「検水口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送水口装置３を通じて消火用配水管系２の耐圧性能を点検する。例文帳に追加

Pressure resistance of the fire-extinguishing water pipe system 2 is checked via the water supply port device 3. - 特許庁

製造が容易で、管路内の点検も容易に行うことができる通水口付バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a valve having a water port, easy to manufacture and to inspect in a pipe. - 特許庁

排水口２ｃは、水検知部８が取り付けられた部分のタンク２内面に付着した気泡を排水口２ｃへ導くよう、水検知部８の上方に形成されている。例文帳に追加

The drain port 2c is formed on the upper part of the water detecting part 8 so that the water detecting part 8 guides the bubbles adhering to the inner surface of the tank 2 at the part to which the water detecting part 8 is fitted to the drain port 2c. - 特許庁

浴槽排水口と防水パン排水口との位置に誤差があっても容易に両者を接続でき、また点検や清掃の容易な排水接続管を提供する。例文帳に追加

To provide drain connection pipes capable of easily connecting together a bathtub drain hole to a waterproof pan drain hole even though there are errors in their positions and also capable of easily performing inspection and cleaning. - 特許庁

手動弁４を開にし、その状態で吐水口１０へ手を差し出す等により人体検知センサー１３がこれを検知し、自動吐水となる。例文帳に追加

The manual valve 4 is opened, and when hands are extended to a water discharge port 10 in this state, the human body detecting sensor 13 detects this so that water is automatically discharged. - 特許庁

底部に排水口３を、上部にオーバ−フロー孔４を形成している洗面ボール２と、前記排水口３及び前記オーバ−フロー孔４からの排水を外部に排水する排水管５と、前記排水口３を密栓する排水栓６とを備えている洗面化粧台１の排水構造において、洗面ボール２のオーバ−フロー孔４近傍に水位センサー９を設け、水位センサー９により所定以上の水位を検出したときに、排水口３が開栓されて、洗面ボール２内の水を排水口３より排水することを特徴とする洗面化粧台の排水構造。例文帳に追加

A level sensor 9 is installed near the overflow hole 4 in the washing bowl 2, and when the water level of a specified level or higher is detected by the level sensor 9, the drain port 3 is opened and water in the washing bowl 2 is drained from the drain port 3. - 特許庁

第１近接スイッチ１１は、注水口１９の下方に設定された第１範囲２１内の物体を検出する。例文帳に追加

A first proximity switch 11 detects an object in a first range 21 set under a water filling port 19. - 特許庁

給水口７２から蒸発容器４１内に供給される水が水位検知室Ｓ１内に供給される。例文帳に追加

The water supplied from the water supply port 72 into the evaporating vessel 41 is supplied into the water level detection chamber S1. - 特許庁

またエアを排出する開口として検水口６６を利用するので、特別のエア排出開口を設ける必要がない。例文帳に追加

The water testing port 66 is used as an opening for discharging the air, which dispenses with a special air discharge opening. - 特許庁

ドレンパン３６は、排水口３９ａに向けて傾斜した斜面を有すると共に、開閉自在な点検蓋３８を備える。例文帳に追加

The drain pan 36 has a slope inclined toward a drain port 39a, and has an openable and closable inspection lid 38. - 特許庁

排水口金具等の反射率の高い物体を誤検知してしまうことを防止する自動水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet device, capable of preventing false detection of an object having high reflectance such as a drain port fitting. - 特許庁

さらに、スパウト１３の下部には第２のセンサ２２が取付けられ、その検知領域がスパウト１３の下方に延びるように構成され、該検知領域に手を翳すと吐水口１６から吐水し、手を吐水口１６から遠ざけると止水するようになっている。例文帳に追加

Further, a second sensor 22 is attached to the lower part of the spout 13, the detection area is configured to be extended to the lower part of the spout 13, the water is discharged from the water discharge port 16 when a hand is held up to the detection area, and the water is stopped when the hand is moved away from the water discharge port 16. - 特許庁

受水口５より水洗タンクへの給水を取り込み、水流検知部１２に導き、水流検知部は水洗トイレの給水を検知する。例文帳に追加

The toilet deodorizing aromatic device takes in water flowing from a water receiving port 5 to a flush water tank and guides it to a water flow detection part 12, and the water flow detection part detects the water supply to the flush toilet. - 特許庁

人体検知センサによる人体検知・非検知に基づいて吐水口からの吐水と吐水停止とを自動的に行う自動水栓を家庭のトイレにも、また公共のトイレにも共通の部材を用いて設置可能とする。例文帳に追加

To provide an automatic water faucet for automatically discharging and stopping water from a water discharge port according to the human body detection and non-detection of a human body detecting sensor in both home toilets and public toilets by using a common member. - 特許庁

