「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、混合ライン３に背圧弁９と流量計１０が直列に配置し、絞り部５、６に固定オリフィス、または調節弁を用い、さらに減圧弁７、８及び背圧弁９を自動弁とする。例文帳に追加

In the mixing line 3, the back pressure regulating valve 9 and a flowmeter 10 are arranged in series and fixed orifice or an adjustment valve is employed for each of the throttling parts 5, 6 and the pressure reducing valves 7, 8 and the back pressure regulating valve 9 are made to be automatic valves. - 特許庁

給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部（第２流出部）から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部（第１流出部）から流出した温水と混合されて、第１給湯端末に供給される。例文帳に追加

In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part (a second outflow part) of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part (a first outflow part) of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the first hot water supply terminal. - 特許庁

給湯装置１では、貯湯タンク２０の中間流出部２０ｄから流出した温水と給水源Ｓから給水される水とが第１混合弁５１において混合された後、第２混合弁５２において貯湯タンク２０の上部流出部２０ｂから流出した温水と混合されて、給湯端末Ａ、Ｂに供給される。例文帳に追加

In a water heater 1, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part 20d of a hot water storage tank 20 and water supplied from a water supply source S at a first mixing valve 51, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part 20b of the hot water storage tank 20 at a second mixing valve 52 to be supplied to the hot water supply terminals A, B. - 特許庁

圧縮空気と燃料との混合気を燃焼室に供給する混合気噴射弁を備えた直噴式内燃機関の混合気供給装置において、空気圧レギュレータの取付部の位置を工夫して、空気ポンプ・混合気噴射弁・空気圧レギュレータ間の空気通路の短縮化・構造簡単化を図ろうとするものである。例文帳に追加

To shorten and simplify the structure of an air passage among an air pump, an air-fuel mixture injection valve, and an air compression regulator by devising a mounting position of the regulator in an air-fuel mixture supply device for a direct injection type internal combustion engine with the injection valve for supplying the mixture of compressed air and fuel to a combustion chamber. - 特許庁

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。例文帳に追加

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other. - 特許庁

内燃機関１０の気筒内に、ガソリンとアルコール燃料との混合燃料を直接噴射する筒内燃料噴射弁２６と、吸気弁３０の閉じ時期を変更可能とする可変動弁機構３４と、混合燃料中のアルコール濃度を検知するアルコール濃度センサ４６とを備える。例文帳に追加

A cylinder fuel injection valve 26 directly injecting the mixed fuel of gasoline and alcohol fuel, a variable valve train 34 changing the closing timing of an intake valve 30, and an alcohol concentration sensor 46 detecting the alcohol concentration in the mixed fuel, are provided in the cylinder of the internal combustion engine 10. - 特許庁

水と湯を混合して迅速かつ正確に所望温度及び流量の温水を得ることができるとともに、弁本体の内周壁面と弁体の外周壁面との間から湯水が漏出するのを効果的に抑制することのできる混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve capable of swiftly and accurately obtaining warm water at a desired temperature and a desired flow rate by mixing water with hot water and of effectively inhibiting a hot water leak from between the inner circumferential wall surface of a valve body and the outer circumferential wall surface of a valve element. - 特許庁

気化器本体１５を貫通する掃気用空気通路３１と混合気通路４１とに直交して設けた円筒形の弁室１６，１８に、互いに一体をなしかつ絞り孔２ａ，５ａを有する空気絞り弁２と混合気絞り弁５とをそれぞれ嵌挿する。例文帳に追加

An air throttle valve 2 and a mixture throttle valve 5 integrated together and provided with restrictions 2a and 5a are fitted in respective cylindrical valve chests 16 and 18 perpendicular to a scavenging air passage 31 and a mixture passage 41 through a carburetor body 15. - 特許庁

