「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像部と画像表示部とを有する撮像装置において、撮影した類似画像を詳細に見比べることことができるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device which has an imaging part and an image display part, wherein photographed similar images can be compared in detail. - 特許庁

ガス吸収塔１の液／ガス比と循環水槽２の溶存酸素を自動制御することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a ratio of liquid to gas in the gas absorption tower 1 and dissolved oxygen in the circulating water tank 2 are automatically controlled. - 特許庁

この帰還動作により、出力信号ＯＵＴの平均レベル（即ち、デューティ比）が、制御電圧ＶＣに応じた値に制御される。例文帳に追加

According to this feedback operation an average level (i.e., duty ratio), the average level of the output signal OUT is controlled to a value corresponding to the control voltage VC. - 特許庁

隣接する２つのウィンドウにおける共通する２組の列の比較を、ウィンドウごとに行わなくて良く、１回で済むようにしたものである。例文帳に追加

A comparison between two common lines on two adjacent windows does not need to be performed for each window but needs to be done only once. - 特許庁

安価で、かつ比較的簡単な機構によって、生ごみの水切りを高いレベルで行うことができる手動式の水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual draining device for draining water of garbage at a high level by an inexpensive and relatively simple mechanism. - 特許庁

比較的精度高い獲得球数（出玉数）を知らせることができる簡易な構成のパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine with a simple structure which enables notification of the number of balls obtained (number of output balls) with a relatively higher accuracy. - 特許庁

比較回路６０２は、表面の高さの変位がしきい値以上の場合に、バンプの上面の高さの変位として出力する。例文帳に追加

When the displacement of the height on the surface is a threshold or more, a comparison circuit 602 outputs the displacement as the displacement of the height on the surface of the bump. - 特許庁

パケット間の圧縮を可能にし、それによってより優れた強固さと向上した圧縮比を達成することを可能にする。例文帳に追加

To accomplish superior strength and an improved compression ratio by making compression between packets possible. - 特許庁

鉛３０と、錫の一部分２０とが相互に作用して、鉛と錫の共晶点に近い、比較的低い融点の半田を形成する。例文帳に追加

Lead 30 and a part of tin 20 interact with each other to form a solder of comparatively low-melting point close to the eutectic point of lead and tin. - 特許庁

フィルタ部１２は、位相比較器１１の出力信号の低周波成分を検出して電圧制御発振器１３に出力する。例文帳に追加

The filter section 12 detects the low frequency component in the output signal from the phase comparator 11 and delivers it to a voltage controlled oscillator 13. - 特許庁

変速比の変化幅を十分確保しつつ、汎用自転車に搭載可能な低コストの無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost non-stage transmission which is mounted on all-purpose bicycles, while sufficiently securing a variation width of a change gear ratio. - 特許庁

急制動が必要と判定されたときは、要求制動力に対する回生制動力の比率が小さくされる。例文帳に追加

When the hard braking is determined to be necessary, the ratio of the regenerative braking is made smaller relative to the requested braking force. - 特許庁

１／４コーディング及びそれとマッチされたビタビ検知器は、従来のピーク検知技術と比較してデータ検知を増加することが可能である。例文帳に追加

The 1/4 coding and its matched Viterbi detector can also increase the data detection in comparison to conventional peak-detection schemes. - 特許庁

一度ネットワークがこの更新された情報を受信すると、関連する情報の記入事項間の食違いを検出するため、それらの比較される。例文帳に追加

Also, once the network has received this updated information, comparisons of related information entries are initiated to detect discrepancies between the entries. - 特許庁

内径の変動に従って外周を研削することにより、外径と内径との比率の変動を小さい石英ガラスパイプを製造する。例文帳に追加

The quartz glass pipe having a small variation in the ratio of outside diameter to inside diameter is produced by grinding the periphery of a quartz glass pipe according to its inside diameter change. - 特許庁

前記第１及び第２のディスプレイは、これらディスプレイの位置に応じて異なる縦横比の画像を表示する。例文帳に追加

The first and second displays display an image with an aspect ratio differing depending on the positions of the displays. - 特許庁

信号のＩＭ３歪みの抑圧比の低減および低消費電力化を図ることが可能な歪み補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion correcting circuit which reduces the suppression ratio of IM3 distortion of a signal, and also reduces power consumption. - 特許庁

エッジのノイズを抑制できるとともに、Ｓ／Ｎ比が向上した渦電流探傷方法および渦電流探傷システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection technique and eddy current flaw detection system capable of enhancing S/N ratio while inhibiting noise of edge. - 特許庁

比較的低い演算周期であっても、レゾルバの出力に基づいてモータの回転速度を精度よく算出する。例文帳に追加

To precisely calculate rotational speed of a motor based on output of a resolver even in a comparatively low operation period. - 特許庁

ハンドル角速度θ'ｈを演算するとともに（ステップＳ１１）、舵角比Ｋを設定する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A steering wheel angular velocity θ'h is calculated (step S11), and a steering angle ratio K is set (step S12). - 特許庁

樽形ローラ３の長さ方向の端部材１６が長さ方向の中央部材１７に比べて剛性の高い材料にて形成している。例文帳に追加

The longitudinal end member 16 of the barrel- shaped roller 3 is formed by material having a higher rigidity than the longitudinal central member 17 of the barrel-shaped roller 3. - 特許庁

そのため、連結されない場合に比較して、運転者の操作フィーリングを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, an operation feeling of a driver is improved in comparison with the case that the right pedal 25 is not coupled. - 特許庁

比較的低コストで実現でき、均一な膜厚の塗布膜を形成することができるスリットコート式塗布装置及び塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slit coat type coating device and a coating method which are realized at a relatively reduced cost and can form a uniform coating thickness. - 特許庁

