「比」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が３以上である。例文帳に追加

The ratio of the number of fuel assemblies loaded into the core to the radix of a control rod drive mechanism is 3 or more. - 特許庁

受信データフレーム破棄手段１ｇは、比較結果に応じて、受信した受信データフレームを破棄する。例文帳に追加

A received data frame discarding means 1g discards the received reception data frame in accordance with a comparison result. - 特許庁

簡単な構成で、外部からの光の影響を低減し、Ｓ／Ｎ比を改善することができるペン型光読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pen-type optical reader which reduces the influence of external light and improves the S/N ratio, using a simple structure. - 特許庁

安価に小型化することができるとともに、比較的小さな圧力にて弁体の開閉動作を行わせることができる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve capable of being embodied in a small size at low cost and opening and closing the valve element with a comparatively small pressure. - 特許庁

鍛造用金型装置１は、長さＬ／直径Ｄの比が３以上の棒素材２を全体加熱して据込鍛造する。例文帳に追加

In the forging mold device 1, a bar stock 2, whose ratio of length L/diameter D is ≥3, is wholly heated for upset forging. - 特許庁

間隔ＳＲ，ＳＬが位置によって異なる場合と比較して、記録トラック幅方向において記録用の磁界の広がりが十分に抑えられる。例文帳に追加

As compared with the case where spaces SR and SL are different depending on positions, spreading of a recording magnetic field is sufficiently suppressed in a recording track width direction. - 特許庁

また、この出力は、温度測定値または前記換算値を設定値と比較して求めた異常信号としても良い。例文帳に追加

It is desiable that this output is an abnormal signal obtained by comparing the temperature measuring value or said conversion value with the set value and found out. - 特許庁

補強部材３を備えることにより、補強部材３を備えない場合に比べて機械的強度が向上している。例文帳に追加

By being provided with the reinforcing member 3, the mechanical strength is improved in comparison with the case it is not provided with the reinforcing member 3. - 特許庁

一般に３次元イメージの左及び右サブコンポーネントを比較して３次元イメージでの視差測定を行う（２２、２４）。例文帳に追加

In general, a parallax measurement for a three-dimensional image is carried out by comparing left and right sub-components of the three-dimensional image (22, 24). - 特許庁

電動モータの作動音の発生を防止できる伝達比可変操舵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable steering gear capable of preventing occurrence of an operation sound of an electric motor. - 特許庁

再生リスト変更判定部３３は、その移動距離と距離判定閾値とを比較し、移動距離が距離判定閾値を更新したか否か判定する。例文帳に追加

A reproduction list change determining unit 33 compares the move distance with a distance determining threshold value, and determines whether or not the move distance updates the distance determining threshold value. - 特許庁

比重が小さく、搬送性，施工性に優れた調湿性無機質板およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a humidity conditioning inorganic sheet low in specific gravity and excellent in feed properties and execution properties, and its manufacturing method. - 特許庁

外乱ＬＲ、ＲＬの出力後にリニア空燃比センサＳＷ４の出力ＰＦを微分した微分値Ｄ_O2を出力する。例文帳に追加

After outputting the disturbances LR, RL, a differential value D_O2 with the output PF of a linear air-fuel ratio sensor SW4 differentiated is output. - 特許庁

この比較出力が所定時間以上に亙って発生されるときに、増幅器の動作電源を停止させる。例文帳に追加

When the comparison output is generated over a prescribed time or more, the operation power source of the amplifier is stopped. - 特許庁

次に、走査画面の試験画像の１つ以上において検出された異常と、材料の要求基準との比較が行われる。例文帳に追加

Then, the abnormality detected in one or more test images in the scan screens is compared with a criterion required for the material. - 特許庁

比較的簡易な構成でベルトを介してエンジンからの動力をブロアに伝達できる施肥装置を備えた作業車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a working vehicle equipped with a fertilizer spreader enabling power from an engine to be transmitted via a belt to a blower with a relatively simple construction. - 特許庁

組成比ｘによって最適な成長温度が相違するのは、ＡｌとＧａとの表面拡散距離の相違によるものと推定される。例文帳に追加

It is presumed that the composition ratio x causes the difference in optimum growth temperature, depending on the difference in surface diffusion distance between Al and Ga. - 特許庁

従来の薄板に関する計算と同様に、比較的精度良く定量的に力学性能を求めることが出来る。例文帳に追加

Further in the same manner as in calculation concerning a conventional thin plate, the operator can quantitatively obtain the mechanical performance of the shear panel with relatively good accuracy. - 特許庁

検出器30は、分離装置で分離されたＲＦ信号の一部の平均パワーに比例する出力信号を発生する。例文帳に追加

A detector 30 generates an output signal proportional to an average power of part of the RF signal, separated by the separation device. - 特許庁

このため、従来の流通式のものに比べて、流体の使用量が少なくてすみランニングコストを低減させることができる。例文帳に追加

Consequently, the amount of the fluid for treatment can be reduced and the running cost can be saved. - 特許庁

従来に比べて発熱体層への入力に対する応答性が向上した圧力波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure wave generator which is more improved in responsiveness to an input to its heat generating layer than that of prior arts. - 特許庁

比較的簡単な工作によっても相当な効果を期待できる緩衝型船首を有する船舶を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vessel having an absorption-type bow capable of expecting a considerable effect even by a comparatively simple construction. - 特許庁

そして、制御部２８において、周波数成分を基準値と比較することによってアナログ回路１２〜１４の良否を判定する。例文帳に追加

The qualities of the analog circuits 12-14 are determined by comparing the frequency components with a reference value, in a control part 28. - 特許庁