人体検知センサ９の一方側を吐水口８内の水圧によって突出量が変化するピストン１１の先端に当接させ、人体検知センサ９の他方側をバネ等の押圧付勢手段１２に当接させる。例文帳に追加

One side of a human body detecting sensor 9 is contacted to the tip of a piston 11 at which the amount of protrusion is changed by a water pressure inside a discharge hole 8, and other side of the human body detecting sensor 9 is contacted to a pushing and exerting means 12 such as a spring. - 特許庁

洗濯機の制御装置は、注水すすぎの前の工程で水位の異常が検出されることなく、注水すすぎ時に危険水位が検出された場合に溢水口詰りと判断するように構成されている。例文帳に追加

The controller of the washing machine is configured so as to determine overflow outlet clogging when a dangerous water level is detected during water pouring and rinsing without detecting the abnormality of a water level in a step before the water pouring and rinsing. - 特許庁

これらの第１のセンサ１７ａ,１７ｂは、その検知領域１９ａ,１９ｂに手を翳すと吐水口１６から吐水し、再び検知領域１９ａ,１９ｂに手を翳すと止水するようになっている。例文帳に追加

The first sensors 17a, 17b are configured such that water is discharged from the water discharge port 16 when a hand is held up to the detection areas 19a, 19b and the water is stopped when the hand is held up again to the detection areas 19a, 19b. - 特許庁

排水口２に連通する排水流路４に該排水流路４における排水能力の低下を検知するための排水能力低下検知手段８を設ける。例文帳に追加

A drain channel 4 communicating with a drain outlet 2 is provided with a drainage capacity degradation detecting means 8 for detecting the degradation of the drainage capacity of the drain channel 4. - 特許庁

血圧変動検知部３は、前記脈波伝搬時間から、例えば１０〜２０％以上の血圧低下を検知すると、排水手段４の駆動装置４２にトリガを与え、排水栓４１を駆動して、排水口１３を開放する。例文帳に追加

The trigger is given to driving device 42 of a draining means 4 when the blood pressure decline of 10 to 20% or more for instance is detected from the pulse wave propagation time by the blood pressure variation detecting part 3, a drainage plug 41 is driven to open a drain outlet 13. - 特許庁

湯水の温度検知の実行箇所は排水口部分であるから、貯水量が少ないときであっても、温度検知器１０と湯水とを確実に接触させることができる。例文帳に追加

The location at which water temperature detection is executed is the drain port, and therefore even if the amount of water stored in the bathtub is small, the temperature sensor 10 can positively make contact with the water. - 特許庁

回収水タンク１１２に補給水補給経路１１を設置し、補給水補給経路１１には、水質検知手段１３、積算流量検知手段１６、開閉弁１１０、制御装置１１１、排水口１９を設置する。例文帳に追加

The recovered water tank 112 is provided with a makeup passage 11 of makeup water; and the makeup passage 11 of makeup water is provided with a water quality detection means 13, an integrated flow rate detection means 16, an opening and closing valve 110, a controller 111, and a drainage outlet 19. - 特許庁

ウォータポンプで汲み上げた冷却水によりエンジン３各部を冷却する船外機１において、エンジン３の構成部材内に冷却水通路２１を形成すると共に、エンジン構成部材に検水口２６を設け、冷却水通路２１と検水口２６とを接続管２９で接続したものである。例文帳に追加

In an outboard motor 1 for cooling each part of an engine 3 by the cooling water pumped up by a water pump, a cooling water passage 21 is formed in the constitution member of the engine 3, and also a water inspection port 26 is provided on the constitution member of the engine and the cooling water passage 21 is connected with the water inspection port 26 with a connection pipe 29. - 特許庁

排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２の最上部に設けた水出口６１ｅを、冷却水ポンプ４６の作動による冷却水の循環を確認する検水口６６に連通させることで、排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２の内部に滞留したエアを前記検水口６６から確実に排出することができる。例文帳に追加

A water outlet 61e formed on an uppermost part of the exhaust manifold cooling water jacket JM2 is communicated to a water testing port 66 for confirming the circulation of the cooling water by the operation of the cooling water pump 46, whereby the air retained inside of the exhaust manifold cooling water jacket JM2 can surely be discharged from the water testing port 66. - 特許庁

古紙を再生原料として再生紙を調製する古紙処理装置において、古紙処理装置の全体を載置し、古紙処理装置から漏出する漏水を受け止める受け皿７１と、受け皿７１に設けた排水口７２と、排水口７２を通して外部へ流れ出る漏水を検知する漏水センサ７３を備える。例文帳に追加

