「気にしないようにする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

非過熱蒸気による加熱調理の終了時に蒸気加熱ヒータに凝縮水が付着しないようにする。例文帳に追加

To prevent condensed water from adhering to a steam heating heater when heating cooking by non-excessively heated steam ends. - 特許庁

気体燃料と液体燃料とを使用する内燃機関において、始動時、気体燃料を燃焼させることで生じる排気ガスを適切に浄化する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine using gas fuel and liquid fuel and properly controlling emissions of exhaust gas generated by combusting the gas fuel at starting. - 特許庁

そして室内機の換気案内ダクトは室外空気を前記送風装置を経由させて室内に案内し、室内空気を前記室外に案内するように前記室内熱交換機下側に設けられる。例文帳に追加

A ventilating guide duct of the indoor unit guides the outside air into the inside through the blower device, and is provided at the lower side of the indoor heat exchanger so as to guide the inside air to the outside. - 特許庁

調湿装置（10）は、加湿空気を室内に供給する加湿運転を行い、室内湿度が目標湿度になるように加湿運転を制御する。例文帳に追加

This humidity controller 10 performs the humidifying operation for supplying the humidifying air into a room, and controls the humidifying operation to achieve an indoor humidity of a target humidity. - 特許庁

そのため、非装着タイヤの空気圧に基づいて車両制御が行われないようにすることができる。例文帳に追加

Therefore, the vehicle control cannot be performed based on the air pressure of the uninstalled tire. - 特許庁

温度ムラのない過熱蒸気により、パン生地を熱効率良く焼成できるようにする。例文帳に追加

To bake bread dough with excellent thermal efficiency by superheated steam without the unevenness of a temperature. - 特許庁

地上空気と周囲地盤との温度差の変化に影響を受けないようにする。例文帳に追加

To avoid the effect of a variation in temperature difference between the ground air and surrounding ground and the effect of underground water oozing out of the ground. - 特許庁

ロータリーバルブを使用しながらも、気筒内に強力なタンブル流を作りだすことができるようにする。例文帳に追加

To generate a strong tumble flow in a cylinder while a rotary valve is used. - 特許庁

外観の観察だけで内部故障の有無を容易に推定できるようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire allowing easy presumption of existence of internal failure by observation of appearance. - 特許庁

外気温度と室内温度とを検出し、外気温度と室内温度との温度差に基づいて自然換気量を算出し、自然換気量との和の総換気量がほぼ一定に維持されるように機械換気量を制御する。例文帳に追加

Outside air temperature and indoor temperature are detected, natural ventilation quantity is determined based on difference between the outside air temperature and the indoor temperature, and machine ventilation quantity is controlled in such a way as to maintain total ventilation quantity including the natural ventilation quantity to be roughly constant. - 特許庁

排気ガス浄化用触媒を備え、排気ガスの雰囲気をリーンないしリッチ雰囲気に亘って変化させ、該排気ガス浄化用触媒に該排気ガスを供給する排気ガス浄化システム。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning system is provided with the exhaust gas cleaning catalyst, so that the atmosphere of exhaust gas is varied between a hydrogen-lean atmosphere and a hydrogen-rich atmosphere and the exhaust gas having the varied atmosphere is supplied to the exhaust gas cleaning catalyst. - 特許庁

静電気が巻真43を通じて内部に進入しても、オシドリ45、押圧部130 および導通部140 を通じて、当該静電気を金属製のケースに逃がし、ＩＣ91に静電気が到達しないようにし、静電気による誤動作を防止する。例文帳に追加

Even if electrostatics penetrates through a winding stem 43, electricity is released through a setting lever 45, a pressing part 130 and a conductor 140 to the metal case, so that electrostatics will not reach an IC 91 and wrong actuations due to electrostatics can be prevented. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which has an antibacterial action of sterilizing a variety of bacteria in the air and can remove the malodor or harmful matter in the air can ventilate indoor air and outside air without allowing the total heat to escape. - 特許庁

リブキャストアンカー内にグラウトを充填すると共に、押さえ板の排気孔８２から排気しながら箱抜き用側壁内にもグラウトを充填する。例文帳に追加

Grout is filled into the rib cast anchor and into the sidewall for blockout with exhausting air from the exhaust port 82. - 特許庁

壁構造は、延在して工具筐体の内面に接触し、出口通気孔をブラケットで支持して、排気口および出口通気孔の周囲に障害体を形成し、排気を出口通気孔に導き、排気口からの排気が吸気口または工具の他の部分に入らないようにする。例文帳に追加

The wall structure is extended making contact with the inner surface of the tool, an outlet vent hole is supported at a bracket, an obstacle body is formed at the peripheries of the exhaust port and the outlet vent hole, exhaust gas is introduced to the outlet vent hole, and exhaust gas through the exhaust port is prevented from entering the intake port or the other part of the tool. - 特許庁

