「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

このＴｒａｃｅｒｏｕｔｅの出力結果と経路通知パケットが通過した実際の経路情報とを比較し、ソースアドレスの偽造を判定する。例文帳に追加

Comparing an output result of the Traceroute with actual information of paths through which the path notice packet passes discriminates a falsified source address. - 特許庁

また、対話管理部１３は、類似度と判定値との比較結果に応じて応答候補文の出力を制限する。例文帳に追加

The dialogue management part 13 limits an output of the response proposal sentence in response to a comparison result of the similarity with a determination value. - 特許庁

ＤＬＴ処理で材質変動が小さく、低降伏比特性と靭性とを両立した鋼板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a steel plate with reduced fluctuation of material properties by DLT treatment and a low yield ratio characteristic. - 特許庁

カウンタ１０７は各遅延ゲートの出力を信号Ｓ１０１と比較し、位相が５０％遅れた遅延ゲートの段数を出力する。例文帳に追加

A counter 107 compares the output of each delay gate with a signal S101 and outputs the number of stages of delay gate having 50% phase lag. - 特許庁

空燃比制御システム等において、高応答かつ高精度のフィードフォワード制御（Ｆ／Ｆ制御）を実行する。例文帳に追加

To perform feedforward control (F/F control) with high responsiveness and accuracy in an air-fuel ratio control system. - 特許庁

この状態で、ユーザは、各ビデオ信号ＳＶｂによる画像の画質を比較でき、好みの画質の画像を容易に選択可能となる。例文帳に追加

In this state, the user is capable of comparing the image qualities of images generated by various video signals SVb with each other, so that the image whose image quality is most preferred by the user can be easily selected. - 特許庁

マイクロフォン１５２及びＣＣＤカメラ１５４の検出結果と同乗者リスト１７４とを比較して同乗者を特定する。例文帳に追加

The detection results of a microphone 152 and a CCD camera 154 are compared with a fellow passenger list 174 to specify the fellow passenger. - 特許庁

２つのキャパシタ間のスペースには、低い比誘電率を有する絶縁層Ｌｏｗ−ｋが配置される。例文帳に追加

In the space between a couple of capacitors, an insulating layer Low-k having a lower specific dielectric constant is disposed. - 特許庁

比抵抗の上昇を抑えながら、耐電圧の向上が可能な電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor driving electrolyte capable of improving withstand voltage while suppressing the increase of specific resistance. - 特許庁

従来の回路に比較し、面積の縮小や消費電力の低減を図ることができる同期化制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization control circuit capable of further reducing an area or power consumption in comparison with conventional circuits. - 特許庁

信号のＳ／Ｎ比が良好で、信頼性が高い光インターコネクション装置およびその光インターコネクション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical interconnection device with an excellent S/N of a signal and with high reliability and its optical interconnection method. - 特許庁

制御部１５が、後サブフレームの期間と前サブフレームの期間との比を、１：３〜１：７とするようにフレームを分割する。例文帳に追加

A control section 15 divides a single frame so that a ratio of a period corresponding to a latter sub-frame and a period corresponding to a former sub-frame ranges from 1:3 to 1:7. - 特許庁

比較的大きなサイズの記録用紙に印刷を行うインクジェット記録装置に好適に用いられ、常に高度な印字品質を保持できるようにすること。例文帳に追加

To maintain high quality in printing in terms of an ink jet printer for printing on a comparatively large sized recording paper. - 特許庁

一定のデッドタイムを含めて、デューティ比が0.5となるように、ブリッジ接続スイッチング回路１をON／OFF駆動する。例文帳に追加

The bridge-connection switching circuit 1 is on/off-driven so that a duty ratio, including a certain dead time, is 0.5. - 特許庁

本発明の課題は、好ましい波長分散を示し、さらに、比較的薄く形成することもできる光学フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical film showing preferable wave length dispersibility, and furthermore, capable of being relatively thinly formed. - 特許庁

