「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

異機種ネットワークを介したモバイル機器によるインタフェース品質の実質上リアルタイムでの比較のシステムおよび方法が開示される。例文帳に追加

The system and method for substantially real-time comparison of quality of interfaces by mobile devices over heterogeneous networks are disclosed. - 特許庁

現在の位相偏移訂正値は比較結果および以前の位相偏移訂正値に基づいて、２つの位相偏移訂正値から選択される。例文帳に追加

The value of a current phase shift correction is chosen from two phase shift correction values, based on the result of the comparison and the value of a previous phase shift correction. - 特許庁

検索サービス処理においてオブジェクト識別子の比較を高速にし且つシステムの小型化を図る。例文帳に追加

To accelerate the comparison of an object identifier and also to make a system small-sized in retrieval service processing. - 特許庁

超解像処理の恩恵を、比較的安価なハードウェアでの享受可能とするとともに、動きが無い部分の解像度向上も図る。例文帳に追加

To obtain benefits of super-resolution processing through relatively inexpensive hardware, and to improve the resolution of a still part. - 特許庁

さらに，ソフトパッド９２２のパッド面の表面硬度は，ローラ軸方向の端部に比べて中央部が低い。例文帳に追加

Furthermore, the surface hardness of the pad face of the soft pad 922 is low in a center part as compared with the end of the roller shaft direction. - 特許庁

比較結果信号がＮ回連続して出力されると信号変化判定部１０は信号変化判定信号を出力する。例文帳に追加

When the comparison result signal continues to be outputted N number of times, a signal change determination part 10 outputs a signal change determination signal. - 特許庁

取引を行う際に、利用者が複数の口座に係る手数料を比較できる複数口座処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a processing system for a plurality of accounts, or the like, allowing a user to compare fees related to the plurality of accounts when performing a transaction. - 特許庁

ビットローディングテーブルを比較的高速に決定し、送信機と受信機による新しいテーブルの使用を同期化させる。例文帳に追加

To synchronize a transmitter and a receiver in using a new table by determining a bit loading table relatively speedily. - 特許庁

精算者の顔はカメラ付き精算装置７で撮影され、顔データが作成されて蓄積された顔データと比較される。例文帳に追加

A face of a payer is photographed by a payment device 7 with a camera for generating face data, and the face data are compared with those accumulated. - 特許庁

大小比較部２０４から出力されたアンテナ選択情報よりアンテナを選択して、移動局装置と送受信を行う。例文帳に追加

An antenna is selected on the basis of the information outputted from the section 204 to make transmission/reception with a mobile station device. - 特許庁

目標色が設定されると、個々の静止画の代表色と目標色とが比較され、色較差の値が求められる。例文帳に追加

When the target color is set, the representative color and target color of the individual static image are compared and a value of color range is obtained. - 特許庁

従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が優れたフィルム用ポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing such a polyester for use in films as is more excellent in the thermal stability and color tone of a polymer in comparison with conventional articles. - 特許庁

車両の場合、ローからハイトップまで純機械式で無段階に最適ギアー比に切り替わる機械装置を複数使用する。例文帳に追加

In the case of a vehicle, a plurality of mechanical devices which are purely mechanical from a low side to a high top and in which an optimum gear ratio is changed continuously are used. - 特許庁

これにより、地表面の状態を観察・判断するにあたって、比較的精度の高い判断材料を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, a comparatively accurate judging materials can be obtained in the case of observing/ judging the states of the ground surface. - 特許庁

また、端子金具１０の先端がリテーナ３０に至ってから比較的早期に誤挿入であることに気付くことができる。例文帳に追加

The erroneous insertion can relatively promptly be noticed after the tip of the terminal fitting 10 reaches the retainer 30. - 特許庁

この発泡断熱材は、元の発泡板と比較して柔軟性が低下しないから、施工性が良好である。例文帳に追加

The foam heat insulating material has excellent constructability while the flexibility is not lowered compared to the original foamed plate. - 特許庁

この構成により、従来に比べて共振周波数が低くなり、低周波領域における出力音圧を高くすることができる。例文帳に追加

Through this configuration, the resonance frequency is lowered than that of a conventional sounding body, so as to increase the output sound pressure in the low-frequency region. - 特許庁

コンリートブロックを使用せず、しかも、施工期間を短くし、運搬費用を比較的安価にすることのできる玄関の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance floor structure using no concrete block reducing the construction term and capable of retaining relatively inexpensive transportation cost. - 特許庁

この結果、成形する際に、円凸部形状のものと比較して、スライド金型が不要であって成形が容易であるから、製造が簡単である。例文帳に追加

Thereby, a slide die is not required in molding and molding is easier compared with a circular protruded shape, thus manufacture is simple. - 特許庁

その上、気泡コンクリートの比重と粘性が小さいため、施工しやすく、コストを低く抑えることが可能となる。例文帳に追加

Besides, since a specific gravity and viscosity of the cellular concrete are small, execution work is facilitated, and a cost can be reduced. - 特許庁

比較は、同調時に発生される同調信号に応答して、サンプリングとＦＦＴ解析回路１４が周波数情報を取出して行う。例文帳に追加

The comparison is carried out by sampling and carried out by an FFT analyzing circuit 14 for taking out frequency information in response to a syncoronous signal generated when synchronizing. - 特許庁

ベルト式無段変速機の変速制御装置に関し、変速比の急変に伴うベルトスリップを防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a shift controller for a belt-type continuously variable transmission capable of preventing a belt slip page accompanying a sudden change in gear ratios. - 特許庁

従来例に比べて充分な結合強度を得ることができるコネクタ及び立体成形回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a connector and a solid-molded circuit board capable of obtaining enough bonding strength as compared with the prior art. - 特許庁

