「植木」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

植木鉢１は、底面２に複数の突起８と、１又は複数の排水穴１０を有する。例文帳に追加

The plant pot 1 has a plurality of projections 8 and one or a plurality of drain holes on the bottom 2. - 特許庁

外壁廃材を利用した植木鉢又は此に均等な物品を製造する方法並びにその製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLOWERPOT OR ARTICLE EQUAL THERETO USING EXTERNAL WALL WASTE WOOD AND THE PRODUCT - 特許庁

吸収体又は該吸収体を使用するシーツ、排泄物処理材若しくは植木鉢例文帳に追加

ABSORBENT, AND SHEET, FECES TREATMENT AGENT, OR PLANT POT COMPRISING THE ABSORBENT - 特許庁

振動装置４を電源コード５で駆動することにより植木鉢２を振動させる。例文帳に追加

The flowerpot 2 is vibrated by driving the vibration device 4 by a power source through a cord 5. - 特許庁

植木鉢及びプランターの底面及び側面に微細な穴を設ける。例文帳に追加

The pot and planter are provided with fine drainage holes in the bottom and the side of the pot and planter. - 特許庁

切り花、または植木の育成を保全する機能を持った遠距離への運送の為の方法例文帳に追加

METHOD OF TRANSPORTATION TO LONG DISTANCE WITH CAPABILITY OF MAINTAINING GROWING OF CUT FLOWER OR GARDEN TREE - 特許庁

底部内面部分及び底部外面部分に連結手段を備えた植木鉢である。例文帳に追加

This flowerpot provides a connecting means in the inside part of the bottom and the outside of the bottom. - 特許庁

植木鉢の取手部１５ａは下部成形品１９と上部成形品２０とによって構成されている。例文帳に追加

The handle part 15a of the flowerpot comprises a lower molded product 19 and an upper molded product 20. - 特許庁

本発明は保水性、保温性に優れ根腐れの少ない植木鉢を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a flowerpot excellent in water holding and heat retaining properties and scarcely causing root rot. - 特許庁

複数の受水溝６が、植木鉢２０下方において底板２１の直径Ｄ内に収まる。例文帳に追加

The plural water receiving channels 6 are held in a diameter D of the bottom plate 21 at the lower part of the flowerpot 20. - 特許庁

着生蘭の育成において、水苔の交換が不要な植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a pot needing no replacement of Sphagnum cymbifolium Warnst during the raising of an adherent orchid. - 特許庁

本発明は、補給水を長期に渡って行わなくてもよい植木鉢の受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving dish of a planting pot without requiring water supply for a long period. - 特許庁

ポリ袋を利用して植木に継続的に水をかけるための器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for continuously sprinkling water for garden plants by utilizing a polyethylene bag. - 特許庁

この発明は、使いやすい底面給水式植木鉢用給水装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a convenient bottom water supply type water supply apparatus. - 特許庁

植木鉢本体１２の底部に装着される鉢植え用スノコ１３である。例文帳に追加

This drainboard 13 for a pot plant is fitted to a bottom part a flowerpot main body 12. - 特許庁

植木鉢の転倒を防止するには適当な道具を用意しなければならない。例文帳に追加

To provide a flowerpot by preparing a suitable tool for preventing a flowerpot from falling down. - 特許庁

植木鉢の移動時に誰でも片手で簡単に持ち運び出来る道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool by which a flowerpot can easily be carried by everyone by one hand when moving the flowerpot. - 特許庁

壁面に掛止した場合にも、垂直状態を保持することが出来る植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flower pot capable of retaining a vertical state even when engaged with a wall surface. - 特許庁

政府軍一部の植木進出を聞き、午後3時に村田三介・伊東直二の小隊が植木に派遣され、夕刻、伊東隊の岩切正九郎が乃木希典率いる第14連隊の軍旗を分捕った。例文帳に追加

He heard that part of the Governmental army had gone to Ueki, then the platoon of Sansuke MURATA and Naoji ITO was sent to Ueki, and they captured the army flag of the fourteenth regiment, which was lead by Shokuro IWAKIRI and Maresuke NOGI of the army of Ito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日午後、薩軍は官軍一部の植木進出を聞き、午後3時に村田三介・伊東直二の小隊が植木に派遣され、夕刻、伊東隊の岩切正九郎が第十四連隊（乃木希典少佐）の軍旗を分捕った。例文帳に追加

At three o'clock in the afternoon, upon learning that part of the government army marched into Ueki, the Satsuma army dispatched the platoons led by Sansuke MURATA and Naoji ITO to Ueki, and in the evening, Shokuro IWAKIRI of the ITO's platoon captured the battle flag of the 14th regiment ((Major Maresuke NOGI..)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京にある植木の卸売業者，フラワーオークションジャパンの広報担当者によると，日本で栽培された植木はドイツやオランダ，スイスなどの国に輸出されているという。例文帳に追加

