「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、湯水混合水栓本体内の湯路と水路に圧力平衡弁を有する調圧ユニットＰを装着した湯水混合水栓において、調圧ユニットの圧力平衡弁を固定するためのロック機構を設けたことを特徴とする湯水混合水栓を提供せんとするものである。例文帳に追加

This combination taps equipped with a pressure regulating unit P having the pressure-balanced slide valves in a hot water passage and a water passage inside a main body of the combination taps is provided with a lock mechanism for fixing the pressure-balanced slide valve of the pressure regulating unit. - 特許庁

制御回路４１は、給湯中に湯張りするとき、低い優先度の混合弁３１を低速モードに切り換え、混合弁２１、３１がハンチングを起こすことを有効に防ぐことができる。例文帳に追加

The control circuit 41 switches the mixing valve 31 having a low priority to a low speed mode when filling with hot water is effected during hot water supply and effectively prevents hunting of the mixing valves 21 and 31 from occurring. - 特許庁

回転スロットル弁式キャブレータのボディが、空気燃料混合路と、該空気燃料混合路に通じるスロットル弁チャンバと、燃料流路とを有する。例文帳に追加

A body of a rotary throttle valve type carburetor includes a throttle chamber communicating to a air fuel mixing passage and an air fuel mixing passage, and a fuel flow passage. - 特許庁

水導入口４Ａ及び湯導入口５Ａが形成された単一の弁本体２に、水と湯の混合比率を任意に独立して変えることのできる複数個の混合弁１１、１２、１３が配設されてなる。例文帳に追加

A plurality of mixing valves 11, 12 and 13 capable of arbitrarily independently varying a mixing ratio of water and hot water are arranged in a single valve body 2 having a water inlet 4A and a hot-water inlet 5A. - 特許庁

エンジンの吸気ポートにガソリンを噴射して燃焼室に予混合気を形成する第１燃料噴射弁と、軽油を燃焼室に噴射する第２燃料噴射弁とを用いて燃料を予混合し、自着火燃焼させる。例文帳に追加

Fuel is mixed in advance using a first fuel injection valve for injecting gasoline into a suction port of the engine to form a premixed air-fuel mixture in a combustion chamber and a second fuel injection valve for injecting light oil into the combustion chamber to ignite by itself for combustion. - 特許庁

エンジン１の燃料噴射装置は、ガソリン燃料とエタノール燃料とが混合された混合燃料を噴射する燃料噴射弁１５、その開弁期間ＴＡＵ，ＴＡＵＳＴを算出する電子制御装置２を備える。例文帳に追加

This fuel injection device of an engine 1 comprises a fuel injection valve 15 for injecting the mixed fuel in which a gasoline fuel and an ethanol fuel are mixed and an electronic control device 2 for calculating the valve opening periods TAU, TAUST of the injection valve. - 特許庁

ガソリン−エタノール混合燃料を第１の燃料噴射弁９を介して内燃機関１０に供給すると共に、エタノール−水混合液を第２の燃料噴射弁３４を介して内燃機関１０に供給する。例文帳に追加

The gasoline-ethanol mixed fuel is supplied to an internal combustion engine 10 through a first fuel injection valve 9, and the ethanol-water mixed liquid is supplied to the internal combustion engine 10 through a second fuel injection valve 34. - 特許庁

優先度の高い混合弁（例えばシャワー）の駆動条件が変化した場合でも、優先度の高い混合弁（例えばシャワー）からの給湯温度を安定して制御することができる自動給湯装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic hot water supply device capable of stably controlling a hot water supply temperature from a mixing valve (for example, shower) of high priority, even when a driving condition of the mixing valve (for example, shower) of high priority is changed. - 特許庁

弁部材３８は、気液混合室４７と、気液混合室４７とスクイズ容器１２の内側を連通する通路４５を有する狭窄部４４と、逆止弁４２を備える。例文帳に追加

The valve member 38 is equipped with a gas-liquid mixing chamber 47, a narrow segment 44 having a passage 45 making the gas-liquid mixing chamber 47 communicate with the inside of the squeeze container 12 and a check valve 42. - 特許庁

これにより吸気弁２が開弁する直前に吸気ポート３内に混合気の団塊を形成し、吸入行程で生じるタンブル流により点火栓７の近傍に濃混合気を集中させる。例文帳に追加

Conglomerates of the mixed gas are formed inside a intake port 3 immediately before the induction valve 2 is opened, and concentrated mixed gas is concentrated in the vicinity of an ignition plug 7 by tumble flow produced in a suction process. - 特許庁

