「残尿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性用残尿吸収用品例文帳に追加

MALE RESIDUAL URINE ABSORBING ARTICLE - 特許庁

尿として排泄されるはずの尿素が血液中に残って生じた毒素例文帳に追加

a poisonous substance produced from urea that was not discharged from the body as urine  - EDR日英対訳辞書

尿素水通路への尿素水の残留を低減する尿素水添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water adding device that reduces residual urea water in a urea water passage. - 特許庁

これにより、尿素水添加弁１５や尿素水供給管２３に残留する尿素水が尿素水タンク２１に回収される。例文帳に追加

Therefore, the urea water remaining in the urea water addition valve 15 or the urea water supply pipe 23 is collected in the urea water tank 21. - 特許庁

．便器に設けられる採尿キャップ１５に、放尿後の残尿が身体側に漏れないようにする尿漏れ防止装置１７を設けた。例文帳に追加

(3) A urine collection cap 15 disposed at the toilet bowl is provided with a urine leak preventive device 17 to prevent the residual urine after urination from leaking to the body side. - 特許庁

その老人は、常に残尿感に悩まされている。例文帳に追加

He is constantly troubled by the sensation of residual urine.  - Weblio Email例文集

彼女は一日中残尿感がある例文帳に追加

She has the urge to urinate all day.  - Weblio Email例文集

残ったビタミンは、尿とともに体から排出されます。例文帳に追加

Leftover amounts of the vitamin leave the body through the urine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、エンジン１１の停止後に尿素水ポンプ２４によって尿素水通路２６に存在する尿素水を尿素水タンク２１側へ吸い戻すとき、尿素水通路２６を形成する尿素水管部２３には尿素水が付着しにくく、尿素水の残留が低減される。例文帳に追加

Therefore, when sucking the urea water existing in the urea water passage 26 back to the urea water tank 21 side by a urea water pump 24 after stopping an engine 11, the urea water hardly adheres to the urea water pipe part 23 forming the urea water passage 26 and the residual urea water is reduced. - 特許庁

尿膜管は、胎児が発育する間に尿膜の茎として形成され、生涯を通じて残存する。例文帳に追加

the median umbilical ligament is formed as the allantoic stalk during fetal development and lasts through life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

洋式便器における男子小便時の尿の飛散及び残尿の垂れを防止する器具例文帳に追加

TOOL FOR PREVENTING URINE SPATTERING AND RESIDUAL URINE DRAINING, FOR USE IN WESTERN-STYLE TOILET STOOL AT THE TIME OF MALE URINATION - 特許庁

これにより、尿素水添加弁１５等の残留尿素水が放出される。例文帳に追加

Thereby, the remaining urea aqueous solution in the urea aqueous solution addition valve 15 and the like is discharged. - 特許庁

尿素水溜まり部３１は、残留尿素水が凍結した状態で、それよりも尿素水タンク２１側の尿素水経路と尿素水添加弁１５側の尿素水経路とを尿素水溜まり部３１内の空きスペースで連通するものとなっている。例文帳に追加

In a frozen state of the residual aqueous urea, the aqueous urea accumulating part 31 communicates an aqueous urea path more to an aqueous urea tank 21 side and an aqueous urea path in an aqueous urea adding valve 15 side with a vacant space in the aqueous urea accumulating part 31. - 特許庁

尿素水配管２２の途中には、タンク出口部分から尿素水添加弁１５までの尿素水経路において最も低い位置に、尿素水吸い戻し処理の実施後における残留尿素水を溜める尿素水溜まり部３１が設けられている。例文帳に追加

In the middle of the aqueous urea piping 22, an aqueous urea accumulating part 31 accumulating residual aqueous urea after carrying out the aqueous urea re-sucking process is provided in the lowermost position in an aqueous urea path from a tank outlet part to the aqueous urea adding valve 15. - 特許庁

排尿障害者が膀胱内の残尿を排出する時に使用する導尿器であって、導尿器に取付けた収容器にメインルーメン及び排尿チューブをコンパクトに収納することができる改良された導尿器を提案する。例文帳に追加

