「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

前記Ｂを含有する冷延鋼板は、さらに、質量比で、Ｃ：３５ｐｐｍ以下およびＮ：３５ｐｐｍ以下を含有する。例文帳に追加

The B-containing cold rolled steel sheet further contains, by mass, ≤35 ppm C and ≤35 ppm N. - 特許庁

従来の弾性表面波素子に比べて、さらに耐電力性に優れた電極を備えた弾性表面波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave element that is provided with electrodes with a more excellent breakdown voltage than those of a conventional surface acoustic wave element. - 特許庁

エアバッグリッド１１を囲う支持フレーム４０は、比較的剛性の高い樹脂からなり、インパネ本体１２の裏面に振動溶着されている。例文帳に追加

A support frame 40 enclosing the airbag lid 11 is made of comparatively high-rigid resin, and vibration welded to the backside of the instrument panel body 12. - 特許庁

脱出揺動プレート２は、先端プレート４と先端プレート４に比べて充分に大面積な殴打用プレート５とを備える。例文帳に追加

An escape rocking plate 2 is provided with a tip plate 4, and a striking 5 having an enough large area as compared with that of the tip plate 4. - 特許庁

平均粒径が３〜１００μｍ、分散指数が０．５以下、アスペクト比が２以下の多面体形である希土類元素含有化合物溶射用粒子。例文帳に追加

The rare earth element-containing compound particles for thermal spraying are polygonal, and have 3 to 100 μm average particle diameter, a dispersion index of ≤0.5 and an aspect ratio of ≤2. - 特許庁

フロー半田付け工程において、内側に分布したランド１２Ｄに比べて両側に分布したランド１２Ａの半田付着量を多くできる。例文帳に追加

In a flow soldering step, a larger quantity of solder adhesion can be applied to the lands 12A distributed on both sides thereof when compared with the lands 12D distributed inside. - 特許庁

従来の構成に比べ、整合部１１を設けることで、接続点Ｃから見たバイアス線路２０のインピーダンスが相対的に高くなる。例文帳に追加

The impedance of the bias line 20 seen from a connection point C is made relatively larger than that in the conventional configuration by preparing the matching unit 11. - 特許庁

比較的小さい塊で、乾燥度の高い汚泥塊を精製する汚泥乾燥方法とその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for drying sludge which produces relatively small blocks of sludge of a high degree of dryness and an apparatus for the method. - 特許庁

第二カーボンブラックは、平均一次粒径３０ｎｍ、比表面積８００ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量３６０ｍｌ／１００ｇである。例文帳に追加

A second carbon black has a mean primary grain size of 30 nm, a specific surface of 800 m^2/g, and a DBP absorption of 360 ml/100 g. - 特許庁

高電圧検出回路において、分圧回路２６は外部電源電圧ｅｘｔＶＣＣを第１の分圧比で分圧する。例文帳に追加

A divider circuit 26 divides an external power source voltage extVCC at a 1st dividing ratio. - 特許庁

２次空気供給管内の圧力が目標圧力になるように、電動式エアポンプの駆動信号のデューティ比をフィードバック制御する。例文帳に追加

The duty ratio of the driving signal of the motor-driven air pump is feedback controlled so that pressure in a secondary air supply pipe reaches a target pressure. - 特許庁

また、外筒１および軸４の熱膨張率に対するスリーブ２の熱膨張率の比は０．８５〜１．４０の範囲にある。例文帳に追加

The ratio of the coefficient of thermal expansion of the sleeve 2 to that of the outer cylinder 1 and the axis 4 is in the range of 0.85-1.40. - 特許庁

目標となる温度降下度Ａｃは一定であるが、プルダウン冷却特性ｘｐの目標温度降下度に比べて小さい。例文帳に追加

A temperature descending degree Ac that is a target is constant, but it is small, compared with a target temperature descending degree of pull-down cooling characteristic xp. - 特許庁

