「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

湯水混合装置１０では、ケーシング本体３０内に可動弁体１６０が摺動し、湯側ポート１１６と水側ポート１０６から吐水される高温水と低温水との混合比を変える。例文帳に追加

The hot water/cold water mixing device 10 slides a movable valve element 160 in a casing body 30 to change the mixing ratio between high-temperature water and low-temperature water discharged from a hot water- side port 116 and a cold water-side port 106. - 特許庁

給水管１２には、分岐管１７が設けられ、分岐管１７からの水と貯湯タンク８からの温水は混合比例弁１６によって混合されて外部の湯沸かし機１４に供給される。例文帳に追加

A branch pipe 17 is provided in the water supply pipe 12, and the water from the branch pipe 17 is mixed with the hot water form the hot water storage tank 8 by a mixing proportional valve 16 to be supplied to an external water boiler 14. - 特許庁

混合器に入るガスの流量が準ベンチュリ管に吸い込まれるガスの流量より少なくなるように、混合器の入口に装着された弁がガスの流れを調節するために使われる。例文帳に追加

A valve fitted to an inlet of the mixer is used to adjust the gas flow so that the flow rate of the gas flowing into the mixer is smaller than the flow rate of the gas sucked into the semi-Venturi tube. - 特許庁

攪拌混合装置の混合室９に連通する注入口１０に、ケーシング１内側面付近で開閉作動する開閉弁１１ａを設けたノズル装置１２を取付ける。例文帳に追加

A nozzle device 12 provided with an on-off valve 11 subjected to on-off operation in the vicinity of the inner side surface of a casing 1 is attached to an injection port 10 communicating with the mixing chamber of a stirring/mixing apparatus. - 特許庁

また、制御装置は、供給部への混合水の供給が再開されたときに、休止開度から所定開度となるように、給湯混合弁５４の開度を調整する。例文帳に追加

Further, the control device, when supply of mixed water to the supply part is restarted, regulates the opening of the hot water mixing valve 54 so that the stopped opening is changed to the predetermined opening. - 特許庁

利用の態様は、例えば、深夜電力貯湯槽１で沸かされたお湯と太陽熱貯湯槽２で沸かされたお湯とを、貯湯槽１，２の外で第１混合弁５により混合することなどである。例文帳に追加

For example, the heated hot water in the midnight hot water storage tank 1 and the heated hot water in the solar heat hot water storage tank 2 are mixed by a first mixing valve 5 outside the hot water storage tanks 1, 2. - 特許庁

機構的に開閉弁を操作する湯水混合水栓において、軽い操作感で止水・吐水を操作することのでき、さらに吐水流量を調整できる湯水混合水栓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot water and water mixture faucet structurally operating an on-off valve capable of easily distinguishing an operating means for stopping/delivering water from a shower nozzle or a faucet and which is easy to operate by either right or left hand in a light operating feeling. - 特許庁

本発明の発毛促進剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスと桃の葉エキスとからなる混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合してｐＨを６以下に調整したものである。例文帳に追加

The hair growth promoter is obtained by formulating a diluent comprising water and/or alcohols with a mixed essence comprising an essence of petals of white chrysanthemum, an essence of seeds of burdock and an essence of leaves of peach, and regulating the pH to ≤6. - 特許庁

給湯システムでは、貯湯タンクから供給された湯と給水源から供給された水とが混合弁によって混合されて給湯端末に供給される。例文帳に追加

In the hot water supply system, the hot water supplied from a hot water storage tank is mixed with the water supplied from a water supply source by a mixing valve, and then supplied to a hot water supply terminal. - 特許庁

内燃機関の混合気噴射弁において燃料と予め混合される高圧空気を、エアポンプ等の特別な加圧手段を付加することなく、かつ、短時間で形成するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for generating high pressure air to be pre-mixed with fuel without an additional and any special pressurizing means such as an air pump and in a short time, in an air-fuel mixture injection valve. - 特許庁

一次側の圧力差や圧力変動の影響を受けることなく、混合比率を精度良く制御することができる混合比率制御弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing ratio control valve structure capable of precisely controlling a mixing ratio without being affected by pressure difference or pressure fluctuation on the primary side. - 特許庁

