「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートポンプ装置Ｐ１は、圧縮機１、凝縮器２、膨張弁３、蒸発器４を備えて、非共沸混合冷媒を封入して運転する。例文帳に追加

A heat pump apparatus P1 is operated by including a compressor 1, a condenser 2, an expansion valve 3, and an evaporator 4, and by encapsulating a non-azeotropic mixture refrigerant. - 特許庁

三方切換弁３３〜３５を介して薬液と純水を合流・混合することで、洗浄液がインラインにて調合される。例文帳に追加

When chemicals and pure waters are combined/mixed at the three-way switching valves 33 to 35, the cleaning solution is compounded in the lines. - 特許庁

従来のハウジングと同様の外径寸法を変えることなく、弁体の外径を大きくして湯水混合栓から吐出する流量を増やすこと。例文帳に追加

To increase the flow rate jetting out from a mixing valve for water combination faucet by enlarging the outside diameter of a valve element without changing the conventional outside diameter dimension similar to a housing. - 特許庁

振動燃焼の発生を本質的に回避できる予混合燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a low NOx combustor having a premixture fuel injection valve capable of substantially avoiding the generation of oscillating combustion. - 特許庁

混合器（５）に過熱蒸気発生器（７）が蒸気流量調整弁（８）を介して連通接続してある。例文帳に追加

An superheated steam generator (7) is communicated with and connected to the mixer (5) via a steam flow amount control valve (8). - 特許庁

混合部での希釈による発熱量を抑制して、背圧弁を使用することなしに液体の沸騰を防止する。例文帳に追加

To prevent the boiling of a liquid without using a back pressure valve by suppressing the calorific value generated by the dilution in a mixing part. - 特許庁

冷却液用温度センサー１０８の検知温度が所定の冷却液目標温度に一致する様に、混合弁１２６の開度が制御される。例文帳に追加

The opening of the mixing valve 126 is controlled so that the temperature detected by the temperature sensor 108 for the cooling liquid coincides with the predetermined target temperature of the cooling liquid. - 特許庁

また、さし水の際に湯水混合弁３の湯側からお湯が漏れて貯湯槽２内のお湯を無駄に消費する、といったこともない。例文帳に追加

Furthermore, the hot water does not leak from a hot water side of the water/hot water mixing valve 3 in adding the water, and thus the hot water in the hot water tank 2 is not consumed wastefully. - 特許庁

被処理水収容槽１０への注入水配管１２に加圧ポンプ１８と、水流混合器２０と、圧力調整弁２２とを設ける。例文帳に追加

A pressurizing pump 18, a water mixer 20 and a pressure regulation valve 22 are arranged at water charging piping to a storage tank for water to be treated. - 特許庁

このデリバリパイプ４０は、貯留された混合燃料を内燃機関に供給する燃料噴射弁５０に接続されている。例文帳に追加

The delivery pipe 40 is connected to a fuel injection valve 50 for supplying the stored mixed fuel to the internal combustion engine. - 特許庁

この混合比を電磁弁４ａ〜４ｆの各々の一秒当たりの開閉回数によって調整できるように構成した。例文帳に追加

The blending ratio can be adjusted by the number of times of opening/closing per second of the respective solenoid valves 4a-4f. - 特許庁

混合ヘッダ２０と開放型スプリンクラーヘッド２６との間には、遠隔制御により開閉制御される電動弁２４ａが設けられる。例文帳に追加

An electric valve 24a to be opened/closed by remote control is disposed between the combination header 20 and the open type sprinkler head 26. - 特許庁

内視鏡の消毒完了後、電磁弁９０を開いてカートリッジ投入部４０内に水を供給し、水と分解液とを混合させる。例文帳に追加

After the sterilization of the endoscope is completed, an electromagnetic valve 90 is opened to supply water into the cartridge insertion portion 40 and to mix it with the resolving solution. - 特許庁

ミキシングヘッド内およびチェック弁を簡単にかつ短時間で洗浄することのできる液混合型ミキシングヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid mixing type mixing head the inside of which and the check valves of which are easily cleaned in a short time. - 特許庁

気体又は気体・燃料混合気が開放状態の排気弁に対応したシリンダ（Ｃ１）内で圧縮されて加熱される。例文帳に追加

Gas or gas-fuel mixture is compressed and heated inside of the cylinder (C1) corresponding to the opened exhaust valve. - 特許庁

