「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出操作で、圧力室Ａの出口弁１５を開くとともに、空気室Ｂの入口弁１７を閉じながら出口弁１６を開き、それら圧力室内の液体および空気室内の空気を吐出路２８へと導いてその吐出路で混合し、噴出口５０から泡状で噴出する。例文帳に追加

An outlet valve 15 of a pressure chamber A is opened and an outlet valve 16 of an air chamber B is opened with an inlet valve 17 closed by an ejecting operation, and a liquid in the pressure chamber and air in the air chamber are introduced to an ejecting passage 28 to be mixed in the ejecting passage and ejected foam-like from an ejecting port 50. - 特許庁

各キャニスタのパージ制御弁２５３Ｈ、２５３Ｌを１つずつ順に開弁して空燃比フィードバック制御の学習補正係数の値の変化に基づいて、それぞれのキャニスタからのパージ混合気中の燃料蒸気濃度を算出するとともに、パージ中に燃焼室に供給されるそれぞれの燃料蒸気量を算出し、燃焼室内の混合気の実際のオクタン価を算出する。例文帳に追加

In addition, the electronic control unit 30 calculates each fuel vapor amount supplied to the combustion chamber during purge, and calculates the actual octane number of the air fuel mixture inside the combustion chamber. - 特許庁

給水経路から分岐して温水経路に合流する混合水経路には、温水経路から給水経路に向かう水流を阻止する第１逆止弁が挿入されており、混合水経路が分岐した後の給水経路には貯湯槽から給水経路に向かう水流を阻止する第２逆止弁が挿入されている。例文帳に追加

A first check valve blocking water flow toward a water supply path from a hot water path is inserted in the mixed water path branched from the water supply path and merging into the hot water path, and a second check valve blocking water flow toward the water supply path from a hot water storage tank is inserted in the water supply path after branching of the mixed water path. - 特許庁

圧縮空気源に連結された空気供給管に混合弁を介在し、塩素化イソシアヌル酸系化合物またはハロゲン化ヒダントイン系化合物を有効成分とする固形薬剤をカートリッジに充填し、該カートリッジを前記混合弁に連結して圧縮空気中に固形薬剤を分散し、固形薬剤を処理槽内に供給させる。例文帳に追加

A cartridge is filled with the solid chemical agent containing a chlorinated isocyanuric acid type compound or a halogenated hydantoin compound as an effective component to be connected to a mixing valve provided to an air supply pipe connected to a compressed air source and the solid chemical agent is dispersed in compressed air to be supplied to the treatment tank. - 特許庁

且つ、燃料ガス供給装置８は、混合ガス中の水素濃度及び酸素濃度を検出する水素・酸素センサ３１と、緊急放出弁３２と、水素・酸素センサ３１で検出した水素濃度及び酸素濃度が設定値以上になったときに緊急放出弁３２を作動させて混合ガスを放出させる制御装置３３とを有する構成とする。例文帳に追加

The fuel gas supply device 8 includes a hydrogen/oxygen sensor 31 detecting hydrogen and oxygen concentrations in the mixed gas, an emergency discharge valve 32, and a control device 33 actuating the emergency discharge valve 32 to discharge the mixed gas when the hydrogen and oxygen concentrations detected by the hydrogen/oxygen sensor 31 are equal to or more than set values. - 特許庁

スロットルバルブ（２４）は完全開弁位置において該スロットルバルブ（２４）の領域で吸気通路（４４）を混合気通路（２１）と供給通路（８）とに分割することにより、スロットルバルブ（２４）の前記完全開弁位置において混合気通路（２１）内の燃料成分よりも少ない燃料成分を含んだ燃焼空気が供給通路（８）内を流動するように構成されている。例文帳に追加

The throttle valve 24 is so constructed to divide, at its full open position, the intake passage 44 into an air-fuel mixture passage 21 and a supply passage 8 at a region of the throttle valve 24, to thereby allow combustion air containing a fuel component less than that in the air-fuel mixture passage 21 to flow in the supply passage 8 when the throttle valve 24 is at the full open position. - 特許庁

