「気にしないようにする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水に硝酸塩が溶解すると、溶解していない場合に比べて、電気抵抗率が低下する。例文帳に追加

Water with a dissolution of nitrate has lower electrical resistivity than water without such a dissolution. - 特許庁

ポンプ本体内や吐水配管内に残留空気が存在しないようにすること。例文帳に追加

To ensure that the air does not remain in a main body of a pump or in discharge piping. - 特許庁

気管内挿管を容易にするための身体支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body support device to facilitate endotracheal intubation. - 特許庁

集菌した菌が空気中に再飛散しないようにして、植物栽培室内の空気を効率良く除菌できるようにする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently sterilizing the air in a plant cultivation room so as not to re-scatter gathered bacteria into air. - 特許庁

気密容器内の圧力の上昇を抑制することができる気密容器を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture an airtight container capable of preventing an increase of pressure therein. - 特許庁

本発明は、磁気ディスクを正常に挿入できないような事態が発生するのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of a situation that a magnetic disk cannot be normally inserted. - 特許庁

装置が移動する場合でも、真空室内にガスが漏れないような気体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a gas bearing capable of preventing a gas leakage into a vacuum chamber even when moving a vacuum device. - 特許庁

吸気行程が連続する第一気筒及び第二気筒において、第一気筒の吸気弁が閉弁する以前に第二気筒の吸気弁が開弁するようになっている多気筒筒内噴射式火花点火内燃機関において、少なくとも第一気筒において成層燃焼の悪化を改善することである。例文帳に追加

To improve the deterioration of stratified charge combustion in at least a first cylinder in a multi-cylinder fuel injection type spark ignition internal combustion engine wherein the intake valve of a second cylinder is opened before the closing of the intake valve of the first cylinder in the first and second cylinders performing continuous suction stroke. - 特許庁

マニホールド内に気泡がある場合にも、インク不吐出が起こらないようにする。例文帳に追加

To prevent inks from not being delivered even if bubbles are present in a manifold. - 特許庁

多気筒内燃機関の冷態始動時における燃料の気化時間を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure sufficient time for fuel carburetion at the cold start of a multicylinder internal combustion engine. - 特許庁

開口枠内に通気路で結露を促進して通気路排気口近傍での結露を防止すると共に、通気路の清掃を容易にする。例文帳に追加

To easily clean a ventilation passage, while preventing dew condensation in the vicinity of a ventilation passage exhaust port, by promoting the condensation in the ventilation passage in an opening frame. - 特許庁

ユーザーにとって気になる電気代を軽減し、最高性能に合わせた電気代にはならないようにリーズナブルな生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reasonable garbage disposer whose electricity expense interested for a user is lowered and is not so high regardless of highest performance. - 特許庁

フラッシュに伴って発生させられた蒸気が、塔本体内を上昇する蒸気の流れを阻害することがないようにする。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus in which the vapor caused by flushing a liquid does not hinder a vapor flow rising in a column body. - 特許庁

換気扇の停止時においても雪がスイッチギヤ箱体内部へ侵入しないようにする。例文帳に追加

To prevent snow from entering a switch gear box even when a ventilation fan stops. - 特許庁

通気性部材４は、充填液８が排気口５から外部へ漏洩しないように配置する。例文帳に追加

The gas permeable member 4 is so disposed as to prevent the leakage of the filling liquid 8 from the exhaust port 5 to the outside. - 特許庁

空気中に含まれる花粉等の有害物質が室内に取り込まれないようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a harmful matter such as pollen contained in air from being taken into a room. - 特許庁

給気と排気の同時給排気運転のみならず、給気のみの換気や、排気のみの換気も行えるようにして室内環境に応じた換気を行える空気調和機を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of performing not only simultaneous air supply and exhaust operation for air supply and exhaust, but also ventilation only by air supply and ventilation only by exhaust to perform ventilation in accordance with indoor environment. - 特許庁