掻き出し口での流れ断面積Ａに対する噴流口での流れ断面積Ｂの比（Ｂ／Ａ）を１．５３〜２．３７と設定する。例文帳に追加

A ratio (B/A) of a flow cross section B of the jet flow port to a flow cross section A of the drain port is set to be 1.53-2.37. - 特許庁

好ましくは導電性繊維の導電部の比抵抗が１．０×１０^−１〜９．９×１０^−4Ω・ｃｍである。例文帳に追加

Preferably the specific resistance of a conducting part of the conductive fiber is 1.0×10^-1 to 9.9×10^-4 Ωcm. - 特許庁

植物油と蒸留精製米油とを、20：80〜80：20、好ましくは、30：70〜70：30の重量比率で混合してなる配合食用油。例文帳に追加

The objective formulated food oil includes vegetable oil and rectified rice bran oil at a weight ratio of 20/80-80/20, preferably at a weight ratio of 30/70-70/30. - 特許庁

マクロの機械的な機構を用いた手段に比べて小型化及び動作の高速化を図り、しかも、光の利用効率を高める。例文帳に追加

To attain miniaturization and high speed operation of an optical device, a variable filter device, a projection display device and a shutter device in comparison with means using macro mechanical mechanism and to raise use efficiency of light. - 特許庁

従来に比べて冷却効率が向上された蓄冷式熱交換器およびその運転方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cold storage heat exchanger and its operation method more improved in cooling efficiency compared with the prior art. - 特許庁

イエロは画質への影響が比較的小さいため、画質を極端に低下させることなく、ヘッドを小型化することができる。例文帳に追加

The yellow color hardly influences the image quality so that the image quality is not markedly lowered so that the head can be reduced in size. - 特許庁

抗原に対するpH5.8でのKDとpH7.4でのKDの比であるKD(pH5.8)／KD(pH7.4)の値が２以上である抗原結合分子の提供。例文帳に追加

To provide an antigen-binding molecule having ≥2 value of KD(pH 5.8)/KD(pH 7.4) which is the ratio of the KD (dissociation constant) toward the antigen at pH 5.8 to the KD toward the same at pH 7.4. - 特許庁

その後、(k+1)サイクルにおいて、再び、筒内噴射のみの状態に戻すと、排気空燃比AFRsがストイキよりもリッチ側に変化する。例文帳に追加

Then in the (k+1) cycle, if the state is returned to the state of only the cylinder injection of fuel again, the exhaust air-fuel ratio AFRs is changed to a side richer than the stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

電子メールが適正か否かを従来に比べて厳格に判定することができる電子メールの認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic-mail authentication system with which whether electronic mail is proper can be determined strictly, as compared with conventional cases. - 特許庁

ロック時の過剰な衝撃トルクおよびロック位置精度の悪化を抑制する伝達比可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable device for suppressing excessive impact torque at the time of locking and deterioration in the positional accuracy of locking. - 特許庁

ゲート電極のカップリング比を高くすることができるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing flash memory device, with which the coupling ratio of a gate electrode can be improved. - 特許庁

焦点検出画素の配置が比較的自由であり、特殊な読み出しを要することのない撮像素子等を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of relatively freely arranging a focus detection pixel, without requiring a special reading operation. - 特許庁

面積比率の異なる複数の網点パターンによって形成された特定パターンをＲＯＭ２０７に保持しておく。例文帳に追加

The method for forming the image comprises a step of holding the specific pattern formed from a plurality of halftone dot patterns having different area ratios in a ROM 207. - 特許庁

携帯端末１が光受信部１１とＧＰＳ測位部１２との一方のみを有する場合に比べ、より広い範囲で位置を得ることができる。例文帳に追加

The location can be obtained over wider range, as compared to the mobile terminal 1 having only either the light-receiving part 11 or the GPS-positioning part 12. - 特許庁

ストッパ部材５０２，５１２は、上記阻止位置と、上記領域内の変速比の成立を許可する許可位置とで移動する。例文帳に追加

Stopper members 502, 512 migrate between the above prevention position and a permission position which permits establishment of a transmission ratio within the above range. - 特許庁

