「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

高製造効率、低コストで製造できる、低降伏比高強度高靱性鋼板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-yield-ratio high-strength high-toughness steel sheet in a high production efficiency at a low cost. - 特許庁

樹脂素材である場合には、金属製に比べて軽量であるため、一層の滑らかな泳ぎを実現する。例文帳に追加

In the case of the resin material a smoother swimming can be realized, as it is lighter in comparison with the metal one. - 特許庁

そのため、ピラーＲ／Ｆ６は、予応力が付与されていない場合と比較して、より大きな衝突荷重に耐えることが可能となる。例文帳に追加

Thus, compared with a case in which no pre-stress is exerted, the pillar R/F6 can withstand a larger collision load. - 特許庁

非加熱部Ｙは比較的長く、非加熱部Ｙ内の設定領域に水位が維持されるよう下部管寄せ３への給水が制御される。例文帳に追加

The non-heating part Y is relatively long, and water supply to the lower header 3 is controlled to maintain the water level in a set region within the non-heating part Y. - 特許庁

定常時の負性抵抗と比較して起動時の負性抵抗が十分に大きな発振回路及び発振器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit and an oscillator in which negative resistance in an activation is sufficiently larger than that in a normal mode. - 特許庁

ランドとグルーブの比がどのような場合にでも、ＯＦＴＲＫ信号を生成することのできるオフトラック信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an off-track signal producing device which produces an OFTRK signal even when a ratio of a land to a groove is any. - 特許庁

その後、焦点データ比較部４２６により選択された再生表示画像が、画像表示部４２２に再生表示される。例文帳に追加

The reproduction display image selected by the focus data comparing part 426 is then reproduced and displayed on an image display part 422. - 特許庁

これにより、実効チャネル幅Ｗと実効チャネル長さＬとの比（Ｗ／Ｌ）を小さくし、かつ素子面積を小さく（小型化）することができる。例文帳に追加

Thereby a ratio (W/L) of the effective channel width W and an effective channel length L is made small, and further the area of the element is reduced (miniaturized). - 特許庁

半導体装置の周期的な構造に生じる周期の乱れを画像比較によって検出する欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method for detecting the disturbance of a cycle generated in the cyclic structure of a semiconductor device by image comparison. - 特許庁

複数のルール比較ブロックは、管理下のルールにおけるフィールドの組み合わせの種類に着目して、複数のグループにグループ分けされる。例文帳に追加

The plural rule comparison blocks are classified into plural groups in view of kinds of combination of fields under a managed rule. - 特許庁

電界Ｄ１，Ｄ２が比較的高い電圧であっても、液晶はねじれを解くことなく相転移し、応答時間は短い。例文帳に追加

Even when the electric fields D1, D2 are relatively high voltages, the phase of the liquid crystal is changed without loosening its twist and as a result, the response time is short. - 特許庁

安価で簡便に前記広視野角特性と高コントラスト比とを両立できる液晶素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device wherein wide visual field angle characteristics and high contrast ratio can be compatible with each other inexpensively and simply. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で、且つ、小規模の回路構成で、再実装の不要な汎用的なクロック乗せ替え回路を実現する。例文帳に追加

To provide a general-purpose clock transfer circuit which has a comparatively simple and compact circuit structure without requiring mounting. - 特許庁

空気供給量をポンプからの圧力に比例して安定して供給できる微細気泡発生システム及び超微細気泡発生器。例文帳に追加

To provide an ultra-fine air bubble generating system and an ultra-fine air bubble generating system which can supply a stable amount of air proportionally to a pressure from a pump. - 特許庁

本発明の更なる利点は、アライメント及び相互固定作業を要する部品点数が従来技術に比べて少ないことである。例文帳に追加

The further advantage is that the number of part items requiring alignment and mutual fixing work is less, compared with a conventional technique. - 特許庁

従来に比べ短時間でプレス成形用金型の形状を決定できるプレス成形用金型の形状決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method determining the shape of a press forming die in shorter period of time than heretofore. - 特許庁

トラクター部２の前部にフレーム３を固定し、フレーム３の先端側に比較的太径の前タイヤ１５を設ける。例文帳に追加

A frame 3 is fixed to a front part of a tractor part 2 and a front tire 15 with a comparatively wide diameter is provided on a front end side of the frame 3. - 特許庁

クランプを比較的容易に組り付け及び取り外しでき、しかもエアクリーナエレメント交換時におけるクランプの離脱を防止可能にする。例文帳に追加

To provide an air cleaner which assembles and disassembles a clamp in a relatively easy manner, and prevents detachment of the clamp when an air cleaner element is exchanged. - 特許庁

従来のものに比べてパンチの整合、例えば整合マークを見ることの現在の困難さを改良するノックアウトパンチを提供する。例文帳に追加

To provide a knockout punch to improve the present difficulty in matching the punch, for example, in checking a matching mark. - 特許庁

このため、ランプ部及びカプラ部４の口金３との嵌合部は、従来の樹脂材料による口金を用いたものに比べて材料劣化がない。例文帳に追加

The materials of the fitting part between the lamp part and the base 3 of the coupler part 4 are not degraded in comparison with a conventional base formed from the resin materials. - 特許庁

中央部が両端部に比べて低くなった状態で集積された紙幣を安定して繰出すための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for stably delivering a bill stacked in a state of becoming lower in a central part than both end parts. - 特許庁

比較的簡素な構成により高い防曇効果等を実現する自動二輪車用前照灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight device for a motorcycle for obtaining high anti-fogging effect or the like by a comparatively simple configuration. - 特許庁

ある程度以上のズーム比を確保しつつ、良好に収差補正がなされた新規な構成の防振機能を有する変倍光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable power optical system having vibration-proof function of new constitution which has aberrations corrected satisfactorily, while securing a zoom ratio above a certain extent. - 特許庁

