「水平構面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

垂直偏波および水平偏波の水平面におけるビーム幅の調整を簡易な構造で実現する。例文帳に追加

To adjust beam width in the horizontal plane of vertical polarization and horizontal polarization with a simple structure. - 特許庁

焼却炉架構の下面に水平架構を配置して剛性を高め、さらに水平架構を免震手段により支持する。例文帳に追加

The rigidity of the incinerator frame is increased by arranging the horizontal frame on the lower surface of the incinerator frame and the horizontal frame is supported by a vibration isolating means. - 特許庁

構造を簡素化するとともに、ベルト搬送面を常に水平に保持する。例文帳に追加

To simplify a structure and to always retain a belt conveying surface horizontally. - 特許庁

床スラブの上方に所定の間隔をおいて水平に配置される水平構面２と、前記床スラブの上部に設置されて前記水平構面２を支持する鉛直構面７と、前記水平構面２と前記鉛直構面７との間に介装されて、前記水平構面２の鉛直方向の振動を減衰する減衰手段１０と、を有する。例文帳に追加

The double floor structure includes: a horizontal structural plane 2 horizontally arranged at regular intervals above a floor slab; a vertical structural plane 7 installed on the upper part of the floor slab and supporting the horizontal structural plane 2; and the damping means 10 interposed between the horizontal structural plane 2 and the vertical structural plane 7 of and damping the vibrations in the vertical direction of the horizontal structural plane 2. - 特許庁

具体的には水平器の側面及び底面を光を反射する構造物で覆い、発光体の光を水平器の側面の一部から水平器内に照射し、気泡管への直接の照射と側面及び底面からの反射した光で気泡管が明るくなり、暗いところでも水平器の調整を可能にする構造を提供する。例文帳に追加

Since a bubble tube is illuminated by direct irradiation and by the light reflected on the side face and the bottom face, the level can be adjusted even in a dark place. - 特許庁

移動ステージ２は、回転駆動機構９及び水平駆動機構５を備え、垂直軸回りの回転及び水平面内での移動が可能である。例文帳に追加

The moving stage 2 is provided with a rotary driving mechanism 9 and a horizontal driving mechanism 5 and it can be turned around a vertical axis and on a horizontal plane. - 特許庁

軸組構造体に作用する水平荷重を、主として水平な接合面の面圧方向で受ける分割された耐力フレーム等を提供する。例文帳に追加

To provide a divided yield strength frame receiving horizontal load acting on a framework structural body in the direction of facial pressure of a horizontal joint face mainly. - 特許庁

そして、サブタンク部（32）の水平断面積（S2）がメインタンク部（31）の水平断面積（S1）よりも小さくなるようサブタンク部（32）を構成する。例文帳に追加

The sub tank part (32) is configured so that the horizontal cross section area (S2) of the sub tank part (32) is smaller than the horizontal cross section area (S1) of the main tank part (31). - 特許庁

電子スチルカメラ１０は水平手ぶれ検出部２４の出力に基づいて撮像面の水平移動量を求め、画像を構成する個々の水平ラインの水平位置を水平移動量に基づいて調整することにより、画像の歪みを補正する。例文帳に追加

The electronic still camera 10 obtains a horizontal moving amount of an imaging face on the basis of an output from the horizontal camera-shake detection section 24 and adjusts horizontal positions of respective horizontal lines configuring the image on the basis of the horizontal moving amount to correct distortion of the image. - 特許庁

立体構築物２は、水平横方向及び水平縦方向にそれぞれ相互に間隔を置いて設置面３上に設置される支柱４、６と、水平横方向に隣り合う支柱４、６間を連結する水平横梁８と、水平縦方向に隣り合う水平横梁８間を連結する水平縦梁１２とを備えている。例文帳に追加

This three-dimensional structure 2 comprises columns 4 and 6 installed on an installation surface 3 at specified intervals in the horizontal lateral direction and the horizontal longitudinal direction, horizontal lateral beams 8 connecting the columns 4 and 6 adjacent to each other in the horizontal lateral direction, and horizonal longitudinal beams 12 connecting the horizontal lateral beams 8 adjacent to each other in the horizontal longitudinal direction. - 特許庁

水平面のビーム幅を任意に設定でき、かつ、小型、広帯域に構成することが可能な水平ダイポールアレイアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal dipole array antenna device capable of arbitrarily setting the beam width of a horizontal plane and being constituted in a small size and in a wide band. - 特許庁

