「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電動式給水制御弁装置とこれを用いたパイロット式流調弁装置及び湯水混合弁装置例文帳に追加

ELECTRIC WATER SUPPLY CONTROL VALVE DEVICE, AND PILOT FLOW CONTROL VALVE DEVICE AND HOT WATER/COLD WATER MIXING VALVE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

完全に混合気体を排出したら排出弁４２を閉成すると共に２次弁２６と２次弁３６とを開成して接続を完了する。例文帳に追加

After the mixture gas is completely exhausted, the exhaust valve 42 is closed, and the secondary valve 26 and the secondary valve 36 are opened to complete the connection. - 特許庁

排出弁開閉装置の推力が小さくても排出弁が開かない排出弁ロック機構を備えた横型撹拌混合器の提供。例文帳に追加

To obtain a lateral type agitating mixer with a discharge valve locking mechanism in which a discharge valve is not opened even when the thrust force of a discharge valve opening and closing device is small. - 特許庁

パイロット弁が開弁状態で制御不能に陥っても、温水温度が上限温度を越えてしまうのを防止できる混合弁装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a hot water temperature from exceeding an upper limit temperature even when a pilot valve is in an uncontrollable state in an opening state. - 特許庁

床暖房３へ通じる分岐路Ｈ１ａの上流側に第１切換弁５と混合弁６とを設け、下流側には逆止弁７を設ける。例文帳に追加

A first switch valve 5 and a mixing valve 6 are provided on the upstream side of the branch passage H1a connected to the floor heater 3, and a check valve 7 is provided on the downstream side. - 特許庁

また、応答性のよい感温型の伸縮体２２ａを備えた自動混合弁を使用した場合は、弁体２０は湯流口２３と水流口２４の中間位置にあり、蛇口用混合弁８を介して湯流路５、水流路６への湯水の廻り込みがあって、混合湯温が変化してしまうという問題があった。例文帳に追加

This automatic hot water supply apparatus is provided with first and second hot water delivery paths 2 and 3 respectively having automatic mixing valves which mix hot water from the hot water flow passage 5 with water from the water flow passage 6. - 特許庁

止水時に弁カートリッジ内部に残った残水を良好に水抜きすることができ、残水の凍結によって弁カートリッジ内部の混合弁等が損傷するのを防止することのできるシングルレバー混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a single lever combination faucet preventing the damage of a mixing valve inside a valve cartridge due to freezing of residual water by draining well the residual water remaining in the valve cartridge at the stop of water. - 特許庁

弁体周側面における孔を適切に分散配置して、混合比率の調整に係る弁体の回転範囲を大きくとれ、調整を行いやすい混合弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve device easy to adjust, in which a large rotation range of a valve element for adjusting a mixing ratio can be kept by suitably distributing and arranging holes on a circumferential side surface of the valve element. - 特許庁

気化器本体２５を横貫する混合気通路２２と空気通路４２を左右平行に配設し、両方の通路２２，４２を貫通する弁軸３０にそれぞれ混合気絞り弁２０と空気絞り弁４０を支持する。例文帳に追加

An air-fuel mixture passage 22 and an air passage 42 horizontally piercing a carburetor body 25 are arranged in parallel with each other horizontally, and the air-fuel mixture throttle valve 20 and the air throttle valve 40 are respectively supported on valve stems 30 piercing both passages 22 and 42. - 特許庁

弁体１を挟むように湯弁座２および水弁座３を設け、湯弁座２および水弁座３に対する弁体１の開度に応じた流量の湯および水をその下流側にある混合部４に送り、この混合部４に至った湯または水またはそれらを混合してなる混合水を外部に吐出するように構成された湯水混合水栓であって、湯弁座３および／または水弁座３の前方に径がほぼ一定であるストレート部分１７または前方ほど広がるテーパ部分を連設してある。例文帳に追加

A hot water valve seat 2 and a cold water valve seat 3 are formed so as to nip a valve body 1 and a flow of the hot and cold water is sent to a downstream side mixing part 4 according to the open degree of the valve body 1 to the hot water valve seat 2 and the cold water valve seat 3. - 特許庁

燃料混合室１２では、主燃料であるガソリンと副燃料であるエンジンオイルが混合され、混合燃料が燃料噴射弁９より噴射される。例文帳に追加

In the fuel mixing chamber 12, gasoline to be main fuel and engine oil to be sub-fuel are mixed and mixed fuel is injected from a fuel injection value 9. - 特許庁

