「横棚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積載棚のパレットの横ずれ防止装置例文帳に追加

LATERAL SLIP PREVENTION DEVICE OF PALLET OF LOADING SHELF - 特許庁

陳列棚における横木の取付装置例文帳に追加

CROSSPIECE MOUNTING DEVICE FOR DISPLAY RACK - 特許庁

棚における支柱と横梁との連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF SUPPORT AND CROSSBEAM IN SHELF - 特許庁

左右の棚受け具３間に棚板４を架設して棚板４の長手方向の両端を棚受け具３の横片１の上に載置する。例文帳に追加

And, the shelf board 4 is installed between the left and right brackets 3 so that both ends of the shelf board 4 in the lateral direction are placed on the lateral pieces 1 of the brackets 3. - 特許庁

本棚(3)は、横方向に分割されている複数の本棚構成体(30,31)で構成されている。例文帳に追加

The bookshelf 3 is composed a plurality of bookshelf components 30 and 31 divided laterally. - 特許庁

調理具棚がないため、壁に食器棚や調理具棚がＴＶの横に冷蔵庫を鍋やフライパンをぶら下げている人は少ない。例文帳に追加

Pots and pans are hung on A household with the the wall since there are no refrigerator placed next shelves for cooking to the TV.  - 経済産業省

支柱と横梁との密着性が向上してより強固な棚を得ることができる棚における支柱と横梁との連結構造を得る。例文帳に追加

To obtain a connection structure of supports and a cross beam in a shelf capable of providing a stronger shelf by improving adhesion between the supports and the crossbeam. - 特許庁

書棚は前面が開放した収納部と、収納部の奥側に設置された固定収納棚と、該固定収納棚より前方における収納部内に横方向移動可能に設けられた横移動収納棚とを備える。例文帳に追加

The bookshelf is provided with a storage part where a front surface is opened, a fixed storage shelf installed on the back side of the storage part and a transversely movable storage shelf provided so as to be moved in a transverse direction inside the storage part more on the front than the fixed storage shelf. - 特許庁

機械式駐車場における複列棚のパレット横送り機構例文帳に追加

PALLET TRANSVERSE CONVEYING MECHANISM FOR DOUBLE-ROW SHELF IN MECHANICAL PARKING STATION - 特許庁

商品陳列棚の横幅を変更する操作の操作性を良好にする。例文帳に追加

To improve operability in operation to change the width of a merchandise display shelf. - 特許庁

多段状の棚板２上にＣＤを横並び状態で収納する。例文帳に追加

CDs are housed on multi-step shelf boards in a horizontally arranged state. - 特許庁

陳列棚等における支柱と横連結材との結合構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF COLUMN AND HORIZONTAL CONNECTION MATERIAL IN DISPLAY SHELF OR THE LIKE - 特許庁

本発明は、棚受け部材を有し、棚受け部材が横繋ぎ材を兼ねる格納棚を効率よく、安全に据付けることができる自動倉庫の格納棚据付け方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage shelf installation method for an automated storage and retrieval warehouse capable of efficiently and safely installing a storage shelf having shelf reception members each doubling as a crosstie member. - 特許庁

横フレーム１６には、棚板支持具１３を介して棚板１２が略水平姿勢で支持されるようになっている。例文帳に追加

A shelf board 12 is supported on the horizontal frame 16 through a shelf board supporter 13 in a nearly horizontal posture. - 特許庁

リフト装置１２、段積みバッファ棚１４、及び隣接して平面的に配置された複数の縦横送り棚１６を備える。例文帳に追加

This stage piling puzzle parking device is provided with a lift device 12, a stage piling buffer shelf 14 and a plurality of vertically and horizontally feeding shelves 16 adjacently and planarly arranged. - 特許庁

商品陳列棚の横幅を変更する操作の操作性が良好な商品陳列棚を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display shelf that has good operability of an operation where the width of the merchandise display shelf is changed. - 特許庁

脱落防止用リブ６４は、棚受部４６に載置された棚部材２８の横ズレを規制するべく機能する。例文帳に追加

The anti- fall rib 64 functions to regulate lateral shift of a shelf member 28 mounted on the shelf receiving part 46. - 特許庁

リフト装置１２、段積みバッファ棚１４、及びリフト装置１２に隣接して平面的に配置された複数の縦横送り棚１６を備える。例文帳に追加

A plurality of longitudinal and lateral feed racks 16 are arranged on planes adjacently to a lift apparatus 12, stacked buffer racks 14, and as lift apparatus 12. - 特許庁