始動時には，複雑な可変動弁装置を用いることなく予混合気の火花点火による着火を可能にし，始動後は，予混合気の自着火を促進して高い熱効率を得ることができる予混合圧縮自着火式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a premixed compression self-ignition engine, which allows ignition by spark ignition of premixed gas without using a complicated variable valve gear during starting, and which can obtain high heat efficiency by promoting self ignition of the premixed gas after starting. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、筒内圧Ｐ_cyl(θ)等に基いて、筒内に吸入された混合気の総量である筒内予混合気質量Ｍg_cylと、吸気ポート噴射弁３０の噴射燃料だけが関与する吸気ポート噴射混合気量Ｍ_cyl,limとを算出する。例文帳に追加

An ECU 50 calculates cylinder premixture air mass Mg_cyl as the total amount of an air-fuel mixture sucked into a cylinder and intake port injection mixture mass M_cyl,lim involving only fuel injection by the intake port injection valve 30, based on cylinder inner pressure P_cyl(θ) or the like. - 特許庁

燃焼室（シリンダ）内に外部ＥＧＲ機構あるいは内部ＥＧＲ機構を用いてＥＧＲガスを導入し、然る後に新気と燃料との混合気を混合気噴射弁から直接燃焼室に噴射して点火プラグ近傍に当該混合気の領域を形成する。例文帳に追加

EGR gas is led into a combustion chamber (cylinder) by using an external EGR mechanism or an internal EGR mechanism, and thereafter, the air-fuel mixture of the fresh air and the fuel is directly injected into the combustion chamber from an air-fuel mixture injection valve to form an air-fuel mixture range near an ignition plug. - 特許庁

掘削土に生石灰を混合して土質を改良した改良土を得る掘削土改良において、掘削土のうち所定以上の塊をロールスクリーン３で弁別し、この塊が取り除かれた残りの掘削土に生石灰槽７から生石灰を供給して混合機４により混合する。例文帳に追加

In the improving method for excavated soil to obtain improved soil whose quality is improved by mixing quick lime into the excavated soil, excavated soil lumps larger than a specified size are classified by a roll screen 3 and quick lime is fed from a quick lime tank 7 into the residual excavated soil free from lumps of soil and mixed by a mixer 4. - 特許庁

この時、フロースイッチ３０５は流れを検知する為、給水電磁弁３０２が開き管路１から給水が開始され、先止め用湯水混合水栓２００の混合バルブ２０３で任意の温度に混合して吐水口２０４より吐水する事が出きる。例文帳に追加

At this time, since the flow switch 305 detects the flow, a water supply solenoid valve 302 is opened to start the supply of water from a conduit 1, and the water is mixed to an optional temperature by the mixing valve 203 of the end stop combination faucet 200 and discharged from a discharge port 204. - 特許庁

本発明の発毛抑制剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスを主成分とする２種混合エキス、又はそれに桃の葉エキスを加えてなる３種混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合して、アルカリ側に調整したものである。例文帳に追加

The hair growth inhibitor is obtained by mixing mixed essence of two kinds of petal essence of white chrysanthemum and seed essence of burdock as main components or mixed essence of three kinds of petal essence of white chrysanthemum, seed essence of burdock and leaf essence of peach with a diluent composed of water and/or an alcohol and adjusting the mixture to an alkali side. - 特許庁

温度調節弁ユニット１９は、２次側水路２２から供給される水と、２次側湯路２３から供給される湯とを混合させ、混合された湯水の温度と、温度調節ハンドル１６による設定とに基づき、混合させる水と湯の割合を自動調節する。例文帳に追加

A temperature control valve unit 19 mixes the water supplied from the secondary side water channel 22 and the hot water supplied from the secondary side hot water channel 23 and automatically controls the rate of water/hot water to be mixed in accordance with the temperature of the mixed hot water and the setting by a temperature control handle 16. - 特許庁

湯水混合ユニット１の混合制御手段は、温水温センサで検出される温水温度が冷水温センサで検出される冷水温度よりも所定温度αだけ高く設定される基準温度以下である場合に、前記湯水混合器３の温水側を開弁方向に動作する。例文帳に追加