気体が循環していない閉鎖空間においても効率良く気体中の臭気成分を除去することができるようにする。例文帳に追加

To make a deodorizing device to efficiently remove an odorous component contained in a gas even in a closed space in which the gas is not circulated. - 特許庁

室内機内に既存に設けられているフィルタを利用してダクトからの加湿空気を清浄して綺麗な空気を室内に吹き出すようにすること。例文帳に追加

To blow out clean air into a room, by cleaning the humidifying air from a duct, making use of an existing filter provided within a indoor unit. - 特許庁

そのため、空気を排出するために、別途部材の追加を必要としない。例文帳に追加

Therefore, any additional member for discharging the air is not needed. - 特許庁

メッシュスクリーンが位置する発光空間内に外気が流入しないように密閉することにより、発光空間の内部に異物が流入しないようにすると同時に、メッシュスクリーンが損傷されないようにする無電極照明機器の外気遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air shut-off device of an electrodeless illumination apparatus which prevents entering of a foreign matter in the light-emitting space and damaging of the mesh screen, by sealing so that the outside air may not enter in the light-emitting space where the mesh screen is located. - 特許庁

ホッパを炉内へ進入するように設けることにより、炉内への外気侵入を最小限に抑えて炉内雰囲気や炉内温度を適正に保つ。例文帳に追加

To hold down entering of outside air into a furnace to the minimum to properly keep the furnace atmosphere and the furnace temperature by providing a hopper to enter the furnace. - 特許庁

元々マイコンを搭載していない電気機器に対しても容易に適用でき、電気機器が設定寿命以上に達したら使用者に警告を行い、その電気機器の運転を停止して使用者が使い続けられないようにする機能を有する電気機器制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrical equipment control device which can be easily applied to electrical equipment without a microcomputer and has a function of warning a user that the electrical equipment has been in service beyond its set service life and restraining the user from continuing to use the electrical equipment by stopping the operation. - 特許庁

臭気ガス噴出ノズル８の上方に気泡板９を設け、反応容器１内に噴出された臭気ガスを微細な気泡に気泡化する。例文帳に追加

An air bubble plate 9 is provided above the odorous gas jetting nozzle 8 and the odorous gas jetted into the reaction vessel 1 is made into fine air bubbles. - 特許庁

また、本体ユニットは、排気ダクト（55）からの室内空気を排出内気（EA）とし、調和空気の生成に利用してから室外に排出する。例文帳に追加

Further, the body unit 10 causes indoor air through the exhaust duct 55 to form exhaust internal air EA and after it is utilized for the generation of conditioned air, it is discharged to the outside of a room. - 特許庁

歯科用ハンドピースにおいてタービンの回転を受けて周囲から空気を吸入しないようにする。例文帳に追加

To prevent a dental handpiece from sucking air from the surroundings in response to rotation of a turbine. - 特許庁

被乾燥物９０を収容する容器２０に、真空ポンプ５０により容器２０内の空気を強制的に排気する排気路５２と、絞り弁６０を介して外気を容器２０内に供給する供給路６４を設ける。例文帳に追加

A container 20 receiving the dried object 90 is provided with an air discharge passage 52 for forcibly discharging the air in the container 20 by a vacuum pump 50, and a supply passage 64 for supplying the outside air into the container 20 through a throttle valve 60. - 特許庁

室内ユニット(1)の第１空気吹出口(5)の内部に、空気の吹出方向に膨出するように円弧状に湾曲した吹出空気調整板を設ける。例文帳に追加

Inside the first air diffuser 5 of an indoor unit 1, a diffused air regulating plate, which is curved in the shape of an arc to swell in the direction in that air is blown out, is provided. - 特許庁

冬場等においては浴室内から屋外に排気する空気の熱と水分とを屋外から屋内に給気する空気に戻し、夏場等においては浴室内から屋外に排気する空気の熱と水分とを屋外から屋内に給気する空気に戻さないようにする熱交換換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange ventilator in which heat and moisture discharged from the inside of a bath room to the outdoor are returned to air to be supplied from the outdoor to the indoor in the winter season or the like, heat and moisture discharged from the bath room to the outdoor are not returned to air to be supplied from the outdoor to the indoor in the summer season or the like. - 特許庁