A spokesperson for Flower Auction Japan (FAJ), a wholesale dealer of plants in Tokyo, says trees grown in Japan are exported to Germany, the Netherlands, Switzerland and other countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

室内で使用し、複数段の棚板上に植木鉢を乗せる花壇であって、植木や花にかけた水が、花壇の外の床にこぼれない花壇を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerbed used indoor and carrying flowerpots on multiple stages of shelf plates, wherein water poured on plants and flowers is prevented from spilling on the floor outside the flowerbed. - 特許庁

そして、下段の植木鉢３Ａには、水を多量に必要とする植物７Ａ、例えば、ハエトリグサを植設し、上段の植木鉢３Ｂには、水をそれほど必要としない植物７Ｂ、例えば、ムシトリスミレを植設する。例文帳に追加

A plant 7A necessitating a large amount of water such as flycatcher is planted in the lower flowerpot 3A and a plant 7B necessitating a smaller amount of water such as butterwort is planted in the upper flowerpot 3B. - 特許庁

陶器やプラスチックに代る紙製植木鉢であって、製造が容易で且つ比較的長期の使用が可能である耐水性のある紙製植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a readily producible flowerpot which is a flowerpot made of paper in place of a pottery or a plastic, made of the paper, usable for a relatively long period and having water resistance. - 特許庁

本発明は、植木鉢内への害虫の侵入を確実に防止できると共に、安価に製造することが可能な植木鉢の虫除け構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensively producible insect repelling structure for a flowerpot capable of surely preventing invasion of insect pests into the flowerpot. - 特許庁

積み重ねた植木鉢又は鉢カバーが転倒しても破損や白化現象が発生するおそれがなく、その上デザイン上の制約を受けることのない植木鉢又は鉢カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot or a cover for it free from anxiety of damaging and whitening in the case of falling a piled up flowerpots or covers and free from restriction on the point of designing. - 特許庁

倒置された略有底円筒状植木鉢２上に、他の略有底円筒状植木鉢１が載置され、両者がその底壁11、21に設けられた掛合部により互いに接合されている。例文帳に追加

A cylindrical flowerpot 1 having bottom is placed on an inverted cylindrical flowerpot 2 having bottom and both of these lowerpots are joined to each other by hanging parts disposed on the bottom walls 11 and 21. - 特許庁

手摺り自体にプランターや植木鉢等の栽培容器を安全に設置できるようにすることよって、植木を傷めたり、物干し等の邪魔になることなく、ガーデニングを楽しめるガーデニング手摺りを提供する。例文帳に追加

To providing a gardening handrail enjoying gardening without damaging garden trees and without disturbing clotheshorse or the like by safely installing a cultivating vessel such as a planter and a flower pot on a handrail itself. - 特許庁

草花の植木鉢であって、コルク材を用い、装飾性に優れ通気性を有し軽量で土中での分解性に優れる植木鉢を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight, air-permeable flowerpot made of cork, intended for flowering plant, excellent in decorativeness and highly biodegradable in soil. - 特許庁

保水性、透水性、そして通気性が共に良好であって、安価に製造され、しかも丈夫である、改良された新しい植木鉢を提供し、この植木鉢とともに好適に用いることのできる土粉分とを具備する植栽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved new strong flowerpot excellent in water retention, water permeability and air permeability and producible at a low cost, and to provide a planting device having soil powder suitably usable together with the flowerpot. - 特許庁

希望する立体的な形態に簡単かつ迅速に形成することができ、しかも、一個の植木鉢載置スペースにおいて多くの植木や草花などを載置することができる植物載置体を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-mounting body capable of simply and rapidly forming an optional 3D form and holding many garden plants and flowers on a space for setting one flowerpot. - 特許庁

植木鉢に木炭の粉末を入れ、活性炭・土壌改良剤として利用することは一般的だが、よりその効果を高めるために改良した植木鉢を提供する。例文帳に追加

To obtain a flowerpot improved to further increase effect of charcoal in view of the fact that it is general to put charcoal powder in a flowerpot and use as activated carbon/soil improver. - 特許庁

植木鉢の周側を必ずしも手で拡開しなくても、簡便容易に且つ周側の所望の個所に寄植できる至便性があると共に、自然の風合と外観を備えた花株等の寄植用植木鉢を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide flowerpot for group planting of flower tree, etc., having convenient property capable of simply and readily collecting and cultivating trees in desired places on the peripheral side without necessarily spreading the peripheral side of flowerpot with hands and having natural touch feeling and appearance. - 特許庁