If a warm water temperature detected by a warm water temperature sensor is not higher than a reference temperature set higher by a given temperature α than a cold water temperature detected by a cold water temperature sensor, a mixing control means of the hot/cold water mixing unit 1 operates a warm water side of a hot/cold water mixer 3 in a valve opening direction. - 特許庁

燃料噴射弁１１より燃焼室４内に直接燃料を噴射して点火プラグ１２まわりに成層混合気を形成し、この成層混合気に点火して成層燃焼を行わせる場合に、成層混合気の形成方法により、点火エネルギーを最適化する。例文帳に追加

To optimize ignition energy based on a method for forming stratified charge mix in a case of directly injecting fuel into a combustion chamber 4 by a fuel injection valve 11 to form the stratified charge mix around a spark plug 12, and ignite the stratified charge mix for performing stratified charge combustion. - 特許庁

ここで機能弁１６は、スプール弁体５０の軸方向移動によって流路の切替えを行う切替弁や混合弁等として構成することもできる。例文帳に追加

Here, the function valve 16 can be constituted as a selector valve and mixing valve for switching the flow passage by the axial movement of the spool valve element 50. - 特許庁

吸気工程では連通弁を開放して後半で副燃焼室の吸気弁１０２を開弁して副燃焼室にプラグ点火のためのリッチな混合気を供給し、圧縮比９相当ＣＡ付近で連通弁を閉じる。例文帳に追加

The communication valve is opened in an intake process, an intake valve 102 of the auxiliary chamber is opened at a later half of the process, rich air fuel mixture for plug ignition is supplied to the auxiliary chamber, and the communication valve is closed near CA corresponding to compression ratio 9. - 特許庁

給湯装置の制御手段は、給湯端末への給湯中に、判断手段において中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過を許可しないと判断された場合、中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過量を減少させるように第１混合弁を制御する。例文帳に追加

When the determinator determines that it does not allow the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve during supplying hot water to the hot water supply terminal, a controller of the water heater controls the first mixing valve so as to pass a decreased amount of the hot water which has flowed out of the intermediate outflow part through the first mixing valve. - 特許庁

燃料空気混合装置は、燃料空気混合通路を有する本体と、燃料空気混合通路中の流体流れを少なくとも一部分制御するために第１の位置と第２の位置との間を移動可能なスロットル弁及びチョーク弁と、これらの弁と関連づけられて設けられたスロットル制御部材及びチョーク制御部材とを備える。例文帳に追加

The fuel air mixing device includes a body having a fuel and air mixing passage, a throttle valve and choke valve moveable between first and second positions to control at least in part the fluid flow in the fuel and air mixing passage, and throttle and choke control members associated with the throttle and choke valves, respectively. - 特許庁

エンジン１１は、成層燃焼運転時には、燃料噴射弁３２からの燃料と空気との混合気を点火プラグ３４の周りに形成し、その点火プラグ３４の火花により混合気を着火及び燃焼させる。例文帳に追加

During the stratified combustion operation, the engine 11 forms a mixed gas combining the fuel from the fuel injection valve 32 and air around an ignition plug 34 to ignite the mixed gas with a spark of the ignition plug 34 for combustion. - 特許庁

従って点火用燃料弁７より燃料を領域Ｙに噴射し、着火することにより希薄予混合気の燃焼を起すので予混合気を自己着火させずに点火用燃料で確実に着火できる。例文帳に追加

So the fuel is sprayed to the area Y from an ignition fuel valve 7 and ignited for a combustion of lean premixture, therefore ignition can be surely done without entailing self-ignition of the premixture. - 特許庁

メインバーナー１４は、主噴射弁１５と予混合管１６とからなり、予混合管の出口形状がパイロットバーナーに隣接する扇形に形成されている。例文帳に追加

The main burner 14 consists of a main injection valve 15 and a premixing tube 16, and the outlet of the premixing tube is made in the shape of fan adjacent to the pilot burner. - 特許庁