カムの移動制御が簡便であるとともに、混合気の燃焼効率およびカムの耐久性に優れた可変動弁装置を提案する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear achieving the simple movement/control of a cam and achieving the excellent combustion efficiency of an air-fuel mixture and the excellent durability of the cam. - 特許庁

給水圧により貯湯タンク上部から押し出される高温水を出湯管７から混合弁１０に導く。例文帳に追加

High temperature water pushed out from a hot water storage tank upper part by a water supply pressure is led to a mixing valve 10 from a tapping pipe 7. - 特許庁

混合弁の最適な駆動制御を行い、出湯時に温度変動幅の小さい貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage type water heater which performs the optimal drive control of a mixing valve, and has small temperature fluctuation range at tapping. - 特許庁

しかも湯水混合弁１３は、水側通路のみを開閉する簡単な構造でよく、電気部品を必要としないため安価である。例文帳に追加

The hot and cold water mixing valve 13 need be of a simple structure to open/close at a water side passage only, requiring no electric part to achieve low cost. - 特許庁

湯水混合栓３と、シャワー用吐出部７及び下方吐出部１０とを、切替弁６を介して連絡する。例文帳に追加

The combination faucet 3 is set to communicate with a shower discharge part 7 and a lower discharge part 10 through a selector valve 6. - 特許庁

１つの気筒に対して設けられる混合気噴射弁には、圧縮行程にある他の気筒から圧縮空気を導入する。例文帳に追加

Compressed air is introduced into the air-fuel mixture injection valve that is disposed to a cylinder, from another cylinder in a compression stroke. - 特許庁

沸上時には、混合弁28で中間部の取出配管26から湯水を取り出すように調整する。例文帳に追加

In the boiling-up time, it is adjusted to take out hot and cold water from the take-out pipeline 26 at the intermediate part by the mixing valve 28. - 特許庁

また、調整弁５の開度を調整して、混合槽１内での汚濁水の滞留時間が３０秒間〜６０秒間程度になるようにする。例文帳に追加

Further, the opening degree of an adjusting valve 5 is adjusted to set the stagnation time of the polluted water in the mixing tank 1 to about 30-60 sec. - 特許庁

部品点数が少なく、組立作業性がよく、小型、低コストでメンテナンス性のよい混合弁ユニットを得ること。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive mixer valve unit with favorable maintainability, a small parts count, and favorable assembly workability. - 特許庁

中温状態のときにはＥＧＲ弁２５を開く一方、混合気の空燃比は略理論空燃比とする（ＳＢ６〜ＳＢ８）。例文帳に追加

When the temperature of intake air is medium, the EGR valve 25 opens ad the air-fuel ratio of the mixture is nearly theoretical air-fuel ratio (SB6 to SB8). - 特許庁

一方、並列配管Ｌｂ側を流れる混合ガスは減圧弁Ｖ２ｂにより減圧され、タンク内圧力はＰｂ（Ｐａ＞Ｐｂ）となる。例文帳に追加

On the other hand, a pressure of the mixed gas flowing at the parallel pipe Lb side is reduced by a pressure reduction valve V2b, and a tank internal pressure becomes Pb (Pa>Pb). - 特許庁

中温湯の温度が設定給湯温度未満のときに貯湯タンク１の高温湯を混合弁２１に供給する。例文帳に追加

When the temperature of the medium temperature warm water is lower than the set hot water supply temperature, high temperature hot water in the hot water storage tank 1 is supplied to the mixing valve 21. - 特許庁

エンジンの爆発回転数に因って、弁ｂから何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路（管）を、開けたり閉じたりする。例文帳に追加

A passage (pipe) from the valve b to an empty space (place where the air-fuel mixture is temporarily retained) is opened and closed on the basis of the explosion rotating speed of the engine. - 特許庁

電磁式吸気弁の閉鎖時に応じて燃料の噴射開始時期を制御することにより、混合気を良好に形成することである。例文帳に追加

To form a mixture in good workmanship by controlling the fuel injection starting timing in compliance with the time of closing a solenoid type suction valve. - 特許庁

全負荷域では、下死点付近で主燃料噴射弁１１から燃料が噴射され、予混合に近い状態となる。例文帳に追加

At a total load area, fuel is injected from the main fuel injection valve 11 in the vicinity of a bottom dead center and brought into a state approximately equal to premixture. - 特許庁