採取機構６は、呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取管６３１と、採取管６３１を呼気ガス容器１３内に挿入する際に呼気ガス容器１３を吸着保持する吸盤６３５とを備えている。例文帳に追加

The sampling mechanism 6 is equipped with a sampling tube 631 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas container 13, and a sucking disc 635 for sucking and holding the exhaled-gas container 13 when inserting the sampling tube 631 into the exhaled-gas container 13. - 特許庁

湿潤な空気を吸えるようにすることで、風邪を防止し、息苦しくない風邪予防マスクの提供。例文帳に追加

To offer a cold prophylaxis mask which inhibits cold by enabling it to inhale wetting air and is not stifling. - 特許庁

本発明は余白状態で残っている空気調和室内機の前面カバーに絵や写真等を着脱することができるように構造を改善することで、空気調和機の機能を遂行することと同時に室内インテリア機能も一緒に遂行するようにする空気調和機を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide an air conditioner carrying out an indoor interior function simultaneously with carrying out the function of the air conditioner by improving a structure to allow a picture, a photo, or the like to be attached to a front cover of an air-conditioning indoor unit left in a blank state. - 特許庁

ランプ収納容器１４０内の空気は送風機１５０によって排気されて、ランプ収納容器１４０に冷却用空気が通流する。例文帳に追加

The air inside the lamp housing case 140 is exhausted by a blower 150, and cooling air flows through the lamp housing case 140. - 特許庁

空気のう内の空気圧を常時正確に検知できるようにした安全タイヤ用空気のうを提供する。例文帳に追加

To provide an air tube for a safety tire formed to constantly precisely detect the air pressure inside the air tube. - 特許庁

所望のガス通気率を有する袋体を容易に形成できる通気性袋体及びその製造方法を提供すると共に、この通気性袋体を使用して効率よく、しかも安全に内部の内容物を滅菌する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a breathable bag and its manufacturing method with which a bag with desired gas permeability can be easily formed, and to provide a method for efficiently and safely sterilizing internal contents using the bag. - 特許庁

気相の液化ガスを使用する機器の廃熱を液化ガスの気化に利用する液化ガス供給装置において、前記機器の廃熱が利用できない状態でも、所定の圧力で気相の液化ガスを供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for feeding a liquefied gas in a gaseous phase at a desired pressure even if an exhaust heat can not be utilized in a liquefied gas feeder, wherein the exhaust heat in the feeder using the liquefied gas in the gaseous phase is utilized to vaporize the liquefied gas. - 特許庁

シリンダ部３０内において、加圧空気により摺動可能に磁性を有する作用弁１を配置する。例文帳に追加

An action valve 1 with magnetism slidable by pressurized air is arranged in the cylinder part 30. - 特許庁

空気バネ式の緩衝器において、厳密な加工精度が要求されないで簡素に構成出来、また空気圧等を調整出来るようにする。例文帳に追加

To simply form without demanding rigorous processing precision and to be adjustable for air pressure and the like in an air spring type shock absorber. - 特許庁

液晶表示パネルに関し、高精細、高開口率を満足することができ、且つ静電気による素子破壊が生じないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To satisfy high definition and high numerical aperture, and to prevent elements from being destroyed by static electricity. - 特許庁

各室毎に設けられている給気ブロア１２、２４および排気ブロア１６、２８の出力が、基準値から大幅にずれないようにする。例文帳に追加

To prevent the output of supply blowers 12 and 24 and exhaust blowers 16 and 28 provided for each chamber from being considerably deviated from a reference value. - 特許庁

この吸気ファンから送気された臭気を、カートリッジ内の脱臭剤を通過させて脱臭し、装置本体外に排出するようにした。例文帳に追加

The odor blown from the air inlet fan is deodorized by passing the same through the deodorant in the cartridge and discharged to the outside of the device body. - 特許庁

この吸気ファンから送気された臭気を、カートリッジ内の脱臭剤を通過させて脱臭し、装置本体外に排出するようにした。例文帳に追加

The odor sent from the suction fan is passed through the deodorant in the cartridge to deodorize and exhausted outside the apparatus body. - 特許庁

燃焼時、給排気手段６０の排気ファン６２ｂによる排気量が送気ファン６１ｂによる送気量よりも大にして、燃焼室２内が負圧になるように給排気手段を運転する。例文帳に追加

In combustion, the exhausting amount by an exhausting fan 62b of the air supply and exhausting means 60 is determined to be more than the air supplying amount by an air blasting fan 61b to operate the air supplying and exhausting means in a state of applying negative pressure in the combustion chamber 2. - 特許庁