大きな植物が植えられている植木鉢はちょっと触れたり風が吹いたりすると転倒しやすい不都合があったので，植木鉢の転倒し難い手段を提供する。例文帳に追加

To provide a flower pot saucer that can inhibit a planting pot from overturning, since a plant pot in which a large plant is planted tends to be readily overturned with only slight contact or by wind blowing. - 特許庁

鉢植え植物を他の鉢に移し替える際、植物を傷めることなく容易に鉢から取り出すことができ、既存の植木鉢にも柔軟に対応できる植木鉢用移植シートを提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot transplanting sheet easy to take out a plant from a flowerpot without damaging when transplanting a potted plant to another flowerpot, and flexibly corresponding to an existing flowerpot. - 特許庁

ホールソーなどの切削工具で、伊予石などの母材を切削加工するときの切削性の改善と刃先の摩耗を防ぐ腰水用植木鉢の製造方法と該腰水用植木鉢を得ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a flowerpot used to be immersed in water, which improves cutting properties when cutting and processing a base material such as Iyo stone with a cutting tool such as a hole saw, and prevens abrasion of an edge of a blade, and to provide the flowerpot used to be immersed in water. - 特許庁

この発明は、植木鉢受皿に、穴を明けて、支柱パイプを水が通り、排水箱取付け架台の排水箱に、水やり水を留めて処理する、排水受け箱付、室内用植木鉢スタンド。例文帳に追加

To provide an indoor plant pot stand with a waste water receiving box for opening a hole on a plant pot tray, passing water through a support pipe, accumulating watering water in the waste water box of a waste water box attaching rack and processing it. - 特許庁

設置場所を選ぶことなく、重量のある植木鉢でも立体的に配置できると共に、鉢の大きさに応じて設置数を増減できて、支柱まわりの任意の位置に配置できる植木鉢スタンドの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pot stand capable of three-dimensionally arranging even a heavy pot without selecting an installation site, increasing or decreasing the number of installation according to the size of the pot and arranged at an optional position around a support. - 特許庁

植木鉢の形状に合わせて長方形または丸形として、どちらも大小大きさの違う植木鉢にも多用に被せられるように、縁を広くした。例文帳に追加

Its shape is made as a rectangular or circular shape to meet the shapes of the plant pots, and its edge is widened so as to cover the plant pots having different sizes by each of them. - 特許庁

植木鉢は開口部６を有する壁板１や、有しない壁板１で組上げる構造にすることで、必要に応じて植栽用開口部６の位置を変えることのできる構造の植木鉢にする。例文帳に追加

This plant pot is constituted so as to change the position of an opening part 6 for planting as necessary by providing a structure assembled by a wall plate 1 having the opening part 6 and the wall plate 1 without having the opening part. - 特許庁

アナターゼ型酸化チタンの塗布などの手段で光触媒機能を葉や花、枝或いは幹などに保有させた人工植物１を植木鉢２に設け、該植木鉢に該人工植物へ向けて送風する送風手段３を設けた。例文帳に追加

An artificial plant 1 with leaves, flowers, branches or a trunk given the photocatalytic action by a means of applying anatase titanium oxide is provided in a flowerpot 2 and an air blowing means 3 for blowing air toward the artificial plant is provided in the flowerpot. - 特許庁

本発明は水のやり過ぎを防止し植木鉢の土が異常に乾燥する前に、適切な水やりの時期を知らせることができる植木鉢支持台を得るにある。例文帳に追加

To provide a flowerpot-supporting stand capable of preventing too much water from being supplied and letting a user know the proper watering time before the soil in a flowerpot becomes unusually dry. - 特許庁

方形の縁の内側を枡組にし、下部に足を設けた台に、索条体を掛け、台の上に設置した植木鉢に索条体のフックを掛けて植木鉢を台に固定する。例文帳に追加

This stand for preventing a flowerpot from falling is such that the inside of the edge of a square is formed in a square framing, ropes are hung to the stand having foots at the bottom and hooks of the ropes are hung to a flowerpot set on the stand to fix the flowerpot to the stand. - 特許庁

〔課題〕 この発明は花壇の縁どりを植木鉢にして縁にも草花を植える事ができ又縁を植木鉢にしたことにより花壇の設置、移動、取り除きを容易にしたものである。例文帳に追加

To provide a flower bed-bordering plant pot, capable of planting flowering plants on the border and also performing the installation, transfer and removal of the flower bed easily by constituting the border with the plant pots. - 特許庁

土や肥料などを個別に用意しなくとも植木鉢への植え替えができ、周辺や手を汚さずに植木鉢への植え替え作業ができる鉢植えセットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a potted plant set enabling transplantation having no need of separately preparing soil or fertilizer, and enabling a user to transplant plants without making the surrounding or her (his) hands dirty. - 特許庁