「植木」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上記問題を解決するために、予め、肥料と殺虫剤などを収納できるポケット付き植木鉢を発明しました。例文帳に追加

This flowerpot is attached with a pocket for previously storing fertilizer and insecticide. - 特許庁

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。例文帳に追加

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot. - 特許庁

空気清浄器は植木鉢形状のケース１０と模造観葉植物を模したオブジェ体１２とからなる。例文帳に追加

The air cleaner is constituted of a flowerpot-shaped case 10 and an object body 12 modeling an imitation foliage plant. - 特許庁

植物を植木鉢で生育させる際、排出口を不要にし、衛生的で、煩雑な水の世話をすることなく給水が要らない作業にする。例文帳に追加

To provide a pot for growing a tree, eliminating its water-discharging port, being hygienic, without requiring troublesome water treatment and water feeding works. - 特許庁

鉢植え植物を室内にて鑑賞する為の植物を枯らさず、且つ根腐れさせない為の植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a pot for appreciation of potted plant in a room, with which a plant is not blighted and a root rot does not occur. - 特許庁

支柱に対する継手の上下動と、アームに対する鉢受との移動とで、乗せた植木鉢を支柱の任意の位置に配置できるようにした。例文帳に追加

The carried pot can be arranged at the optional position of the support by the vertical movement of the joint relatively to the support and the movement of the pot receiver relatively to the arm. - 特許庁

受皿部１１内の底板３上面に、植木鉢２０の下方を通過するよう受水溝６を凹陥して設ける。例文帳に追加

Water receiving channels 6 are made in a dented manner on the top of the bottom plate 3 in a saucer part 11 so as to pass below a flowerpot 20. - 特許庁

植木を植栽するための最適な植栽基盤を容易に造成し、風雨による法面の浸食を防止し、樹木の活着を促進させる。例文帳に追加

To easily create an optimum planting foundation bed for planting garden trees, to prevent the erosion of a slope face by wind and rain and to promote the attaching of trees. - 特許庁

常温での孔空け工程を必要とせずに、遠心成形法によって底部中央に貫通孔を有するガラス器製植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flower glass pot having a penetrated hole at the center of the bottom portion by a centrifugal molding method without needing a process for forming the hole at the ordinary temperature. - 特許庁

また、内外に積み重ねられた植木鉢の側壁内周面と側壁外周面との間に間隙を設けるスペーサが設けられている。例文帳に追加

Spacers for providing spaces between side wall inner faces and side wall outer faces of flowerpot stacked inside and outside are installed. - 特許庁

水耕栽培で使用されるカラフルな人工栽培用土の色彩を鮮やかに見せる照明付植木鉢及び鉢受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator-equipped plant pot and a pot saucer therefor that can show the bright colors of a colorful artificial cultivation soil that is used in hydroponics. - 特許庁

合成樹脂の射出成形品であっても取手部の手触りが良く且つ掴み勝手の良い植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot whose handle part has good touch feeling and is easy to grasp in spite of being a plastic injection molded one. - 特許庁

オガクズや古紙及び落葉を細かく砕き熱処理し、育成肥料と糊料を加え鉢状の形に流し込んで成形した植木鉢。例文帳に追加

This planting pot is obtained by crushing saw dust, waste paper and fallen leaves finely, heat-treating, adding a fertilizer for growing and a paste material, and casting the mixture in a pot-shaped mold for forming the pot. - 特許庁

組立作業を容易に行なえるにも拘らず、全体として歪み変形しない蔓性植物の植木鉢用支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter of a liana for a flowerpot, hardly causing distortion and deformation as the whole regardless of the assembling operation being readily carried out. - 特許庁

水容器（４）より一定水位の水を吸水性のブロック（２）に供給し、これを植木鉢（６）の土に吸水させるものとした。例文帳に追加

This apparatus is so structured that the water which is fed from a water container (4) and kept at a specified level is supplied to water-absorbing blocks (2) and is made to be absorbed by the soil in the flowerpots (6). - 特許庁

