「植木」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

植木鉢の側面下部に空けた穴に、壁面に穴を空けた中空の栓を取り付けた植木鉢により、植木鉢に掛けた水の一部が同栓より下に残り、この問題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by a flowerpot with which a hollow stopper having a hole bored through a wall surface is attached to a hole bored through the lower part of the side of the flowerpot so that a part of water sprinkled on the flowerpot remains lower than the stopper. - 特許庁

植木鉢１０が透明な植木鉢本体２０と、植木鉢本体２０の内面２４の少なくとも一部分に塗装された夜光塗料層３１を備えること。例文帳に追加

This flowerpot 10 has a transparent flowerpot body 20, and a noctilucent paint layer 31 which is coated at least on part of an inner surface 24 of the flowerpot body 20. - 特許庁

本発明の栽培用土入り植木鉢２００は、受け皿２１０と、受け皿２１０の上部に載置され、植生マットからなる植木鉢本体２３０と、植木鉢本体２３０の内側に充填された栽培用土２５０とを備える。例文帳に追加

The cultivation soil-charged flowerpot 200 is provided with a receiving saucer 210, a flowerpot main body 230 placed at the upper part of the saucer 210 and comprising a vegetation mat, and cultivation soil 250 charged to the inside of the flowerpot main body 230. - 特許庁

旅行や外出の時、植木鉢やプランターなどの植木への水やりを、数日分の水を貯水し、必要な定量の水を、根腐れ防止のため間欠に、安価な植木鉢への自動給水器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device for automatically watering to a plant in a flowerpot, a planter, or the like, capable of storing water required for several days when a person travels or goes out and intermittently and automatically feeding a required definite amount of water in order to prevent root rot. - 特許庁

中心から縦に２分割した鉢（１ａ）と鉢（１ｂ）を合体させて１個の植木鉢（１）を構成し、この植木鉢（１）に締付枠（２ａ）、（２ｂ）を嵌着させて一体に組み立てたことを特徴とする分割式植木鉢。例文帳に追加

This dividable flower pot is characterized by uniting both a pot (1a) and a pot (1b) longitudinally divided from the center to form a flower pot (1), and then fitting fastening frames (2a), (2b) onto the flower pot (1) to integrally assemble the flower pot. - 特許庁

植木鉢の縁にクリップやフックを掛けて、地面や棚板に植木鉢を固定する方法では植木鉢を簡単に移動できない欠点があり、外観が良くない。例文帳に追加

To provide a stand for preventing a flowerpot from falling in view of the fact that a method for fixing a flowerpot to the ground or a shelf board through hanging a clip or a hook on the edge of the flowerpot has a defect that the flowerpot cannot be easily moved and gives bad appearance. - 特許庁

鉢替え、土替え時期、一つの植木鉢で、数年間、植物と植木鉢を分離する事なく、植物の根の傷み、並びに枝葉の損傷等が防げ、鉢替え、土替え時の手間が少なくなる植木鉢の土補充用ケースを提供する。例文帳に追加

To provide the case capable of preventing damages of roots, branches and leaves of plants, reducing a work load in replacing a flowerpot and soil without taking out a plant from the flowerpot and using a single flowerpot for several years. - 特許庁

従来技術の植木鉢転倒防止スタンドは、全体が固定された構成であるため、植木鉢の多種多様な形状大きさに対処できない欠点があり、本発明の組み立て式の植木鉢転倒防止スタンドは、リング形台座（１）の直径よりも小さい植木鉢（８）であるならば床や受け皿（７）に当接させる事なく全ての植木鉢に対処できるように改善することを課題とする。例文帳に追加

To provide an assembling stand for preventing a flowerpot from overturning, applicable to any kind of flowerpot without abutting on a floor or a saucer when the flowerpot has a diameter smaller than that of a ring-shaped pedestal by solving a problem that a conventional stand is impossible to respond, to a wide variety of shapes and/or sizes of flowerpots because of its fixed structure. - 特許庁

この発明は、植物の挿し穂をウレタンフォームで包み込み植木鉢に押し込みウレタンフォームの弾力で挿し穂を包んだウレタンフォームと挿し穂を植木鉢内に固定して、挿し穂を発根させる、植物入り植木鉢の製造方法に関する物である。例文帳に追加

To provide a method for producing a flowerpot with a plant, wherein a scion is covered with a urethane foam and pushed into a flowerpot so as to fix the urethane foam and the scion in the pot and the scion is rooted. - 特許庁

この発明は、植物の苗をウレタンフォームで包み込み植木鉢に押し込みウレタンフォームの弾力で苗を包んだウレタンフォームと苗を植木鉢内に固定して、苗を発根させる、植物入り植木鉢の製造方法に関する物である。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant-containing plant pot in which plant seedlings are wrapped with urethane foam and urethane foam is pushed into the plant pot and urethane foam for wrapping seedlings and seedlings are fixed into the plant pot by elastic force of urethane foam and seedlings are rooted. - 特許庁

