「案内輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のフレーム２２に取り付けられた電動モータ２５により車輪２３が回転駆動されて、案内レールに沿って横行装置１０ｂは移動する。例文帳に追加

The wheels 23 are driven rotatably by an electric motor 25 attached to the first frame 22 while the traverse gear 10b moves along the guide rail. - 特許庁

この結果、熱膨張により各ポケットが広がった場合でも、上記保持器７ａは上記外輪３の内径面に案内されて回転する。例文帳に追加

As a result, even if each pocket is expanded by thermal expansion, the holder 7a is guided by the inside diameter face of the outer ring 3 and is rotated. - 特許庁

外輪によって保持器を安定して案内することができ、保持器に与える衝撃を抑制することが可能となる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing, in which a retainer can be stably guided by an outer ring and an impact on the retainer can be suppressed. - 特許庁

駆動輪のリム部にローラが軸支され、該ローラは遮断桿のローラ案内レールに走行自在に嵌合配置される。例文帳に追加

A roller is journaled to a rim part of the driving wheel and the roller is fitted into a roller guide rail of the gate rod so as to run. - 特許庁

主柱の下部にはワイヤプーリが回転自在に軸支され、駆動輪のリム部の外周部にはワイヤ案内溝が設けられる。例文帳に追加

Under the main pillar, a wire pulley is journaled to be rotatable, and on an outer periphery part of the rim part of the driving wheel, a wire guide groove is formed. - 特許庁

内輪の円錐軌道面の大径側に位置する鍔部の円錐ころ案内面の焼付きを抑制できる円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a conical roller bearing in which the seizure of a conical roller guide surface of a flange section located on the large diameter side of a conical raceway surface of an inner race can be suppressed. - 特許庁

内輪２の外周面の大径側端部にのみ各円すいころ３を案内するための大鍔８が設けられている。例文帳に追加

A large flange 8 for guiding the conical rollers 3 is arranged at only the large-diameter side end of the external peripheral face of the inner ring 2. - 特許庁

ここで、内輪間座１６のはめあい面には、幅面２２ａ、２２ｂ側に向かって、テーパ状の案内面２３ａ、２３ｂが設けられている。例文帳に追加

A fitting face of the inner ring spacer 16 is provided with tapered guide faces 23a, 23b toward the sides of width faces 22a, 22b. - 特許庁

案内輪の焼入れ・焼戻し処理に伴う熱変形を抑制した複列球面ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row spherical roller bearing whose thermal deformation of a guide ring is suppressed, that is caused by hardening and tempering treatment. - 特許庁

外輪(６)内に配置される挿入手段(39)と、挿入手段(39)へニードル(14)を案内する送込手段(41)とを備える。例文帳に追加

This bearing assembling device has the inserting means 39 arranged in the outer race 6, and a sending-in means 41 for guiding a needle 14 to the inserting means 39. - 特許庁

曲率中心の異なる二つの円弧を備えた内輪案内溝を有する固定型等速自在継手をスムーズに作動させる例文帳に追加

To smoothly operate a fixed type constant velocity universal joint having an inner ring guide groove provided with two circular arcs of different center of curvature. - 特許庁

一方、案内すきまＳ１が、内,外輪間すきまＳ２の４％を越えると、異音が発生することを実験で確認した。例文帳に追加

Whereas, when the guide clearance S1 exceeds 4% of the clearance S2 between the inner ring and the outer ring, it was confirmed by an experiment that a noise is generated. - 特許庁

転輪を案内するレールから踏板への潤滑油の流下を簡易な構成によって防止できる乗客コンベヤーの踏板装置を得る。例文帳に追加

To provide a tread device of a passenger conveyor capable of preventing downflow of lubricating oil from a rail to guide a rotating wheel to a tread in simple constitution. - 特許庁

表示装置１９には、側面周辺画像４１のみならず車両１の最後尾車輪５の案内線４２を合成表示可能である。例文帳に追加

The display 19 can display not only an image 41 around the side of the vehicle but also a guide line 42 of a rear wheel 5 of the vehicle 1 in a synthesized manner. - 特許庁