複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレットを収容する。例文帳に追加

A plurality of empty pallets are stacked in the stacking buffer shelf so as to be stored on the stacking buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf adjacent to the buffer shelf, so that the vertically and horizontally feeding shelves carrying no pallet is optionally increased for placing a vehicle mounting pallet on it. - 特許庁

これにより、複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する。例文帳に追加

Thereby a plurality of the unoccupied pallet are stage-piled on the stage piling buffer shelf 14, and housed on the stage piling buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf 16 adjacent thereto to increase the vertically and horizontally feeding shelf 16 unoccuping the pallet so as to house the real vehicle pallet 1b thereon. - 特許庁

本立て１０は横移動のみ可能であるため、本立て１０を本棚の棚の前側に収容すると、適宜横移動させることで棚の後ろ側にある書籍類を取り出すことができ、書籍類は棚の前後にわたって配置されながら取り出しやすいように収納される。例文帳に追加

As the book stand 10 can move only sideways, when the book stand is placed in the fore part of a bookshelf, books in the rear part can be picked up by moving the book stand sideways if necessary, and books are placed in fore and rear parts of the shelf to be picked up easily. - 特許庁

リフト装置及び縦横送り棚は、その上に位置するパレットを隣接するリフト装置又は縦横送り棚に水平かつ直交する方向に移載する縦横送り機構（１８）を有する。例文帳に追加

The lift apparatus and the longitudinal and lateral feed racks have a lift apparatus for adjoining the pallets located thereon or a longitudinal and lateral feed mechanism 18 for transferring the pallets in a direction perpendicularly and horizontally to the longitudinal and lateral feed racks. - 特許庁

移動棚の横動により複数の棚間通路を択一的に開けるようにした移動ラックにおいて、閉じている棚間通路を開くための移動棚の駆動を、開いている棚間通路内で作業する作業者の意志でのみ可能な状態にして、安全性を格段に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve safety by enabling the driving of a moving rack for opening a closed inter-rack passage only by the intention of a worker working in an opening inter-rack passage, in the moving rack for alternatively opening a plurality of the inter-rack passages by the horizontal movement of the moving rack. - 特許庁

また、仮横繋ぎ部材を、最上段の棚受け部材を取付けるブラケットにボルト止めするようにした。例文帳に追加

The temporary crosstie member is bolted onto a bracket attached with the upper most shelf reception member. - 特許庁

この収納棚は、複数の縦方向部材２と、複数の横方向部材１と、桟部材６とを備えている。例文帳に追加

This housing shelf is provided with plural vertical members 2 and plural lateral members 1 and beam members 6. - 特許庁

Ａ‥棚部材、１‥プレ−ト、２‥壁部、４‥横穴、６‥係止穴（係止手段）。例文帳に追加

Thereby the water remaining on the shelf member flows down from the drain hole, providing a structure with no water remaining on the shelf. - 特許庁

高設栽培棚の高さ調整機構及び横つなぎ材並びに埋没防止板例文帳に追加

HEIGHT-REGULATING STRUCTURE FOR ELEVATED CULTIVATION SHELF, HORIZONTAL GIRTH AND PLATE FOR PREVENTION FROM BEING BURIED - 特許庁

内戸(4,5)は棚板(16)の前部側近傍に横方向に移動することにより開閉可能である。例文帳に追加

The internal doors (4, 5) are openable by horizontally moving in the vicinity of a front portion of the shelf board (16). - 特許庁

作業架台が棚横幅方向に移動させ易い物品保管設備を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage facility for easily moving a work stand in the shelf lateral width direction. - 特許庁

又、棚状本体を横向きに保持する、板状で回動式の支持アームを付属させるとよい。例文帳に追加

The planar supporting arms of a turning type which horizontally hold the shelf- like main body are recommended to be attached to the implement. - 特許庁

可動棚７の下端部の前面寄りには横棒状のハンドル２０が取り付けられている。例文帳に追加

A bar-shaped handle 20 is attached near the front surface of the lower end of the movable shelf 7. - 特許庁

物品としての商品を収納する棚１の横板部１７に異常検出装置４を設置する。例文帳に追加

An abnormality detection device 4 is installed on a horizontal plate part 17 of the rack 1 for storing a commodity as an article. - 特許庁

ローラコンベアは棚設備の前後方向又は横方向に延びて配置する。例文帳に追加

The roller conveyors are arranged so as to extend in the forward and backward directions or the lateral direction of the shelf facilities. - 特許庁

横断流ファン３４がつまると、揺動棚９上の脱穀物が滞留してつまる。例文帳に追加

And, when the cross fan 34 is clogged, the threshed products on the swinging shelf is piled thereon to clog. - 特許庁

