「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

混合弁装置１１内の水と接触する電極部２８を配置する。例文帳に追加

An electrode 28 is arranged in contact with water in a mixing valve device 11. - 特許庁

次いで、この混合燃料を燃料噴射弁から噴射する。例文帳に追加

Then the mixed fuel is injected from the fuel injection valve. - 特許庁

一般給湯側混合弁２ａ及び風呂給湯側混合弁２ｂが同時に作動するとき、優先度の高い一般給湯側混合弁２ａの状態量を優先度の低い風呂給湯側混合弁２ｂの制御量に反映させる。例文帳に追加

When a general hot water supply side mixer valve 2a and a bath hot water supply side mixer valve 2b are operated at the same time, a state amount of the general hot water supply side mixer valve 2a having high priority is reflected on a control amount of the bath hot water supply side mixer valve 2b having low priority. - 特許庁

急速混合燃料噴射弁及び低ＮＯｘ燃焼器例文帳に追加

QUICK AIR-FUEL MIXTURE INJECTION VALVE AND LOW NOx COMBUSTOR - 特許庁

さらに、湯水混合弁が１つだけなので、コストも抑制される。例文帳に追加

In addition, only the one water/hot water mixing valve is required and cost can be suppressed. - 特許庁

供給流量調節用弁装置及び湯水混合水栓例文帳に追加

VALVE DEVICE FOR ADJUSTING SUPPLY FLOW RATE AND COMBINATION FAUCET DEVICE - 特許庁

第一開閉弁３を閉じ、数分間、攪拌混合処理を行う。例文帳に追加

The first opening/closing valve 3 is then closed, and agitation and mixing treatment is performed for several minutes. - 特許庁

この湯水混合弁１４は、熱水Ｈの熱水通路１３および冷水の導入通路１５を開閉する単一の混合弁体４４と生成された温水Ｍの温度に応じて混合弁体４４を駆動する混合弁駆動部４５とを有する。例文帳に追加

The hot-and-cold water mixing valve 14 has a single mixing valve element 44 opening and closing a hot water passage 13 for the hot water H and an introduction passage 15 for the cold water, and a mixing valve driving part 45 driving the mixing valve element 44 in response to a temperature of the produced warm water M. - 特許庁

電磁弁は、液体混合部と一体化されたユニットとして設置されている。例文帳に追加

A solenoid valve is installed as a unit integrated with the liquid mixing portion. - 特許庁

振動や異音の発生が防止された湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve for a water combination faucet which prevents the generation of vibration and noise. - 特許庁

制御手段は、第２混合弁５２で混合された温水の温度が設定手段で設定された給湯設定温度になるように第２混合弁５２を制御すると共に、第１混合弁５１で混合された温水の温度が、複数の給湯設定温度に対して同一である目標温度になるように第１混合弁５１を制御する。例文帳に追加

The controller controls the second mixing valve 52 so that temperature of hot water mixed by the second mixing valve 52 becomes the hot water supply set temperature set by the setting means, and also controls the first mixing valve 51 so that temperature of hot water mixed by the first mixing valve 51 becomes target temperature which is the same with respect to a plurality of hot water supply set temperatures. - 特許庁

複数の予混合燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器において、各予混合燃料噴射弁９は直列に連結された単一の主噴射弁９aと予混合管１０とからなる。例文帳に追加

In the low NOx combustor having a plurality of premixed fuel injection valves, each of the premixed fuel injection valves 9 comprises a single main injection valve 9a and a premixing pipe 10 connected in series with each other. - 特許庁

さらに、給湯装置１は、第１混合弁５１及び第２混合弁５２を制御する制御手段と、第２混合弁５２から給湯端末Ａ、Ｂにおける給湯温度を設定する設定手段とを備える。例文帳に追加

Further, the water heater 1 includes a controller for controlling the first mixing valve 51 and the second mixing valve 52 and a setting tool for setting temperature of supplied hot water in the hot water supply terminals A, B from the second mixing valve 52. - 特許庁

