「機械産業」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

産業機械の診断装置及び方法並びにコンピュータのプログラム及び記録媒体例文帳に追加

DIAGNOSIS DEVICE AND METHOD FOR INDUSTRIAL MACHINE AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR COMPUTER - 特許庁

たばこ加工産業における機械の駆動装置およびこの駆動装置の摩耗を監視するための方法例文帳に追加

MACHINE-DRIVING DEVICE IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY AND METHOD OF MONITORING WEAR OF THE DRIVING DEVICE - 特許庁

特定の作業を行うための産業機械を保守する計画を策定すること。例文帳に追加

To make a plan for maintaining an industrial machine for performing a specific work. - 特許庁

各種産業機械の作業拠点において円滑に且つ迅速な故障復旧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a smooth and speedy fault recovery system in a working for various industrial machines. - 特許庁

ロボット等の各種産業機械に使用される回転駆動装置の小型化を低コストで図る。例文帳に追加

To downsize, at low cost, a rotary drive device to be used for each kind of industrial machine such as a robot, etc. - 特許庁

製作が廉価かつ容易である、タバコ産業の物品を製造するための製造機械を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing machine for producing tobacco industry articles, which is inexpensively and easily produced. - 特許庁

特に、鉄道車両，産業機械，自動車に最適なスプリングアクチュエータ装置の提供。例文帳に追加

To provide a spring actuator device most suitable especially for a railway vehicle, an industrial machine, and an automobile. - 特許庁

産業機械やプラント等の部品を発注する際の負担を低減させること。例文帳に追加

To reduce a burden when ordering a component of an industrial machine, a plant or the like. - 特許庁

産業機械による作業の進捗状況を作業者や管理者が知ることができるようにすること。例文帳に追加

To provide a reporting device with which work progress by industrial machinery can be recognized by operators and managers. - 特許庁

産業用機械に組み込まれた入出力装置の設定内容の変更を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the change in set content of an input and output device incorporated to an industrial machine. - 特許庁

電子機器の取付構造及びこの電子機器の取付構造を備えた産業機械システム例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF ELECTRONIC DEVICE AND INDUSTRIAL MACHINERY SYSTEM EQUIPPED WITH ATTACHING STRUCTURE OF ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ベルト、特に製紙加工産業の機械におけるベルトの加工と製造を改良すること。例文帳に追加

To improve a method for processing and manufacturing a belt for machines which are used in paper-processing industries, in particular. - 特許庁

工場の産業機械１の内部機器２の異常発熱および火災に的確に対処する。例文帳に追加

To exactly deal with abnormal heating and a fire disaster in internal equipment of an industrial machine 1 in a factory. - 特許庁

熱膨張によるラムのＺ軸シフト量を高精度に算出可能な産業機械を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial machine capable of calculating the z-axis shift amount of a ram due to thermal expansion with high accuracy. - 特許庁

エアー放出量を低減して省エネルギー化を図れる産業機械を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial machine capable of achieving energy saving by reducing air discharge amount. - 特許庁

当該廃熱回収システムは、車、焼却炉、燃料電池、産業機械等に搭載される。例文帳に追加

The waste heat recovery system is mounted on a vehicle, an incinerator, a fuel cell, an industrial machine, and the like. - 特許庁

インターネットを介した産業機械設備の特殊修理再生技術情報管理システム例文帳に追加

SPECIAL REPAIRING AND RECYCLING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGING SYSTEM FOR INDUSTRIAL HARDWARE VIA INTERNET - 特許庁

煙草加工産業の製品を製造する生産機械における照明装置と付属ランプ例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR MACHINE FOR PRODUCING PRODUCT OF TOBACCO INDUSTRY AND LAMP THEREFOR - 特許庁

４－２ 震災直後の生産や輸出で最大の負の影響があった産業は輸送機械。例文帳に追加

4-2 Transport equipment industry received the largest negative effect in terms of production and exports immediately after the earthquake disaster - 経済産業省

業種別には電気機械、自動車、食料品など消費財産業が上位を占める（第3-2-1-6 図）。例文帳に追加

By business category, the consumer goods industry including electric machines and the car and food industries ranked high (Figure 3-2-1-6). - 経済産業省

（電気機械における我が国と東アジア各国・地域との産業内貿易の増加）例文帳に追加

(Increase of intra-industry trade for electrical machinery between Japan and other East Asian countries and region) - 経済産業省

工作機械等の産業機械を制御する制御装置におけるプログラムやデータの更新を容易に行う。例文帳に追加

To easily update a program and data in a controller controlling industrial machines such as machine tools. - 特許庁