To provide an improved urine guide receptacle for compactly storing a main lumen and a urination tube in a storage vessel attached to the urine guide receptacle concerning the urine guide receptacle to be used by a person suffering urination trouble to discharge remaining urine in the bladder. - 特許庁

排尿後において、排尿後滴下を防止する手段を、日常化するとともに、残尿が尿漏れ、失禁に及んだ場合の、対応ができる男性用下穿きを提供する。例文帳に追加

To provide men's underpants with which a means for preventing dribbling after urination becomes usable on a daily basis and a user corresponds to leaking of urine caused by residual urine or incontinence. - 特許庁

洗浄組成物は、基材からの有機残渣除去を主に担う成分として、例えばジメチル尿素のような尿素誘導体を含む。例文帳に追加

The cleaning composition comprises a component, such urea derivatives, for example, dimethyl urea, as the component that is principally responsible for removing organic residues from the substrate. - 特許庁

これにより、尿素水の噴射時に噴孔に残留した尿素水は、その後に噴射される空気によって噴孔から除去される。例文帳に追加

Thus, the urea water remaining in the injection hole when injecting the urea water is removed from the injection hole by the air injected thereafter. - 特許庁

これにより、尿素水の噴射時に噴孔４９に残留した尿素水は、その後に噴射される燃料によって噴孔４９から除去される。例文帳に追加

Consequently, the urea water remaining at the injection hole 49 when the urea water is injected is removed from the injection hole 49 by the fuel injected after that. - 特許庁

その結果、噴孔３３の周囲に残留する尿素水から析出する尿素の結晶の局所的な成長が低減される。例文帳に追加

As a result, local growth of urea crystal deposited from urea water staying around the injection hole 33 is reduced. - 特許庁

ペットの排泄時の位置や姿勢に係らず、排泄された尿が排泄容器の底部に残存しないペット用排尿吸収具を提供する。例文帳に追加

To provide a urination absorber for pets, without remaining excreted urine at a bottom part of an excretion container, irrespective of a position and posture of a pet at its excretion time. - 特許庁

洋式便器において男子小便時の尿の飛散及び残尿の垂れを防止する事によって、便器及び便器廻りの汚れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent urine spattering and residual urine draining at a Western- style toilet stool at the time of male urination, to thereby prevent stains on the toilet stool and on the periphery of the same. - 特許庁

そのため、内燃機関１４の運転の停止にともないインジェクタ１１からの尿素水の噴射が終了した後、噴孔およびその周囲への尿素水の残留、および残留した尿素水を由来とする尿素の結晶の析出が低減される。例文帳に追加

Thus, after finishing injection of the urea water from the injector 11 following operation stop of an internal combustion engine 14, remains of the urea water in and around the injection hole and precipitation of crystal of urea originated from the remains of the urea water are reduced. - 特許庁

そのため、尿素水インジェクタ１３のノズル４３が燃焼室１８における高温の排気に晒される場合でも、噴孔４９およびその周囲への尿素水の残留、および残留した尿素水からの尿素の結晶の析出が低減され、尿素水インジェクタ１３からの尿素水の噴射が確保される。例文帳に追加

Consequently, even if a nozzle 43 of the urea water injector 13 is exposed to high-temperature exhaust gas in the combustion chamber 18, residual urea water at the injection hole 49 and its periphery, and the deposition of urea crystal from the residual urea water are reduced, and the injection of urea water from the urea water injector 13 is secured. - 特許庁

尿尼、浄化、下水道、汚泥及び食品残渣の微生物による消滅処理施設。例文帳に追加

FACILITY FOR ELIMINATION TREATMENT OF HUMAN WASTE, PURIFICATION TANK, SEWER, SLUDGE, AND FOOD RESIDUE BY MICROORGANISM - 特許庁

ＥＣＵ３０は、エンジン停止後において、尿素水添加弁１５等に残留する尿素水の凍結変化に応じて尿素水添加弁１５を開弁させる。例文帳に追加

An ECU 30 opens the urea aqueous solution addition valve 15 in response to congelation change of the urea aqueous solution remaining in the urea aqueous solution addition valve 15 and the like after stopping an engine. - 特許庁