構体１を支持具１２で４点支持し、これらの支持点Ｍが同じ水平面Ｈ上に位置するような４点水平支持状態とする。例文帳に追加

A structure body 1 is supported by the supports 12 at four points to establish four-point horizontal supporting state such that the supports points M are positioned on the same horizontal surface H. - 特許庁

支持軸は縦軸の上端に水平軸を形成して構成し、支持軸の水平軸を、蓋の裏面に回転自在に取り付ける。例文帳に追加

The support shaft is constituted by forming a horizontal shaft on the upper end of a vertical shaft, and the horizontal shaft of the support shaft is rotatably installed on the reverse of the cover. - 特許庁

小型無線機に搭載しやすい小型な平面構造で、水平方向にチルトした水平偏波又は垂直偏波の主ビームを形成すること。例文帳に追加

To form a horizontally or vertically polarized mean beam tilted in the horizontal direction, using a small size flat structure easily mountable on a small size radiotelephone. - 特許庁

被計量物を水平に搬送するように、搬送機構５の搬送面１７を水平方向Ｌ１に延設する。例文帳に追加

A conveying face 17 of a conveying mechanism 5 is extended in a horizontal direction L1 so as to horizontally convey a weighing object. - 特許庁

水平耐力は、水平力Ｒにより破壊されるときのせん断破壊面１８を水平面２０と角度αをなす位置とし、せん断面傾斜角度αに沿って、構造物が重力に逆らって変位するときの仕事量と、地盤改良体１２の水平耐力を加算して算定する。例文帳に追加

The horizontal strength is calculated by turning a shear fracture plane 18 when fractured by horizontal force R to a position forming an angle α with a horizontal plane 20 and adding a workload when the structure is displaced opposing gravity along a shear plane inclination angle α and the horizontal strength of the soil improvement body 12. - 特許庁

水平折曲機構５は、菌床栽培袋１の両側を挟着している挟着具４を互いに接近する方向に水平面内で回動させて、菌床栽培袋１の開口縁を水平面で折曲する。例文帳に追加

The horizontally bending structure 5 can bend the opening end of the bag 1 for the mushroom cultivation bed in horizontal face by turning the nipping tool 4 nipping the both sides of the bag 1 for the mushroom cultivation bed in the mutually approaching direction in the horizontal face. - 特許庁

トポグラフィック・オペレーターは以下の特性を持つ：第一の水平面よりも基盤に近い３次元印刷構造体の第二の水平面で３次元構造体の中実部分の断面は第一の水平面での３次元構造体の断面と面積が等しいか大きい。例文帳に追加

The topographic operator has the following properties (the cross section of the solid portion of the three-dimensional structure at the second level surface of the three-dimensionally printed structure, which is located nearer to a substrate than the first level surface, has an area equal to the cross section of the three-dimensional structure at the first level surface or larger one). - 特許庁

この構造は、吸音表面４が水平であるため直接音に対する吸音面積が広い。例文帳に追加

This structure is wide in a sound absorbing area to a direct sound since a sound absorbing surface 4 is horizontal. - 特許庁

搬送系は、板面が水平に対して４５度以上９０度以下になるよう二枚の基板９を保持した基板保持具９２を水平移動機構により水平に移動させて基板９を搬送する。例文帳に追加

The transfer system transfers the substrate 9 by horizontally shifting a substrate holding tool 92 holding two substrates 9 by a horizontal shifting mechanism so that the substrate surface is at 45 degrees or more but not more than 90 degrees to the level. - 特許庁

空気調和装置の空気吹出口(16)の構造を改良して、水平羽根(18)による水平吹き出しを可能としながら、水平吹き出しを行う場合の天井面(70)の汚れも防止できるようにする。例文帳に追加

To enable a prevention of a contamination of a ceiling surface (70) in the case of horizontally diffusing while enabling a horizontal diffusion by horizontal blades (18) by improving a structure of an air outlet (16) of an air conditioner. - 特許庁

垂直部(1)および水平部(2)とで構成されたリフォーム用框材(A)であって、水平部(2)の天面木口(3)の略中央部に水平部(2)の長手方向に連続する凹溝(4)が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This stile/rail material (A) for the reform, which is composed of a vertical part (1) and the horizontal part (2), is characterized in that a recessed groove (4) continuing in a longitudinal direction of the horizontal part (2) is formed in an approximately central part of a butt end (3) of a top surface of the horizontal part (2). - 特許庁

移動機構は、搬送車本体１１が第１垂直面４５ａに対して第１水平方向に直交する第２水平方向に対向した位置で停止した状態において、第１支持部材２５を、水平旋回方向θ、第１水平方向、上下方向に移動する。例文帳に追加