従来のＣＭＰ工程と比較して工程数の増加を伴わずに、アルミナ膜の段差を極力少ない研磨量で効率良く解消する。例文帳に追加

To efficiently eliminate unevenness of an alumina film with as small a polishing quantity as possible while not increasing the number of processes compared with a conventional CMP process. - 特許庁

比較的脆弱な食品生地などを、一方のコンベヤから別のコンベヤに安全に移載することができるベルト式移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type transfer device capable of safely transferring comparatively fragile food dough, etc. to another conveyor from one conveyor. - 特許庁

排水横主管７内に厨芥固形物が閉塞するのを比較的簡易な手段により防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging of the inside of a horizontal drainage main 7 with garbage solid matter by means of a relatively simple means. - 特許庁

従来の装置に比べて機構を簡略化するとともに、装置の左曲がり又は右曲がり移動機能を向上させる。例文帳に追加

To simplify a mechanism comparing with a traditional device and improve right and left bending movement function of a device. - 特許庁

この内層５０の厚みの、このサイドウォール６の厚みに対する比率は、２０％以上８０％以下である。例文帳に追加

The ratio of thickness of the inner layer 40 to thickness of the side wall 6 is set to 30%-80%. - 特許庁

次いで、高比重材質のプラスチック２３を分散機３により単体毎に分散し、次いで、脱水し及び乾燥する。例文帳に追加

Next, the plastics 23 having high specific gravity is dispersed by a dispersing machine 3 at every simple substance and subsequently dehydrated and dried. - 特許庁

そして、その比較結果に基づいて、複数のパッケージ１０２、１０４、１０６、１０８内の素子を停止させる。例文帳に追加

Then, on the basis of the comparison result, elements in the plurality of packages 102, 104, 106, 108 are deactivated. - 特許庁

各色の階調値を比較して最も疎となる色成分を検出して、その成分から先にハーフトーン処理を行う。例文帳に追加

Gradation values of the colors are compared to detect a roughest color component and halftoning processing is started from that component. - 特許庁

また、庇部５３は、正面から見て円弧形状とされ、左右端部は、中央部分に比べて下方に位置するように構成している。例文帳に追加

The eaves part 53 is in an arch shape when viewed from the front, and the positions of right and left end parts thereof are lower than that of a central part. - 特許庁

したがって、レンズ４が平面形状を有する構成と比較して、灯具の発光面積が増加する。例文帳に追加

Accordingly, compared with a constitution that the lens 4 has a flat face shape, a light-emitting area of the lighting fixture increases. - 特許庁

本発明は、インサービスのディシジョンダイレクテッド信号対雑音比推定器のための新しいシステム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel system and a method for in-service decision- directed signal-to-noise ratio estimation. - 特許庁

比較的簡単な構成でヘッドと記録媒体の間隔を正確に測定可能とする間隔測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for accurately measuring distance between a head and a recording medium in a relatively simple structure. - 特許庁

外部光を遮断し、コントラスト比を向上させることができる有機電界発光表示素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent display element capable of shielding the external light and improving contrast ratio. - 特許庁

プレオロウタス属に属する菌株を使用し、菌傘直径／菌柄長さ比が２．０以上である子実体の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a new fruit body having a ≥2.0 ratio of pileus diameter/fungus stalk length. - 特許庁

よって、計器板の目盛り部は、裏面１０ｃのうち凹部１０ｂの輝度とそれ以外の部分の輝度との対比でもって、視認される。例文帳に追加

Thereby, the scale portion of the gauge board 10 is visually recognized in comparison of the brightness of the concave portion 10b among the back surface 10a with that of the other portions. - 特許庁

発光手段の数の増加を抑制し、比較的明るくない場所においても楽しむことができる球体走行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a sphere running toy which can be enjoyed even at a comparatively dark place by suppressing increase of the number of light emitting means. - 特許庁

