「案内輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、回転駆動輪１３を介して親ポット１７を回転させると、同親ポット１７に連動して各子ポット３０が格子枠２２に案内されて回転し、試料布３７の染色が行われるようになっている。例文帳に追加

When the parent pot 17 is rotated through the rotary driven wheel 13, each of the child pots 30 is rotated by being guided by the lattice frame 22 so as to synchronize with the rotation of the parent pot 17 to dye sample cloth 37. - 特許庁

案内輪付きの自動調心ころ軸受の摩擦面に、常に適当量の潤滑剤が供給され、耐久性に優れた複列自動調心ころ軸受にする。例文帳に追加

To provide a double-row self-aligning roller bearing equipped with a guide ring assuring excellent durability in which an appropriate amount of a lubricant is supplied at all times to the friction surface of the bearing. - 特許庁

同様に、ステム部２５側の案内面２９は、アウトボード側からインボード側、すなわちハブ輪１の嵌合方向に向けてテーパ状に拡径する傾斜面３１で構成されている。例文帳に追加

The guide surface 29 on the stem part 25 side is similarly composed of an inclined face 31 of diametrically expanding in a tapered shape toward the inboard side from the outboard side, that is, in the fitting direction of the hub wheel 1. - 特許庁

車輪２で支持した作業台本体１の上端に吊車６を設け、該吊車６のローラ６ａを、配線盤Ｂの作業用移動梯子用としての既設の案内レール５に転動自在に載置する。例文帳に追加

A suspension sheave 6 is provided on an upper end of a working table body 1 supported by a wheel 2, and a roller 6a of the suspension sheave 6 is placed in a rolling manner on an existing guide rail 5 as a movable working ladder for a wiring board B. - 特許庁

引起しケース１４の駆動スプロケット１７と緊張輪１８との間に、引起しチェン１６の回行軌跡の変化を緩やかにする案内部材１９を設けた。例文帳に追加

A guide member 19 for moderating the change in the rotation locus of the raising chain 16 is disposed between the driving sprocket 17 of the pick-up case 14 and the tension wheel 18. - 特許庁

その嵌め込み状態で、両側膨出部１７を内側に加締めることにより、ころ２０を両側膨出部１７によって案内保持させつつ内輪２に接触させる。例文帳に追加

In this fitting state, both side swollen parts 17 are caulked inside, whereby the roller 20 is guided and held by both swollen parts 17 and simultaneously brought into contact with the inner ring 2. - 特許庁

被印刷体をノズル群１５によって案内する装置では、ノズル群１５の舌状部群１１.１、１２.１が実質的に櫛状の少なくとも１つの輪郭１１、１２によって境界が形成されている。例文帳に追加

In this device guiding the printed body by a group 15 of nozzles, a boundary of groups 11.1 and 12.1 of tonguelike parts of the group 15 of nozzles is formed by at least one of profiles 11, 12 which are substantially comb type. - 特許庁

案内輪の外周側の角部が、球面ころの軸方向内側の端面に接触するのを防ぐことができる自動調心ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a self-aligning roller bearing which can prevent an outer peripheral side corner part of a guide ring from contacting with an inside end surface in the axial direction of spherical rollers. - 特許庁

また、平面方向の他の方向（ｙ方向）には、第１のガイド部材７と直角に配置された第２のガイド部材４のガイド溝５に案内されて第１のガイド部材２の車輪６が移動することで移動可能とする。例文帳に追加

Further, as for other direction (y direction) on planer direction, the first guide member 2 is made movable with movement of a wheel 6 thereof guided by a guide groove 5 of a second guide member 4 disposed at right angle to the first guide member 7. - 特許庁

自動調心ころ軸受１ａの運転時に、保持器５と案内輪６とが相対回転する際の摩擦低減を図り、運転に伴う発熱及び振動を低減すると共に、摩耗を抑制する。例文帳に追加

To reduce heating and vibration caused by operation, and to restrain abrasion by suppressing abrasion when a cage 5 and a guide ring 6 relatively rotate, when operating an automatic self-aligning roller bearing 1a. - 特許庁