噴射弁２が接続されたコモンレール４は非混合燃料用レール６と混合燃料用レール８とのうちいずれか一方に選択的に接続されるようになっている。例文帳に追加

A common rail 4 connected to an injection valve 2 is selectively connected by either one of a non-mixed fuel rail 6 or a mixed fuel rail 8. - 特許庁

その場で混合するインクチャンネルは各サプライディスペンサに対するサプライディスペンサセンサ５２Ａ〜Ｎと供給弁部材１４、混合タンク１６、ポンプモータ１８、及び印字ヘッド２０を含む。例文帳に追加

The ink channel for on-the-spot mixing includes supply dispenser sensors 52A-N corresponding to supply dispensers, supply valve members 14, a mixing tank 16, a pump motor 18, and a printing head 20. - 特許庁

空気導入ダクト２２は、加熱空気、冷却空気、もしくは空気混合弁からの混合空気を受け入れ、その空気を内袋７４に導いて膨張させる。例文帳に追加

The air introducing duct 22 receives the heated air, the cooled air or the mixed air from an air mixing valve, and introduces the air into the inner bag 74 to be inflated. - 特許庁

混合調節弁が略リニアな混合特性を有していない場合であっても、給湯設定温度の温水を安定して出湯することができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water heating system capable of stably supplying hot water at a water heating set temperature even if a mixing control valve does not have a nearly linear mixing characteristic. - 特許庁

本発明は、添加噴射弁と触媒間で混合に必要な距離が確保されなくとも、十分に添加剤と排気ガスとを混合させることが可能な内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that sufficiently mixes additive and exhaust gas together even when a distance required for mixing is not secured between an additive injection valve and a catalyst. - 特許庁

本発明は、添加剤噴射弁と触媒間で混合に必要な距離が確保されなくとも、十分に添加剤と排気ガスとを混合させることが可能な内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that sufficiently mixes additive and exhaust gas together even when a distance required for mixing is not secured between an additive injection valve and a catalyst. - 特許庁

製造費用が廉価であり、耐熱性、耐食性及び耐久性も優れ、また、高温ガスの混合流量の制御性にも優れた高温ガス用耐熱混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resisting mixing valve for high temperature gas inexpensive in manufacturing cost, excellent in heat resistance, corrosion resistance and durability and also excellent in controllability of a mixing flow rate of high temperature gas. - 特許庁

該混合比調整手段は、研摩剤タンク２４の流入口２４ａと流出口２４ｂとの間に配し、絞り弁３０を備えた混合比調整用バイパス回路Ｂ１２で形成する。例文帳に追加

The mixing ratio adjusting means is formed of a bypass circuit B12 for adjusting the mixing ratio disposed between an inflow port 24a and a discharge port 24b in the polishing agent tank 24, and provided with a throttling valve 30. - 特許庁

各流体の混合比が“１対１”であるときでも、十分な流量の混合流体を確保させるとともに、流量調節弁の使用数を低減させて、設置コスト、メンテナンスコストを低減させる。例文帳に追加

To reduce installation cost and maintenance cost by reducing the number of flow control valves in use while securing a sufficient amount of mixed fluid even when a mixing ratio of each fluid is 1:1. - 特許庁

また給水管２２と追い焚き用循環流路４０とを給水混合流路６０で結びその途中に混合水量制御弁６１を設ける。例文帳に追加

A water supply pipe 22 is coupled with the extra firing circulation channel through a water supply mixing channel 60 which is provided, in the way thereof, with a mixing water quantity control valve 61. - 特許庁

特定気筒の燃焼室から延伸する畜圧通路１１を、混合気噴射弁５内部の混合気室と接続されたコモンレール１４に接続する。例文帳に追加

An accumulating passage 11 extending from the combustion chamber of the specified cylinder is connected to a common rail 14 connected to an air-fuel mixture chamber of an air-fuel mixture injection valve 5. - 特許庁