腐食環境下での切れ味持続性を顕著に改善した比較的低廉な刃物用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive material for cutting tools which has markedly improved durability of sharpness under corrosive environments. - 特許庁

この傾斜部２ｅの近傍の周辺部２ａは、容器１を持つ場合の持ち指部２ｆとされ、比較的広い面積を有している。例文帳に追加

A peripheral section 2a in the vicinity of the tilted section 2e is made to serve as the holding finger section 2f when the container 1 is held, and has a comparatively wide area. - 特許庁

これにより、２次空気の供給が止まったとき、空燃比がオーバーリッチになるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the supply of the secondary air is stopped, the air-fuel ratio can be prevented from becoming overrich. - 特許庁

このような構成によれば、表示装置（１）は、一般的なドットマトリクス表示機と比較して、より変化に富んだ図柄を表示することができる。例文帳に追加

By such constitution, the display device (1) can display the patterns with more changes compared to a general dot matrix display machine. - 特許庁

共振子の長さが比較的短くてもその共振子で低い共振周波数を実現できる共振子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a resonance array in which a low resonance frequency can be realized using a relatively short resonator. - 特許庁

また、画像の動きは基本的に静止画のみで構成されるので、動画像を扱う場合に比しデータ・サイズは格段に少なくて済む。例文帳に追加

The movement of the image is basically constituted only of the still images, so that a data size is markedly reduced compared with a case where an animation is processed. - 特許庁

燃料電池４０とバッテリ２０との最大出力比は、前者が全体出力の６５〜８０％になる範囲で設定する。例文帳に追加

The maximum output ratio of the fuel cell 40 to the battery 20 is set with the former occupying a range of 65 to 80% of the total output. - 特許庁

温度センサの異常の有無の判別は、測定した基板の温度と予め定められた温度との比較により行う。例文帳に追加

It discerns whether a temperature sensor is abnormal by comparing measured temperatures of the substrate with a predetermined temperature. - 特許庁

比較的製造が容易で、信頼性が高く高感度で長寿命の接触燃焼式ガスセンサ及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a contact combustion type gas sensor which is comparatively easy to be manufactured and has high reliability, high sensitivity, and a long life, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

β線検出器において、Ｓ／Ｎ比を確保しつつ、環境温度変動におけるノイズを低減することである。例文帳に追加

To reduce a noise in ambient temperature variation, while securing an S/N ratio, in a β-ray detector. - 特許庁

無段階変速機で最適燃費を得ることができるようにエンジン出力及び変速比を制御する。例文帳に追加

To control an engine output and a gear ratio so as to obtain the optimal fuel consumption by a continuously variable transmission. - 特許庁

この結果、ゲート電圧が比較的高い条件下でＭＯＳ電界効果トランジスタを使用しても、消費電力を低くすることができる。例文帳に追加

As a result, even if a MOS field effect transistor is used under the condition where a gate voltage is kept comparatively high, power consumption can be lessened. - 特許庁

吐出冷媒に対するオイル混合比率を調整することができる二段圧縮型圧縮機およびそれを用いた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage compression type compressor and a refrigerating device using such a compressor whereby it is possible to adjust the oil mixing ratio to the discharge refrigerant. - 特許庁

そして、受信したＭＰＥＧデータのハッシュデータと受信したハッシュデータとを比較して正当性を検証する。例文帳に追加

Then, the Karaoke apparatus 25 compares the hash data of received MPEG data with the received hash data to verify authenticity. - 特許庁

比較的少量発行する有価証券の偽造防止策を、すかしによらないで実施したものを提供する。例文帳に追加

To provide negotiable securities issued in a relatively small quantity to prevent its forgery without using a watermark. - 特許庁

個々の調整ポイントＰに対して個別に調整を行う場合と比べ、レジストレーション調整処理に要する時間が短縮される。例文帳に追加

The time required for registration correction is shortened as compared with when each point P is corrected. - 特許庁