鉢上げが容易となる底石用トレー、該トレーを収納可能な植木鉢またはプランター、および該トレー用フックを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a bottom rubble that facilitates potting, a plant pot or planter that can receive the tray and a hook for the tray. - 特許庁

現状市販の植木鉢は排水穴があけられてあるが排水量が少ない為、植物の育成に悪い状態となりやすい。例文帳に追加

To provide a flowerpot in view of that a current flowerpot on the market has an opened drainage hole, but since the amount to be drained therefrom is slight, a bad condition to plant growth is liable to be caused. - 特許庁

植木鉢等の物品を吊り下げたり、カーテンを開閉可能に取り付けたりすることができる付加価値の高い手すりを提供する。例文帳に追加

To provide a highly-value-added balustrade from which an article such as a flowerpot can be suspended and to which a curtain can be openably/ closably attached. - 特許庁

植木鉢等の面積の狭い場所でも所望の形状に湾曲させることのできるガ─デンフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a garden fence bendable to a desired shape even at a narrow area such as a flowerpot. - 特許庁

この発明は、使いやすいく低コストの底面給水式植木鉢用自動給水装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive and convenient automatic watering device for a bottom-watering flower pot. - 特許庁

二つめの植木鉢の所在地での散水が終了したら、ステップＳ４６２にて最初の廊下での待機位置へと戻る。例文帳に追加

After finishing the water sprinkling in the location of the second flowerpot, this self-traveling cleaner returns to a standby position in the first corridor in a Step S462. - 特許庁

長尺状の平板からなる本体の中央を底面部とし、折曲部を介して２面の側壁を設けた、植木鉢用移植板を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanting plate for a flowerpot by putting a bottom in the center of a body made of a long flat plate, and setting twofold side walls through a folded part. - 特許庁

植木鉢の水やり、水が（１）の受け皿から（２）の支柱パイプを流れ（４）の排水受け箱に溜まり処理をする。例文帳に追加

The watering water of a plant pot flows from the tray 1 through the support pipe 2, is accumulated in the waste water receiving box 4 and is processed. - 特許庁

排水用の受皿によって植木鉢の意匠や外観が損なわれることが防止でき、インテリアとして見栄え良く配置できること。例文帳に追加

To provide a flowerpot prevented from damage of its design and appearance, which damage is caused by a receiver plate for drain, and capable of arranged with good appearance as an interior. - 特許庁

一般廃棄物である回収ガラスビン（特に色付ガラス）のリサイクルに依る排水良好で且つ保水性を有す植木鉢の製造。例文帳に追加

To obtain a pot which is produced by recycling of recovered glass bottle (especially colored glass) being a domestic waste and has excellent drain and water retainability. - 特許庁

この園芸用ラベルは、植木鉢に差し込んで使用する差し込み用ラベル２と植物に吊り下げて使用する吊り下げ用ラベル３とからなる。例文帳に追加

The gardening label is composed of an inserting label 2 to be inserted into a flowerpot and a hanging label 3 to be hung on a plant. - 特許庁

この発明は通気性を高めることで根の張りを強くして生育の促進を図ることができるようにしたラン栽培用植木鉢を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flowerpot for cultivating orchid, capable of increasing root spreading to promote growth by improving air permeability. - 特許庁

熱気や冷気等の外気の影響を受けにくい断熱性を発揮して植物の生育を良好とする二重植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a double flowerpot which can exhibit a good heat- insulating property hardly affected by ambient air such as hot air or cold air, thereby improving the growth of a plant. - 特許庁

外鉢と内鉢を容易に着脱でき、植木鉢の水遣り時の脱着作業を容易にする。例文帳に追加

To provide a flowerpot designed so that an outer pot and an inner pot can be easily attached/detached to/from each other so as to facilitate detaching/attaching operations when watering the flowerpot. - 特許庁

受け皿に小穴を設け，これに固定用ベルトを通し植木鉢を抑えて固定し転倒し難くすることを特徴とする。例文帳に追加

A plant pot saucer is bored small holes and fixing belts are allowed to pass through the holes and the plant pots are fixed to the saucer with the belts so that the plant pot is made resistant to overturning. - 特許庁