この補強層１８の軸方向幅の、タイヤ２の総幅に対する比率は、４０％以上７０％以下である。例文帳に追加

A ratio of an axial width of the reinforcing layer 18 relative to a total width of the tire 2 is 40 to 70%. - 特許庁

これにより、放射状に火炎を噴出する場合と比べて、火炎と鍋（調理器具）との接触長さが長くなり、熱効率が向上する。例文帳に追加

As a result, the contact length of the flame with a pan (a cooking appliance) becomes longer than that when the flame is ejected in the radial direction, and the thermal efficiency is improved. - 特許庁

ストッパ当たり時の各部への入力を適切に低減することができる衝撃緩衝手段を備える舵角比可変機構の提供。例文帳に追加

To provide a rudder angle variable mechanism equipped with a shock absorbing means capable of properly reducing an input to each part at a collision of a stopper. - 特許庁

また、導電性活物質層の基材表面への担持量も比較的大きくできるから、電極寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Since the deposition amount of the conductive active material layer to the base material surface may be made relatively larger, the electrode life may be extended. - 特許庁

比較的僅かな工程で、高精度に誘電体の薄膜高積層化を可能とした積層セラミック電子部品の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer ceramic electronic component in which a large number of thin dielectric films can be layered with high accuracy through a relatively small number of process steps. - 特許庁

また、製品の品質が向上し不良が少なくなり、比較的安価で、大きな設置スペースも不要である。例文帳に追加

The quality of the product is improved, defects are reduced in number, the product becomes relatively inexpensive, and no large installation space is required. - 特許庁

従来例に比較して高い理解率で音声理解を行うことができる音声理解装置及び音声理解システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech understanding device and a system capable of understanding a speech at a high understanding ratio as compared with conventional device and system. - 特許庁

光トモグラフィー計測を用いた光断層画像化システムにおいて、干渉信号のＳ／Ｎ比を向上させる。例文帳に追加

To improve an S/N ratio of an interference signal, in an optical tomographic imaging apparatus that uses optical tomography measurement. - 特許庁

細かい塵埃や比較的軽い塵埃が渦流と一緒に上昇したとしても、集塵容器外部への塵埃の流出を抑止する。例文帳に追加

To suppress dust from flowing out to the outside of a dust container even when fine dust or comparatively light dust rises together with vortex flow. - 特許庁

比較回路３１に、ＭＯＳＦＥＴ１３のドレイン電流の大きさを示す電流検出信号Ｓ３を入力する。例文帳に追加

A current detecting signal S3 which is indicative of the magnitude of a drain current of the MOSFET 13 is inputted into a comparison circuit 31. - 特許庁

薬剤添加前後の粒径情報及び／又は濁度情報の比較結果に基づいて製紙用薬剤の注入量を制御する。例文帳に追加

The injection rate of the papermaking chemicals is controlled based on the result of comparison of the particle diameter and turbidity before and after addition of the chemicals. - 特許庁

炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が３以上である。例文帳に追加

The ratio of the number of fuel assemblies loaded into the core to the radix of a control rod drive mechanism is 3 or more. - 特許庁

受信データフレーム破棄手段１ｇは、比較結果に応じて、受信した受信データフレームを破棄する。例文帳に追加

A received data frame discarding means 1g discards the received reception data frame in accordance with a comparison result. - 特許庁

簡単な構成で、外部からの光の影響を低減し、Ｓ／Ｎ比を改善することができるペン型光読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pen-type optical reader which reduces the influence of external light and improves the S/N ratio, using a simple structure. - 特許庁

安価に小型化することができるとともに、比較的小さな圧力にて弁体の開閉動作を行わせることができる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve capable of being embodied in a small size at low cost and opening and closing the valve element with a comparatively small pressure. - 特許庁

鍛造用金型装置１は、長さＬ／直径Ｄの比が３以上の棒素材２を全体加熱して据込鍛造する。例文帳に追加

In the forging mold device 1, a bar stock 2, whose ratio of length L/diameter D is ≥3, is wholly heated for upset forging. - 特許庁

間隔ＳＲ，ＳＬが位置によって異なる場合と比較して、記録トラック幅方向において記録用の磁界の広がりが十分に抑えられる。例文帳に追加

As compared with the case where spaces SR and SL are different depending on positions, spreading of a recording magnetic field is sufficiently suppressed in a recording track width direction. - 特許庁

また、この出力は、温度測定値または前記換算値を設定値と比較して求めた異常信号としても良い。例文帳に追加

It is desiable that this output is an abnormal signal obtained by comparing the temperature measuring value or said conversion value with the set value and found out. - 特許庁

補強部材３を備えることにより、補強部材３を備えない場合に比べて機械的強度が向上している。例文帳に追加

By being provided with the reinforcing member 3, the mechanical strength is improved in comparison with the case it is not provided with the reinforcing member 3. - 特許庁

一般に３次元イメージの左及び右サブコンポーネントを比較して３次元イメージでの視差測定を行う（２２、２４）。例文帳に追加

In general, a parallax measurement for a three-dimensional image is carried out by comparing left and right sub-components of the three-dimensional image (22, 24). - 特許庁

電動モータの作動音の発生を防止できる伝達比可変操舵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable steering gear capable of preventing occurrence of an operation sound of an electric motor. - 特許庁

再生リスト変更判定部３３は、その移動距離と距離判定閾値とを比較し、移動距離が距離判定閾値を更新したか否か判定する。例文帳に追加

A reproduction list change determining unit 33 compares the move distance with a distance determining threshold value, and determines whether or not the move distance updates the distance determining threshold value. - 特許庁