これにより、保持器４が、凸部４５，４６と外輪２の軌道面２ａとの接触で案内されるようにする。例文帳に追加

Thus, the cage 4 is guided by the contact of the protrusions 45 and 46 with a raceway surface 2a of an outer ring 2. - 特許庁

オーバラン状態では、これら各庇部２５、２５が、上記各ローラ１６を、内輪１１の側に向かう様に案内する。例文帳に追加

In an overrun state, the respective hood parts 25, 25 guide each roller 16 to direct toward an inner ring 11. - 特許庁

舵角制御不能の場合には（Ｓ２１：ＮＯ）、左右輪に制動力差を発生させて車両の向きを変えて目標停止位置に案内する。例文帳に追加

If steering is uncontrollable (S21: NO), a braking force difference is generated between the right and left wheels to change the direction of the vehicle to guide it to the target stop position. - 特許庁

内輪の案内溝に曲率中心の異なる二つの円弧を有する固定型等速自在継手をスムーズに作動させる例文帳に追加

To smoothly operate a fixed type constant velocity universal joint having two circular arcs of different center of curvature in an inner ring guide groove. - 特許庁

各ブロック１１の底部には車輪１４を設けて、雪のブロックＳを形成した位置まで案内するレール１５上に載置する。例文帳に追加

Wheels 14 are provided on the bottom of each block 11 and placed on rails 15 guiding the snow/ice box to a position wherein the block S of snow is formed. - 特許庁

また、切断装置の前輪２の舵角によるサイドフォースを切断反力に利用し、切断反力を受ける案内溝の設置を不要とした。例文帳に追加

In addition, side force by the steering angle of the front wheel of the cutting device is utilized for reaction force, the setting of a guide groove for receiving cutting reaction force can be eliminated. - 特許庁

これによって、暖機始動時、翼先端が車室や案内輪に接触するのを防止し、始動特性を向上できる。例文帳に追加

Consequently, the contact of the blade tip with a wheel chamber or the guide wheel is prevented at the time of warm-up and start, and start characteristics can be improved. - 特許庁

アームの使用またはその他の偏心的な案内要素の使用を省略することができる、特に二輪車用用のばねストラットを提供する。例文帳に追加

To provide a spring strut especially for a motorcycle which is capable of omitting the use of an arm or the use of other eccentric guide element. - 特許庁

案内輪４により、高周波焼入れによる硬化が不十分な部分に円筒ころ３が転走及び接触することを防止できる。例文帳に追加

The guide rings 4 prevent the cylindrical roller 3 from rolling on and contacting such parts as are not hardened enough by high frequency quenching. - 特許庁

自動調心ころ軸受の保持器１１ａは、内輪２３によって案内され、複数の球面ころ２４ａを保持する。例文帳に追加

The retainer 11a of the self-aligning roller bearing is guided by an inner ring 23, and retains a plurality of spherical rollers 24a. - 特許庁

外径案内手段は、車輪ハブの機内側から締結具取付開口部まで円滑にかつ連続的に傾斜して延伸するハブ内側部を有する。例文帳に追加

The outside diameter piloting means allows a hub section profile which inclinedly extends smoothly and continuously between the inboard side of the wheel hub up to mounting fastener apertures. - 特許庁

又、上記軸受用保持器３５の内周面を、スリーブ８ａに外嵌固定した内輪２７の外周面により案内する。例文帳に追加

Further, the inner peripheral surface of the holder 35 for a bearing is guided by the outer peripheral surface of an inner ring 72 securely fitted in externally of a sleeve 8a. - 特許庁

オフセット輪転機におけるウェブ通し経路には多数のガイドロール２０が配置され印刷ウェブ１４の案内をなしている。例文帳に追加

Many guide rolls 20 are disposed on a web passing route for an offset rotary press to guide the web 4. - 特許庁

これにより、保持器の案内面と軌道輪との間、保持器ポケット面と転動体３（玉）との間に於ける摺動部位を無くす事が出来る。例文帳に追加

Thus, no sliding site exists between a cage guide face and a bearing ring and between a cage pocket face and the rolling element 3 (the ball). - 特許庁