蒸気を導入口１１および蒸気弁１２を経て混合室８に導入するとともに、冷水を複数の冷水流入孔７を通じて混合室８に導入して温水を作る。例文帳に追加

Steam is introduced in a mixing chamber 8 through an introduced port 11 and a steam valve 12 and cold water is introduced in the mixing chamber 8 through a plurality of cold water inflow holes 7 to generate hot water. - 特許庁

吸気行程中に混合気噴射弁８による高温混合気の噴射を実行し、その噴射期間中に火花点火栓９による補助的な火花点火を実行して、燃料を活性化する。例文帳に追加

During an intake stroke, the high temperature fuel-air mixture is injected by the injection valve 8, and during the injection period, a supplementary spark ignition is carried out by the spark plug 9, thus activating the fuel. - 特許庁

貯湯している温水と水道水を混合して給湯するシステムの混合水経路に挿入されている逆止弁が順方向の水流まで阻止してしまう動作不良が発生したときに、その動作不良を解消する。例文帳に追加

To cancel malfunctioning when the malfunctioning occurs that a check valve inserted in a mixed water path of a system supplying hot water by mixing stored hot water with tap water blocks even the forward flow of water. - 特許庁

貯湯している温水と水道水を混合して給湯するシステムの混合水経路に挿入されている逆止弁が順方向の水流まで阻止してしまう事態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a check valve inserted in a mixed water path of a system of supplying hot water by mixing stored hot water with tap water, from blocking the forward flow of water. - 特許庁

混合弁で、高温水と給水管から給水バイパス管を介して導いた水とを混合させ、浴槽・厨房等に設けられる給湯栓８，９から給湯する。例文帳に追加

In the mixing valve, the high temperature water and water led from the water supply pipe via a water supply bypass pipe are mixed, and it is supplied from hot water supply taps 8, 9 provided in a bathtub, kitchen, or the like. - 特許庁

制御混合弁開度Ｓｃが上限開度ＳＵから下限開度ＳＬまでの範囲に入らない場合には、給水温センサ、給湯温センサおよび混合水温センサのうちの何れかに異常があると判定する。例文帳に追加

When the control mixing valve opening Sc is deviated from a range from the upper limit opening SU to the lower limit opening SL, it is determined that any one of the water supply temperature sensor, the hot water supply temperature sensor and the mixed water temperature sensor is abnormal. - 特許庁

湯水混合装置１０では、ケーシング本体３０内に可動弁体１６０が摺動し、湯側ポート１１６と水側ポート１０６から吐水される高温水と低温水との混合比を変える。例文帳に追加

In the hot water and water mixing device 10, a movable valve element 160 is slid in a casing body 30 for changing the mixing ratio of high temperature water to low temperature water to be discharged from a hot water side port 116 and a water side port 106, respectively. - 特許庁

湯水混合水栓の快適な使用を可能としつつ、湯水混合水栓の施工上の手間等を低減できる供給流量調節用弁装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device for adjusting a supply flow rate capable of reducing the labor for execution of a combination faucet while enabling comfortable use of the combination faucet. - 特許庁

貯湯タンク17内から湯取出経路31で取り出される湯と給水経路20から給水される水との混合比率を調整して所定温度の湯を供給する混合弁35を備える。例文帳に追加

The hot water supply apparatus comprises a mixing valve 35 adjusting the mixing ratio between hot water taken out of a hot water storage tank 17 through a hot water takeout line 31 and water supplied from a water supply line 20 to supply hot the water of a predetermined temperature. - 特許庁

熱源装置に関し、暖房負荷側の熱媒温度のばらつきを防止し、又は出湯側で高温水と水とを混合する混合弁の動作異常の継続を防止する。例文帳に追加

To prevent dispersion of a heat medium temperature on a heating load side, in a heat source device, and also prevent continuation of abnormal operation of a mixing valve for mixing high-temperature water with water on a hot water supply side. - 特許庁