燃料噴射弁１０から中空円錐状に噴射される燃料噴霧は、キャビティ１２と衝突し、周囲の空気と混合してキャビティ１２の下部に可燃混合気を形成する。例文帳に追加

The fuel atomization injected from a fuel injection valve 10 in the shape of a hollow cone runs against the cavity 12 and mixes with the surrounding air so as to form the combustible mixture gas in the lower part of the cavity 12. - 特許庁

給湯時において中温湯用出湯管２３から出湯される中温湯と、貯湯タンク１からの高温湯又は水供給管２５からの給水との混合弁２１における混合比率を制御する。例文帳に追加

The mixing ratio in the mixing valve 21 between the medium temperature warm water discharged from a medium temperature warm water discharge pipe 23 in a hot water supply time, and the high temperature hot water from the hot water storage tank 1 or the water supply from the water supply pipe 25 is controlled. - 特許庁

要求負荷が低い場合には、燃料噴射弁１４から噴射される燃料量も少なく混合気はシリンダヘッド１２の中央部に集中し易く、可燃混合気は第１点火プラグ３０の近傍に形成される。例文帳に追加

When a required load is low, mixed air is easily concentrated on the center part of a cylinder head 12 because a quantity of fuel injected from a fuel injection valve 14 is not much, and combustible mixed air is formed in the vicinity of a first ignition plug 30. - 特許庁

湯水混合装置１５の切換／止水弁１３０は、混合湯水の吐水先を、切換ハンドル１９５の回転操作により、吐水カラン１３と衛生洗浄装置１０の洗浄水吐水ノズル１０ｃに切り換える。例文帳に追加

The mixing apparatus 15 includes a switching/cutoff valve 130 which switches its spouting destination of the water/hot water mixture between a spouting faucet 13 and a washing water spouting nozzle 10c of a sanitary washing apparatus 10, by rotatively operating a switching handle 195. - 特許庁

圧縮自己着火の高負荷時には、燃料噴射弁３に高燃圧を供給し、筒内中心部に高濃度混合気、その周辺部に低濃度混合気を形成する。例文帳に追加

When the compression self-ignition has a high load, high fuel pressure is supplied to the fuel injection valve 3, and a high concentration air-fuel mixture and a low concentration air-fuel mixture are formed in a central part in a cylinder and its peripheral part, respectively. - 特許庁

中温湯の温度が設定給湯温度未満のときには、貯湯タンク１の高温湯と第２管２３ｂを介した中温湯とが混合弁２１にて混合されて給湯管２６に給湯する。例文帳に追加

When the temperature of the medium temperature warm water is lower than the set hot water supply temperature, high temperature hot water in the hot water storage tank 1 and the medium temperature warm water through a second pipe 23b are mixed by the mixing valve 21 and supplied to the hot water supply pipe 26. - 特許庁

このために、例えば、第４気筒に対する混合気噴射弁７の混合気室と、この気筒との位相差が３６０°である第１気筒の筒内とを連通する連通路９を設ける。例文帳に追加

Therefore, for example, a communication passage 9 is disposed to connect an air-fuel mixture chamber of the air-fuel mixture injection valve 7 with respect to a fourth cylinder with the inside of a first cylinder of which phase is different from that of the fourth cylinder by 360°. - 特許庁

燃料噴射弁から噴射された燃料と空気とが混合した混合気の温度を下げ、噴射された燃料の着火遅れを十分に確保することにより、ＰＭの生成を低減する内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine reducing generation of PM (Particulate Matter) by lowering a temperature of mixture air formed by mixing fuel injected from a fuel injection valve and air and sufficiently securing ignition delay of injected fuel. - 特許庁

混合気噴射弁に圧縮エアを供給するための混合気圧力発生装置の小型化や、燃費の向上が図られた筒内直噴型内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine for improving fuel economy while miniaturizing an air-fuel mixture pressure generator for supplying compressed air to an air-fuel mixture injection valve. - 特許庁

給水温センサで検出された給水温ＴＷと、給湯温センサで検出された給湯温ＴＨと、使用者により設定された目標混合水温Ｔｇとに基づいて、混合水温が計算上で目標混合水温Ｔｇに一致するような混合弁開度の上限開度ＳＵと下限開度ＳＬとを算出する。例文帳に追加