前後方向に混合弁装置を内蔵し、左右方向に吐止水弁装置を内蔵する水栓本体をコンパクトに収めた、湯水混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixing faucet with a compactly accommodated faucet body, incorporated with a mixing valve device and a water discharge and stop valve device in the force and aft directions and in the right and left direction, respectively. - 特許庁

温調ハンドル２４は、ボディー部２１内に設けられた湯水混合弁の設定温度を切り替えるように該湯水混合弁操作軸に連結されている。例文帳に追加

The temperature adjusting handle 24 is connected to a water/hot water mixing valve operating shaft so as to change a set temperature of a water/hot water mixing valve arranged in the body portion 21. - 特許庁

湯水混合弁１４からの温水導出通路２１に、その通路面積を急激に増大させたのち減少させることにより、湯水混合弁１４を通過した熱水Ｈと冷水Ｃの撹拌を促進する撹拌器１を設けた。例文帳に追加

A stirrer 1 is provided for stirring hot water H and cold water C having passed the hot-and-cold water mixing valve 14 by rapidly increasing then reducing a passage area, in a warm water lead-out passage 21 from the hot-and-cold water mixing valve 14. - 特許庁

混合油ライン３１の混合油粘度センサ１０からの信号が制御装置１８へ入力され、制御装置１８により生成油制御弁４およびＡ重油制御弁５が制御される。例文帳に追加

A signal from a mixture oil viscosity sensor 10 of a mixture oil line 31 is inputted in a control device 18, and a generation oil control valve 4 and an A heavy oil control valve 5 are controlled with the control device 18. - 特許庁

給湯のオーバーシュート時に温度調節弁装置下流側への一時的な高温水の流出を防止することのできる湯水混合水栓用の温度調節弁装置及び湯水混合水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature control valve device for a hot/cold water mixing faucet capable of preventing the flow-out of temporarily high-temperature water to a downstream side of the temperature control valve device in the overshoot of water heating, and to provide a hot/cold water mixing faucet. - 特許庁

優先度の高い混合弁（例えばシャワー）の駆動条件が変化した場合でも、優先度の高い混合弁（例えばシャワー）からの給湯温度を安定して制御することができる自動給湯装置を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic hot water supply device capable of stably controlling the temperature of supplied hot water from a mixer valve having high priority (a shower, for example) even if the drive condition of the mixer valve having high priority (the shower, for example) is changed. - 特許庁

中間混合弁と給湯混合弁とを同様の制御応答速度で制御すると、給湯する湯温のオーバーシュートまたはアンダーシュートを引き起こしてしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem on the overshoot or under-shoot of a temperature of the supplied hot water, when an intermediate mixing valve and a hot water supply mixing valve are controlled at the same control response speed. - 特許庁

吸気弁１４と排気弁１５とがともに閉じている期間が排気行程から吸気行程にかけて設定され、既燃ガスの一部を次回サイクルの予混合気と混合させる構成とする。例文帳に追加

The construction is such that a time period in which an intake valve 14 and a discharge valve 15 are both closed is set from a discharge stroke to an intake stroke and a part of burned gas is mixed with premixed air-fuel mixture for a next cycle. - 特許庁

前後方向に混合弁装置を内蔵し、左右方向に吐止水弁装置を内蔵する水栓本体をコンパクトに収めた、湯水混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixing faucet with compactly accommodated faucet body, incorporated with a mixing valve device and a water discharge and stop valve device in the fore and aft directions and in the right and left direction, respectively. - 特許庁

貯湯タンク17の上部および中間部にそれぞれ接続した取出配管25，26を混合弁28に接続し、混合弁28に湯を給湯する給湯配管29を接続する。例文帳に追加

Take-out pipelines 25, 26 connected to an upper part and an intermediate part of a hot water storage tank 17 respectively are connected to a mixing valve 28, and a hot water supply pipeline 29 for supplying hot water is connected to the mixing valve 28. - 特許庁

吸気行程初期から吸気弁電磁駆動装置３２ａが吸気弁３２を開閉させることにより、混合ガスGmの一部を残留した内部ＥＧＲガスGiと燃焼室２５内において混合して第１温度層Gmiを形成する。例文帳に追加

An intake valve solenoid driving device 32a opens and closes an intake valve 32 from the beginning of the intake stroke, and thereby, a part of the mixed gas Gm is mixed with a remaining internal EGR gas Gi in the combustion chamber 35, and a first temperature layer Gmi is formed. - 特許庁