チャックテーブルを混合流体源に開閉弁を介し連結する混合流体路を、混合流体源と開閉弁の間で分岐し、解放開閉弁を介してドレーンに連結する解放路を設ける。例文帳に追加

The chucking means is provided with a releasing pipe line for connecting a mixed fluid pipe line, which connects the chuck table with a mixed fluid source via a shut-off valve, with a drain via a releasing shut-off valve by making the mixed fluid pipe line branch at a position between the mixed fluid source and the shut-off valve. - 特許庁

中間混合弁２４、風呂混合弁２５、給湯混合弁２６と、流量センサ２７を、貯湯タンク６と中間出湯管２８との接続口よりも必ず高い位置に配置する。例文帳に追加

In the storage water heater, an intermediate mixing valve 24, a bath mixing valve 25, a hot water supply mixing valve 26, and a flow sensor 27 are always positioned higher than a connection port between a hot water storage tank 6 and an intermediate hot water pipe 28. - 特許庁

温度制御手段は、目標混合水温Ｔｇと混合水温センサで検出された混合水温Ｔａとの偏差に基づき、制御混合弁開度Ｓｃを算出する。例文帳に追加

A temperature control means calculates a control mixing valve opening Sc based on a deviation between the target mixed water temperature Tg and a mixed water temperature Ta detected by a mixed water temperature sensor. - 特許庁

噴射液を気化し、反応ガスと混合させた混合ガスを供給する気化混合装置１において、上流側絞り部３を備えた混合器２と、噴射液を霧状に噴射させる噴射弁５と、を備える。例文帳に追加

The vaporizing and mixing device 1 providing mixed gas formed by vaporizing and mixing an injection liquid with a reactive gas is provided with a gas mixer 2 provided with an upstream side throttle part 3 and an injection valve 5 injecting the injection liquid in a mist state. - 特許庁

冷水混合制御部(213) は、その出力を受けて第１開閉弁(209) を開弁する。例文帳に追加

The cold water mixing control part 213 opens a first opening/closing valve 209 in response to this output. - 特許庁

低コスト化および省スペース化を図ることができる分流弁および混合弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow dividing valve and a mixing valve enabling a reduction in costs and space. - 特許庁

掃気通路に空気および混合気をそれぞれ供給する空気通路および混合気通路と空気通路および混合気通路の開度をそれぞれ調整する空気制御弁および混合気制御弁と、冷却風Ｗの風圧を受けて作動し、合気制御弁と気通路の開度をそれぞれ調整する空気制御弁および混合気制御弁を駆動する風圧レバー５８とを備えている。例文帳に追加

This wind pressure type engine control device includes: an air passage and a mixture passage respectively supplying air and mixture to a scavenging passage; an air control valve and a mixture control valve respectively adjusting the openings of the air passage and mixture passage; and a wind pressure lever 58 operated by receiving wind pressure of cooling wind W and driving the air control valve and mixture control valve respectively adjusting the openings of the mixture passage and air passage. - 特許庁

湯流路５と水流路６からの湯水を混合する自動混合弁をそれぞれ有する第１の出湯路及び第２の出湯路を備えた自動給湯装置において、第１の出湯路２に設けた蛇口用混合弁８は感温型の伸縮体２２ａを備えた自動混合弁で構成し、この蛇口用混合弁８の湯流路５と水流路６のそれぞれに逆止弁２８，２９を設けた。例文帳に追加

In the apparatus, a mixing valve 8 for tap installed to the first hot water delivery path 2 is constituted of the automatic mixing valve equipped with a temperature-sensitive elongating and contracting body 22a and check valves 28 and 29 are respectively installed to the hot water and water flow passages 5 and 6 of the mixing valve 8. - 特許庁

また混合弁３４を電磁比例制御弁にて構成し、混合弁３４のコイルへの通電を行った後、設定時間遅れて吐止水弁（電磁開閉弁）９２を開くようにする。例文帳に追加

Further, the mixing valve 34 is formed of a solenoid proportional control valve, and after energization of a coil of the mixing valve 34, a spouting/stopping valve (on-off solenoid valve) 92 is opened with a time lag of a set period. - 特許庁