高温の空気と燃料とを混合して得た高温混合気を燃焼室４内に直接噴射する混合気噴射弁８と、燃焼室４に臨んで配設される火花点火栓９と、互いに隣接して配置する。例文帳に追加

A fuel-air mixture injection valve 8 for injecting the high temperature mixture obtained by mixing a high temperature air and a fuel directly into a combustion chamber 4 and a spark plug 9 disposed approaching the combustion chamber 4, are arranged adjacently to each other. - 特許庁

混合対象となる第１および第２の流体を、簡易な手段によって、従来よりも十分に混合させることが可能な混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve capable of more sufficiently mixing a first and a second fluids to be mixed with each other in comparison with a conventional one by using a simple means. - 特許庁

混合流量制御手段１１４は給湯側設定温度が浴槽側設定温度より高いときなどにこれらが一致するように混合水量制御弁６１で給水の混合量を制御する。例文帳に追加

When the set temperature on the hot water supply side is higher than that on the bathtub side, a mixing water quantity control means 114 controls the mixing quantity of supply water to match the set temperatures through the mixing water quantity control valve 61. - 特許庁

メインタンク１４の燃料とサブタンク１６の燃料を混合する混合流路部材４２には、サブ側チェック弁５６の下流で合流部５２の上流の位置に混合流量絞り６０が設けられている。例文帳に追加

A mixed flow rate restriction 60 is disposed at a position downstream of a sub side check valve 56 and upstream of a merge part 52 in a mixed channel member 42 mixing a fuel of a main tank 14 and a fuel of a sub tank 16. - 特許庁

貯湯タンク５から供給される湯と水道管１１から供給される水とを混合弁１５であらかじめ定めた混合比で混合して、貯湯タンク５の湯よりも低温の低温湯を作る。例文帳に追加

Low-temperature hot water with a lower temperature than that of hot water in a hot water tank 5 is prepared by mixing the hot water fed from the hot water tank 5 with water fed from a city water service pipe 11 by a mixing valve 15 at a predetermined mixing ratio. - 特許庁

混合弁７で、貯湯槽３から上流側出湯路５１に出湯した高温の湯に対し、第１バイパス路４４からの水を所定混合比で混合し、温調した上で下流側出湯路５２に出湯させる。例文帳に追加

The water from a first bypass passage 44 is mixed with the hot water of high temperature supplied to an upstream-side hot water supply passage 51 from the hot water storage tank 3 with a prescribed mixing ratio by a mixing valve 7 to regulate its temperature, and the hot water is supplied to a downstream-side hot water supply passage 52. - 特許庁

混合弁で水と湯とを混合して吐出口より吐水する給水装置において、所望の温度の混合水が流出するまでの間、吐水初期に長い間冷水が吐水されてしまうといった問題を解決する。例文帳に追加

To provide feed water equipment for mixing water and hot water by means of a mixing valve to spout mixed water from a discharge port, which solves a problem of spouting of cold water for a long period of time at an initial stage of the spouting before flowage of the mixed water at a desired temperature. - 特許庁

建築学と雄弁術は、時には美を、また時にはその使用を目的とする混合芸術である例文帳に追加

architecture and eloquence are mixed arts whose end is sometimes beauty and sometimes use  - 日本語WordNet

ハ　アセチレンと空気との混合ガスを排出するためのガス逃がし弁又はコックを備えていること。例文帳に追加

(c) To be equipped with a gas escape valve or a cock to discharge a mixture of acetylene and air.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

均質燃焼に最適な混合気を得ることができる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve, obtaining air fuel mixture optimum for homogeneous combustion. - 特許庁

希薄混合気燃焼エンジンにおける燃焼室の吸気弁の数を減らし、コストを削減すること。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of intake valves in a combustion chamber of a lean burn engine. - 特許庁

燃料噴射弁において、噴孔内部での気液の混合をより有効に促進することである。例文帳に追加

To effectively promote mixing of gas and liquid in an injection hole in a fuel injection valve. - 特許庁

セラミック弁カートリッジならびにそれを用いた水栓および湯水混合水栓例文帳に追加

CERAMIC VALVE CARTRIDGE, AND FAUCET AND WATER AND HOT WATER MIXING FAUCET USING THE SAME - 特許庁

又、サブ燃焼モードでは、故障情報に基づき混合比調整弁４１の運転も制限する。例文帳に追加

Moreover, in the sub combustion mode, it limits the operation of a mixing-ratio regulating valve 41, based on the fault information. - 特許庁

混合比例弁１６の出力側での温度を制御するための目標温度が設定される。例文帳に追加

A target temperature is set to control a temperature in an output side of the mixing proportional valve 16. - 特許庁