車両の旋回状態にて作用する車体の横滑り角を考慮して、車両の旋回時における挙動を安定させるための転舵輪の転舵方向を運転者に案内する車両の操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device for guiding the turning direction of a turning wheel for stabilizing the behavior when a vehicle makes a turn to a driver considering the side slip angle of a vehicle body applying during the turning state of the vehicle. - 特許庁

転がり軸受１の外輪３の軌道面３ａの縁に沿って、軌道面３ａに近づくに従って軌道面３ａの底部へ近づく傾斜を持った環状の傾斜油案内面８ａを設ける。例文帳に追加

An annular inclined oil guide surface 8a having an inclination approaching the bottom of the raceway surface 3a as it approaches the raceway surface 3a is formed along the edge of the raceway surface 3a of the outer ring 3 of a rolling bearing 1. - 特許庁

ハブ輪９は、車輪取付用のハブフランジ９ａと、そのフランジ根元部付近からアウトボード側に突出し、前記ハブフランジ９ａに取付けられるブレーキロータとホイールを案内する円筒状のパイロット部１３とを有する。例文帳に追加

The hub wheel 9 has a wheel mounting hub flange 9a; and a cylindrical pilot part 13 projected from a neighborhood to a flange base part to an outboard side and guiding a brake rotor mounted to the hub flange 9a and the wheel. - 特許庁

モノレール車両輸送システム２００は、本線桁の上面で転動させる走行輪及び前記本線桁の側面で転動させる案内輪を有する跨座式のボギー台車とこのボギー台車に載置される車体とを組立てた状態のモノレール車両１００を輸送するものである。例文帳に追加

The monorail vehicle transport system 200 transports a monorail vehicle 100 which is an assembly of straddle-type bogie trucks each having a travel wheel to roll on a top face of the mainline girder and a guide wheel to roll on a side face of the mainline girder and a vehicle placed on the bogie trucks. - 特許庁

等速ジョイント用外輪１５ａの内面に形成した各保持器案内面３１が位置する第一の仮想球面αと、上記等速ジョイント用外輪１５ａの内面との間の、所定の仮想直線Ｏ_1 Ｐ上での長さＬ_2 を、０〜１mmとする。例文帳に追加

By L2 the length is represented on the specified virtual straight line O1P between the first virtual spherical surface α where each retainer guide surface 31 formed on the inner surface of an outer ring 15a for a constant velocity joint and the inner surface of the outer ring 15a, and L2 is set to 0-1 mm. - 特許庁

外側軌道輪３には、当該外側軌道輪３の内周面３ｃに向く円筒面６ｃ１を有し、この円筒面６ｃ１と、内周面３ｃとの間で、複数のセパレータ５を摺接可能に挟持して、各セパレータ５の回転を案内するシールド板６が設けられている。例文帳に追加

The outer race ring 3 includes a cylindrical surface 6c1 directed toward an inner peripheral surface 3c of the outer race ring 3, and includes a shield plate 6 for guiding rotation of each separator 5 by slidably pinching the plurality of separators 5 between the cylindrical surface 6c1 and the inner peripheral surface 3c. - 特許庁

また、保持器１３のポケット１３ａの周方向両側内面にころ１１の径方向移動を規制する突部を一体形成して、保持器１３をころ案内とすることにより、保持器１３の外輪２および内輪５に対する偏心を抑え、安定したクラッチ動作が得られるようにしたのである。例文帳に追加

A protrusion regulating radial movement of the roller 11 is integrally formed on inner surfaces of peripheral both side of the pocket 13a of the retainer 13, and the retainer 13 is made to function as a roller guide, and eccentricity of the retainer 13 with respect to the outer ring 2 and the inner ring 5 is suppressed, and the stable clutch operation can be achieved. - 特許庁

本発明は、踏板（６，１０）の移動を案内するガイドレール１３Ａ，１３Ｂ，１４Ａ，１４Ｂに接して回転する車輪（１１Ａ，１１Ｂ，１２Ａ，１２Ｂ）を踏板に設け、この車輪に発電機構の回転子を設けると共に、この回転子（１５）に対向する前記踏板に前記発電機構の固定子（１８）を設けたのである。例文帳に追加