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。例文帳に追加

When the engine is transferred from the last exhaust step to the first intake step, the intake valve and the exhaust valve for the air-fuel mixture are simultaneously opened and overlapped with each other, the intake valve for the air-fuel mixture is not opened, but is closed after air is jetted from an air jetting device and the exhaust valve is closed. - 特許庁

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁１１と排気弁２が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁１１を開けずに、空気噴射器５を設け、空気を噴射し、排気弁２が閉じてから、混合気の吸気弁１１を開ける。例文帳に追加

Air is injected and the intake valve 11 of the mixed gas is opened after the exhausting valve 2 is closed by arranging the air injector 5 without opening the intake valve 11 of the mixed gas when overlapping, if the intake valve 11 and the exhausting valve 2 of the mixed gas are simultaneously opened during sifting from the last exhausting step to the first intake step. - 特許庁

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。例文帳に追加

An air injector is provided for injecting air without opening the intake valve for the mixture during transition from the final exhaust stroke to the first intake stroke when the intake valve and the exhaust valve for the mixture are opened at the same time and overlapped with each other, so that the intake valve for the mixture is opened after the exhaust valve is closed. - 特許庁

ＣＮＧ及び空気を混合する混合器１には、混合気の吸気量を調整するための絞り弁２が設けられ、絞り弁２よりも上流側にベンチュリ部３が設けられている。例文帳に追加

A throttle valve 2 regulating the intake volume of an air-fuel mixture is disposed in a mixer 1 for mixing compressed natural gas and air, and a venturi section 3 is provided upstream of the throttle valve 2. - 特許庁

混合弁３４で水と湯とを混合して吐出口８８より吐水する給水装置（電気温水器）１８において、混合弁３４を作動させた後、設定時間遅れて吐出口８８より吐水させるようになす。例文帳に追加

According to the feed water equipment (electric water heater) 18 for mixing water and hot water by means of the mixing valve 34 to spout mixed water from the discharge port 88, after activation of the mixing valve 34, the mixed water is spouted from the discharge port 88 with a time lag of a set period. - 特許庁

電気温水器１０からの湯に水を混合する混合弁２１と、混合弁２１を介して給湯温度Ｔを制御する制御回路３１とを設ける。例文帳に追加

A hot water supply control device comprises a mixing valve 21 to mix water in hot water from an electric water heating apparatus 10; and a control circuit 31 is provided to control a hot supply temperature T through the mixing valve 21. - 特許庁

従来の混合弁に比して、より簡易に一の流体及び１又は複数の他の流体の流量を制御することができる混合弁及び混合装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mixing valve and a mixing device capable of simply controlling the rate of flow of one fluid and also the rate(s) of flow of one or more other fluids. - 特許庁

燃料噴射弁２内における混合燃料の圧力が被混合流体の臨界圧力よりも高くなるように混合燃料を燃料噴射弁２に供給する。例文帳に追加

The mixed fuel is fed to the fuel injection valve 2 so that a pressure of the mixed fuel in the fuel injection valve 2 is higher than a critical pressure of the fluid to be mixed. - 特許庁

電源を用いることなく、混合水温度が所定温度以上であることを視認することができる湯水混合弁装置と、この湯水混合弁装置を備えた温水洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixing valve device capable of visually confirming that the mixed water temperature is the predetermined temperature or more without using a power source, and a hot water washing device having this hot and cold water mixing valve device. - 特許庁

混合ガスの吸入行程時、第１吸排気弁３２の吸気弁部３２ａが開きかつ第１吸排気弁３２の排気弁部３２ｂが閉じる。例文帳に追加

In an intake stroke for mixed gas, an intake valve portion 32a of a first intake/exhaust valve 32 is opened and an exhaust valve portion 32b of the first intake/exhaust valve 32 is closed. - 特許庁