循環ポンプ１２１の上流側には、混合弁１２６が介在されている。例文帳に追加

A mixing valve 126 is disposed in the upstream side of the circulation pump 121. - 特許庁

制御弁２４は、前記混合ポイント２６の上流で第２燃料供給パイプ内に配設される。例文帳に追加

A control valve 24 is located in the second fuel supply pipe upstream of the mixing point 26. - 特許庁

ガス混合装置２５には、空気が空気調節弁２６を介して導入されている。例文帳に追加

Air is introduced into the gas mixing device 25 through an air adjusting valve 26. - 特許庁

また、制御弁が開いているときは、連通部内で排気ガスが新気と混合し易くなる。例文帳に追加

When the control valve is open, the exhaust gas is easily mixed with the fresh air in the communication parts. - 特許庁

吐水温度および吐水量の調整を同時に実現した低コストの混合弁を目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost mixing valve capable of simultaneously adjusting a discharge water temperature and a discharge water flow rate. - 特許庁

湯水混合弁７を介して浴槽１３に湯水を張る湯張配管９を設ける。例文帳に追加

A hot water filling pipe 9 for filling hot water in the bathtub 13 is installed through a hot water combination valve 7. - 特許庁

冷間始動時に、混合気形成気筒に燃料を噴射する燃料噴射弁２４を備える。例文帳に追加

The device includes a fuel injection valve 24 injecting fuel to the air fuel mixture forming cylinder during cold start. - 特許庁

出湯停止時において混合弁の開度が保持される保持時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a holding period for holding an open degree of a mixing valve during a tapping shut down period. - 特許庁

混合弁１５と低温湯出口１９との間にサーモバルブ２５を配置する。例文帳に追加

A thermostatic valve 25 is provided between the mixing valve 15 and a low-temperature hot water outlet 19. - 特許庁

湯取出経路31および混合弁35を、湯張りと追い焚きとに共用できる。例文帳に追加

The hot water takeout line 31 and the mixing valve 35 can be used in common for hot water filling and reheating. - 特許庁

構造が簡単で製造も容易であり、安価な電気温水器用の湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve for mixing hot water and water for an inexpensive electric hot water appliance simple in structure and easy in production. - 特許庁

前記差圧は、弁体の位置、予熱水の温度、混合水の温度に基づいて間接的に検知される。例文帳に追加

The differential pressure is indirectly detected based on a position of a valve element, temperature of the preheated water, and temperature of the mixed water. - 特許庁

タンク２０の湯出口は、配管４９を介して混合弁１３の第２の入口に接続されている。例文帳に追加

The hot water outlet of the tank 20 is connected to a second inlet of the mixing valve 13 via a pipe 49. - 特許庁

暖房混合弁６４は、中間圧水熱交換器４０における二次冷媒の流量を調節する。例文帳に追加

A heating mixing valve 64 controls a flow rate of the secondary refrigerant in the intermediate-pressure water heat exchanger 40. - 特許庁

副燃焼室には混合気供給のための吸気弁と点火プラグ１０４を設ける。例文帳に追加

A spark plug 104 and an intake valve for supplying air fuel mixture are provided in the auxiliary chamber. - 特許庁

第２の成分の弁８０は、第２の成分の源と予混合室４０との流体連通を調節する。例文帳に追加

The second component valve (80) regulates fluid communication between a source of the second component and the premix chamber (40). - 特許庁

１つの給湯先のみに対する単独給湯使用状態では、その給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ１を連続して繰り返し実行して混合制御ルーチンを実行する（ａ）。例文帳に追加

In a single hot-water supply using state with respect to only one hot-water supply destination, a mixing process cycle R1 is continuously repeated in regard to mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the hot-water supply destination to carry out a mixing control routine (a). - 特許庁

歯車ポンプの作動時に、第１の成分はその源から予混合室４０へ吸い込まれ、第２の成分はその源から第２の成分の弁を通って予混合室４０へ吸い込まれ、第１及び第２の成分の混合物は予混合室４０から前記入口４８を通って供給される。例文帳に追加

Upon operation of the gear pump, the first component is drawn from its source into the premix chamber (40), the second component is drawn from its source, through the second component valve (80), and into the premix chamber (40), and a mixture of the first and second components is fed from the premix chamber (40) through the inlet port (48). - 特許庁

これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルＲ１と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ３とを順に直列に交互に繰り返して実行する（ｂ）。例文帳に追加

In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b). - 特許庁