案内輪作用力の検出装置、これを備えている異常診断システム、軌道系車両、及び軌道系交通システム例文帳に追加

DETECTION DEVICE OF GUIDE WHEEL ACTION FORCE, ABNORMALITY DIAGNOSIS SYSTEM INCLUDING THE SAME, TRACK-BASED VEHICLE, AND TRACK-BASED TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

車輪支承ケーシング１の外側が少なくとも領域的に空気案内部材１１として形成されている。例文帳に追加

The outside of a wheel support easing 1 is formed at least areally as an air guiding member 11. - 特許庁

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、ハブ輪の拡径加締加工を、加工荷重が小さくかつ加工中の内輪変形が少なく、かつハブ輪における等速ジョイント外輪のステム部の案内面を縮径させることなく行うことのできる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device, wherein a hub ring is subjected to diameter-enlargement caulking with less working load and inner ring deformation and no diameter-shrinkage of the guide face of the hub ring for a stem portion of a constant velocity joint outer ring while preventing the come-off of the inner ring in processes of assembly on a vehicle. - 特許庁

本発明の転がり軸受に用いられる内輪案内形式の保持器２において、内輪外周面４ａにより案内される保持器内周面２ａの中心は、円筒ころ５が収容されるポケット６のピッチ円の中心に対して偏心している。例文帳に追加

The rolling bearing includes the cage 2 employing an inner ring guide system, in which the center of the cage inner circumference face 2a guided by the inner ring outer circumference face 4a is eccentric with respect to the center of a pitch circle of a pocket 6 housing a cylindrical roller 5. - 特許庁

地上部の架台に互いに平行かつ水平に取付けられた案内レール１２ａ及び従動レール１２ｂと、パレットの４隅にそれぞれ独立して設けられた１対の案内車輪１４ａ及び１対の従動車輪１４ｂとを備える。例文帳に追加

This device comprises a guide rail 12a and a driven rail 12, which are horizontally mounted on a frame on the ground part in parallel to each other, and a pair of guide wheels 14a and a pair of driven wheels 14b, which are independently provided on four corners of the pallet. - 特許庁

内輪又は外輪に案内される保持器を備えた転がり軸受において、前記保持器の案内面である内径面又は外径面に、軸方向に延びる溝１６，２６と周方向に延びる溝１７，２７を複数形成する。例文帳に追加

In the roller bearing which is provided with a cage to be guided by an inner ring or an outer ring, a plurality of grooves 16, 26 extending in the axial direction and a plurality of the grooves 17, 27 extending in the circumferential direction are formed on an inner diameter face or an outer diameter face which is a guide face of the cage. - 特許庁

ホイスト横行装置１０ｂはホイスト本体の上部に設けられ、案内レールを転動する２つの車輪２３が設けられる第１のフレーム２１と、案内レールを転動する２つの車輪２７が設けられる第２のフレーム２２とを有し、両方のフレーム２１，２２は対向している。例文帳に追加

The traverse gear 10b for hoists which is prepared on the upper part of hoist body includes a first frame 21 in which two wheels 23 rolling along a guide rail are arranged and a second frame 22 in which two wheels 27 rolling along a guide rail are arranged, wherein both the frames 21 and 22 remain countered. - 特許庁

移動体２０には、車輪支持面に支持案内される車輪２１と、ローラガイド面に案内されるサイドガイドローラ２５，２６と、分岐経路方向側に連続したレール体１２ａの分岐ガイド面１２Ｉに係合する分岐用ローラ３２を設けた。例文帳に追加

A moving body 20 is provided with a wheel 21 supported and guided to the wheel supporting surface, side guide rollers 25, 26 guided to the roller guide surface, and a branching roller 32 engaged with the branch guide surface 12I of the rail body 12a continuing in the branch path direction. - 特許庁

案内面31の軸方向移動により、ボール受け部21に支持された基準ボール10を外輪トラック溝1aに接触させ、その時の案内面31の軸方向位置を検出部40で検出し、この検出値に基づいて外輪トラック溝1aの内径寸法を求める。例文帳に追加

The reference balls 10 supported by the ball receiving part 21 are brought into contact with the outer ring track groove 1a, the axial position of the guide surface 31 at that time is detected, and the inside diameter dimension of the outer ring track groove 1a is determined on the basis of this detection value. - 特許庁