Wheels 11A, 11B, 12A and 12B are arranged on the treads for rotating by contacting with guide rails 13A, 13B, 14A and 14B guiding the movement of the treads 6 and 10, and a rotor of the power generation mechanism is arranged in these wheels, and a stator 18 of the power generation mechanism is arranged on the treads opposed to this rotor 15. - 特許庁

外輪２に形成された係合溝５の両側の環状部９にカバー１０を嵌合し、そのカバー１０に形成された抜け止めフランジ１２により案内リング８を抜け止めして、前記外輪２の外周面および内周面の加工の容易化を図り、コストの低減を図る。例文帳に追加

Covers 10 are fitted to annular parts 9 at both sides of an engagement groove 5 formed on the outer ring 2, and the guide rings 8 are fixed by stopper flanges 12 formed on the covers 10, whereby the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the outer ring 2 can be worked easily, and the cost can be reduced. - 特許庁

二列の内輪側軌道２ａ，２ｂの間に設けられた肩部２ｃと保持器４ａ，４ｂとの間で、かつ、ころ３列に挟まれた環状空間内に、潤滑成分を含有する合成樹脂を用いて形成された樹脂製案内輪５を配置する。例文帳に追加

A resin-made guide ring 5 formed by using synthetic resin containing lubrication element is disposed in an annular space surrounded by triple-row rollers between a shoulder part 2c provided between two-row inner ring side tracks 2a and 2b and retainers 4a and 4b. - 特許庁

保持器１５が外輪１１により案内されており、外輪１１の内径部に軌道溝１３と玉１４との接触面が確保される状態に、軌道溝１３につながるグリース貯留溝１９、２０が軌道溝１３の軸方向外側に形成される。例文帳に追加

The cage 15 is guided by the outer rage 11, and grease storage grooves 19, 20 leading to a raceway groove 13 are formed axially outside of the raceway groove 13 in such a way that the surface of contact between the raceway 13 and a ball 14 is secured on an inside diameter portion of the outer race 11. - 特許庁

各誘導案内溝３ｂ１は、スプレーヘッドから降り注いだり浸漬されたりして、内輪２の上方側端面２ｂ、外輪３のアウタ側端面３ｂ、シール５の上方側端面５ｂ等に滞留する塗料等Ｐをラジアル方向外側へ排出する。例文帳に追加

Each induction guide groove 3b1 discharges to the radial outside, paint P which is showered from a spray head and accumulated residing on an upper side end face 2b of an inner ring 2, an outer side end face 3b of the outer ring 3, or an upper side end face 5b of the seal 5. - 特許庁

車体の最後尾に取り付くカート脱出装置で、回転体が車体を支持して車体の最後尾を持ち上げ後輪を浮かすもので、脱出時に先頭の案内車輪がエンドプレートに乗り上げると平地走行状態に戻る脱出装置。例文帳に追加

The escaping means to be attached to the tail of the cart body is structured so that a rotor supports the body and the tail of the body is heaved to levitate the rear wheels, capable of returning to the flat place running condition when the leading guide wheel(s) gets on an end plate at the time of freeing. - 特許庁

車両１の姿勢を検出する姿勢センサ１３の出力に基づいて車両１が安定するように搭載部材５を案内フレーム１０に沿い移動させる搭載部材移動装置１１と、後輪４を車両本体２に対し上下方向に移動させる後輪移動装置１２とを具備する。例文帳に追加

The three-wheeled moving vehicle is provided with a mounting member moving device 11 for moving the mounting member 5 along the guide frame 10 so that a vehicle 1 is stabilized based on the output of a posture sensor 13 for detecting the posture of the vehicle 1, and a rear wheel moving device 12 for moving the rear wheels 4 in the vertical direction to the vehicle body 2. - 特許庁

計測金具１１と、水面９に浮く船舶模型を移動させる計測台車の車輪を案内するレール３の車輪が接触して転がる頭頂面１３に計測金具１１を支持する固定具１２と、計測金具１１に固定される変位センサ２１とを具備している。例文帳に追加