主噴射を行うのに先立ち燃料噴射弁１０により第１の噴射形態でもって補助噴射を行って点火栓１１周りの燃焼室内に成層混合気を形成すると共に成層混合気を点火栓により着火し、次いで燃料噴射弁１０により主噴射を第２の噴射形態でもって行って主噴射による燃料を圧縮着火させる。例文帳に追加

The stratified air-fuel mixture is formed in the combustion chamber around the spark plug 11 by performing auxiliary injection in the first injection form by the fuel injection valve 10 before performing the main injection, and the stratified air-fuel mixture is ignited by the spark plug, and next, the fuel by the main injection is compressively ignited by performing the main injection in the second injection form by the fuel injection valve 10. - 特許庁

主噴射を行うのに先立ち燃料噴射弁１０により補助噴射を行って混合気を形成すると共に混合気を点火栓１１により着火し次いで燃料噴射弁１０により主噴射を行って主噴射による燃料を圧縮着火させ拡散燃焼させるスパークアシスト拡散燃焼を行う。例文帳に追加

An air-fuel mixture is formed by performing auxiliary injection by the fuel injection valve 10 before performing main injection, and the air-fuel mixture is ignited by the spark plug 11, and next, the main injection is performed by the fuel injection valve 10, and spark assist diffusion combustion is performed for diffusely burning the fuel by the main injection by compressively igniting. - 特許庁

太陽熱利用温水器１０の蓄熱槽１４から供給される予熱温水と低温水とを、必要に応じて混合する混合調節弁２１を備えており、熱交換器２２を有するメイン流路２３には、熱交換器２２をバイパスする、バイパス弁２５が設置されたバイパス流路２４が接続されている。例文帳に追加

This hot water supply system is provided with a mixing control valve 21 for mixing the pre-heated water supplied from a heat-storage vessel 14 of a water heater utilizing solar heat 10 and the low-temperature water when necessary, and a bypass flow passage 24 provided with a bypass valve 25 to bypass a heat exchanger 22 is connected to a main flow passage 23 having the heat exchanger 22. - 特許庁

副燃焼室の圧力が主燃焼室の圧力を超えると連通弁が開き、主燃焼室に燃焼後ガスが流入して主燃焼室の混合気を再圧縮する。例文帳に追加

When pressure of the auxiliary chamber exceeds pressure of the main combustion chamber, the communication valve is opened, gas after combustion flows in the main combustion chamber, and air fuel mixture in the main combustion chamber is compressed again. - 特許庁

ＣＩ燃焼の場合は、第２燃料噴射弁１４から圧縮行程にて噴射した着火用燃料（軽油）の自己着火燃焼をトリガとして予混合気を自己着火燃焼させる。例文帳に追加

In CI combustion, the air fuel pre-mixture is burned with trigger by self ignition combustion of ignition fuel (gas oil) during compression stroke injected from a second fuel injection valve 14. - 特許庁

燃料噴射弁から燃焼室内に直接燃料噴射が行われると共に、燃焼室内の混合気に対して点火プラグによって点火が行われる。例文帳に追加

Fuel is directly injected into a combustion chamber from a fuel injection valve and air fuel mixture in the combustion chamber is ignited by a spark plug. - 特許庁

成層燃焼および均質燃焼のそれぞれの燃焼形態に対し、最適な混合気を形成できる筒内直接噴射式内燃機関およびそれに用いられる燃料噴射弁を提供することである。例文帳に追加

To provide a cylinder direction injection type internal combustion engine enabling to form optimum mixture for the mode of each stratified charge combustion and homogeneous combustion, and to provide a fuel injection valve to be used for the same. - 特許庁