気体室から圧送される気体に液体室の液体が混じらない様にする。例文帳に追加

To prevent a liquid in a liquid chamber from being mixed with a gas pressurized and sent from a gas chamber. - 特許庁

グリル筐体１内の焙焼室２の排気を背部に設けた排気口６から排気筒２７を介して排気するようにしたガスグリルである。例文帳に追加

This gas grill is constituted to discharge the exhaust air of the broiling chamber 3 in a grill casing 1 via a discharge cylinder 27 form an air exit 6 disposed in the rear part. - 特許庁

使用する空気工具や作業内容に応じて自動的に空気タンク内圧力を制御可能な空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor automatically controlling pressure in an air tank according to an air tool to be used and the contents of work. - 特許庁

気水分離器の圧力損失を低減すると共に気水分離性能を向上させて気水分離器から出る湿分を増加させないようにする。例文帳に追加

To prevent moisture discharged from a steam separator from increasing by reducing the pressure loss of the steam separator and enhancing a steam separation performance. - 特許庁

凝縮蒸気タービン用の排気フードに関し、排気フード内のディフューザ形状を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser shape within an exhaust hood, concerning the exhaust hood for condensing steam turbines. - 特許庁

液体容器に外気を供給する通気路４に設けられ、液体容器内の液体が通気路４から漏出することを防止する。例文帳に追加

This valve is provided on a ventilation passage 4 for supplying the outside air to a liquid container, in order to prevent the liquid in the liquid container 4 from leaking. - 特許庁

ＩＣソケットにおいて、電気コンタクトを高密度に配置することが可能であると共に、電気コンタクトが外力により変形しないようにする。例文帳に追加

To provide an IC socket allowing electric contacts to be arranged with high density, and capable of preventing deformation of the electric contacts by external force. - 特許庁

排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分を温度差ができないように加熱する。例文帳に追加

To heat a part in the vicinity of an exhaust upstream end face of an exhaust purifying catalyst to prevent the occurrence of a difference in temperature. - 特許庁

外部からかかった水によって電気配線部に支障がより確実に生じないようにする。例文帳に追加

To surely prevent troubles in an electric wire part which are caused by water splashed from the outside. - 特許庁

認証された特定ユーザのみしか電気機器を操作することができないようにする。例文帳に追加

To enable only an authenticated specific user to operate electric equipment. - 特許庁

二重床を有する室内の空気を冷却するのにより好適な空調用室内機を実現する。例文帳に追加

To realize an indoor unit for air conditioning properly used for cooling the air in a room having a double flooring. - 特許庁

膜式気化器の燃料ポンプから定圧燃料室に至る燃料通路に燃料蒸気ないし空気が滞留しても、燃料蒸気ないし空気を迅速に排除するようにする。例文帳に追加

To quickly remove fuel vapor or air even if fuel vapor or air remains in a fuel passage from a fuel pump of a diaphragm type carburetor to a constant pressure fuel chamber. - 特許庁

ネジ端子台の挿入孔から突出しないように配設された頭部に、測定用クリップを離脱しないように電気的に接続する。例文帳に追加

To electrically connect a measurement clip to a head part arranged so as not to protrude from an insertion hole of a screw terminal stand, so as not to slip-off. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタは、エンジンの気筒内に燃料噴射する。例文帳に追加

The injector for in-cylinder injection injects fuel into cylinders of the engine. - 特許庁

真空容器を形成するために容器内部を真空排気するための排気口の真空封止構造の封止の信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the sealing reliability of a vacuum lock structure for an exhaust port for evacuating the inside of a vessel in order to form a vacuum vessel. - 特許庁

再循環排気ガス中にＮＯ_x放出用還元剤が混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent reducing agent for discharging NO_x from mixing into recirculated exhaust gas. - 特許庁