クロック信号を任意の分周比率で分周し所望の周波数のクロック信号を発生させる。例文帳に追加

To generate a clock signal of a desired frequency by dividing a frequency of the clock signal in an arbitrary frequency dividing ratio. - 特許庁

水や寒天の量に比して文旦などの柑橘類の皮を多量に含む栄養価の高い美味しい食品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly nutritious and delicious food product containing skins of citrus fruits, such as pomelo, in a large amount compared with the amount of water and an agar. - 特許庁

有効酸化膜厚及び物理的な厚さを目標厚さに満足させながら素子の動作に要求されるカップリング比を確保する。例文帳に追加

To secure a coupling ratio necessary for the operation of a device while making an effective oxide film thickness and a physical thickness meet a target thickness. - 特許庁

振動計測手段が計測した計測信号を予め定めた基準値と比較して、判定手段９が振動異常を判定する。例文帳に追加

A determination means 9 determines a vibration abnormality by comparing a measurement signal measured by the vibration measuring means with a reference value determined beforehand. - 特許庁

ここで、現像ロール３２の表面の単位面積当りのキャリア比率Ｃが大きいとき、制御部１８は振幅ΔＶを増加させる。例文帳に追加

When the percentage of carrier C per unit area of the surface of the developing roll 32 is large, the control unit 18 increases the amplitude ΔV. - 特許庁

複数の絶縁心線を撚り返し無しで撚り合わせた場合でも、比較的良好なインピーダンスとリターンロスとを得ること。例文帳に追加

To achieve a relatively good impedance and return loss even when stranding a plurality of insulated core wires without stranding them back. - 特許庁

簡易な構造で安価に製作でき、従来と比較して小さな設置スペースで済む脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing apparatus having a simple structure, capable of being produced inexpensively and arranged in a small space as compared with a conventional one. - 特許庁

周波数比較部１０７は、ＧＰＳクロック信号の周波数の理想値との周波数差を出力する。例文帳に追加

A frequency comparison part 107 outputs a frequency difference with an ideal value of the frequency of the GPS clock signal. - 特許庁

比較的粘稠度の高い物質に対して、上下垂直方向への昇降搬送が可能な給送装置を開発する。例文帳に追加

To provide a feeding device for a substance having a relatively high consistency capable of its transportation in the vertical direction. - 特許庁

伝送路品質は、ブロック誤り率（ＢＬＥＲ）またはＳＮ比（ＳＮＲ）を測定することによって決定される。例文帳に追加

The transmission path quality is decided by measuring a block error rate (BLER) or an SN rate(SNR). - 特許庁

比較的キー数を少なくして、操作効率のよい（打鍵数を多く要しない）小型で使い易いキーボードを実現する。例文帳に追加

To provide a small keyboard in which the number of keys is comparatively small, operation efficiency is satisfactory (the number of depressions is not required much) and which is easily operated. - 特許庁

金属酸化膜または金属シリコン酸化膜からなる絶縁膜のシリコン酸化膜等に対するエッチング選択比を向上させる。例文帳に追加

To increase an etching selection ratio for a silicon oxide film and the like of an insulating film composed of a metal oxide film or a metal silicon oxide film. - 特許庁

外周部分の領域にまで調整用パターンが表示されている場合と比べ、レジストレーション調整の際の効果の確認が容易となる。例文帳に追加

Thus, the effect of the registration adjustment is confirmed more easily than when the pattern for adjustment is displayed even on an area at the outer periphery part. - 特許庁

所望のバーコード全体長を得ることができるバーコードの構成情報を比較的短時間にかつ容易に決定する。例文帳に追加

To determine barcode configuration information which can obtain the whole length of a desired barcode in a relatively short period of time and easily. - 特許庁

Ｄ_５０値が５〜６０μｍ、アスペクト比が１．１〜２．５であり、かつ含有酸素の濃度が０．０１〜０．１５質量％である軟磁性粉末。例文帳に追加

This soft magnetic powder has a D_50 value of 5 to 60μm and an aspect ratio of 1.1 to 2.5, and also has a concentration of oxygen included of 0.01 to 0.15wt%. - 特許庁

そのため、左右の空気バネでのみ車体荷重の負担と車体傾斜とを行なう車両に比べて、空気の消費量を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, in comparison with a rolling stock to sustain the rolling stock body weight and incline the rolling stock body only by right and left air springs, air consumption can be reduced. - 特許庁

ＰＬＬ回路の出力信号に付随する位相比較周波数成分のスプリアス信号を低減するＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit that can reduce a spurious signal in a phase comparison frequency component accompanying an output signal from the PLL circuit. - 特許庁

これにより、傾斜部４７−１〜４７−４の付近において、液晶分子２６の黒表示時の光漏れが、従来と比べて低減する。例文帳に追加

Thereby, leakage of light in the liquid crystal molecules 26 near the slopes 47-1 to 47-4 in a black display mode is reduced compared with a conventional device. - 特許庁

フォトセンサ素子によって得られる受光データのＳ／Ｎ比を向上可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus improving the S/N of received light data obtained by a photo-sensor element. - 特許庁

（２）『カラー画像信号に含まれる各色成分』と『各色成分の最大値』との比に対応して補正係数を求める。例文帳に追加

(2) Seeking a correction coefficient corresponding to ratio of "a component of each color included in the color image signal" and "the maximal value of the component of each color". - 特許庁

ロック作動後の再開時においても正確にモータ回転角を特定することができる伝達比可変装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable apparatus capable of correctly specifying the motor rotational angle even at the re-start after the lock operation. - 特許庁

この発明は、広画角、安価、高ズーム比であり、より小型（薄型）なズームレンズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a zoom lens which has a wide viewing angle, a low cost and a high zoom ratio, and is made small-sized (thin). - 特許庁