植木鉢ホルダー１の高さは植木鉢が隠れるくらい、大きさは植木鉢が２個以上入る、材質は発泡スチロールを用い、底２に数本の溝３を付け、側面に底より数糎の所に穴４を設ける構造とした。例文帳に追加

The plantpot holder 1 has such a height that a plantpot is under the holder 1, and such a size that more than two plantpots are housed, consisting of an expanded polystyrene material and including several grooves 3 on the bottom 2 and a hole 4 several centimeters above the bottom on a side. - 特許庁

装飾に利用される植木鉢が、大型であったり重心の高いものであったりしても安定的に保持することができるとともに、植木鉢からの排水を容易に処理することができ、さらには外観にも優れた植木鉢ケースを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pot case utilized for decoration, capable of stably holding the pot even if the pot is large-sized or has a high center of gravity, easily carrying out water drainage from the pot and further having even an excellent appearance. - 特許庁

植木鉢の数、大きさ、さらに置き型か吊り下げ型かの種類やその植木鉢の飾る場所等の様々な条件下にあっても、園芸を楽しむ人々が十分に対応できるような、簡単な構造の組み合わせ自在かつ体系的な植木鉢スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a free and systematic pot stand having a combination of simple structures capable of making a person enjoying gardening sufficiently deal with the pot stand even under various conditions such as the number of pots, the size of pot, the kind of pot type of either a placing type pot or hanging type pot, the decoration place of pot, etc. - 特許庁

押出し技法によって、屋内と屋外いずれにおいても使用可能であるとともに、容器本体の高さや保持部の長さなどを、使用する植木鉢類の形状に合わせて適切に変更することが可能な植木鉢類保持装置、及び植木鉢類保持装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpots-holding apparatus, capable of using in both of indoor and outdoor by an extrusion technique method and properly changing the height of a vessel body and length of a holding part so as to fit with the shape of flowerpots used and a method for producing the flowerpots-holding apparatus. - 特許庁

さらに、植木鉢１０が透明な植木鉢本体２０と、植木鉢本体２０の内面２４の一部分に塗装された夜光塗料層３１と、内面２４のうち夜光塗料層３１が塗装されていない部分に塗装された不透明塗料層または光反射塗料層を備えること。例文帳に追加

Alternatively, the flowerpot 10 has a transparent flowerpot body 20, a noctilucent paint layer 31 which is coated at least on part of an inner surface 24 of the flowerpot body 20, and an opaque paint layer or a light reflecting paint layer which is coated on a part in the inner surface 24, uncoated with the noctilucent paint layer 31. - 特許庁

植木鉢より害虫の発生あるいは害虫の出入りを確実に防ぐことができると共に、防虫カバーを通して植物の成長に必要な水を植木鉢内に確実入れることができる植木鉢用防虫カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an insect proof cover for a flowerpot capable of surely preventing generation of a harmful insect in a flowerpot or going in and out of the harmful insect from the flowerpot and surely pouring water required for growing of a plant into the flowerpot through the insect proof cover. - 特許庁

不要となった植木の育成器を土中に埋め込むことで分解し易いものとするとともに、その育成器自体に植木の育成に適した栄養素を持たせるようにし、不要となった育成器の処分を容易にするとともに、植木への栄養供給の手間を軽減する。例文帳に追加

To readily dispose a useless growing device and reduce a labor of nutritive supplement to a garden tree by making a useless growing device of a garden tree be decomposable by burying it in the soil and making the growing device itself have a nutritive suitable for the growth of the garden tree. - 特許庁

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。例文帳に追加

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. - Tatoeba例文

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。例文帳に追加

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.  - Tanaka Corpus

元木懸の四方に植えられたヤナギ（東南）、サクラ（東北）、マツ（西北）、カエデ（西南）などの植木。例文帳に追加

Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：植木神社祇園祭、陽夫多神社祇園祭（三重県伊賀市）例文帳に追加

Late July: Gion Matsuri Festivals of Ueki-jinja Shrine and Yabuta-jinja Shrine (held in Iga City, Mie Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に木工仕事が専門で、大工・細工・畳・植木などを統括した。例文帳に追加

Specializing chiefly in woodworks, the sakuji bugyo administered carpenters and other craftsmen in the areas of detailed works, tatami mats and garden plants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に玉の美しさに見とれた植木職人を手討ちにしたという話もある。例文帳に追加

It is also said he had a gardener who was captivated by Tama's beauty put to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『板垣政法論』板垣退助述、植木枝盛記、五古周二編、自由楼、1881年例文帳に追加

