「植木」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は植木鉢に散水して流出した汚水が受け皿表面を汚すことのない植木鉢の受け皿を得るにある。例文帳に追加

To obtain a receiving dish of a planting pot, without soiling the surface of the receiving dish by soiled water sprinkled on the planting pot and flowing out. - 特許庁

この自動給水装置を複数の植木鉢に配管接続してシステム化したり、植物栽培容器内に植木鉢と共に組み込むことが出来る。例文帳に追加

The automatic water supply device is connected to a plurality of flower pots via pipe arrangement to be systematized or incorporated in the plant cultivation container together with the flower pots. - 特許庁

植木鉢固定受け皿１は、ブロック塀２の上端面に取付けられ、また、植木鉢３を収容固定している。例文帳に追加

The subject saucer 1 for fixing the plant pot is attached to the upper end face of the concrete-block wall 2 and the saucer 1 stores and fixes the plant pot 3. - 特許庁

風圧或いは外圧から植木鉢の転倒を防ぎ、且つ簡単迅速に設置及び収納できる植木鉢転倒防止具の提供。例文帳に追加

To provide a tool for preventing a flower pot from falling down, preventing the flower pot from falling down by a wind pressure and an outer pressure, and capable of being installed and stored simply and rapidly. - 特許庁

装飾枠６の下部枠材１０に植木鉢を置いた場合において、植木鉢３４が室内から丸見えにならないようにする。例文帳に追加

To provide a decorated frame capable of preventing a flowerpot 34 from being seen in full view through the inside of a room when the flowerpot is put on a lower frame body 10 of the decorated frame 6. - 特許庁

ブロック塀等の上面に植木鉢を載置しても、植木鉢が転倒することなく、かつ落下しないようにする。例文帳に追加

To prevent falling and dropping of a plant pot even when the plant pot is put on the upper surface of a concrete-block wall, or the like. - 特許庁

切れ目入りの軟質な一枚のシート本体を立体的に変形させて植木鉢を支持できる汎用性の高い植木鉢吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile plant pot hanging tool which can support the plant pots by three-dimensionally transforming a single soft sheet body with cuts. - 特許庁

植木が根腐れを起こす事がなく、かつ、空気の流通が促進される植木鉢の受け台を提供する。例文帳に追加

To provide a table for a flowerpot effective for preventing the root rot of a planted tree and promoting the flow of air. - 特許庁

植木鉢用配合土に熱硬化性樹脂積層板の粉砕物を混練して植木鉢本体を成型した後、焼成する。例文帳に追加

The flower pot is obtained by mixing blended soil for the flower pot with pulverized material comprising a thermosetting resin laminate plate, and molding a flower pot main body followed by burning the molded flower pot. - 特許庁

除草剤は、樹木・植木・草花を傷め、バーナーは、植木に悪く火災の心配があり、根は根絶出来ない。例文帳に追加

To solve the problems that a weedicide damages trees, garden trees and flowers, and a burner is bad for the garden trees, has a risk of a fire and can not eradicate their roots. - 特許庁

植木剪定後の片付けを簡略化するとともに、植木周りの植物へのダメージを最小限に抑える。例文帳に追加

To provide a sheet for pruning a garden tree simplifying clean up after pruning the garden tree and reducing damage to plants around the tree as minimum. - 特許庁

植木屋が今度はいつ参ってよいか伺ってくれと申します例文帳に追加

The gardener wants to know when he shall come next.  - 斎藤和英大辞典

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」例文帳に追加

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." - Tatoeba例文

庭園建築家は北西の角に小さな植木をすることを提言した例文帳に追加

the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner  - 日本語WordNet

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」例文帳に追加

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."  - Tanaka Corpus

・其の日（三月十八日）正面軍の密使、福田丈平、植木より至る。例文帳に追加

On that day (March 18), Takehei FUKUDA, a secret messenger from the front troop, came from Ueki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器(クラス07-01)又は植木鉢(クラス11-02)とみなされる鉢を含まない。例文帳に追加

Not including pots regarded as crockery (Cl. 07-01), or flower pots (Cl. 11-02).  - 特許庁

周囲壁穴付プラスチック製植木鉢と受皿及び専用設置棚。例文帳に追加

PLASTIC POT WITH PERIPHERAL WALL HOLE, SAUCER AND INSTALLATION TRELLIS OF EXCLUSIVE USE - 特許庁

植物を逆さまに植えて育成、観賞するための植木鉢例文帳に追加

FLOWER POT FOR GROWTH AND APPRECIATION OF PLANT PLANTED UPSIDE DOWN - 特許庁

花などの植物がよく育ち、水やりが少なくてすむ植木鉢とプランター例文帳に追加

FLOWERPOT AND PLANTER GROWING FLOWER BETTER AND REDUCING WATERING - 特許庁

形状の異なる植木鉢同士が互いに連結可能となっている。例文帳に追加

Flowerpots different in shape are connectable to each other. - 特許庁

通気、貯水、着脱機能を兼ね備えた水受け皿を有する植木鉢例文帳に追加

POT HAVING WATER PAN WITH AERATION, WATER STORAGE AND ATTACHING AND DETACHING FUNCTION - 特許庁

給水板を備えた植木鉢用給水装置及びその給水方法例文帳に追加

WATERING DEVICE FOR FLOWERPOT EQUIPPED WITH WATER SUPPLY PLATE AND WATERING METHOD - 特許庁

木炭にボール盤で穴を開けて、木炭そのものを植木鉢にした。例文帳に追加

This flowerpot is obtained by making a hole in charcoal by a drill disk to bring the charcoal itself to the flowerpot. - 特許庁