The transferring mechanism moves the first supporting member 25 in a horizontal turning direction θ, the first horizontal direction, and a vertical direction with the carrying vehicle body 11 stopped at a position facing the second horizontal direction perpendicular to the first horizontal direction to the first vertical surface 45a. - 特許庁

防護フェンス５は、地面上に略垂直に立設された遮蔽板９と、遮蔽板９の上に略水平に配置された水平板１０と、水平板１０の上方に互いに間隔をおいて略水平に張設された複数の電線１１とで構成されている。例文帳に追加

The protective fence 5 is composed of a shielding plate 9 stood nearly vertically on the ground surface, a horizontal plate 10 nearly horizontally arranged on the shielding plate 9 and a plurality of wires 11 stretched nearly horizontally at a mutual interval kept therebetween in the upper part of the horizontal plate 10. - 特許庁

エアダムスカートＢを、バンパフェースＡ下端縁の裏面に接続される接続面部５と、接続面部５から車体側に略水平に延びる水平面部７と、水平面部７から下方に垂下する垂下面部９とからなる第１及び第２半体１，３で２分割に構成する。例文帳に追加

The air dam skirt B is divided into the first half and the second half composed of a connection surface 5 connected with the reverse surface of the bottom edge of a bumper face A, a horizontal surface 7 stretching approximately horizontally from the connection surface 5 toward a vehicle body, and a dangling surface 9 dangling down from the horizontal surface 7. - 特許庁

バーチカルエンジンの水平面内に配置されたチェーン機構を効果的に潤滑できるようにする。例文帳に追加

To effectively lubricate a chain mechanism arranged within a horizontal plane of a vertical engine. - 特許庁

ハーネス1は、複数本の可撓性を有する電線2、2を水平面内にて並列配置して構成される。例文帳に追加

In the harness 1, a plurality of flexible electric wires 2 and 2 are arranged in parallel on a horizontal plane. - 特許庁

（１）フィルタボックス内部の天井を水平面に対して傾きをもって構成する。例文帳に追加

(1) A ceiling of a filter box is constituted so as to have an inclination to a horizontal face. - 特許庁

簡易な構成で、搬送対象を搭載する床と水平面との平行を維持すること。例文帳に追加

To keep a floor loaded with an object to be conveyed parallel to the horizontal plane in simple constitution. - 特許庁

さらに基礎梁構成部３の内面底側には水平向きの剪断抵抗溝２３が形成されている。例文帳に追加

A horizontal shear resistance groove is formed in the bottom side of the inside of the foundation beam constitution section 3. - 特許庁

コンテナを構成する長辺側側板１の上端部には、水平なガイド面１１が設けられている。例文帳に追加

Level guide surfaces 11 are provided on the upper end portions of the longitudinal side plates 1 that constitute the container. - 特許庁

支保梁２は、断面ボックス型に構成され、単独で水平力に対して十分な強度を発揮する。例文帳に追加

The timbering beams 2 are constituted in a sectional box type, and singly display sufficient strength to horizontal force. - 特許庁

研磨加工面側が積層構造に形成された研磨対象物を水平に研磨加工する。例文帳に追加

To horizontally polish an object to be polished which has a laminated structure on a polishing surface side. - 特許庁

道路１は高架構造１２に道路面２を有し、横に水平軸風車４を配置する。例文帳に追加

The road 1 has the road surface 2 on an elevated structure 12, and the horizontal axis windmill 4 is set on the side of the road. - 特許庁

荷重取扱装置における水平面内での旋回動作の駆動制御方法並びにその機構例文帳に追加

METHOD AND MECHANISM FOR DRIVINGLY CONTROLLING SWING OPERATION OF LOAD HANDLING EQUIPMENT IN HORIZONTAL PLANE - 特許庁

基台を支持するＶ型ブロックとスペーサを介して連結されたレベリングブロック機構と、上面にレベリングブロック機構を備えた上部水平保持リングと、上部水平保持リングをベアリングを介して支持する下部水平保持リングと、下部水平保持リングに設けられた支持脚とから成る水平支持手段を備えている。例文帳に追加

The base positioning device is provided with a leveling block mechanism connected via a spacer with a V-block supporting the base, an upper horizontality maintaining ring provided with the leveling block mechanism in a top face, a lower horizontality maintaining ring supporting the upper horizontality maintaining ring via a bearing, and a horizontally supporting means comprising a support leg provided on the lower horizontality maintaining ring. - 特許庁