"Itagaki Seihoron," dictated by Taisuke ITAGAKI, written by Emori UEKI, compiled by Shuji GOKO, published by Jiyuro, 1881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『通俗無上政法論』板垣退助立案、植木枝盛記、和田稲積編、絵入自由出版社、1883年例文帳に追加

"Tsuzoku Mujo Seihoron," planned by Taisuke ITAGAKI, written by Emori UEKI, compiled by Izumi WADA, published by Eiri Jiyu Publishing Co, 1883  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植木五郎右衛門の次男として周防国吉敷郡御堀村（現在の山口県山口市）で生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Goroemon UEKI in Mihori village in the Yoshiki County, Suo Province (currently Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この小隊も植木で官軍と遭遇し、小倉電撃作戦は失敗した。例文帳に追加

However the platoon encountered the government army in Ueki and the Kokura blitz plan was failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植木方面の敗走によって、田原坂の重厚な防衛線は破られた。例文帳に追加

When the Satsuma army fled to the Ueki area, their heavy line of defense at Tabaru Slope fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月23日に官軍は植木・木留を攻撃し、一進一退の陣地戦に突入した。例文帳に追加

On March 23, the government army attacked Ueki and Kitome, and entered a stationary position warfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植木は明六社の演説会と『明六雑誌』に触れて自由民権に目覚めていった。例文帳に追加

Ueki was awakened to the Freedom and People's Rights through Meirokusha's speech meetings and "Meiroku Zasshi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の熊本県熊本市北部と北部町と植木町と合志市の一部。例文帳に追加

It covered the north part of modern-day Kumamoto City, Hokubu-machi Town of Kumamoto City, Ueki-machi Town of Kamoto-gun and part of Koshi City in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松山の上野右衛門尉も植木が一族若林二郎右衛門に討たれし」とある。例文帳に追加

Chugoku Taiheiki also mentioned 'Ueno Uemon no jo was defeated by Jirouemon WAKABAYASHI, a member of the Ueki family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，日本航空の植木義(よし)晴(はる)社長と約300人の遺族がこの日を記念して山に登った。例文帳に追加

This year, JAL president Ueki Yoshiharu and almost 300 members of the victims' families climbed the mountain to mark the anniversary.  - 浜島書店 Catch a Wave

11-02 小装身具類，食卓用，暖炉棚用及び壁用の飾り，花瓶並びに植木鉢例文帳に追加

11-02 Trinkets table mantel and wall ornaments flower vases and pots. - 特許庁

複数個を上下に安定に積重ねた場合にも、灌水の水はけが妨げられない植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot not inhibiting drain of watering even in vertically and stably piled up plural flowerpots. - 特許庁

大量の貯水機能及び給水量の制御機能を具有するブロー成型による植木鉢の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF BLOW-MOLDED FLOWERPOT WITH MASS WATER STORAGE FUNCTION AND WATER SUPPLY CONTROL FUNCTION - 特許庁

プラスチック材料製の植木鉢を効率的に、高い生産速度で、しかも、低コストで製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a flowerpot made of a plastic material at a high production rate and a low cost. - 特許庁

コルク植木鉢Ａであって、コルク粒１に生分解性接着剤２を混合して成形する。例文帳に追加

This flowerpot A is obtained by mixing cork granules 1 with a biodegradable adhesive 2 followed by molding the mixture. - 特許庁

植木鉢の植物を周囲の環境の変化から簡便に保護できるようにする。例文帳に追加

To simply protect a plant in a flowerpot from a change in surrounding environments. - 特許庁

鉢植えセット１は、植木鉢２と受け皿にもなる蓋３を備えている。例文帳に追加

The potted plant set 1 is provided with a flowerpot 2 and a lid 3 usable also as a saucer. - 特許庁

植物活力と環境効果を持続する植木鉢と花瓶、鑑賞用水槽、容器例文帳に追加

FLOWERPOT, FLOWER VASE, ORNAMENTAL WATER TANK, AND CONTAINER RETAINING PLANT VITALITY AND ENVIRONMENTAL EFFECT - 特許庁

上面にテーブルや、椅子、植木鉢等の物を安定して設置できるすのこを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainboard which allows objects including a chair and a flower pot to be stably mounted on an upper surface thereof. - 特許庁

該植木鉢に、人工植物へ向けて紫外線を照射する紫外線光源を設ける。例文帳に追加

The flowerpot is provided with a source of ultraviolet radiation which emits ultraviolet radiation toward the artificial plant. - 特許庁

植木鉢に代えて有底の袋体を用いることにより花卉類のハンギングを容易にする。例文帳に追加

To make hanging of flowers and ornamental plants easy by replacing a flowerpot with a bag. - 特許庁

植木鉢を乾燥から守る受け皿とその中に置く素焼きの台またはブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a saucer for protecting a flowerpot from drying, and an unglazed stand or an unglazed block put in the saucer. - 特許庁