「横枚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発見された写生帳は和紙19枚を綴じたもので、縦19.6cm横13.1cm。例文帳に追加

The discovered sketchbook consists of 19 Japanese papers, 19.6 cm long and 13.1 cm wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの紙は縦30センチ，横40センチで，値段は１枚249円だ。例文帳に追加

The sheets are 30 centimeters by 40 centimeters and cost 249 yen each.  - 浜島書店 Catch a Wave

多数枚の楽譜を横に並べられる折り畳み譜面載置台を提供する。例文帳に追加

To provide a folding music score placing stand capable of arranging laterally many sheets of music score. - 特許庁

ガラス板を横置きに複数枚積層保持する梱包容器である。例文帳に追加

The packaging container is used for laminating and holding a plurality of glass plates by being horizontally arranged. - 特許庁

１枚のＩＣ記録メディアを縦、横、奥行きと積み重ねる。例文帳に追加

The storage medium is formed by stacking IC recording media in height, width and depth. - 特許庁

枚葉紙処理機械内での枚葉紙５，６の横見当合わせのための装置であって、枚葉紙が該枚葉紙の搬送方向７に対して横方向に仮想の整合位置４へ横見当合わせ装置によって移動させられるようになっている形式のものにおいて、公知技術の欠点を避ける。例文帳に追加

To solve the problem of the prior art wherein in the side registration device for paper sheets 5, 6 in a paper sheet processor, the paper sheets can be moved to a virtual registration position 4 in the lateral direction to the transport direction 7 of the paper sheet by a side registration device. - 特許庁

釣り糸巻取用枠１０は、対向する２枚の縦板１１を２枚の横板１２で連結するようにして形成されている。例文帳に追加

The frame 10 for winding the fishline is formed by connecting two longitudinal plates 11 facing to each other with two lateral plates 12. - 特許庁

２枚ガラスが設置でき、従来の窓枠本体の横に１枚のガラスが設置できる骨組みにする一体型２重ガラス窓枠アルミサッシ。例文帳に追加

The integrated double glazing window frame aluminum sash allowing installation of two panes of glass is framed to install a pane of glass at the side of a conventional window frame body. - 特許庁

枚葉紙を、枚葉紙搬送方向Ｂに横方向Ａに移動可能な吸引ノズルによって側部ストッパ２８に対して揃える。例文帳に追加

Sheets are put in alignment with respect to a side stopper 28 using a suction nozzle movable in the transverse direction A with respect to the sheet transporting direction B. - 特許庁

十枚張り判は明治・大正期のもので、縦一尺一寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加

A plate for ten units was made in the Meiji and Taisho periods, which was about 0.35 m high and about 0.47 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山札の横に札が無い場合は、姫を引いた場合はもう１枚札をめくることができる。例文帳に追加

While being no card beside the yama-fuda, the player took a card drawn hime takes one more card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層基板は１枚の多層基板内に縦横に配列された多数の電子部品形成領域を含む。例文帳に追加

The multilayer substrate 1 includes many electronic component forming regions arranged vertically and horizontally within a sheet of multilayer substrate. - 特許庁

２枚のパネルの接合部を横切ることなく該パネルを補強することができる車体構造を得る。例文帳に追加

To provide a bodywork of a vehicle reinforcing panels without crossing the join of two panels. - 特許庁

下部壁パネル３の上端上に上部壁パネル４を横方向に複数枚並べて立設する。例文帳に追加

A plurality of upper portion panels 4 are arranged in lateral direction and erected on the top end of the lower portion panels 3. - 特許庁

４枚ベッド横編機での筒状１×１リブ編成方法、およびデザイン装置例文帳に追加

CYLINDRICAL 1×1 RIB KNITTING METHOD IN 4 SHEET BED FLAT KNITTING MACHINE AND DESIGN APPARATUS - 特許庁

６枚分の画像データは縦横比１：２のメモリ領域の３／４を占めるＬ字状に配置される。例文帳に追加

Six picture data are arranged like L to occupy 3/4 of the memory area having an aspect ratio of 1:2. - 特許庁

枚葉紙排紙装置において、保持横材を複雑な運動経路に沿って運動させる。例文帳に追加

To move a holding lateral material along a motion route in a sheet delivery device. - 特許庁

壁部構造体は、柱５に対し横長に複数枚設置される壁部構成板１を備えている。例文帳に追加

The wall structure includes the plurality of wall forming plates 1 which are mounted on a column 5 in the horizontal orientation. - 特許庁

２枚のベルト１１の間には、弾性率が高く伸びにくい横糸１３が複数張られている。例文帳に追加

A plurality of lateral yarns 13 of high modulus and with high resistance to tension are stretched between the two belts 11. - 特許庁

ほとんど完成していたが、結晶でできた棒が、図面何枚かの横に未完成のまま転がっていた。例文帳に追加

The thing was generally complete, but the twisted crystalline bars lay unfinished upon the bench beside some sheets of drawings,  - H. G. Wells『タイムマシン』