The waste paper treatment apparatus to prepare recycled paper by using waste paper as a recycling raw material includes a receiving pan 71 holding the waste paper treating apparatus as a whole and receiving water leaked from the waste paper treating apparatus, a drain outlet 72 formed on the receiving pan 71, and a water leakage sensor 73 to detect leaked water flowing outside through the drain outlet 72. - 特許庁

人の手が吐水口の下に達する直前など、被検知体の動きに応じた最適なタイミングで吐水を開始することができる吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge device capable of starting water discharge at optimum timing according to the movement of an object to be detected such as timing immediately before a human hand reaches below a water discharge opening. - 特許庁

位置決め部材１は水洗式便器２に固定することにより排水口２ｂを検知可能であるとともに、両サイドキャビネット４ａ、４ｂの前面と当接可能である。例文帳に追加

The positioning member 1 can detect a drain port 2b by being fixed to a flush stool 2 and abut on the front surfaces of both side cabinets 4a and 4b. - 特許庁

使用者にとって使い勝手が良く、またセンサ窓を掃除する際の掃除が行い易く、更にセンサが吐水口部材から吐出された水流を誤検知するのを防止することのできる自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet which is friendly to a user, which facilitates cleaning when a sensor window is cleaned, and which can prevent the sensor from erroneously detecting a water flow discharged from a spout member. - 特許庁

電磁弁１１を通して給水される水洗槽の給水口となるセンサー保持器２の内部の液面より下方位置に電気伝導度を検出するセンサー１を設けた。例文帳に追加

The water supply device has a sensor 1 for detecting electrical conductivity provided at a position lower than a liquid level in the inside of a sensor holder 2 that works as a supply opening of water to be supplied to the washing tank through a solenoid valve 11. - 特許庁

電界検出器１′は、本体２にケーブル挿通孔３を有し、本体２内部に電極部１０が配置され、更に取水口８を通じて本体２外部に連通する流路７が本体２に形成されている。例文帳に追加

The electric field detector 1' has a cable insertion through-hole 3 in a detector body 2, an electrode part 10 is arranged inside the detector body 2, and a flow passage 7 is further formed in the detector body 2 to be communicated with an outside of the detector body 2 through a water taking-in port 8. - 特許庁

シャワーヘッドや吐水口等の吐水具において、吐出される水の温度を手等で直接触れなくても容易に検知できるようにして、安全性を高める。例文帳に追加

To increase safety by easily detecting the temperature of jetted water without directly touching the water by hand in a water jetting device such as a shower head and a water jetting port. - 特許庁

ケーブル４の中空部５を介して、カメラヘッド３側に設けられた採水口１０からの水が、配水管２の外部に導出可能とされており、水質検査に利用される。例文帳に追加

Water from a water sampling port 10 formed in the camera head 3 side can be guided through the hollow part 5 of the cable 4 to the outside of the water-supply pipe 2 and is used for the water quality test. - 特許庁

その遮水板１は、前記入水口８ａに接続された入水パイプ８の延長上に蓋１１を備えた点検窓を位置せしめると共に、下端をマンホール６の底から浮かせた状態にて取り付けられる。例文帳に追加

The water impervious plate 1 is made to locate an inspection window equipped with a lid 11 to the extension of a water pipe 8 connected to the water inlet 8a and, at the same time, it is mounted in a state of lifting the lower end from the bottom of the manhole 6. - 特許庁

また、リザーブタンク２０の所定の高さ位置に、リザーブタンク２０内の液位を制限する液位制限排水口３０を設けて熱媒が過剰に補給されるのを防ぎ、導通異常の誤検出を防止する。例文帳に追加

At a predetermined height position of the reservoir tank 20, a liquid level limit drain port 30 for limiting the liquid level in the reservoir tank 20 is provided to prevent excessive supplement of heat medium, thereby preventing wrong detection of conducting abnormality. - 特許庁

外槽とドラムとの間の隙間に落ちた異物が排水口に入ってしまったような場合でも、容易に点検・確認を行って落ちた異物を取り出すことができるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine by which a falling foreign matter can be easily removed by checking and confirming even in the case that the foreign matter falling into the gap between an outer tank and a drum enters a drain outlet. - 特許庁

昇降機などの点検・修理が容易で、昇降機の耐久性も損なわれず、しかもダム壁の下方（ダム底付近）にある取水口からの取水を可能とする。例文帳に追加

To facilitate the inspection/repairing of an elevator, prevent the durability of the elevator from being impaired, and intake water from an intake port in the lower part of a dam wall (near the bottom of a dam). - 特許庁

検出手段がＯＮ状態で故障した場合に、蓋体を排水口に被着していない状態で、粉砕手段の駆動手段が起動可能となるのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a drive means for a crushing means from being started without placing a lid body on a drain port when a detection means fails in an ON state. - 特許庁