その結果、視聴者は従来と比較して映像を視聴し易くなり、またリモコンの操作も容易になる。例文帳に追加

As a result of this, the viewer can view the video easier than before and can also operate the remote controller easily. - 特許庁

質量分析の結果を比較し、異なる試料に含まれる個々の成分を対応付け、その結果を確認し、変動成分を抽出する。例文帳に追加

To compare each result of mass spectrometry; to correlate each component included in different samples; to confirm the result; and to extract a fluctuation component. - 特許庁

比較的簡単な構成の受信機で、番組切替時の受信処理を支障無く実行可能なデジタル放送受信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a digital broadcast reception system that employs a receiver with a comparatively simple configuration to execute reception processing at program switching without hindrance. - 特許庁

炎口２１から噴出する混合気流速に対する二次空気口３４から噴出する二次空気流速の比を２以上としたものである。例文帳に追加

The ratio of secondary air flow velocity ejected from a secondary air port 34 to air-fuel mixture flow velocity ejected from a burner port 21 is set to 2 or more. - 特許庁

起動完了の目安として温度の比率を表示することで、時間を推定した場合の精度の低さによる悪影響を排除する。例文帳に追加

By displaying the ratio of the temperature as an indication of start completion, adverse influence caused by low precision at time estimate is eliminated. - 特許庁

撮像部と画像表示部とを有する撮像装置において、撮影した類似画像を詳細に見比べることことができるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device which has an imaging part and an image display part, wherein photographed similar images can be compared in detail. - 特許庁

ガス吸収塔１の液／ガス比と循環水槽２の溶存酸素を自動制御することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a ratio of liquid to gas in the gas absorption tower 1 and dissolved oxygen in the circulating water tank 2 are automatically controlled. - 特許庁

この帰還動作により、出力信号ＯＵＴの平均レベル（即ち、デューティ比）が、制御電圧ＶＣに応じた値に制御される。例文帳に追加

According to this feedback operation an average level (i.e., duty ratio), the average level of the output signal OUT is controlled to a value corresponding to the control voltage VC. - 特許庁

隣接する２つのウィンドウにおける共通する２組の列の比較を、ウィンドウごとに行わなくて良く、１回で済むようにしたものである。例文帳に追加

A comparison between two common lines on two adjacent windows does not need to be performed for each window but needs to be done only once. - 特許庁

安価で、かつ比較的簡単な機構によって、生ごみの水切りを高いレベルで行うことができる手動式の水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual draining device for draining water of garbage at a high level by an inexpensive and relatively simple mechanism. - 特許庁

比較回路６０２は、表面の高さの変位がしきい値以上の場合に、バンプの上面の高さの変位として出力する。例文帳に追加

When the displacement of the height on the surface is a threshold or more, a comparison circuit 602 outputs the displacement as the displacement of the height on the surface of the bump. - 特許庁

パケット間の圧縮を可能にし、それによってより優れた強固さと向上した圧縮比を達成することを可能にする。例文帳に追加

To accomplish superior strength and an improved compression ratio by making compression between packets possible. - 特許庁

鉛３０と、錫の一部分２０とが相互に作用して、鉛と錫の共晶点に近い、比較的低い融点の半田を形成する。例文帳に追加

Lead 30 and a part of tin 20 interact with each other to form a solder of comparatively low-melting point close to the eutectic point of lead and tin. - 特許庁

フィルタ部１２は、位相比較器１１の出力信号の低周波成分を検出して電圧制御発振器１３に出力する。例文帳に追加

The filter section 12 detects the low frequency component in the output signal from the phase comparator 11 and delivers it to a voltage controlled oscillator 13. - 特許庁

変速比の変化幅を十分確保しつつ、汎用自転車に搭載可能な低コストの無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost non-stage transmission which is mounted on all-purpose bicycles, while sufficiently securing a variation width of a change gear ratio. - 特許庁