給水、給湯回路の差異により発生する湯水混合弁の温度制御の不安定性を抑制し、最小限のスペースで給湯機に搭載できる安価な湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive hot/cold water mixing valve suppressing instability of the temperature control thereof to be generated due to the difference between a cold water feed circuit and a hot water feed circuit, and mountable on a hot water feed machine with the minimum space. - 特許庁

そして、成層高負荷運転条件では、前記燃料噴射弁１１ａにより成層混合気を生成させ、成層低負荷運転条件では、前記燃料噴射弁１１ｂにより成層混合気を生成させる。例文帳に追加

On a stratified high load operating condition, the stratified air-fuel mixture is generated by the fuel injection valve 11a, and on a stratified low load operating condition, the stratified air-fuel mixture is generated by the fuel injection valve 11b. - 特許庁

一体型ポンピング・モジュールは、遠心ポンプの渦形室などのポンプ要素に緊密に連結された切換弁または混合弁を含む。例文帳に追加

The integrated pumping module includes a switching valve or a mixer valve closely connected with a pump element such as a volute chamber of a centrifugal pump. - 特許庁

混合ガス流路７０と追加の窒素ガス流路８０の夫々に、上限圧力を低める減圧弁７５と開閉弁７７が設けられる。例文帳に追加

Nitrogen gas is supplied to the torch 1 from the nitrogen gas flow path 80 during pilot arcing. - 特許庁

また、水オゾン混合装置２を筐体２７に収容し、逆止弁１７にアーチ弁８１を用いる。例文帳に追加

The water-ozone mixing device 2 is housed in the casing 27, and an arch valve 81 is used for the check valve 17. - 特許庁

混合物の燃料／空気比を制御するために、個別の制御可能な燃焼用空気弁を燃料弁９２とともに使用することができる。例文帳に追加

In order to control the fuel/air ratio of the mixture, a combustion air valve, capable of being controlled individually, and be used together with a fuel valve 92. - 特許庁

電磁切換弁２０が閉じた後に針弁１がリフトすると、低燃圧室６内の混合燃料が高圧で噴射される。例文帳に追加

When the needle valve 1 is lifted after the electromagnetic switching valve 20 is closed, mixed fuel in the low combustion pressure chamber 6 is injected with high pressure. - 特許庁

気化器本体３４を横貫する混合気通路２５と交差する弁室３５に、絞り孔４９を有する円柱形の絞り弁３９を嵌挿する。例文帳に追加

The cylindrical throttle valve 39 having the throttle hole 49 is inserted in a valve chamber 35 crossed to an air-fuel mixture passage 25 laterally extending through a carburetor body 34. - 特許庁

そして、２次弁３６を所定開度だけ開弁してこの空間内の混合気体を水素分別器５０へ排出する。例文帳に追加

Then the secondary valve 36 is opened by a predetermined opening to discharge the mixture gas in the space to a hydrogen fractionating device 50. - 特許庁

水栓本体１０を一体的に形成し、混合弁装置３０の側方に吐止水弁装置５０を配置した。例文帳に追加

The faucet body 10 is formed integrally, and the water discharge and stop valve device 50 is laced at the side of the mixing valve device 30. - 特許庁

湯水混合弁装置４には、内部の弁体６２の位置を視認するための透視部４ａが設けられている。例文帳に追加

A transparent part 4a is arranged in the hot and cold water mixing valve device 4 for visually confirming a position of an inside valve element 62. - 特許庁

そして、オイルが混在する冷媒（混合冷媒）をオリフィス７にて減圧した後、制御弁５の弁部を介して吸入室１０１へ戻す。例文帳に追加

After a refrigerant mixed with oil (a mixed refrigerant) is depressurized by an orifice 7, the mixed refrigerant is returned to a suction chamber 101 through the valve portion of a control valve 5. - 特許庁

ユニット通路３２には給湯側開閉弁２８と湯水混合器３５と逆止弁３６を水回り装備品として設ける。例文帳に追加

The unit passage 32 is provided with a hot water supply-side opening/closing valve 28, a hot water/water mixer 35, and a check valve 36 as the wet-area equipment. - 特許庁

貯湯タンク４より下流側の分岐路Ｈ１ｂに第２切換弁８を設け、この分岐路Ｈ１ｂを前記混合弁６に接続する。例文帳に追加

A second switch valve 8 is provided at the branch passage H1b on the downstream side of the hot water storage tank 4, and this branch passage H1b is connected to the above mixing valve 6. - 特許庁

