「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的大きくかつ高い振動を効率よく出力可能で、生産性に優れるアクチュエータ及びこれを備えるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which efficiently outputs a comparatively large and high vibration and has excellent productivity, and also to provide a speaker having the same. - 特許庁

また、相対移動量に基づいて橋桁の所定の絶対座標を算出し、元の座標との比較により、通行可否を判定する。例文帳に追加

A predetermined absolute coordinate of the bridge girder is calculated based on the relative moving amount and whether or not permission for passage is determined by comparing the predetermined absolute coordinate with an original coordinate. - 特許庁

これによりＩｎの組成比を制御することが容易となり、かつ良質の活性層および活性層の界面を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the composition ratio of In can be easily controlled, and a high-quality active layer and interface of the active layer can be provided. - 特許庁

従来に比べ高速で、精度の良い領域抽出を行う画像領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image area extraction method performing high-speed and high-accuracy area extraction as compared to before. - 特許庁

ユーザが意図する仮名—漢字文章は、比較的に少ない回数キーを押圧することから予測される。例文帳に追加

A KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) sentence intended by a user is predicted by the comparatively small number of times of depression of the keys. - 特許庁

選定方法においては、複数の選定基準が設定され、各選定基準が相対的に比較できる指標により数値表示される（ｓ１，２）。例文帳に追加

A plurality of selecting criteria are set for selection of methods, and each of the selecting criteria is numerically indicated with indexes so that the criteria can be compared relatively with one another (s1). - 特許庁

本発明の電子カメラは、電子カメラは、撮像素子と、アスペクト比制御部と、ズーム制御部と、第１変換部と、第２変換部とを備える。例文帳に追加

The electronic camera includes an image sensor, an aspect-ratio control part, a zoom control part, a first conversion part, and a second conversion part. - 特許庁

点状光源を用いて比較的広い面積をむらなく照明できる面状照明装置及び映像表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain surface illumination equipment and image display equipment, which can illuminate a comparatively large area uniformly using point light sources. - 特許庁

芳香液において、香料１重量当たり界面活性剤を０．４〜１重量部の比率を充足させ、且つ透明な芳香液に調製する。例文帳に追加

For the aromatic liquid, a ratio of 0.4-1 pt.wt. of a surfactant based on 1 pt.wt. of the aromatic is satisfied to prepare the transparent aromatic liquid. - 特許庁

活性汚泥処理時に、易分解性炭素源もしくは炭素源を混入し、厠肥中の全炭素率即ちＣ／Ｎ比を高める方法。例文帳に追加

The method comprising enhancing the total carbon rate, i.e., a ratio of carbon to nitrogen, in the barnyard manure by mixing an easily decomposable carbon source or carbon source into the barnyard manure during an activated sludge treatment. - 特許庁

低パージ量領域におけるパージの応答性を向上し、パージ量の急変による空燃比の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the air-fuel ratio due to a sudden change of the purge quantity by improving the responsiveness of purging in a low purge quantity area. - 特許庁

マトリックス金属１０中に高硬度異形炭化物粒子２０を、断面積比で２０〜７０％となるように分散して混合する。例文帳に追加

The high-hardness variant carbide particles 20 are dispersed and mixed into the matrix metal 10 in such a manner that a sectional ratio of 20 to 70% is attained. - 特許庁

電源投入直後で光源ランプの輝度が比較的低い状態でも充分に明瞭な投影画像を得る。例文帳に追加

To obtain a sufficiently clear projected image even in a state where luminance of a light source lamp is relatively low immediately after power-on. - 特許庁

これにより、従来の往復式シンカーと比較して、摩擦熱の発生を抑え、駆動負荷の削減を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, compared with a conventional reciprocal sinker, the sinker can suppress occurrence of frictional heat and reduce a driving load. - 特許庁

揮散量の比較的微妙な調整が可能で、種々の設置場所，用途に適応できる優れた揮散性液体用の容器を提案する。例文帳に追加

To provide a superior container for vaporization liquid that a relative fine adjustment for a vaporization amount can be carried out and that can be adapted for various mounting locations and applications. - 特許庁

発光時間のデューティ比によって表示輝度を制御するデューティ駆動の場合に生じるフリッカを抑制する。例文帳に追加

To suppress flicker occurring in the case of duty driving of controlling display luminance by a duty ratio of a light emission time. - 特許庁

複数の３次元画像対比する際に、高さ関係を視覚的に容易に把握できる拡大観察装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a magnified observation device and the like, capable of easily recognizing the height relationship in comparison between a plurality of three-dimensional images. - 特許庁

ＩＤデコード処理部１４４は、比較結果に基づいて、マンチェスタ符号化されたデータをデコードする。例文帳に追加

An ID decode processing section 144 decodes the data subjected to Manchester encoding on the basis of the result of the comparison. - 特許庁

比較的均一な熱分布、従って温度分布を達成することができ、また、ごく簡単に製造することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a snaky heat exchanger in which a relatively uniform heat distribution, and thereby temperature distribution, can be achieved while simplifying manufacture significantly. - 特許庁

校正制御部２３ａは得られた出力特性をフラッシュメモリ１９に格納されている古い出力特性と比較する。例文帳に追加

The calibration control part 23a is configured to compare the obtained output characteristics with old output characteristics stored in a flash memory 19. - 特許庁

チャンバー(6)内は支燃性ガスと不活性ガスとの濃度比を任意に調整できるように構成されている。例文帳に追加

The inside of the chamber 6 is constituted so that the ratio of concentration of combustion aid gas and inactive gas can be arbitrarily adjusted. - 特許庁