The rail measuring device is provided with a measurement fitting 11, a fixture 12 supporting the measurement fitting 11 on a vertex face 13 where a wheel of a rail 3 guiding a wheel of a measurement carriage moving a ship model floating on a water surface 9 contacts and rotates, and a displacement sensor 21 fixed to the measurement fitting 11. - 特許庁

本発明の転がり軸受は、転動体が案内される外輪１０の内周面１１に形成された軌道面１２または内輪の外周面に形成された軌道面の少なくともいずれかの軌道面の全周に全体同時焼入れがなされている。例文帳に追加

This rolling bearing is constituted by quenching whole periphery of at least either of the raceway surface 12 formed on an inner peripheral face 11 of an outer ring 10 on which the rolling element is guided or the raceway surface formed on an outer peripheral face of an inner ring simultaneously on the whole. - 特許庁

凹凸部２０は、外輪１１の往復動時、往動時と復動時における軌道輪側の案内面であるつば内径面１１ａと保持器１３との間の摩擦力に差を生じさせ、保持器１３に一方向への回転（公転）力を発生させる。例文帳に追加

The projecting and recessed portion 20 generates a difference in frictional force between a flange inside-diameter face 11a that is the guide face at the bearing ring side at the reciprocation, going and return of the outer ring 11, and the retainer 13, and thus a rotating (revolving) force in one direction is generated at the retainer 13. - 特許庁

外輪１１と内輪１２間に形成された軸受空間の少なくとも一端の開口を覆うシールリング１６に通油孔２２を形成し、その通油孔２２を覆うフィルタ２３の軸受空間と対向する内面側にテーパ筒状のオイル案内筒２４を設ける。例文帳に追加

An oil-passing hole 22 is formed in a seal ring 16 covering at least an opening at an end of a bearing space formed between an outer ring 11 and an inner ring 12, and an oil guide tube 24 in a tapered tube shape is provided on an inner surface side opposed to the bearing space of the filter 23 covering the oil-passing hole 22. - 特許庁

ノズルヘッド１５には複数の環状溝２５〜２７が形成され、空気供給パイプ１１内の流路は環状溝２５〜２７と連通され、環状溝２５〜２７に案内されてベアリングの内輪に沿って流れる熱風によってベアリングの内輪が加熱される。例文帳に追加

Two or more annular grooves 25 to 27 are formed on the nozzle head 15, and the passage in the air supply pipe 11 is communicated with the annular grooves 25 to 47, so that the inner ring of the bearing is heated by hot air guided by the annular grooves 25 to 27 to flow along the inner ring of the bearing. - 特許庁

内輪１２ｂには、円錐ころの大端面に接し、大端面を案内する面である大鍔面２７ｂと、内輪１２ｂの大鍔側の外径面である大鍔外径面２６ｂとの間に、円周方向に連なった斜面部２８ｂが設けられている。例文帳に追加

The inner ring 12b is provided with a tilt part 28b extended to the peripheral direction between a large flange face 27b abutted to a large end face of a tapered roller and guiding the large end face and a large flange outside diameter face 26b which is the outside diameter face of the inner ring 12b on the large flange side. - 特許庁

多色刷り輪転印刷機でその都度最新の印刷ジョブを印刷する前に印刷原画製作からすでに既知となっている印刷画像パラメータを、輪転印刷機の各印刷ユニットにある枚葉紙案内部材ないし枚葉紙搬送部材の予備調整のためにジョブ固有に予備調整する。例文帳に追加

To make it possible to previously adjust a printing image parameter which is known from print original image formation before printing the latest printing job every time in a multicolor rotary press to an inherent job for previous adjustment of a sheet guide member and a sheet conveyor member in each printing unit of the rotary press. - 特許庁

本発明の目的は、左右どちらのカーブの場合でも走行輪の操舵角を同一にすることが可能で、且つ走行中の車幅方向への変位及び案内輪から受ける衝撃が車体に伝わるのを抑制することが可能な軌道系車両用台車を提供することである。例文帳に追加

To provide a truck for a track vehicle, capable of obtaining the same steering angle of a traveling wheel even at a right or left curve and capable of restraining a displacement in the vehicle width direction during running and an impact received from a guide wheel from being transmitted to a vehicle body. - 特許庁