展開が容易で且つ展開状態が安定するとともに、折り畳んだときのかさ容量が更に低減された植木鉢の支柱構造を提供する。例文帳に追加

To obtain strut structure for pots, which is readily unfolded, stabilized in a unfolded state and has further reduced bulk volume when folded. - 特許庁

植木鉢ケースの一部に、給水口以外は外気に対して密閉構造の貯水タンクを設置する。例文帳に追加

A water tank that has an air-tight structure other than the feed inlet is set to a part of the case for a plant pot. - 特許庁

バケツに溜まった水の植付け皿への浸水を防ぐと共に、散水範囲をより広くした植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot capable of preventing water collected in a bucket from penetrating into a planting saucer and capable of making an area over which the water is sprayed larger. - 特許庁

植木鉢本体の底面は上に凸な凸面として形成し、その周囲部分の低い位置に前記通孔を設けておくのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the bottom surface of the flower pot main body is formed so as to be upwardly protruded and the through holes are preferably formed at the lower position of its peripheral part. - 特許庁

又、開口部６にシート５を取付ける構造とすることで、植栽数量を変えることのできる植木鉢とする。例文帳に追加

Also, in the plant pot, the number of plants can be changed by providing a structure of mounting a sheet 5 on the opening part 6. - 特許庁

上記の垂直片部１と突っ支い部５との接続部８に、植木鉢４を懸吊するためのフック６の引っ掛け部７を形成する。例文帳に追加

The hooking part 7 of a hook 6 for hanging the flower pot 4 is formed in the connection part 8 of the vertical piece part 1 to the support part 5. - 特許庁

置き場所の自由度が高く、且つ傾斜姿勢に植木鉢等を配置することができる植物栽培部材の載置台を開発する。例文帳に追加

To provide a stand for placing plant-growing members that can be placed to desired spots with an increased degree of freedom and can arrange flower pots and the like in an inclined posture. - 特許庁

植物や土に直接触ることなく容易に植物を抜き取ることができる植木鉢を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flowerpot capable of easily pulling out a plant therefrom without directly touching the plant and soil. - 特許庁

植木鉢は、外鉢１１と、外鉢と着脱自在に気密に嵌合され取水孔１５が形成された内鉢１２とからなる。例文帳に追加

The flowerpot comprises an outer pot 11 and an inner pot 12 which is tightly and detachably engaged with the outer pot and provided with a water-intake hole 15. - 特許庁

異なる寸法の大小各種植木鉢に自在に対応でき、他の物品も収容できる物品収容体を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity receiving body capable of freely dealing with various kinds of plant pots the sizes of which are different from each other and capable of receiving commodities other than the plant pot. - 特許庁

底板は同一のまま、容積や外形を変更可能な設計自由度の高い植木鉢を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant pot with a high degree of designing freedom, capable of changing its volume and shape while keeping the bottom unchanged. - 特許庁

害虫である蚊の繁殖を抑制し庭などの植木に給水も出来る、ボウフラ駆除兼給水器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for eliminating wriggler and supplying water, capable of suppressing propagation of noxious insect mosquito and supplying water to plants in the garden and the like. - 特許庁

土壌の様子を正確に把握しながら管理することが容易にできるインターフェースを備えた植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot with interfaces which can make it easy to control lowering plants while accurately grasping the condition of soil. - 特許庁

クローラダンプ２５ａから、バックホウ２３ｂに爪２４を設けた構成の移栽装置２３を使用して、植木Ｐを植樹溝Ｄ内に移す。例文帳に追加

The plants P are transferred from the crawler dump 25a to the tree-planting channel D by using a transfer apparatus 23 with a tine 24 in a back hoe 23b. - 特許庁

該粉砕物の最大粒子径が１．５ｍｍ以下とし、該植木鉢用配合土に対して１〜２０重量％添加する。例文帳に追加

The pulverized material has a maximum particle diameter of ≤1.5 mm, and is added to the blended soil for the flower pot at 1-20 wt. %. - 特許庁