フラップの上面に飛散した尿がフラップに吸収されるため、フラップの上面に飛散、付着した尿が水滴のまま残り、ペットシートを処分する時に尿が手に付いたり、床にこぼれたりすることを防止できる。例文帳に追加

The urine dispersed and absorbed on the upper surface of the flap can be prevented from remaining thereon as water droplet, adhering to the hand, spilling to a floor, etc., when disposing the pet sheet because the urine dispersed on the upper surface of the flap is absorbed into the flap. - 特許庁

手やズボン等に尿が付着しない、残尿でパンツが汚れない、尿で小用便器やその周辺が汚れることによってトイレの管理者や清掃者に負担を与えることがない衛生的な設備を提供する。例文帳に追加

To provide a device which prevents urine from adhering to hands, trousers or the like, keeps underpants from getting dirty with residual urine, and provides a sanitary equipment which does not burden a manager or a cleaning person of a bathroom with urinals and its periphery getting dirty with urine. - 特許庁

採尿瓶を用いての排尿時における残尿水分を当事者や介助人がその周辺や、指先等を汚染させることなく処理することである。例文帳に追加

To clear away residual urine on the privates when a patient urinates by being assisted by a urine collection bottle, without contaminating the bottle periphery and finger ends of a person concerned or a helper. - 特許庁

洋式便器使用時における男子放尿時の尿の飛散・跳ね、及び残尿の垂れを防止する事によって便器及び便器周りの汚れを防ぎ便器周りの衛生を保つ。例文帳に追加

To prevent fouling of a bowl and around the bowl and keep the surrounding of the bowl hygienic by preventing splash and scattering of urea when a man discharges his urea and prevent left urea from drooping. - 特許庁

神経因性膀胱が原因で尿が膀胱に残り自力で排尿出来なくなった女性が、カガミ・ペンライト・クリップを一体化し、見え難い尿道口をカガミで写し、簡単に導尿カテーテルを挿入する事が出来る様にする用具を提供することである。例文帳に追加

To provide an aid which includes a mirror/a penlight/a clip integrated with one another and allows a woman, who suffers from neuropathic bladder and thus cannot excrete a residual urine in her bladder for herself, to reflect her own invisible urethral orifice onto the mirror and insert easily an urinary catheter for herself. - 特許庁

便器からの尿を回収手段としての回収タンク３に回収し、この回収された尿から成る被処理水、若しくは、当該尿を含む被処理水を電解処理することによって酵素による尿素の分解を阻止すると共に、当該電解処理された尿素が残存する被処理水により便器を水洗し、再度回収タンク３に回収する。例文帳に追加

Urine from the toilet bowl is recovered into a recovery tank 3 serving as a recovery means, and treated water formed of the recovered urine or treated water containing the urine is electrolyzed to prevent decomposition of urea by enzyme, and the toilet bowl is flushed with electrolyzed water with urea remaining therein, which is recovered again into the recovery tank 3. - 特許庁

上記尿素プラントにメラミンプラントを追加的に設置することにより尿素プラントの尿素回収区間からの尿素溶融物が、メラミンプラントに全体的又は部分的に供給され、かつメラミンプラントからの残留ガス(二酸化炭素及びアンモニアを含有)が、尿素プラントの高圧合成区間及び/又は尿素回収区間に全体的又は部分的に戻され尿素の製造能力を増大させる。例文帳に追加

By the additional installation of a melamine plant to the urea plant, a urea melt from the urea recovery section of the urea plant is fed wholly or partly to the melamine plant, and the residual gases (containing carbon dioxide and ammonia) from the melamine plant are returned wholly or partly to the high-pressure synthesis section and/or the urea recovery section of the urea plant, whereby the production capacity of urea is increased. - 特許庁