ファインピッチ化に対応し、簡単な構成で比較的大きな電流を流すことができるプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe dealing with finer pitches, and causing a comparatively large current to flow with a simple configuration. - 特許庁

シートベルトの張力に起因する荷重を排除することにより、乗員の体重を従来に比して正確に検出する。例文帳に追加

To sense the body weight of an occupant precisely by removing the load resulting from the tension of a seat belt. - 特許庁

また、短絡時には発熱するが、従来に比べて残存する水素ガスの量が少ないため発熱量が小さく悪影響を及ぼさない。例文帳に追加

Though a heat is produced at the time of the short-circuiting, since the residual amount of hydrogen gas is less than before, a heating amount is less to provide no adverse effect. - 特許庁

多段型テーパー主磁極によって従来提案のあるテンプレート法に比べて優れた隣接トラック消去特性が分かった。例文帳に追加

A multistage tapered main magnetic pole provides adjacent track erasing characteristics more excellent than a conventional template method. - 特許庁

時間積分値SDVoxsが反映されるサブフィードバック補正量Vafsfbに基づいて空燃比フィードバック制御が実行される。例文帳に追加

Air fuel ratio feed back control is executed based on sub-feed back correction quantity Vafsfb to which time integration value SDVoxs is reflected. - 特許庁

現像剤収容器内の混合現像剤の混合比を高精度且つ容易に検出できる画像形成装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of accurately and easily detecting the mixing ratio of mixed developer in a developer container. - 特許庁

遊技客が獲得した遊技媒体の数を計数機にて計数した際に、その計数結果を他の遊技客と比較することができるようにする。例文帳に追加

To enable the number of medals gained by a player to compare with those of other players when counting. - 特許庁

このため、比較的大きな変位時や中高域再生時であっても音の歪が低減し、例えば中高域の周波数特性が良好である。例文帳に追加

Consequently, distortion of sound is reduced even in case of relatively large displacement or reproduction of intermediate and high region resulting in good frequency characteristics in the intermediate and high regions. - 特許庁

また、ラインスペース比Ｒを０．５より小さくしたので、周波数特性に歪みが生じないよう調整することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the line space ratio R is made smaller than 0.5, it is possible to adjust frequency characteristics so as not to cause a distortion. - 特許庁

細孔径と比表面積を独立に制御することができるメソポア活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing mesopore activated carbon where a pore diameter and a specific surface area can be independently controlled. - 特許庁

比誘電率が高く、８Ｒ特性を満足し、ＩＲ温度依存性が改善された耐還元性誘電体磁器組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-reductive dielectric porcelain composition which is high in dielectric constant, satisfies 8R characteristic, and is improved in IR temperature dependency. - 特許庁

省配線化により配線ミスの低減が図られ、しかも長距離配線に適した比例機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a proportional device which decreases faulty wirings by wiring saving and is suitable for long-distance wiring. - 特許庁

次に、新たに取得したコンテンツと以前の保存してあったコンテンツを比較し、更新が認められたときは現在時刻を更新時刻とする。例文帳に追加

Then, newly acquired contents and previous preserved contents are compared, and when updating is admitted, the present time is defined as the updating time. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、部分圧力を合計した総荷重値（判定値）と判定値閾値との大小比較に基づきシートの大人着座を判定する。例文帳に追加

A CPU 21 determines the seating of an adult on a seat based on level comparison between the total load value (determination value) obtained by summing the partial pressure and a determination value threshold. - 特許庁

インダクタL2の巻線N1と巻線N2との巻数比に応じて昇圧した電圧を高圧放電ランプ15に印加して始動させる。例文帳に追加

Voltage boosted according to the winding ratio of the winding N1 to the winding N2 of the inductor L2 is applied to the high-pressure discharge lamp 15 for starting. - 特許庁

特に、比較的高温、低圧力で、低密度の亜臨界または超臨界状態の水を反応媒体とする。例文帳に追加

The water in the subcritical or the supercritical state at a relative high temperature, a low pressure and a low density is especially used as the reactional medium. - 特許庁

非塩素系フッ素化合物にグリコールエーテル類を特定の配合重量比で添加し、さらに酸化防止剤等を添加する。例文帳に追加

This detergent composition is obtained by adding glycol ethers to a non-chloride-based compound at a specific compounding ratio and further adding an antioxidant, or the like, thereto. - 特許庁

基準電流は、装置の動作を確認するために、内部装置回路により発生された内部装置電流と比較される。例文帳に追加

The reference current is compared with an internal device current generated by an internal device circuit to confirm operation of the device. - 特許庁

本発明は、高いアスペクト比を有し、粒子サイズ分布がせまい平板状粒子ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a silver halide photographic emul sion containing flat grains having a high aspect ratio and a narrow grain size distribution. - 特許庁

星形重合体は更に、基油に比較して約１２重量％の量の星形共重合体として潤滑油添加剤中に取り入れられる。例文帳に追加

A star polymer is taken in the lubricating oil additive composition further as the star copolymer of an amount of about 12 percent by weight compared with a base oil. - 特許庁

比較的重量に富み、脆弱な板状部材を損傷することなく、位置決め搬送する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for positioning and conveying a plate-like member which is relatively heavy and brittle without damaging the member. - 特許庁

ハイブリッド動力伝達機構１０は、多速比トランスミッション１４を駆動する主要原動力エンジン１２を備える。例文帳に追加

The hybrid power transmission mechanism 10 has a main motive power engine 12 for driving a multiple speed ratio transmission 14. - 特許庁