第１の放熱器３の湯出口は、配管４４を介して混合弁１３の第１の入口に接続されている。例文帳に追加

A hot water outlet of a first radiator 3 is connected to a first inlet of a mixing valve 13 via a pipe 44. - 特許庁

軸受で吸気抵抗を増大させることなく弁軸を安定的に支持し、外気以外のガスを外気にムラなく混合させること。例文帳に追加

To stably support a valve stem without increasing an intake resistance by a bearing, and uniformly mix gas other than outside air with outside air. - 特許庁

本スプレー塗装装置の１つの実施形態は、混合誘発弁に隣接する、衝突ジェット部のような内部流体分解部を有する。例文帳に追加

As one embodiment of the spray coating device, an internal fluid breakup part such as a collision jet part is disposed. - 特許庁

制御弁体の脈動を防止し、安定した吐水温度を得ることができる湯水混合栓を提供する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixing cock preventing pulsation of a control valve element, and capable of providing a stable discharging water temperature. - 特許庁

貯湯タンクから混合弁に接続される配管類を省略し、貯湯タンク周辺の配管構成を簡素化できる貯湯式給湯装置を得る。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supply device capable of simplifying a piping constitution around a hot water storage tank by omitting pipes connected to a mixing valve from the hot water storage tank. - 特許庁

反応釜１のジャケット部２の右側に、三方切換混合弁４を介在して熱交換流体供給管３を接続する。例文帳に追加

A heat exchange fluid supply pipe 3 is connected to the right side of the jacket part 2 of the reaction furnace 1 by interposing a three-way switching mixing valve 4. - 特許庁

さらに、前記第１、第２の混合弁を駆動制御する電動モータ５１，５２を並設した状態で前記バルブボディに付設する。例文帳に追加

Further electric motors 51, 52 for driving and controlling the first and second mixing valves are mounted on the valve body in a state that they are arranged in parallel with each other. - 特許庁

駆動用ダイヤフラムを横切る制御流路の圧力差に応じてダイヤフラムが移動し、主混合弁の位置を変える。例文帳に追加

A driving diaphragm is moved according to the pressure difference of the control passage crossing the diaphragm to change the position of a main mixing valve. - 特許庁

エンジンの爆発回転数に因って、弁ｂから何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路（管）を、開けたり閉じたりする。例文帳に追加

A passage (a pipe) from the valve b to a space where there is nothing (a section where air-fuel mixture remains temporarily) is opened or closed depending on the number of explosion revolutions of the engine. - 特許庁

逆止弁の不安定な開閉動作に伴う混合温度のハンチングを防止して安定した温調制御を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of preventing the hunting of mixing temperature due to the unstable opening and closing movement of a check valve to thereby perform the stable control of temperature adjustment. - 特許庁

さらに第２排気バルブの全閉後、吸気バルブを開弁し空気及び燃料の混合気を吸入する（符号Ｆ）。例文帳に追加

After the second exhaust valve is fully opened, the intake valve is opened so as to absorb mixture of air and fuel (F). - 特許庁

この状態でメイン燃料弁５から燃料を噴射して予混合気を形成しても領域ＸではＯ_2 が少いので自己着火がしにくい。例文帳に追加

If fuel is sprayed from the main fuel valve 5 in this state to form premixture, self-ignition is hard to occur since O2 is poor in the area X. - 特許庁

給湯系統は、即湯タンク５ａ、５ｂ、給湯器６、これらを結ぶ給水（湯）配管Ｗ１乃至６、混合弁Ｖ１、Ｖ２により構成されている。例文帳に追加

The hot water supply system is composed of the immediate hot water tanks 5a, 5b, a water heater 6, water (hot water) supply pipes W1-6 connecting them, and mixing valves V1, V2. - 特許庁

ウォーターハンマーが発生した場合の温水の外部漏れを安価な構成で確実に防止できる混合弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve device that can surely prevent the leakage of hot water to the outside on the occurrence of water hammer, by an inexpensive constitution. - 特許庁

アルコール濃度が異なる混合燃料を用いた場合であっても、燃料噴射弁の噴口部へのデポジット付着を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the build-up of deposits on a jet portion of a fuel injection valve even when using mixed fuel different in alcohol concentration. - 特許庁