内輪軌道面の小径側端部から潤滑油を円滑に導入し、導入した潤滑油を円すいころの大端面と内輪の大つば部のころ案内面との間に誘導して潤滑油の不足による摩耗や焼き付きを防止する円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a conical bearing, capable of preventing wear or seizure resulting from lack of lubricating oil by smoothly introducing lubricating oil from the minor diameter-side end part of an inner ring raceway surface and guiding the introduced lubricating oil to between a major end surface of a conical roller and a roller guide surface of a large flange part of an inner ring. - 特許庁

円錐ころの大径側に位置する大径端面や、この大径端面に摺接する内輪の鍔部のころ案内面等の摺動部の潤滑に優れ、かつ、加工も容易で、内輪の強度に影響を及ぼすことがない円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing, achieving excellent lubrication of sliding parts such as a large-diameter end face located on the large diameter side of a tapered roller and a roller guide surface of a flange part of an inner ring brought into sliding contact with the large-diameter end face, facilitating machining, and not exerting any influence on the strength of the inner ring. - 特許庁

シュラウド６と複数のフィン７との間に漏れ蒸気１４の流路１８が形成され、この漏れ蒸気１４の流路出口１８ａ側の静翼外輪１の庇部１ａに、漏れ蒸気１４を案内して、半径方向外方からみて漏れ蒸気１４の方向を主流蒸気１３の方向に一致させる案内板９が取り付けられている。例文帳に追加

The shroud 6 and the plurality of fins 7 form a passage 18 for leakage steam 14 in between, and guide plates 9 are attached to the canopy 1a of the stator blade outer ring 1 on the side of a passage outlet 18a for the leakage steam 14 for guiding the leakage steam 14 to match the direction of the leakage steam 14 with the direction of mainstream steam 13 in a radial external view. - 特許庁

更に、記憶してある最大値又はＲＭＳ値の平均値に対し、次にサンプリングされた最大値又はＲＭＳ値の変化量が、別に設定して或るしきい値よりも大となるときにもエラーを表示させ、このエラー表示により案内輪５の急な損傷や案内軌条７の局所的な損傷を推定できるようにさせる。例文帳に追加

Furthermore, an abrupt damage to the guide wheel 5 or a local damage to the guide rail 7 can be estimated by the error display by having the error displayed when the stored maximum value or variation amount for the RMS value which undergoes next sampling is larger than a separately set threshold value when compared to the stored maximum value or the average value for the RMS value. - 特許庁

案内溝２８は、係合部材２６の一端部２６ａを係合しながらＡＣプラグ１４を回転させるためにおよそカードのハート模様の輪郭状に形成され、この案内溝２８のハート模様の凹部２８ａは、ＡＣプラグ１４をほぼ９０°に近い位置で一時固定するための固定用溝部とされている。例文帳に追加

The guide groove 28 is formed substantially into a heart pattern outline in order to allow the AC plug 14 to rotate while it is engaged with the one end part 26a of the engagement member 26, and a recessed part 28a in the heart pattern of the guide groove 28 acts as a fixing groove part for temporarily fixing the AC plug 14 at a position approximately close to 90°. - 特許庁

輪転印刷機の折り機における紙裁ち胴ユニットの楔形出口の領域で刷本を案内する装置を改良して、該装置の構造を単純かつ低廉にし、紙詰まりの場合にも損傷を受けることが無く、或いは損傷時には簡便かつ低廉な仕方で交換でき、かつ後置の搬送装置への刷本の確実な案内を可能にする。例文帳に追加

To simplify a constitution at low cost, prevent a damage in case of paper jamming, simplify changing operation at a low cost when being damaged, and to surely guide a printed book to a backward arranged carrying device, by improving a printed book guiding device in wedge-shaped outlet region of paper cutting cylinder unit in a folding machine of a rotary printer. - 特許庁