そして、転輪１６を保持機構９の下端部に枢持して案内溝８に嵌合し、また案内溝８の異物２１を乗り越える転輪１６の上昇動作を介して動作する検出器１７を介して報知装置２０を付勢する。例文帳に追加

The roller 16 is pivotally held at the lower end of the holding mechanism 9 and fitted to the guide groove 8 and an information device 20 is energized via a detector 17 which is operated with the move-up operation of the roller 16 to be rolled over the foreign matters 21 in the guide groove 8. - 特許庁

外輪２６の内周端部に設けられた断面円弧状の案内面３７及び該案内面３７に連続する外輪内径面３８の面粗さが、中心線平均粗さＲａで１．６μｍ以下、最大高さＲｚで６．３μｍ以下である。例文帳に追加

The surface roughness of an arc-sectioned guide face 37 installed at the end of an inner periphery of an outer ring 26 and an outer ring inside diameter face 38 continued to the guide face 37, is set to 1.6 mm or less in center line average roughness Ra, and 6.3 mm or less in maximum height Rz. - 特許庁

また、車輪３と作用荷重に対応した構造の案内部７とが別設されているので、案内部７と走行レール２とがこじれることがなく、駆動装置５が必要なトルクを平準化でき小型化できると共に、ピーク負荷を減少させて消費エネルギーを削減でき、さらに車輪３の回転につれて案内部７が摩耗するということがなく耐久性を向上できる。例文帳に追加

Also, since the wheels 3 and the guide part 7 in a structure corresponding to an acting load are provided separately, the guide part 7 and the traveling rail 2 are not entangled, torque required by the driving device 5 is leveled and miniaturized, a peak load is reduced, the energy consumption is reduced, and the durability is improved further without wearing the guide part 7 as the wheels 3 are rotated. - 特許庁

ブレーキシューは、鉄道車両をレール軌道上に案内可能に支持する鉄道車両の車輪の踏み面に係合して車輪の調節を行い、それによって車輪の踏み面及び軌道レール間の粘着力を操作することができる。例文帳に追加

This brake shoe 10 adjusts a wheel by engaging with a railway vehicle wheel tread supporting a railway vehicle guidably on a rail track, thereby being able to control adhesion between the wheel tread and a track rail. - 特許庁

少なくとも一つの共に結合された装飾品11を備えた腕輪 1において、装飾品11が、案内部7,18に腕輪 1に沿って摺動可能に受け入れられている担持部品10と結合されている腕輪によって解決できる。例文帳に追加

In the bracelet 1 with at least one ornament 11 linked thereto, the ornament 11 is connected to a carrier part 10 slidably received in guide parts 7 and 18 along the bracelet 1. - 特許庁

携行可能小型軽量とするも実用性の範囲で前輪を固定し、かつ、前輪を位置決めし保持することができる溝の深さを確保しつつ該溝への前輪の案内を容易とすること。例文帳に追加

To provide a front wheel fixing tool which easily guides a front wheel to a groove while securing the depth of the groove that can fix the front wheel within a range of practicality even if being portable, small is size and light in weight, and can position and hold the front wheel. - 特許庁

このとき、筒状部１３内に進入する柱状突起２３は、筒状部１３を案内して、車輪用軸受装置１と椀形外輪２２とを芯合わせするように、車輪用軸受装置１を移動させる。例文帳に追加

At this time, the columnar projection 23 advancing into the cylindrical part 13 guides the cylindrical part 13 and moves the bearing device 1 so that the bearing device 1 and the cup-shaped outer ring 22 may be aligned. - 特許庁

操作輪８によって歯付輪７を軸方向に押し込めば、偏芯軸５はねじれ歯５と歯付輪６との噛み合いに案内されて、軸受４と公転刃２と共に回転移動する。例文帳に追加

When the geared wheel 7 is axially pushed in by an operation wheel 8, the eccentric shaft 5 is guided by the engagement of the spiral gear 5a and the geared wheel 7, and is rotationally moved together with the bearing 4 and the revolution blade 2. - 特許庁