それから寝所の床板を３枚外し、床板を支えている横木の間に全部投げ入れたのです。例文帳に追加

I then took up three planks from the flooring of the chamber, and deposited all between the scantlings.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

発電セルは同一平面内で縦又は横或いは縦横に並べられ、かつ上記平面に直交する積層方向に（ｎ＋１）枚積層される。例文帳に追加

Power generating cells are arranged within the same plane longitudinally or laterally, or longitudinally and laterally, and stacked (n+1) pieces in the direction perpendicularly crossing to the arranged plane. - 特許庁

枚葉紙と協働し運転に合わせて負圧によって作動させられる制動部材２４を含む枚葉紙制動装置２７と、枚葉紙支持部２８とが設けられ、この枚葉紙制動装置２７と枚葉紙支持部２８とは、ラック３６に沿って処理方向に対して横に移動可能である。例文帳に追加

A paper sheet braking device 27 including a braking member 24 which cooperates with a paper sheet and is operated by a negative pressure in accordance with operation and a paper sheet support part 28 are provided, and the paper sheet braking device 27 and the paper sheet support part 28 can travel sideways for a direction of process along a rack 36. - 特許庁

枚葉紙を処理する機械、特に印刷機の供給領域で枚葉紙を確実にかつ損傷なしにガイドし、枚葉紙長手方向サイズだけでなく枚葉紙横方向サイズに対しても調節可能である択一的な枚葉紙案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for processing paper sheet, particularly, an alternative paper sheet guide device capable of guiding paper sheet surely in the feeding area of a printing machine without damage to adjust the width of the paper sheet not in the longitudinal direction but also in the lateral direction. - 特許庁

この計数処理装置２１は,計数装置１７が複数枚の紙１１を上方から１枚ずつ所定枚計数した後に,横移送機構１９がその所定枚の紙を移載ステージ１５へ水平に移送することで,所定枚の紙を移載ステージ１５へ移送する。例文帳に追加

In the counting processing apparatus 21, the counting device 17 counts the plurality of sheets 11 one by one while counting the uppermost sheet first, thereafter, the horizontal conveyance mechanism 19 horizontally conveys the predetermined number of sheets to the transfer stage 15, and accordingly, the predetermined number of sheets are conveyed to the transfer stage 15. - 特許庁

五枚張り判は、大正・昭和期のもので、十枚張り判の横幅を二倍にしたもので、横三尺一寸と間似合紙の寸法に合わせてある。例文帳に追加

A plate for five units was made in the Taisho and Showa periods, which was about 0.93 m wide, making the width of a plate for ten units twice to fit the size of maniai-shi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱３に楔留めされた複数枚の横貫２に嵌め込んで楔留めされた複数枚の縦貫１を、横架材の貫通した貫穴に差込み楔留めされたことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of longitudinal cross bars 1 which are fitted and wedged to a plurality of horizontal cross bars 2 that are wedged to pillars 3 are inserted into through holes passing through a horizontal member and are wedged. - 特許庁

さらに商品通路２を横幅方向に仕切る二枚の可動側板２０，２１を備え、二枚の可動側板２０，２１を移動させることによって商品通路２の横幅を変更する。例文帳に追加

The movable side plates 20, 21 are moved to change the lateral width of the commodity passage 2. - 特許庁

底布の上に、それと同寸の布二枚を、それぞれ二分割して形成された四枚を、フタ布２として、縦横、縦横に交互に重ね、周囲を縫合し、四枚のフタ布２の上下、左右の突き合せ部を開口部５とする。例文帳に追加

Lid cloths 2, which are four pieces of clothes formed by halving two pieces of clothes having the same size with a bottom cloth, are piled longitudinally and latitudinally one after the other on the bottom cloth and the perimeter is sutured and top and bottom, left and right opposing parts of the four pieces of the lid clothes 2 form the opening 5. - 特許庁

展開形状において横方向に連設される４枚の胴部パネルＤＯ１〜ＤＯ４と、これら４枚の胴部パネルＤＯ１〜ＤＯ４の上下に横折り罫Ｋｙを介して連設されて相互間が切れ目Ｋ１によって区画されている各４枚の蓋パネルＦ１〜Ｆ４とを有する。例文帳に追加

Four body panels DO1-DO4 laterally connected with each other, in a developed form, and four cover panels F1-F4 which are connected to an upper and lower portions of each of the panels DO1-DO4, respectively, through a lateral fold line Ky, the panels F1-F4 being separated by a cut line K1 from one another, are provided. - 特許庁

４枚の胴部パネル１，２，３，４と、これら４枚の胴部パネルの両端に横折り罫１１を介して連接してそれぞれ内方に折り込まれる各４枚の蓋パネル７，８，９，１０とをもって箱本体１２を形成する。例文帳に追加

A box body 12 is formed with four barrel panels 1, 2, 3 and 4, and four lid panels 7, 8, 9 and 10 which are respectively folded inward in connection with both ends of the four barrel panels via laterally folding rules 11. - 特許庁