比較的低温で、所望の結晶方位を有する結晶を得ることができるダイヤモンド成長方法及び成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing diamond, by which a crystal having a desired crystal orientation can be obtained at a relatively low temperature, and to provide a device for growing the diamond. - 特許庁

反応ガスの全流量に対する前記一酸化炭素ガスの流量の比率を１％〜４０％とした。例文帳に追加

Carbon monoxide gas incorporated with a nitrogen-containing compound gas added thereto is reaction gas, and the ratio of the flow rate of carbon monoxide gas to the total flow rate of reaction gas is set to be 1-40%. - 特許庁

ハニカム構造柱状体長さに対するハニカム断面最長対角線長さの比は０.０８５以下が好ましい。例文帳に追加

The ratio of the longest diagonal line length in the honeycomb cross-section to the length of the honeycomb structured columnar body is preferably controlled to ≤0.085. - 特許庁

１台のジャッキでしかも比較的短時間に、パンクしたタイヤの交換或いは凹所からの脱出を行う。例文帳に追加

To replace a flat tire or escape from a recessed position with one jack in rather short time. - 特許庁

微小部品の静電気を高い比率で、かつ容易に除電できる微小部品供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a micro component feeder which easily eliminates static electricity of the micro component at a high ratio. - 特許庁

この結果、パルス列変調の期間内における、各光パルス射出期間以外の期間の消光比を十分な値に維持することができる。例文帳に追加

As a result, the extinction ratio in the period except for the period of emitting the light pulses in the modulation period of the pulse train can be kept to an enough value. - 特許庁

この不純物溜りは、浮き上がってくる比重の小さい不純物が収容されやすいように、下に開く形状としておくのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the impurities collector is shaped to open downward, enabling the collector to collect the impurities of low specific gravity floating upward. - 特許庁

その結果、拡張画像ファイル形式を利用してコントラスト比が大きい画像を撮像・保存することができる。例文帳に追加

As a result, the image processing apparatus can image/store an image with a high contrast ratio by utilizing an extended image file form. - 特許庁

入力イメージとその認識結果は、確認・修正用の表示画面として、表示部２１に対比表示される。例文帳に追加

The input image and the recognition results are displayed comparatively on a display part 21 as screen display for checking and correcting. - 特許庁

シーズヒータによる加熱はガスや石油を燃料とする加熱に比べ静かであり、保温インターバル時間を短くできる。例文帳に追加

Heating with the seed heater is milder than that where gas and petroleum oil are employed as a fuel to shorten heat insulation time interval. - 特許庁

従来に比べ生産能率を向上できる金属板の液圧成形方法及び金属板の液圧成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic forming method and a hydraulic forming apparatus of metallic sheet by which production efficiency is improved as compared with conventional methods and devices. - 特許庁

比較的低電圧の電池で動作し、装置を小型化できるとともに不必要なスプリアスの発生を防止できるような電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit which is operated by a battery with comparatively low voltage, miniaturizes a device and prevents generation of unnecessary spurious. - 特許庁

ベルトで紙を定着部へ搬送するインクジェット記録装置のウオームアップ時間が比較的長いためこの時間を短縮あるいは不要にする。例文帳に追加

To shorten or eliminate a relatively long warm up time for an ink jet recorder for carrying a sheet on a belt to a fixing section. - 特許庁

これによりp型層の抵抗率は、Siが実質的に含有されていない場合に比べて40〜90％に低減する。例文帳に追加

Therefore, the resistivity of the p-type layer is reduced to 40-90%, as compared with the case where the p-type layer does not substantially contain Si. - 特許庁

従来の作業台に比べて容易かつ機能的な機構が備えられている作業台を提供しようとすること。例文帳に追加

To provide a work bench provided with an easy and functional mechanism when compared with a conventional work bench. - 特許庁

高い精度および計算効率を達成する、周囲のスキャンの比較により移動ユニットの相対位置を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a relative position of a mobile unit by comparing scans of an environment which achieves high accuracy and processing efficiency. - 特許庁

幅広い運転域で異常を判定し、かつ、その異常要因を過給圧と実空燃比とを利用して特定する。例文帳に追加

To determine an abnormality in a wide operation range and identify the cause for the abnormality by utilizing a supercharging pressure and an actual air-fuel ratio. - 特許庁

表示画素の画素形成領域に膜厚が比較的均一な電荷輸送層を形成する表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device composed by forming a charge transport layer having a relatively uniform film thickness in each pixel formation area for display pixels; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で大電力を出力することが可能な超電導コイル用電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter for a superconducting coil which has a relatively simple circuit constitution, and can output large power. - 特許庁

前記導体１４は巻き回されたコイルに比べて全長が短いため、回路内における直流抵抗を小さくすることが可能である。例文帳に追加

Since the overall length of the conductor 14 is shorter, as compared with that of the coil, DC resistance in the circuit can be reduced. - 特許庁

エミッションの悪化を回避しながら最大酸素吸蔵量の算出を可能とする空燃比制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device capable of determining the maximum occlusion quantity of oxygen while avoiding the deterioration of emission. - 特許庁

比較的大きいサイズのフィラーは、半導体チップ１の主面と絶縁性フィルム２の間に挟まれ、チップ主面に応力を与える。例文帳に追加

The filler having a relatively large size is sandwiched between the main surface of the chip 1 and the insulating film 2 and gives a stress to the main surface of the chip 1. - 特許庁

比較的少ないメモリ容量で、障害時のクロック周波数変動を抑圧できるデジタルＰＬＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital PLL device for suppressing the fluctuation of a clock frequency in trouble with a relatively small memory capacity. - 特許庁

従来の番号キーを押す方式に比べて、文字入力の速度を早くすることが可能な携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal capable of increasing a character input speed than a conventional system of depressing numeric keys. - 特許庁