少なくとも、金属部材を用いた部品と、水平リニアリティコイルと、電子部品が基板に実装されてなる水平偏向回路の部品実装構造に於いて、金属部材を用いた部品の隣にマグネット固定タイプの水平リニアリティコイルを配置し、前記水平リニアリティコイルの部品底面が基板と接触しないように実装した水平偏向回路の部品実装構造とする。例文帳に追加

In the component mount structure of the horizontal deflection circuit constituted by mounting at least a component obtained by using a metal member, a horizontal linearity coil, and an electronic component on a substrate, the magnet fixed type horizontal linearity coil is arranged adjacently to the component obtained by using the metal member and the component bottom surface of the horizontal linearity coil is made not to come into contact with the substrate. - 特許庁

建物は、下水平構造材１と、この下水平構造材１に下端を垂直面内で回転できるように連結している複数本の柱３と、複数本の柱３の上端に垂直面内で回転できるように連結している上水平構造材２とを備える。例文帳に追加

In the building, the posts 3 are tilted to be parallel to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2, so that the upper horizontal structural material 2 and the lower horizontal structural material 1 approach each other. - 特許庁

上流側の水平筒部１３１と、水平筒部から上方にのびる起立筒部１３２とを有し、水平筒部に下方にのびるドレンパイプ１３４が連結されているドレンパイプ付き排気筒の取付け構造において、ドレンパイプの連結部が水平筒部の横断面の最下部に位置する正規位相で確実に水平筒部を取付けられるようにする。例文帳に追加

To surely mount a horizontal cylinder part in a regular phase where a drain pipe connection part is located at a lowest part of a cross section of the horizontal cylinder part in mounting structure of an exhaust flue with the drain pipe having the upstream horizontal cylinder part 131 and a rising cylinder part 132 extending upward from the horizontal cylinder part and connecting the downward extending drain pipe 134 to the horizontal cylinder part. - 特許庁

この機構盤ズレ防止片５３は、中枠の前面側から裏面側に向かって傾斜する傾斜面と、傾斜面の上流側一端部から略水平に延設された水平面とを有する。例文帳に追加

The mechanism board deflection preventing piece 53 is provided with a slope face inclined from the front side of the middle frame toward the rear face side, and a horizontal face approximately horizontally extending from one end of the upstream side of the slope face. - 特許庁

垂直面９及び水平な下面１１を備えた電界印加電極３と、その電界印加電極３の垂直面９と対向し合う垂直面１５及び水平な下面１７とを備えた接地電極５とによって構成する。例文帳に追加

The apparatus comprises an electric field applying electrode 3 having a vertical face 9 and a horizontal down face 11 and an earth electrode 5 having a vertical face 15 facing the vertical face of the electric field applying electrode 3 and a horizontal down face 17. - 特許庁

作業車両の座席構造において、座席を車体接地面に対し水平方向に移動自在とする水平移動機構と、座席を車体接地面に対し垂直方向に移動自在とする垂直移動機構とを備える。例文帳に追加

The seat structure of a working vehicle is provided with a horizontally moving mechanism for horizontally moving the seat relative to the ground contact surface of the car body and a vertically moving mechanism for vertically moving the seat relative to the ground contact surface of the car body. - 特許庁

そして把持機構に設けられた押圧面にてスライダの両側面を把持するとともに、この把持機構に形成された水平規制面にスライダのＡＢＳを当接させることでスライダの水平姿勢を規制する。例文帳に追加

Both flanks of the slider are gripped with a press surface provided to a gripping mechanism and an ABS of the slider is made to abut against a horizontal restriction surface formed on the gripping mechanism, thereby restricting the horizontal attitude of the slider. - 特許庁

陸屋根Ｃに例えば居室14を増築する場合、防水シート３，屋根下地材２を撤去すると、床パネル１の上面によって構成される水平な面が露出するため、該水平面を床の下地として居室14を構成する。例文帳に追加

In enlarging, for example, a living room 14 under the flat roof C, when removing the waterproof sheet 3 and the roof backing materials 2, since a horizontal plane constituted of an upper surface of the floor panels 1 is exposed, the living room 14 is constituted with the horizontal plane as a floor backing. - 特許庁

シート媒体Ｐの巻回部分Ｒの軸心と軸支機構１３３の軸心とを連通する平面と水平面との内角θ１が、傾斜ガイド１３１の上面と水平面との内角θ２より充分に大きい。例文帳に追加

An interior angle θ1 between a plane communicating a shaft center of the wound part R of the sheet medium P and a shaft center of a journaling mechanism 133, and a horizontal plane is sufficiently larger than an interior angle θ2 between an upper plane of an inclined guide 131 and the horizontal plane. - 特許庁