Based on a water supply temperature TW detected by a water supply temperature sensor, a hot water supply temperature TH detected by a hot water supply temperature sensor and a target mixed water temperature Tg set by the user, an upper limit opening SU and a lower limit opening SL of an opening of the mixing valve for making a mixed water temperature correspond to the target mixed water temperature Tg for the purpose of calculation are calculated. - 特許庁

水オゾン混合装置２、水浄化装置１またはオゾン水生成装置７０において、オゾン混合器７から水が漏れるとき、オゾン混合器７から漏れる水を排水するための排水管３５と、排水管３５に設けられ、オゾン混合器７へのオゾン供給中に、排水管３５の水の流れ方向とは逆方向に空気が流入することを抑制するためのドレン弁３６を備える。例文帳に追加

The water-ozone mixing device 2, water purifying device 1 or ozone water generation device 70 is provided with a drain pipe 35 for draining water leaking from an ozone mixer 7 when water leaks from the ozone mixer 7, and a drain valve 36 provided in the drain pipe 35 and preventing flow-in of air in the direction reverse to the water flow direction while supplying ozone to the ozone mixer 7. - 特許庁

自動混合栓において、ボディ１には、水入口に通ずる水弁口ｂを、軸方向に間隔をおいた複数個所に装設して、それぞれの水弁口ｂに水弁座１ｂを設け、前記アクチュエータ４に連繋する弁体には、前記複数の水弁座１ｂにそれぞれ対向する水弁２ｂを設ける。例文帳に追加

In the automatic combination faucet, a water valve port (b) leading to a water inlet is provided at a plurality of locations axially with an interval in a body 1, the water valve seat 1b is provided at each water valve port (b), and the water valves 2b that oppose the plurality of water valve seats 1b are provided at a valve element connected to the actuator 4. - 特許庁

便座ボックス本体部２０内には、湯水混合弁２５、シャワーバルブ２６、ビデバルブ２７、シャワーノズル８、ビデノズル９が設置されている。例文帳に追加

A mixing valve 25, a shower valve 26, a bidet valve 27, a shower nozzle 8 and a bidet nozzle 9 are installed within a toilet seat boxy body part 2. - 特許庁

水素噴射弁３８によって筒内に供給された水素ガスと空気の混合気に点火する点火プラグ２８を設ける。例文帳に追加

An ignition plug 28 is installed to ignite an air-fuel mixture of hydrogen and air fed into the cylinder by the hydrogen injection valve 38. - 特許庁

スリーブ弁を利用して、シリンダー燃焼室内に宙に浮くような混合気層を形成するレシプロ機関の燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device for a reciprocating engine forming an air fuel mixture layer floating in the air in a cylinder combustion chamber by using a sleeve valve. - 特許庁

開閉弁５３が開かれると混合室８１に潤滑性向上剤タンク５１から装置潤滑性向上剤が添加される。例文帳に追加

When the open/close valve 53 is opened, the device lubricity improver is added from a lubricity improver tank 51 to the mixing chamber 81. - 特許庁

本発明のスプレー塗装装置は、スプレー形成出口上流の流れ障壁に隣接して配置される混合誘発弁を有する。例文帳に追加

The coating spray has a mixing inducing valve disposed adjacently to a flow barrier upstream of spray formation exit. - 特許庁

混合ガス１１中で窒素濃度が高い部分は、流量制御弁１４から系外に排出され、処理される。例文帳に追加

A portion having high nitrogen concentration of the gas 11 is exhausted out of a system from the valve 14, and treated. - 特許庁

また、ガスタービンエンジンの着火時の空燃比からの理論弁開度は、燃料と混合する空気温度に基づいて補正する。例文帳に追加

The theoretical valve opening value from the air-fuel ratio at the ignition of the gas turbine is corrected based on a air temperature mixed with fuel. - 特許庁

還元剤供給弁２から還元剤分散混合器３の上流側端面６に向けて還元剤が噴射される。例文帳に追加

The reducing agent is jetted from the reducing agent supply valve 2 toward the upstream side end surface 6 of the reducing agent dispersion mixer 3. - 特許庁