印刷機１の枚葉紙制動装置４は、被印刷体枚葉紙６を横方向にぴんと張るために枚葉紙進行方向７に向かって広がった制動体１４，１５を含んでいる。例文帳に追加

This sheet braking device 4 of a printing machine 1 comprises brakes 14 and 15 expanded into the sheet feeding direction 7 to stretch the printed sheet 6 in the lateral direction. - 特許庁

印刷機に送られる枚葉紙の流れを、常に枚葉紙が圧胴のくわえ爪によって最適に案内されるように、枚葉紙の横位置決めができる装置を提供すること例文帳に追加

To provide a device capable of laterally positioning a sheet so that a flow of the sheet sent to a printing machine is, in an optimum manner, guided by a gripper of an impression cylinder. - 特許庁

この副本は43万2000分の１の縮尺で，北海道(縦161センチ，横178センチ)，東北地方から近畿地方(縦250センチ，横163センチ)，中国地方から九州地方(縦206センチ，横162センチ)を扱った３枚で構成されている。例文帳に追加

The copy is on a scale of one to 432,000 and consists of three pages covering Hokkaido (161 cm by 178 cm), the Tohoku area to the Kinki area (250 cm by 163 cm), and the Chugoku area to the Kyushu area (206 cm by 162 cm).  - 浜島書店 Catch a Wave

この横框取付部４０を介して縦框３に横框５を接合できるので、縦框３の幅を狭くするために、縦框３内の補強板９を一枚だけにしても容易に縦框３に横框５を接合できる。例文帳に追加

Since the rail 5 can be joined to the stile 3 through the rail mounting part 40, the rail 5 is easily joined to the stile 3 even if only one reinforcing plate 9 is provided in the stile 3 to narrow the width of the stile 3. - 特許庁

また、横連結板と縦連結板とは一枚の金属板を略直角に折り曲げることで形成されるとともに、横連結板には、既築側の横部材又は増築側の横部材に別の構造を取り付けるためのボルトの位置に対応する切欠き部７１ｂが設けられる。例文帳に追加

The transverse plate is provided with a notch 71b corresponding to the position of a bolt to fix another structure to the transverse member of the existing portion or to the transverse member of the extension portion. - 特許庁

食品包装用袋に関しては、１枚の合成樹脂フィルム等の包装用袋体を形成する際に縦の長さを横の長さの２倍以上にし、縦から先に熱融着させ、次に横を熱融着させ、横に切込みを設け、横側から開封する手段を設ける。例文帳に追加

In a food packaging bag, the length is set to be more than twice the width in forming a packaging bag body of synthetic resin film or the like, the length is heat-fused first, the width is then heat-fused, and a cut is provided sideways, so the bag is opened sideways. - 特許庁

慶応3年（1867年）7月23日、江戸下谷三枚橋横町（現・東京都台東区）に、四男として生を受ける。例文帳に追加

Rohan KODA was born as the fourth son in Sanmaibashi-yokocho, Shitaya, Edo (present Taito Ward, Tokyo Prefecture) on July 23, 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの唐紙は横幅一尺六寸、縦幅は一尺九分が標準で、襖障子を貼るのに十二枚必要であった。例文帳に追加

The standard conventional karakami was about 0.48 m wide and about 0.33 m high, and 12 karakami were required to cover fusuma-shoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二枚張り判はほとんどが江戸時代のもので、版木の大きさは約縦九寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加

Most of the plates for twelve units were made during the Edo period, which was about 0.29 m high and about 0.47 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の裳は八幅の生地（八枚の細長い生地）を横についで作り、頒幅（あがちの）という短い生地がその左右につく形になっていた。例文帳に追加

The mo was made by sewing eight strips of cloth and one each short cloth called agachino was added to the both the right and left sides of the sewn strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設は後円部と鞍部付近に緑泥片岩の一枚岩を組み合わせた二ヶ所の横穴式石室がある。例文帳に追加

The mound has two corridor-style stone chambers built by fitting together some chrolite schist monoliths near the back circular part and the hollow part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネルには幾つかの種類があり、同一種類のパネルを縦方向か横方向に３枚以上揃えると、揃ったパネルを消すことができる。例文帳に追加

Several kinds of the panels are provided, and when three or more panels of the same kind are arranged in the vertical direction or a horizontal direction, the arranged panels are eliminated. - 特許庁

横ビームは、平行な二枚の当接片２１，２２および両当接片を連続させる連続片２３により構成されている。例文帳に追加

The lateral beam is constituted by two parallel abutting pieces 21, 22 and continuing pieces 23 for making both abutting pieces continuous. - 特許庁

検出用シート５は２枚のシート材５ａおよび５ｂと複数の縦センサコード５ｃおよび横センサコード５ｄとから形成する。例文帳に追加

The detecting sheet 5 is formed of two sheet materials 5a and 5b and a plurality of vertical sensor cords 5c and horizontal sensor cords 5d. - 特許庁