案内輪が、軌道に設置された案内軌道に沿って移動することによって、予め定められた軌道上を走行する軌道系交通システムの車両の台車構造において、構造の簡素化、軽量化を達成でき、高速運転を可能とするとともに、メンテナンス性も向上する台車構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bogie structure of a vehicle to work on a railroad traffic system to run on a predetermined track while a guide wheel moves along a guide rail laid on the track, capable of simplifying the structure, achieving a lightweight construction, performing a high speed operation, and enhancing easiness in the maintenance operation. - 特許庁

エレベータへの出入口に設けた複数の扉１０を昇降自在とし自転車をパレットに載せる駐輪装置において、間口を可能な限り広くとるため、扉の案内部材を断面積の小さいものにするため円形のレール２０を使用し、扉の側面に装備したローラを接触案内させる。例文帳に追加

In a bicycle parking apparatus for loading bicycles pellets with by making a plurality of freely liftable doors 10 located at the entrances to elevators, the frontage is made as wide as possible by using round-section rails 20 thereby making the cross section of the door guide members as small as possible, and rollers, attached to the side surface of the door are used for guiding the door while touching it. - 特許庁

無端状に連結されて循環移動する踏板１０と、この踏板１０の移動方向両側に対向する欄干と、この欄干の周縁に案内されて移動する移動手摺を備えた乗客コンベアにおいて、前記踏板１０に設けられた車輪を案内する部分と、異常発生時に前記踏板１０を下方から支持する部分を有するレールを一体的に形成する。例文帳に追加

The passenger conveyer is equipped with a footboard 10 coupled endlessly and traveling circulatively, railings positioned opposing on both sides in the traveling direction of the footboards 10, and moving handrails moving under guidance of the peripheral edges of the railings, wherein the part provided on the footboard 10 for guiding the wheels is formed in a single piece with a rail having a part supporting the footboard 10 from below in the event of failure. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機では、パワーローラ１１に接線力が作用したときに、外輪２８の外周面とトラニオン１５の案内面部１２０とが当接して、案内面部１２０上をパワーローラ１１が転がることにより、入力側ディスクから出力側ディスクへと押し付け力が伝達される構成となっている。例文帳に追加

In the toroidal continuously variable transmission, an outer peripheral surface of an outer ring 28 and a guide surface section 120 of a trunnion 15 are brought into contact with each other when tangential force acts on a power roller 11, and pressing force is transmitted from an input disk to an output disk so that the power roller 11 rolls on the guide surface section 120. - 特許庁

軸流タービンは、ケース１０ａに配置されたダイアフラム外輪１７およびダイアフラム内輪１６と、列状に配設された複数のノズル翼１と、ケース１０ａ内に配置されたロータディスク２１と、ロータディスク２１に固定され列状に配設された複数の動翼５と、ダイアフラム内輪１６に取り付けられた案内板９とを備えている。例文帳に追加

The axial turbine is provided with a diaphragm outer ring 17 and a diaphragm inner ring 16 arranged in a case 10a, a plurality of nozzle vanes 1 arranged in line, a rotor disk 21 arranged in the case 10a, a plurality of moving blades 5 secured to the rotor disk 21 and installed in line, and a guide plate 9 installed in the diaphragm outer ring 16. - 特許庁

筒状の容器の外周側に、該容器の軸心に対して傾斜する軸心を有する環状のガイド環を設け、このガイド環が前後軸回りに回転するように案内するガイド輪をガイド環の左右両側及び下部に備え、容器内にご飯と酢とを入れ、下部のガイド輪を回転駆動することによりガイド環を回転させてご飯と酢とを混合するようにした酢合わせ機において、ガイド輪とガイド環とが常時ころがり接触するように考慮する。例文帳に追加

To prevent the slip between a guide wheel and a guide ring by regulating the guide wheels and the guide ring always so as to keep the ring rolling contact with each other. - 特許庁

また、ローターに担持された少なくとも１つのチューブ案内要素を３０４があり、引っ込められた配置にローラーがある状態でローターが回転する間、受け入れられたチューブループ１３４と接触してチューブループをポンプ軌道輪内で働かす。例文帳に追加

At least one tube guide element 304 supported by the rotor has contact with the received tube loop 134 for operating the tube loop in the pump bearing ring during the rotation of the rotor in the state of the roller being in retracted arrangement. - 特許庁