主リフト３，２３は、パレット横送り装置７を内蔵し、駐車棚との間でパレットを幅方向に横送りして受渡しする。例文帳に追加

The main lift has a built-in pallet lateral feeder, and traverses a pallet in the width direction and delivers it among the main lift and the parking shelves. - 特許庁

搬送台車６に第１横送り装置１１を、奥部格納棚４ｂに第２横送り装置２０をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A carrying truck 6 comprises a first lateral feeding device 11, and a deep hosing shelf 4b comprises a second lateral feeding device 20. - 特許庁

Ｌ形横レール２をネジ５で縦フレーム１に高さ調整可能に取り付け、棚板３をネジ７で横レール２に取り付ける。例文帳に追加

An L-shaped transverse rail 2 is fitted to a longitudinal frame 1 by a screw 5 so as to adjust the height, and the rack plate 3 is fitted to the transverse rail 2 by a screw 7. - 特許庁

収納棚の横方向で任意の位置に支持杆を確実に取付けることができるとともに、収納棚に対する支持杆の突出長さを簡単に調節することが可能である棚付き実験台における実験器具の支持装置を提供する。例文帳に追加

To certainly attach a support lever to a housing shelf at an arbitrary position in the lateral direction thereof and to simply regulate the protruding length of the support lever with respect to the housing shelf. - 特許庁

さらに、所定高さ位置に設定されたコンテナを搬送設備の構成である移載装置３２に移載し、複数の棚が縦横に配列された貯留棚設備２１，２２の所要とする棚に搬送し、コンテナを貯留する。例文帳に追加

The container set at the predetermined level is transferred to a transfer device 32 as a component of a conveying facility and conveyed to a desired shelf of reserving shelf facilities 21, 22 wherein plural shelves are vertically and longitudinally arranged for reserving the container. - 特許庁

棚板の上下の間隔と仕切板の上下方向の高さとの差が小さく、また左右横棚板の奥行きが深くとも取り付け及び取り外しが容易である陳列棚用仕切板を提供する。例文帳に追加

To provide a display shelf partition board, even if a difference between the vertical interval of rack boards and the vertical height of the partition board is small or the depths of the left/right lateral rack boards are deep, facilitating the attachment and detachment. - 特許庁

垂直に搬送するリフト装置１２と、段積みバッファ棚１４と、リフト装置に隣接して平面的に配置され、かつ少なくとも１つが段積みバッファ棚と隣接する複数の縦横送り棚１６とを備える。例文帳に追加

This parking device is provided with a lift device 12 vertically conveying a pallet, a stacking buffer shelf 14, and a plurality of vertically and horizontally feeding shelves 16 arranged in a plane adjacently to the lift device 12, and at least one of the vertically and horizontally feeding shelves 16 is adjacent to the stacking buffer shelf 14. - 特許庁

導光板２１を有した棚板本体２と、この棚板本体２の後端２ａに沿って設けた横架材３と、この横架材３の内部に収容されて前記棚板本体２に光を導入する照明具４とを具備し、横架材３及び棚板本体２をブラケット５を介して什器本体１に支持させて構成する。例文帳に追加

The luminous shelf apparatus is structured by providing the shelf board body 2 having light guiding plates 21, the horizontal member 3 provided along the rear end 2a of the shelf board body 2, and a luminaire 4 stored in the horizontal member 3 and introducing light into the shelf board body 2 and supporting the horizontal member 3 and the shelf board body 2 by a fixture body 1 through brackets 5. - 特許庁

リフト装置と縦横送り棚は、その上に位置するパレット１を隣接する棚に水平かつ直交する方向に移載する縦横送り機構１８を有する。例文帳に追加

The lift device 12 and the vertically and horizontally feeding shelf 16 has a vertically and horizontally feeding mechanism for mounting a pallet 1 positioned thereon to the adjacent shelf in the horizontal and orthogonal direction. - 特許庁

複数に区切られた棚１０の棚の一面側にレーザ測距装置２１，２２を配置し、測距する面上を横切る手の輪郭を検出し、手が横切った座標を検出する。例文帳に追加

Laser range finders 21 and 22 are disposed on one surface side of a shelf 10 partitioned to a plurality of shelf sections, the range finders detecting the contour of a hand crossing a range finding surface to detect crossing coordinates of the hand. - 特許庁

ストック棚の横木の下に搬送用レールを取り付け、その停止位置に洗濯物搬送ラインの端部を臨ませるようにすれば、洗濯物を対応するストック棚の横木に自動的に導くことができる。例文帳に追加

A rail for conveying is mounted under the crossbar 15 of the stock rack and the end of the conveying line of the laundry faces a stop position thereof, thus it is possible to introduce the laundry to the corresponding crossbar 15 of the stock rack automatically. - 特許庁