また、排気温度に応じて排気系から離脱する単位時間当たりの尿素結晶の離脱量を推定し（Ｓ４）、尿素結晶の堆積量からこれを順次減算することで、排気系に残留する尿素結晶の堆積量を推定する（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, the device estimates the per unit-of-time desorption amount for the urea crystals which desorb from the exhaust system, according to the exhaust temperature (S4), and sequentially subtracts the desorption amount from the urea crystal accumulation amount, and thus estimates the accumulation amount of the urea crystals remaining in the exhaust system (S5). - 特許庁

そして、尿素水溶液残量が、尿素水溶液消費量よりも所定値α以上大きくない場合（ステップＳ２６；ＹＥＳ）、ユーザに警告がなされる（ステップＳ２８）。例文帳に追加

When urea water solution residue is not greater than the urea water solution consumption by a predetermined value α (step S26; YES), a warning is issued to a user (step S28). - 特許庁

これにより、内燃機関２１が運転を停止した後に尿素水通路部１３に残留する尿素水は、動力を必要とすることなく、自重によってサブタンク１５に回収される。例文帳に追加

Consequently, urea water residing in the urea water passage part 13 is collected to the sub tank 15 by self weight without requiring power after stop of operation of the internal combustion engine 21. - 特許庁

尿素水溶液の濃度が所定範囲を逸脱したとき、又は、その残量が所定量以下となったときに、尿素水溶液は異種水溶液又は欠乏していると判定（異常判定）する。例文帳に追加

When concentration of urea aqueous solution exceeds a predetermined scope or its remaining amount is reduced below predetermined amount, it is determined (determination of abnormality) that the urea aqueous solution is different kind of aqueous solution or is running short. - 特許庁

残存尿素水をタンクへ戻すリターン運転を行うにあたり、排ガス成分が配管内へ流入することを回避しつつ、尿素成分が析出することの抑制を図った内燃機関の排気浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of restricting precipitation of a urea component, avoiding the flow-in of an exhaust gas component into piping in return operation for returning residual urea water to a tank. - 特許庁

ペットが排泄する尿などを吸収するシートであって、表面に液が残りにくく、表面シートに与えられた尿などを速やかに吸収できるペット用排泄物吸収シートを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an excrement-absorbing sheet for a pet, capable of being used as a sheet for absorbing urine, etc., excreted by the pet, by preventing a liquid from remaining on a surface, and capable of rapidly absorbing the urine given to a surface sheet. - 特許庁

また、還元剤容器に貯蔵されている尿素水溶液の残量Ｌを読み込み（Ｓ５）、残量Ｌに消費率Ｃ_rを乗算することで、その残量Ｌで走行可能な距離Ｄ_N+1を演算する（Ｓ６）。例文帳に追加

In addition, the residual amount L of the urea aqueous solution stored in a reducing agent container is read (S5) and the consumption rate C_r is multiplied by the residual amount L to calculate a travelable distance D_N+1 by the residual amount L (S6). - 特許庁

身体の正常な化学反応過程の後に残される老廃物で、尿中および血液中に存在する。例文帳に追加

a waste product left over from normal chemical processes in the body and found in the urine and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

濾過槽１０は、魚介の糞尿や残餌などの水中の有機物を物理濾過及び生物濾過するためのものである。例文帳に追加

The filtration tank 10 is used for physically and biologically filtering organic substances such as the excreta of fishes or shellfishes, residual feeds. - 特許庁

供給回路に残留する尿素水が凍結することを抑えつつ、配設スペースの自由度を高めることができる排気浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of enhancing flexibility of an arrangement space, while suppressing freezing of urea water remaining in a supply circuit. - 特許庁

糖尿病用組成物の有効成分として、以下の（１）及び（２）工程により得られる発酵茶抽出残渣を用いる。例文帳に追加

As an active ingredient of a composition for diabetes, an extract residue of fermented tea obtained through the following steps (1) and (2) is used. - 特許庁

芋焼酎蒸留残液から分取した天然のカリウム保持性利尿活性を有する組成物及び該組成物の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION SEPARATED FROM DISTILLATION RESIDUE LIQUID OF IMO-SHOCHU AND HAVING NATURAL POTASSIUM-RETAINING DIURETIC ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION - 特許庁