減圧弁、逃し弁、電磁弁、混合弁、切換弁、止水弁、逆流防止弁、排水弁等、外部環境に対するシール部を有する弁の漏水の原因を簡便に検知する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that facilitates detecting the cause of water leakage from a valve having a sealing part against an external environment, such as a pressure-reducing valve, a relief valve, a solenoid valve, a mixing valve, a switching valve, a water cutoff valve, a check valve, a drain valve and the like. - 特許庁

液体燃料と、超臨界状態の被混合流体との混合体は次いで噴射弁２から噴射される。例文帳に追加

The liquid fuel and the mixture of the mixed fluid in the super critical state are successively jetted from an injection valve 2. - 特許庁

第１及び第２の成分を混合するための歯車ポンプは、入口４８、予混合室４０及び第２の成分の弁８０を含む。例文帳に追加

The gear pump for mixing first and second components includes an inlet port (48), a premix chamber (40), and a second component valve (80). - 特許庁

混合撹拌時に発生する塩素ガスは、上記混合撹拌機２、３６の上部にある弁体より排出する。例文帳に追加

Gaseous chlorine generated upon the mixing-stirring is exhausted from valve elements disposed at the upper parts of the mixing-stirring machines 2, 36. - 特許庁

この結果、プレミキサ１９内の混合不良状態にある混合液はドレン弁２７から排出される。例文帳に追加

As a result, the mixed liquid in a mixing defective state within the premixer 19 is discharged from the drain valve 27. - 特許庁

また、混合誘発弁は、流れ障壁と相互作用して流体混合及び流体分解を増大するようにしてもよい。例文帳に追加

Further, the mixing inducing valve preferably increases fluid mixing and fluid breakup by interacting with the flow barrier. - 特許庁

また併せて水管路からの水と湯管路からの湯とを混合する混合弁と温調ハンドル３８とを更に付加しておく。例文帳に追加

Further, a mixing valve for mixing the water from the water pipeline with the hot water from the hot water pipeline and a temperature regulating handle 38 are added. - 特許庁

この混合量（混合比）を、給水電磁弁３４Ａ〜３４Ｄの開閉で制御して所望の湿度を得る。例文帳に追加

The mixture amount (mixture ratio) is controlled by opening and closing water supply solenoid valves 34A-34D, so that the desired humidity is obtained. - 特許庁

混合誘発弁は、流体混合を促進する多様な鈍化／角度付き構造及び内部通路を有し得る。例文帳に追加

The mixing inducing valve may have a variety of blunt/angled structures and internal passages which facilitate the fluid mixing. - 特許庁

制御弁１４，１５を制御することで、所定の混合比率による各種インクの混合液室８への供給が可能となる。例文帳に追加

Various kinds of ink can be supplied, at a desired mixing ratio, to the mixing liquid chamber 8 by controlling the control valve 14, 15. - 特許庁

電子制御混合水栓の制御部４は混合弁３の初期モードを修正する修正モードを備える。例文帳に追加

The controller 4 of an electronic control water mixing valve is provided with a correction mode correcting the initial mode of the combustion valve 3. - 特許庁

湯水を混合して温度を調節する混合弁の交換作業を安全に実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the safety of the operation of replacing a mixing valve for regulating a temperature by mixing hot water and cold water together. - 特許庁

予混合燃焼を実行するディーゼルエンジンの制御装置であって、吸気弁７をエンジンの吸気行程中に開弁する吸気弁制御手段１３と、予混合燃焼実行時に、吸気弁７が開弁されている間に排気弁８の開弁を開始すると共に、吸気弁７が閉弁された後も排気弁８の開弁を継続し、その後排気弁８を閉弁する排気弁制御手段１４、１５とを備える。例文帳に追加

The control device for the diesel engine executing premixed combustion is provided with an intake valve control means 13 opening an intake valve 7 during intake stroke of the engine, and exhaust valve control means 14, 15 starting opening an exhaust valve 8 during start of the intake valve 7 opening and continuing opening the exhaust valve 8 after the intake valve 7 is closed and closing the exhaust valve 8 after that during execution of premixed combustion. - 特許庁