空気と、燃料を混合して燃焼することで、ガスタービンを回転駆動するガスタービンエンジンにおいて、燃料の供給量を制御する燃料調節弁の較正を自動的に行う手段を備えた。例文帳に追加

A gas turbine engine, which rotatively drives a turbine by mixing air with fuel and burning it, is equipped with a means which automatically performs the calibration of a fuel flow control valve controlling the amount of fuel supply. - 特許庁

圧力スイング分子吸着により空気のような流体混合物を分別するための装置は、回転分配器弁１０および吸着器カラム２２のアレイを使用する。例文帳に追加

The apparatus to divide the fluid mixture like air by pressure swing molecular adsorption is equipped with the rotating divider valve 10 and the array of the adsorber column 22. - 特許庁

ガソリンとアルコールの混合燃料を先端が燃焼室に露出した噴射弁から噴射され得る内燃機関においてデポジットの生成防止しつつ性能を最大限に発揮すること。例文帳に追加

To exhibit the performance at maximum while preventing the generation of deposit in an internal combustion engine in which mixed fuel of gasoline and alcohol is jetted from an injection valve whose tip is exposed to a combustion chamber. - 特許庁

軽油等の燃料を潤滑油として兼用するエンジン（１）は、エンジン各部において発生するベーパを、予混合圧縮着火燃焼用燃料としてエンジン吸気系に供給するパージ弁（２０）を備えている。例文帳に追加

An engine 1 using fuel such as gas oil as lubricating oil is provided with a purge valve 20 supplying vapor formed at engine each part to an engine suction system as premixed compression ignition combustion fuel. - 特許庁

燃焼室に露出した燃料噴射弁の先端部から混合燃料が噴射され得る内燃機関において先端部にデポジットが生成されるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of deposit at a tip part, in an internal combustion engine having a fuel injection valve whose tip part is exposed into a combustion chamber to inject blended fuel. - 特許庁

ピストン４の上方に形成された燃焼室１へ燃料を直接的に噴射する燃料噴射弁１１と、燃焼室１内の混合気を火花点火する点火プラグ１２と、を有する。例文帳に追加

The internal combustion engine includes a fuel-injection valve 11 for injecting fuel directly into a combustion chamber 1 formed above a piston 4, and an ignition plug 12 for conducting spark-ignition to an air-fuel mixture in the chamber 1. - 特許庁

エジェクタ４から注入された窒素ガスと立上配管１内を上昇する原水とが多孔板５で混合されることにより溶存気体が脱気され、ガス抜き弁７より排気される。例文帳に追加

A dissolved gas is removed by mixing gaseous nitrogen injected from an ejector 4 with an feed water ascending in the rising pipe 1 through a porous plate 5 and exhausted from a gas releasing valve 7. - 特許庁

この吸入器は、取入セクションを有するハウジング（１５）、空気流れ制御／チェック弁（１８０）、混合セクション（３０）およびマウスピース（４０）を備える。例文帳に追加

The inhaler comprises a housing (15) having an air intake, an air flow-control/check-valve (180), a mixing section (30) and a mouthpiece (40). - 特許庁

オゾン発生器２４からのオゾンガスは注入水配管１２に導入され、加圧ポンプ１８で加圧後に水流混合器２０を経て圧力調整弁２２より被処理水中に微細気泡として放散される。例文帳に追加

Ozone gas from an ozone generator 24 is introduced into an injection water pipe 12 and is dissipated as fine bubbles to water to be treated from the pressure regulation valve 22 via the water mixer 20 after pressurizing with the pressurizing pump 18. - 特許庁

電動二方弁２０を開いて循環ポンプ１９を稼働させ、水素ガスの残っている気液混合タンク１２に浴槽１３内の浴水を加圧注入する。例文帳に追加

An electric two-way valve 20 is opened to operate a circulating pump 19, and bath water in a bathtub 13 is pressure-injected into the gas-liquid mixing tank 12 where the hydrogen gas remains. - 特許庁