高消光比でかつ挿入損失の小さい薄型偏光子を光部品の表面に直接形成する。例文帳に追加

To directly form a thin type polarizer having a high optical quenching ratio and a low insertion loss on the surface of an optical component. - 特許庁

しかも、比較的少量の配合で化粧料に対しての高い防腐効果が得られるため、安全性に優れた化粧料組成物であった。例文帳に追加

The cosmetic composition has excellent safety because high antiseptic effect can be imparted by the addition of a relatively small amount of the additive. - 特許庁

カメラの三脚は、近年の小型デジタルカメラやカメラ付き携帯電話と比較して大きく、荷物になり、持ち歩きがしにくい。例文帳に追加

To solve the problem wherein a tripod of a camera is large in comparison with a small digital camera and a cellular phone with a camera in recent years, so that it becomes too large and heavy to carry. - 特許庁

制御部は、開回路電圧と放電禁止電圧とを比較し、開回路電圧が放電禁止電圧以下の場合に放電制御を行う。例文帳に追加

In the control part, the open circuit voltage and a discharge prohibiting voltage are compared with each other, and the discharging control is performed when the closed circuit voltage is equal to or less than the discharge prohibiting voltage. - 特許庁

ＨＤＭＩ規格などの既存の映像データの伝送規格を利用して、比較的簡単に立体表示用の映像データを伝送できるようにする。例文帳に追加

To relatively easily transport video data for three-dimensional display by utilizing the existent video data transport standard such as the HDMI standard. - 特許庁

比較的簡易な構成でＲＡＷ画像のデータの色変換をより高い精度で行うための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for highly accurately executing color conversion of data of a RAW image by a relatively simple configuration. - 特許庁

構内交換機に接続可能（Ｓ４）であれば、ＰＨＳ端末と構内交換機間でデータのやり取りを行い、データの比較（Ｓ５）を行う。例文帳に追加

When the PHS terminal is connectable to a private branch of exchange (S4), the PHS terminal and the private branch of exchange exchanges data with each other and compares the data (S5). - 特許庁

断熱材の違いを容易に把握でき、その違いを印象づけることができる断熱材比較装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally insulating material comparison system which makes the differences in thermally insulating materials easily recognizable and is capable of impressing these differences. - 特許庁

ボディアースを採用する構成と比べて、信号線路へのノイズの混入を抑制することができる電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle configured to more easily prevent a noise from being mixed in a signal line as compared with a configuration employing body grounding. - 特許庁

比表面積が十分に大きくマクロポアの多い活性アルミナ成形体を与え得る活性アルミナ粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an activated alumina powder imparting an activated alumina molded article of which the surface area is sufficiently large and which has a lot of macropores. - 特許庁

比較的軽量で、熟練工でなくても容易に施工することができ、かつ優れた遮音性と耐火性を備えた排水管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainpipe structure comparatively light in weight, easy for even an unskilled worker to execute and furnished with an excellent sound insulating property and fire resistance. - 特許庁

１つの画素１０の平均コンタクトＶＩＡ数は３個であり、従来の４個に比べて開口率を上げることができる。例文帳に追加

The number of average contacts VIA of one pixel 10 is three, and the aperture rate can be increased more than four of prior arts. - 特許庁

従来のものは、半球形であり、比較的高い耐衝撃性を有するフィルムには適用が困難である。例文帳に追加

Conventional one has a semi-circle-shaped identer, and is difficult to be applied to the film having relatively high impact resistance. - 特許庁

比較的簡易な装置で、確実に二枚取りを防ぐとともに、シートの擦れを皆無にするようなシート送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a relatively simple sheet feeder surely preventing the double feeding and completely eliminating rubbing of a sheet. - 特許庁

ジグザグ欠陥等の配向欠陥がなく、表示のコントラスト比が高い強誘電性液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal element having a high contrast ratio of display and no alignment defect such as a zigzag defect. - 特許庁

比較的時間と労力をかけることなくきれいな養生用シートに張り替えることのできる養生用シート体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet body for curing which can be repapered to a clean sheet for curing without relatively using time and labor. - 特許庁

そして、回転数、アクセル開度、変速比に基づいて、車両が高速で定速走行中か否かを判断する（ステップ１５０〜１７０）。例文帳に追加

It is determined based on rotation speed, an accelerator opening and a change gear ratio whether or not the vehicle is traveling at a high constant speed (steps 150-170). - 特許庁

より良い特性を与える配向制御層を提供し、長手磁気記録媒体の信号雑音比を向上させる。例文帳に追加

To provide an orientation-controlled layer which provides better characteristics and to improve a signal to noise ratio of a longitudinal magnetic recording medium. - 特許庁

このとき、ＡＦ対象領域決定部１３１は、顔領域に対するＡＦ対象領域の面積比率を変更可能である。例文帳に追加

In this event, the AF target region determination unit 131 can change the area ratio of the AF target region to the face region. - 特許庁

大径側玉4の公転周期と小径側玉5の公転周期との差が従来のものに比べて小さくなされている。例文帳に追加

Difference of a revolution period of a large diameter side ball 4 and a revolution period of a small diameter side ball 5 is made smaller than that in a conventional one. - 特許庁

撮影される画像内に設定される観察領域に対するフォーカスを比較的容易に得ることのできる拡大観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enlarging observation device which can be comparatively easily focused on an observation area set in a photographed image. - 特許庁

簡素な構造で流体を精度よく所定の分配比率に分配可能にした流体分配器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid distributor capable of accurately distributing fluid at a predetermined distribution ratio by a simple structure and a method of manufacturing the fluid distributor. - 特許庁