指数の動向を確認すると、繊維、パルプ・紙、一般機械、家電、輸送用機械、雑貨・玩具等、幅広い産業で上昇傾向が見られた。例文帳に追加

A confirmation of index trends showed that the index was on an increasing trend for a large range of industries; including textiles, pulp, paper, general machinery, electronic appliances, transportation machinery, miscellaneous goods, and toys. - 経済産業省

資料 ：日本機械輸出組合「日米欧アジア機械産業の国際競争力実態」から作成。例文帳に追加

Source: "Actual situation of international competitiveness of Japan, the United States and Europe and Asian machinery industries" Japan Machinery Center for Trade and Investment - 経済産業省

１．ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。例文帳に追加

1. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.  - 経済産業省

２．ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。例文帳に追加

2. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.  - 経済産業省

産業機械から発せられる騒音を効果的に軽減することができるとともに放熱性に優れ、しかも水分を吸収することのない産業機械の防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof device for an industrial machine which can effectively reduce a noise produced from an industrial machine, highly radiates heat and does not absorb moisture. - 特許庁

この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機において温度調整装置を使用する使用方法に、並びに煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機に関する。例文帳に追加

A using method for using the temperature adjusting device for machines of the cigarette working industry, in particular the cigarette strand forming machine is provided for machines of the cigarette working industry, in particular the cigarette strand forming machine. - 特許庁

産業機械の診断装置及び診断方法に関し、産業機械の点検結果を考慮しながら生産性や品質の診断を容易に且つ適正に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To easily and appropriately perform the diagnosis of productivity or quality under the consideration of the inspection result of an industrial machine concerning a diagnosis device and a diagnosis method of the industrial machine. - 特許庁

産業機械を構成する部品に関する情報を好適に提供することができる情報提供システム、産業機械および外部データサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system, an industrial machine, and an external data server, suitably providing information relating to components configuring the industrial machine. - 特許庁

産業機械のリサイクル情報提供システム、産業機械のリサイクル情報提供方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING RECYCLE INFORMATION OF INDUSTRIAL MACHINE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD - 特許庁

液槽１１内の浮体１２に産業機械１５を設置して、産業機械５が発生する上下振動を防止するにあたり、液槽１１側に密閉された空気室１４を液槽下部と連通して設ける。例文帳に追加

An industrial machine 15 is set in the float 12 inside a liquid tub 11, and a sealed air room 14 communicating with the lower part of the liquid tub is formed on the side of the liquid tub 11 for preventing the vertical vibration generated by the industrial machine 5. - 特許庁

これは、例えば、その他輸送機械産業、一般機械産業では、障壁除去を通じて企業が域内途上国を生産拠点として活用しやすくなったことで、工程間分業が拡大したためであると考えられる。例文帳に追加

It is thought that this is due to the fact that the removal of barriers in the other transportation machinery industry and general machinery industry has made it easier for companies to utilize developing countries within the region as production bases so that division of labor among processes expanded, for example. - 経済産業省

電気機械や一般機械等の組立加工型産業や繊維産業は、販売に占める輸出の割合が高く輸出競争力の低下が予想される。例文帳に追加

However, industries of electric equipments and general machinery assembly etc. and textile industry has higher exporting ratio in total sales; therefore, we suspect decline of their exporting competitiveness. - 経済産業省

また、業種別には、特に輸送機械産業、電気機械産業の直接投資が多く、日系製造業企業にとって重要な生産拠点となっている（第2-3-5-2 図参照）。例文帳に追加

By business sector, the direct investment in transportation machinery industry and electric machinery industry is particularly large; thus, Thailand has become an important production base for Japanese manufacturing companies (Figure 2-3-5-2). - 経済産業省

また、電気機械に次いで連関効果の多い素材系産業、自動車産業でも組合せ数が減少しており、これらの産業においても我が国企業の水平展開が進展していることが分かる。例文帳に追加

The number of cases of industrial linkage effects has been also falling for the material industry and the automobile industry, both of which are said to have the second largest industrial linkage effects following the electrical machinery industry. The downtrend indicates that operations under a horizontal business network have been also advancing among these Japanese industries. - 経済産業省

資源エネルギー産業を基盤としながら上記に述べたような技術集約的な機械工業やITソフトウェア産業等の幅広い産業の活性化を図り、資源依存型の経済構造から脱却することが課題である。例文帳に追加

While the economy may be based on a resource energy industry, the challenge is to promote the vitalization of wide-ranging industries including the above-mentioned technology-intensive machinery industry and IT software industry and moving away from a resource-dependent economic structure. - 経済産業省