エンジン１０は、燃料噴射弁２５により気筒内に直接噴射された燃料と空気との混合気を点火プラグ２２により着火させる筒内噴射式である。例文帳に追加

The engine 10 is of a cylinder injection type in which a mixture of fuel and air injected into a cylinder by a fuel injection valve 25 is ignited by an ignition plug 22. - 特許庁

アクチュエータ１２５に取り付けられた空気混合弁１１３をストッパＳに当たるまで回転させる際のトルクを、位置初期化モードのとき、通常の動作モードのときと比較して低いトルクに設定して回転させる。例文帳に追加

Torque in rotating an air mixing valve 113 mounted on the actuator 125 until it makes contact with a stopper S is set at low torque in comparison with in a normal action mode and the valve is rotated when the actuator is in a position initialization mode. - 特許庁

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。例文帳に追加

When cooling the reaction vessel 1, the reaction vessel 1 can be annealed by supplying cooling steam from the steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2. - 特許庁

浴槽３の水３１１にオリフィス固定弁５１から取り入れた空気を混入し、その水をポンプ２によって加圧し、気液混合タンク１の噴射ノズル１４へ供給する。例文帳に追加

Air taken in from the orifice fixing valve 51 is mixed in water 311 of the bathtub 3, and the water is pressurized by a pump 2, and supplied to a spray nozzle 14 of a gas-liquid mixing tank 1. - 特許庁

燃料噴射器が、それぞれ、内部および外部ニードル弁部材によって制御される、予混合ノズル出口セットと従来のノズル出口セットとを含む。例文帳に追加

The fuel injector includes a premixed nozzle outlet set and a conventional nozzle outlet set that are controlled by internal and external needle valve members, respectively. - 特許庁

この混合比を、要素臭瓶５ａ〜５ｆの前に設置した電磁弁４ａ〜４ｆの各々の一秒当たりの開閉回数によって調整できるように構成した。例文帳に追加

The blending ratio may be adjusted by the numbers of opening/closing per second of the solenoid valves 4a-4f set in front of the element perfume bottles 5a-5f. - 特許庁

デポジットの堆積及び混合気の均質性に加えて燃料希釈及びＰＭ生成を考慮して、二つの燃料噴射弁を有する内燃機関を最適に運転することが可能な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of optimally operating an internal combustion engine having two fuel injection valves, by taking into consideration fuel dilution and PM generation in addition to deposition of deposit and homogeneity of an air-fuel mixture. - 特許庁

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ湿り蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の湿り蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。例文帳に追加

When cooling the reaction furnace 1, the reaction furnace 1 can be annealed by supplying cooling wet steam from the wet steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2. - 特許庁

スロットル弁の操作に対応させて混合気の燃料を応答性よく増量させることが可能で、かつ小型化を図ることができるエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for engine which can increase the amount of fuel in a mixed gas with good response in response to operation of a throttle valve and which can be reduced in size. - 特許庁

本発明は、内燃機関が予混合燃焼運転されている時に排気浄化装置を再生する必要が生じると、先ず排気絞り弁の開度を減少させ、その所定期間経過後に還元剤の供給が開始されるようにした。例文帳に追加

Supply of the reducing agent is started after a predetermined period passes, by reducing the opening of the exhaust throttle valve in the first place, when requiring to regenerate the exhaust emission control device when the internal combustion engine is operated in premixed combustion. - 特許庁

点火プラグ７は、中心電極７１と、中心電極との間に所定の着火領域７３を形成する接地電極７２とを備え、燃料噴射弁６から直接噴射された燃料を含む混合気を着火する。例文帳に追加

An ignition plug 7 is equipped with a central electrode 71 and a ground electrode 72 forming a predetermined ignition region 73 between the central electrode 71 and the ground electrode 72, and ignites fuel-air mixture including fuel directly injected from a fuel injection valve 6. - 特許庁

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ過熱蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の過熱蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。例文帳に追加