検出手段がＯＮ状態で故障した場合に、蓋体を排水口に被着していない状態で、粉砕手段の駆動手段が起動可能となるのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a driving means of a crushing means from becoming startable with a lid body not attached to a drain port, in case of failure of a detection means in an ON state. - 特許庁

また、点検口３２ｂを通して見える範囲内でできるだけ低い位置に排水口２９を設けることで、外槽１０内に貯留した水を機外に排出する際の排水性も確保する。例文帳に追加

Further, the drainability is secured when discharging water accumulated in the outer tank 10 outside of the machine by arranging the drain outlet 29 in the location as low as possible within a range where the drain outlet 29 can be seen through the access opening 32b. - 特許庁

バルコニー浸水警報装置１０は、バルコニー１の集水口７より高く当該バルコニー１の床面６の最高部より低い位置に配置された浸水検知センサ１２と、浸水検知センサ１２が浸水を検知したときに警報音および警報光を発する警報器１３と、を備えている。例文帳に追加

The balcony submergence alarm device 10 comprises a submergence detecting sensor 12 disposed in a position higher than the water collecting port 7 of the balcony 1 and lower than the highest part of a floor face 6 of the balcony 1, and an alarm 13 emitting an alarm sound and alarm light when the submergence detecting sensor 12 detects submergence. - 特許庁

浴槽に付加された機器の作動状態や湯張り吐水口位置に左右されることなく浴槽の水位を検出でき、また各機器ごとに水位検出機能を具備させなくても各機器間で水位情報を共有可能な浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of detecting the water level of a bathtub without being affected by the operation state of an apparatus added to the bathtub or the position of a water discharge port for filling hot water and sharing water level information between respective apparatuses even without providing a water level detecting function in each of the respective apparatuses. - 特許庁

汚水処理槽１内に、上面に吸水口１５ａを開口した上澄水排出用の吸込部１５を昇降操作自在に設けると共に、吸込部１５の下部に汚泥界面検出用の汚泥界面検出センサ１７および錘体１６を設ける。例文帳に追加

A suction part 15 having a water sucking port 15a opened to the upper surface therof and discharging supernatant water is provided in the sewage treatment tank 1 in a freely liftable manner and a sludge interface detection sensor 17 for detracting a sludge interface and a weight member 16 are provided to the lower part of the suction part 15. - 特許庁

取水口２と給湯口３とをバイパスするバイパス回路１７と、給湯運転状態とバイパス回路１７を通る再加熱運転状態とに切換える切換手段１９と、給湯口３側の温度を検知する温度検知手段４０とを備える。例文帳に追加

The heat pump hot water supply apparatus comprises a circuit 17 for bypassing the water intake port 2 and the hot water supply port 3, means 19 for making a switch between a hot water supply operation state and a reheat operation state passing through the bypass circuit 17, and means 40 for detecting temperature on the hot water supply port 3 side. - 特許庁

水の流入口２と排水口３が形成された水槽１に、水生生物４を検知するセンサ５をマトリックス状に配置して水槽中１の水生生物４を検出したセンサ５の位置データに基づいて、水生生物の挙動を監視する水質監視装置。例文帳に追加

In this water quality monitoring device, sensors 5 for detecting aquatic organisms 4 are disposed in a matrix in a water tank having a water inlet 2 and a water outlet 3, and the behavior of the aquatic organisms is monitored based on the position data of the sensors 5 which detects the aquatic organisms 4 in the water tank 1. - 特許庁

局部洗浄装置４と、蓋付き注水口５ａを設けた局部洗浄水用タンク５とを備え、タンク５の内部の水位ＷＬを検知する検知手段１９と、検知手段１９の検知に基づいて、該水位ＷＬに関する情報をタンク５の外側へ表示する表示手段２０とを備えたこと。例文帳に追加

This toilet device is provided with a private part washing device 4; a private part wash water tank 5 provided with a water filling port 5a with the cover; a detecting means 19 for detecting the water level WL inside the tank 5; and a display means 20 for displaying information on the water level WL on the outside of the tank 5. - 特許庁

排水口２６から漏出水Ｓが確認された場合に、排出口２６から幹路２０及び空間内を、漏出水Ｓの流跡を確認しながら辿るようにシート破損個所まで検知台車３０を走行させてシート破損位置を特定する。例文帳に追加

When the leak water S from the discharge port 26 is verified, a detecting truck 30 is moved on the main route 20 and in the spaces 45 from the discharge port 26 to the sheet breakage place while tracing the flow of the leak water S to specify the sheet breakage place. - 特許庁