第１燃料噴射弁により主燃料（ガソリン）を吸気ポート噴射し、燃焼室内に予混合気を形成する。例文帳に追加

Main fuel (gasoline) is injected to an intake port from a first fuel injection valve and air fuel pre-mixture is formed in a combustion chamber. - 特許庁

こうしたエンジン１１において、燃焼室１６内の希薄混合気に燃料を直接噴射する筒内噴射用燃料噴射弁２２を設ける。例文帳に追加

In such the engine 11, an in-cylinder injection fuel injection valve 22 for directly injecting the fuel to the diluted mixture gas in the combustion chamber 16 is provided. - 特許庁

ヒートポンプＳ１は、水と水素の混合冷媒を蒸発器１０、圧縮装置２０、凝縮器３０、膨張弁４０の順に循環させる。例文帳に追加

The heat pump S1 causes a mixed refrigerant of water and hydrogen to circulate through an evaporator 10, a compression device 20, a condenser 30, and an expansion valve 40 in that order. - 特許庁

混合弁35から供給する湯を浴槽用給湯経路40から浴槽14に給湯し、浴槽14に湯張りする。例文帳に追加

Hot water supplied from the mixing valve 35 is supplied into a bathtub 14 from a hot water supply line 40 for the bathtub to fill the bathtub 14 with hot water. - 特許庁

純水と有機溶剤との混合層がこの純水の上層に形成されないように、排出弁２２ａ、２２ｂが高速度で排出する。例文帳に追加

Pure water is discharged at high rate from the drip valves 22a, 22b so that a mixture layer of pure water and organic solvent is not formed on the upper layer of pure water. - 特許庁

混合手段３に蒸気供給管６と圧縮空気供給管７を、それぞれ調節弁８，９を介して接続する。例文帳に追加

To the mixing means 3 a steam supplying tube 6 and a compressed air supplying tube 7 are jointed through control valves 8 and 9 respectively. - 特許庁

制御部１１は、高段側圧縮機２５が吸入する一次冷媒の過熱度が０以上で維持されるように、暖房混合弁６４を操作する。例文帳に追加

A control part 11 operates the heating mixing valve 64 so that the superheating degree of the primary refrigerant sucked by the high-stage side compressor 25 is maintained to exceed 0. - 特許庁

機関運転状態に関わらず燃料と吸気ガスとが最適に混合されるような燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve in which fuel and intake gas are optimally mixed with each other irrespective of an operational condition of an engine. - 特許庁

配管Ｗ３経路中にはバイパス配管Ｗ５が設けられており、混合弁Ｖ１に接続されている。例文帳に追加

A bypass pipe W5 is disposed in a path of the pipe W3, and connected with the mixing valve V1. - 特許庁

内燃機関は、燃料をシリンダ内に直接噴射する燃料噴射弁と、混合気に複数回の点火を行う点火装置を有する。例文帳に追加

The internal combustion engine has a fuel injection valve for directly injecting fuel into cylinders and an ignition device for performing several times of ignition to the air-fuel mixture. - 特許庁

中温湯の温度が設定給湯温度以上のときに水供給管２５からの給水を混合弁２１に供給する。例文帳に追加

When the temperature of the medium temperature warm water is a set hot water supply temperature or higher, water supply from a water supply pipe 25 is supplied to a mixing valve 21. - 特許庁

調整手段８３は、排気抵抗Ｒが目標排気抵抗Ｒｒになるよう混合ガス制御弁７１の開度を調整する。例文帳に追加

The adjusting device 83 adjusts an opening of a mixed gas control valve 71 so that the exhaust resistance R becomes the target exhaust resistance Rr. - 特許庁

吸引された試薬は、三方電磁弁２３の吐出側２３ｂから管路２５を介して混合器２６の第１入力端２６ａに供給される。例文帳に追加

The sucked reagent is supplied from the discharge side 23b of the three-way solenoid valve 23 to a first input end 26a of a mixer 26 through a pipeline 25. - 特許庁

燃料噴霧全体の微粒化レベルを均一にし、均質な混合気を形成できる内燃機関の燃料噴射弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve for an internal combustion engine, capable of forming homogeneous mixture by uniformizing the atomization level of whole fuel spray. - 特許庁