When cooling the reaction furnace 1, the reaction furnace 1 can be annealed by supplying cooling superheated steam from the superheated steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2. - 特許庁

燃料噴射量制御回路２７は、最適点火時期に対応する混合気濃度となるように、燃料噴射弁２３に燃料噴射信号を出力する。例文帳に追加

The fuel injection amount control circuit 27 outputs a fuel injection signal to the fuel injection valve 23 such that an air-fuel mixture concentration corresponding to an optimal ignition timing is realized. - 特許庁

配管１０内の未分画汚泥は、配管１０から分岐した配管１６、弁１７及び配管１８を介して混合槽６へ送給可能とされている。例文帳に追加

The unfractionated sludge in piping 10 can be supplied to the mixing tank 6 through piping 16 branched from the piping 10, a valve 17, and piping 18. - 特許庁

エンジンのシリンダ内に良好な成層混合気を形成して燃焼状態を安定化させると共に、燃料噴射弁へのデポジットの堆積を抑制できるようにする。例文帳に追加

To stabilize the combustion state by forming a preferable stratified air-fuel mixture in a cylinder of an engine, and to restrain accumulation of deposits to a fuel injection valve. - 特許庁

予混合燃料噴射弁１７近傍に吸気噴射管３４を設置して、ターボチャージャ５０下流から取入れた吸気を用いてアシストエアを行い、噴射される燃料を微粒子化する。例文帳に追加

An intake air injection pipe 34 is installed near a premixture fuel injection valve 17 for atomizing fuel to be injected with assist air using intake air taken from the downstream side of a turbo charger 50. - 特許庁

要求燃料量が多いときには第２の筒内噴射弁６Ｂから圧縮行程初期にガス燃料を噴射し、燃焼室５内全体をほぼ一様に満たす混合気を形成する。例文帳に追加

When a demand fuel quantity is large, gaseous fuel is injected at a beginning of compression stroke from the secondary cylinder injection valve 6B to form air fuel mixture homogeneously filling whole combustion camber 5. - 特許庁

また、ポンプの吐出口８ａと、非磁性管の一方２ａとの間に、粒子分散型混合機能性流体又は空気を選択的に供給できる切換弁１３を設ける。例文帳に追加

Further a selector valve 13 for selectively supplying the particle dispersed mixing functional fluid or air is provided between the discharge port 8a of the pump and one 2a of the non-magnetic pipes. - 特許庁

Ｏリングを用いることなく耐久性を向上させるとともにコンパクト化を実現できる温度調整用セラミック製弁体を備えた湯水混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing faucet with a valve body, made of ceramics for regulating a temperature, in which durability is improved, without using an O-ring while and can be compacted. - 特許庁

この自動装置には、それぞの装置及び電磁弁、電磁バルブ、各種の使用する測定器、搬送装置界面活性剤に使用する自動液薬混合装置などを無線によるランシステムを使った制御である。例文帳に追加

The automatic apparatus is controlled by using a wireless run system for controlling each apparatus, electromagnetic valves, electromagnetic valves, various measuring instruments used, a transporting equipment and an automatic liquid mixer for a detergent or the like. - 特許庁

好ましくは球形の蓋９を有し、かつ下側に好ましくは球形の弁３を有するロック可能鉛直円錐形混合器１を備える固体発酵反応装置（ＳＦＲ）。例文帳に追加

This solid fermentation reaction apparatus(SFR) is equipped with a lockable perpendicular conical mixer 1 having a cap a of preferably a spherical shape and a valve 3 having preferably a spherical shape on a lower side. - 特許庁

小さな流動横断面積を備えた気化器において、スロットルバルブが完全に開弁した位置からわずかに回動運動するときの混合気の希薄化を回避させる。例文帳に追加

To provide a carburetor provided with small flow cross sectional area and capable of avoiding a lean condition of air-fuel mixture when a throttle valve performs turn movement slightly from a position where it is completely opened. - 特許庁