第三のイタリアの中心地、エミリア・ロマーニャ州の州都・ボローニャは「パッケージング・バレー」と呼ばれ、ティーバッグ用包装機械で世界シェアの約7割を占める企業も存在する等、包装機械製造業者を中心とした機械産業の産業集積が形成されている。例文帳に追加

At the center of the Third Italy, Bologna, the capital city of Emilia-Romagna, is dubbed the “Packaging Valley.” There is a cluster of machinery industry comprised mainly of packaging machinery manufacturers, including an enterprise that accounts for roughly 70 percent of the global share in packaging machinery for tea bags. - 経済産業省

太田地域と浜松地域の産業別従業者数を見ると（第2-4-11図）、やはり輸送用機械器具製造業の割合が高いが、一般機械器具や金属製品、電子部品・デバイス、情報通信機械器具などの産業にも十分な厚みが見られ、多様な業種が集積していたことが分かる。例文帳に追加

Looking at the number of workers in the Ota and Hamamatsu regions by industry (Fig. 2-4-11), it can be seen that while transport equipment manufacturing unsurprisingly accounts for the highest proportion, there is also considerable depth in industries such as general machinery, metal products, electronic components and devices, and information and communications equipment, reflecting the diverse industrial structure of these clusters.  - 経済産業省

その結果、我が国において、輸送機械、電気機械、一般機械などの製造業のみならず、従来内需型産業とみられてきたような産業においても、新興国を中心に海外市場獲得のビジネスチャンスが拡がりつつある。例文帳に追加

Taking advantage of this situation, Japan gets more opportunity for procuring overseas markets mainly in emerging markets. Not only manufacturing sectors such as transportation machineries, electric machineries and general machineries, etc. but also other industries that used to be deemed as domestic-oriented industry can get a business chance. - 経済産業省

弾力性部材で被覆形成した機械構成部材を有する成形機及びその被覆形成方法ならびに同方法により製造された機械構成部材および産業機械および構造体例文帳に追加

MOLDING MACHINE WITH MACHINE COMPONENT COATED WITH ELASTIC MEMBER, COATING METHOD, AND MACHINE COMPONENT, INDUSTRIAL MACHINE, AND STRUCTURE MANUFACTURED IN THE SAME METHOD - 特許庁

関節部分を有する建設機械または産業機械等の関節付き機械において、前記関節部分の回転角度を検出する回転角度検出装置である。例文帳に追加

In this rotation angle detection device, the rotation angle of a joint part is detected, in a machine with the joint such as a construction machine or an industrial machine having the joint part. - 特許庁

例：タウンページデータ基本分類の輸送用機械器具には、標準産業分類の輸送用機械器具製造業、機械器具卸売業、自動車・自転車小売業が対応している。例文帳に追加

i.e. The transportation machinery and tools in the Town page data's basic categorization corresponds with the manufacture of transportation equipment, wholesale trade (machinery and equipment), and retail trade (motor vehicles and bicycles) in the Standard Industrial Classification - 経済産業省

実際、我が国の主要輸出業種である輸送機械、一般機械、電気機械の輸出比率と生産波及効果を見ると、いずれも全産業平均を大きく上回っている（第2-1-2-21表）。例文帳に追加

In fact, the export ratio and ripple effects on production of Japanese major exporting industries, i.e., transportation equipment, general machinery and electrical machinery, are far higher than the average of all industries (Figure 2-1-2-21). - 経済産業省

そこで、産業内貿易が進展している電気機械と輸送機械について見ると、我が国と東アジアとの間において輸出入品の価格差が1.25倍までのものを水平的産業内貿易とし8、それ以上価格差がある場合を垂直的産業内貿易とした場合には、①電気機械については、垂直的産業内貿易が中心（第2-2-15図①A）、②輸送機械については、中国との貿易において同品質の財を取引する水平的産業内貿易の割合が近年高まっている（第2-2-15図②）、ことが分かる。例文帳に追加

We will look into electrical machinery and transportation equipment whose intra-industry trade has both been advancing. Let's assume that if differences of import and export prices between Japan and other East Asian countries are 1.25 times or less in their trade of electrical machinery and transportation equipment, such trade will be categorized as horizontal intra-industry trade 8. If price gaps are found to be more than 1.25 times, we will call it vertical intra-industry trade. Viewed under that assumption, trade of electrical machinery is basically vertical intra-industry trade.(Figure2.2.15.-1A) In the case of trade of transportation equipment, it is found that trade between Japan and China has been increasingly shifting to horizontal intra-industry trade in recent years, with goods traded between the two countries having the same quality.(Figure 2.2.15.-2) - 経済産業省