植木鉢や生花或は造花を活ける容器を安定よく積み上げること。例文帳に追加

To provide a method for stably stacking flowerpots or vessels for arranging flesh flowers or artificial flowers therein. - 特許庁

鉢皿に水が溜っても、植木鉢が水につからないようにする。例文帳に追加

To prevent a flowerpot from soaking in water even when water is collected in a flowerpot pan. - 特許庁

病害虫の駆除忌避効果を有する植木鉢およびその目皿例文帳に追加

FLOWER POT HAVING PEST EXTERMINATING AND AVOIDING EFFECT, AND PERFORATED PLATE OF THE SAME - 特許庁

植木鉢２の内部には、土や肥料からなる用土４が形成されている。例文帳に追加

Inside the flowerpot 2, farmland 4 comprising soil and fertilizer is prepared. - 特許庁

植木鉢の転倒防止および鉢の植換えを楽にする器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for resisting to tipping of flowerpots and making pot replantation easy. - 特許庁

あるいは、気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、該植木鉢１を所望の移植先に設置して、該植木鉢１中の植物２の気根８を気根孔３から植木鉢１の外に伸ばし、大地に根づかせることによって移植を行なう。例文帳に追加

In another case, the plant is placed in the pot having the root holes 3 bored and transplanted to a desired place and the aerial roots are allowed to extend through the holes 3 to the ground on the outside of the pot. - 特許庁

生物１が植えられた植木鉢２を振動装置本体３に載せる。例文帳に追加

A flowerpot 2 in which an organism 1 is planted is laid on the body 3 of a vibration device 4. - 特許庁

植木鉢１と水収容タンク９を別体にて構成する。例文帳に追加

The automatic water-supply flowerpot is composed of a flowerpot 1 and a water-storage tank 9 separately. - 特許庁

第一には貯水タンクＡ３より洗車や植木の水等に使用する。例文帳に追加

At first, water can be used for washing a car or watering plants. - 特許庁

増殖用植木鉢およびこれを使用した植物の増殖方法例文帳に追加

MULTIPLICATION FLOWER POT AND METHOD FOR MULTIPLYING PLANTS USING THE SAME - 特許庁

自己整列構造を有する植木鉢及び多区画トレーを提供する。例文帳に追加

To provide planting pots and multi-compartment tray having self-orienting configuration. - 特許庁

外周に空間部をもち支柱固定装置を設けた植木鉢例文帳に追加

FLOWERPOT HAVING SPATIAL PART ON THE OUTER PERIPHERY PROVIDED WITH SUPPORT FIXING DEVICE - 特許庁

植木鉢本体側面最下部より高位置に底面部を設ける。例文帳に追加

A bottom portion is disposed at a higher position than the lowest portion at the side of a flowerpot body. - 特許庁

植木１１を表出させて植木鉢１０を覆うケースであって、植木鉢１０とこの植木鉢１０からの排水２１を受ける水受皿２０とを上下に離間して収納するケース本体３０と、ケース本体３０に設けられて水受皿２０が出し入れされる扉部３１とが備えられる。例文帳に追加

This pot case is designed to expose a garden tree 11 and cover the pot 10. - 特許庁

植木鉢の低重心化に有効な重量を持ち周囲に紐状体を保定する為の凹凸を複数設けた台座と、植木鉢を固定する為の紐状体を用いて植木鉢と台座を強固に締結することで植木鉢の転倒を防止する。例文帳に追加

Over-turn of the flowerpot is prevented by providing a pedestal having a weight effective for lowering a gravity center of the flowerpot and provided with a plurality of protrusions and recesses for retaining a string on a circumference, and firmly bonding the flowerpot to the pedestal by using the string for fixing the flowerpot. - 特許庁

観葉植物の育成方法およびこれに用いる部材と植木鉢例文帳に追加

METHOD FOR RAISING ORNAMENTAL FOLIAGE PLANT, AND MEMBER AND FLOWERPOT TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

植木鉢への水やりの手間を軽減し、植木鉢の土の水分率を安定させることで植物の生育を良好にするための、植木鉢への給水器具をつくることが目的である。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding flowerpots with water, capable of saving time and labor for watering the flowerpots, and capable of well growing plants by stabilizing a water content of the soil in the flowerpots. - 特許庁

電気スタンドの支柱（５）の回りに植木鉢の台（３）を取りつけ、その上に植木鉢（２）を設置し、植木鉢（２）の回りにワイヤー（４）を取りつける。例文帳に追加

This desk lamp and a decorative tool is obtained by attaching a pedestal 3 for flowerpots 2 around a support 5 of the desk lamp, installing the flowerpots 2 thereon and further attaching wires 4 around the flowerpots 2. - 特許庁

植木鉢に植えている植物に給水する場合に、当該植木鉢の下に受け皿を敷いて置かなくても、底部からの漏水を防止できる便利な植木鉢を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient flower pot prevented through water leakage from its bottom part when supplying water to plants planted in a flower pot even with no tray put under the flower pot. - 特許庁

植木鉢収納凹所１２に植木鉢３４を納めることにより、極力植木鉢３４が目に付かないようにしつつ、窓際を草花で飾ることが出来る。例文帳に追加

The flowerpot 34 is put in a flowerpot storing recess 12 to enable flowers to decorate a window side while hiding the flowerpot 34 from outside view to the utmost. - 特許庁

意匠的、装飾的自由度も高い等の合成樹脂製の植木鉢が有する種々の利点を生かしつつ、植木鉢内部の土中と外気との間での空気の流通が可能である植木鉢を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planting pot capable of ventilating between air in the soil at the inside of the pot and outside air while utilizing various advantages of the planting pot made from a synthetic resin such as high designing and decorating freedom. - 特許庁