高圧空気によりエアモータを駆動して所定の作業を行うと共にエアモータの駆動に使用した空気を外部に排出するように構成したエアツールにおいて、排気時に発生する騒音を本体内に設けている排気通路を利用して消音し得るようにする。例文帳に追加

To provide a noise suppressor capable of suppressing the noise produced in exhausting, by utilizing an exhaust passage formed in a main body in an air tool where an air motor is driven by the high-pressure air to execute the predetermined work, and the air used in driving the air motor is exhausted to the external. - 特許庁

本発明は、取扱いが容易であると共に、容易には解錠できないようにした、電気式のロック装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric lock device capable of being easily handled and, at the same time, not being easily unlocked. - 特許庁

水容器内の水を空気中へ付与する加湿手段を備えた調湿装置において、水容器内の水を安定的に浄化できるようにする。例文帳に追加

To stably purify water in a water vessel in a humidity controller having a humidifying means for giving water in the water vessel into air. - 特許庁

同時に、上型８とピン状刃１２に検査装置を接続して電気的検査を行い得るようにする。例文帳に追加

Besides, an inspection device is connected to the upper molds 8 and the pinlike blade 12 to perform electrical inspection. - 特許庁

使用に伴って空気汚染を引き起こす機器を配備した室内の換気を効果的に行うことができる室内換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor ventilation system which can effectively perform ventilation in a room provided with equipment which causes air pollution accompanied by the use of the equipment. - 特許庁

配電モジュール（１０）は、電気部品（２４）を内部に収容するよう構成された部品収容室（２２）を有するハウジング（２０）を具備する。例文帳に追加

This power distribution module (10) includes a housing (20) having a component housing chamber (22) configured to house an electrical component (24) therein. - 特許庁

よう化セシウムが蒸発して真空気密チャンバ１内に拡散し、入力基板９に蒸着する。例文帳に追加

Cesium iodide is evaporated, diffused into the vacuum sealed chamber 1 and deposited on an input substrate 9. - 特許庁

芯材の両面側を樹脂シートで被覆するとともに、綴じ具固定穴を形成しても樹脂シート内に空気が入らないようにすること。例文帳に追加

To prevent air from entering an interface between a core material and a resin sheet even when holes for fixing a binding fitment are opened by covering both face sides of the core material with the resin sheets. - 特許庁

短時間で停止するような運転をしたときに、排気熱交換器で発生した凝縮水が排気経路内で凍結するのを防止する。例文帳に追加

To prevent condensed water produced in an exhaust heat exchanger from being frozen in an exhaust route when such an operation as to stop in a short time is performed. - 特許庁

内部を流れる空気の湿度を応答性良く表示するようにした継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint displaying the humidity of air flowing in the inside with good responsiveness. - 特許庁

各処理塔内に乱気流を生じさせないようにして、臭気ガスとミスト等との分離を抑制する。例文帳に追加

The separation of the odor gas, mist and the like is suppressed so as not to produce a turbulence in each treatment tower. - 特許庁

容器２内の水６の中でバブリングして清浄化された空気を室内に供給するようになされた水フィルター形空気清浄機１において、前記空気を前記容器２内の水６で加湿する加湿手段が備えられている。例文帳に追加

In this water filter type air cleaner 1 for supplying the air purified by being bubbled in the water 6 in a container 2, into a room, a humidifying means is mounted to humidify the air by the water 6 in the container 2. - 特許庁

ダクト内に外気を導入する外気導入路を有する車両用空調装置において、前記外気導入路の空気吸入側が車両のエンジンルーム内へと開口されていることを特徴とする車両用空調装置。例文帳に追加

In this air conditioner having an outside air introduction path for introducing the outside air into a duct, an air intake side of the outside air introduction path is opened to an engine room. - 特許庁

そして、このように配置された吸引口３１が、ウエハ室４０内の空気の流れの光学素子２２に対する下流側に位置するようになっている。例文帳に追加

The suction openings 31 thus arranged are located on the downstream side of air flow in a wafer chamber 40 for the optical element 22. - 特許庁

そのような大気温度における磁気的なパッケージ形成により、敏感なＭＥＭ要素の好ましくない高温への露出が、著しく減少する。例文帳に追加

Such ambient temperature magnetic packaging greatly minimizes the undesirable exposure of sensitive MEMS components to high temperatures. - 特許庁

ボディ４１を被覆するカバー４３の内面で、かつ混合気用吸気通路４７に対向する位置に、先導空気用吸気通路４６に対して反対方向に開口部４９を有する混合気捕捉ガード４８を設ける。例文帳に追加

A mixture trapping guard 48 having an opening part 49 in the opposite direction to the leading air intake passage 46 is provided on the inner surface of a cover 43 for covering the body 41 and in the position facing the mixture intake passage 47. - 特許庁