混合気の吸気弁に対しての、圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の大きさ。例文帳に追加

SIZE OF VALVE OPENED AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSED SHORT OF TOP DEAD CENTER DURING COMPRESSION STROKE WITH RESPECT TO INTAKE VALVE FOR AIR-FUEL MIXTURE - 特許庁

スピンドルが降下しながら回転をするとき、水弁をカムで閉じ、湯弁を開き混合比を制御する。例文帳に追加

When the spindle 11 is rotated while being lowered, the water valve 29 is closed by the cam 25, and the hot-water valve 24 is opened to control a mixing ratio. - 特許庁

温調用弁装置及び切換用弁装置を備える湯水混合水栓において、製造上の手間を少なくし、製造コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To provide a combination faucet with a temperature control valve device and a selection valve device, which is reduced in manufacturing cost by reducing its manufacturing labor. - 特許庁

混合器本体１を横貫する吸気道５に直交して設けた弁室４３に摺動絞り弁２を嵌挿する。例文帳に追加

The sliding throttle valve 2 is fitted in a valve room 43 provided to orthogonally cross with an air intake passage 5 transversely piercing through a mixer body 1. - 特許庁

第１の開閉弁５２を開弁すると、混合燃料及び水Ｄが第２の導管５１を介してメインタンク２に還流し、撹拌される。例文帳に追加

When the first opening/closing valve is opened, the blended fuel and the water D flow back into the main tank 2 through the second conduit 51 and are agitated. - 特許庁

こうした場合は、この混合ガスの温度が所定の温度（例えば、約３００℃）に達するまでは、蒸発・混合部５０と改質器６０との間の開閉弁５１を閉弁状態に維持し、所定温度に達した後に、この開閉弁５１を開弁（フルオープン）する。例文帳に追加

In such a case, an opening and closing valve 51 between the vaporization/mixing part 50 and the reforming unit 60 is maintained closed till the temperature of the mixed gas reaches a predetermined temperature (e.g. about 300°C), and after reaching of the predetermined temperature, the opening and closing valve 51 is opened. - 特許庁

こうした場合は、この混合ガスの温度が所定の温度（例えば、約３００℃）に達するまでは、蒸発・混合部５０と改質器６０との間の開閉弁５１を閉弁状態に維持し、所定温度に達した後に、この開閉弁５１を開弁（フルオープン）する。例文帳に追加

In such a case, a stop valve 51 between the evaporation and mixing part 50 and the reformer 60 is kept in a closed state until the temperature of the gaseous mixture reaches a prescribed temperature (e.g. about 300°C) and after the temperature reaches the prescribed temperature, the stop valve 51 is opened (fully opened). - 特許庁

混合弁ユニット１０は、作動棒１３の回動により弁座本体１５の中で水と湯との混合比を調節する機能と、作動棒１３の先端に回動自在に設けられた弁体１４の上下移動により弁座２７と協働して止水および流量調節を行う機能とを有している。例文帳に追加

A mixing valve unit 10 has a function adjusting a mixture ratio of water and hot water inside a valve seat body 15 by a turn of an operation rod 13, and a function cooperating with a valve seat 27 to cut off water and regulate a flow rate by vertical movement of a valve element 14 turnably provided at the tip of the operation rod 13. - 特許庁

吐出側混合器１４から吐出される混合燃料を貯留する混合タンク８を備え、更に、燃料を貯留する燃料用タンク４と、水を貯留する水用タンク６とを備え、吸入側混合器１２への流入を、燃料用タンク４と水用タンク６とから、あるいは、混合タンク８内からに切り換える切換弁１６を設けた。例文帳に追加

The device has a mixing tank 8 for storing the mixed fuel discharged from the discharge side mixer 14, and also has a fuel tank 4 for storing fuel and a water tank 6 for storing the water, and is provided with a switching valve 16 for switching the inflow to the suction side mixer 12 from the fuel tank 4 and the water tank 6 or from the inside of the mixing tank 8. - 特許庁

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。例文帳に追加

This lean pre-evaporation premix combustor has a fuel injection valve 12 for injecting high carbon ratio liquid fuel into an air flow, a preevaporation premix pipe 14 for mixing the liquid fuel with air in the uniform lean combustion concentration by evaporating the liquid fuel, and a combustor liner 16 arranged on the downstream side of the pre-evaporation premix pipe, and burning a mixed lean air-fuel mixture. - 特許庁