「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ピストン10の頂面11とシリンダヘッド４、吸気弁20または排気弁21との間に発生する長い火花放電により、燃焼室12内の可燃混合気が点火される。例文帳に追加

Additionally, combustible air-fuel mixture in a combustion chamber 12 is ignited by long spark discharge generated between a top surface 11 of the piston 10 and the cylinder head 4, the suction valve 20 or the exhaust valve 21. - 特許庁

エンジン起動時に簡単な手続きでチョーク弁を作動でき、スロットル弁がどのような位置にあっても、エンジン起動時に所望のチョークの大きさが得られる燃料空気混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel air mixing device capable of providing desired choke size at an engine start at any throttle valve position by allowing choke valve operation with a simple procedure at the engine start. - 特許庁

亜音速や超音速に応じる燃焼のために、回転弁つまり円筒弁を使用して空気／燃料混合物を分配するとき、正確なエンジンタイミングを可能にするシステムを用意する。例文帳に追加

To provide a system which allows for accurate engine timing when a rotary or a cylindrical valve is used to distribute an air/fuel mixture for combustion according to subsonic speed or supersonic speed. - 特許庁

２サイクル機関の層状掃気機構として、混合気を供給制御する絞り弁３を有する気化器と、空気弁１１，１２を配した空気通路９，１０とを備える。例文帳に追加

There are provided a carburetor having a throttle valve 3 for controlling the supply of an air-fuel mixture and air passages 9 and 10 equipped with air valves 11 and 12 as the layered scavenging mechanism for the two-cycle engine. - 特許庁

２行程内燃機関の層状掃気機構として、混合気を供給制御する絞り弁４を有する気化器本体１と、空気制御弁２９を配した通路部材２４とを 設ける。例文帳に追加

The layered scavenging mechanism for the two-stroke internal combustion engine comprises a carburetor body 1 having a throttle valve 4 for controlling the supply of a mixture and a passage member 24 provided with the air control valve 29. - 特許庁

また、上水道４３から水が上流給水管４５、三方弁４７、水直通管４９、三方弁５１、及び下流給水管５３を通って、混合水栓１５へ送られる。例文帳に追加

Water from waterworks 43 is sent to the mixing faucet 15 through an upstream water supply tube 45, a three-way valve 47, a straight water tube 49, a three-way valve 51, and a downstream water supply tube 53. - 特許庁

上流側の主噴射弁１２と下流側の予混合管１）が同軸に連結された逆火・自着火防止燃料噴射弁１４を備える。例文帳に追加

This combustor comprises the fuel injection valve 14 for preventing backfire and self-ignition to which a main injection valve 12 on the upstream side and a premixing pipe 13 on the downstream side are coaxially connected. - 特許庁

スリーブ弁８を利用して、シリンダー燃焼室６に混合気層を形成するためにシリンダー５全周に噴出孔７を設けスリーブ弁８で、気密を保ち乍ら上、下にスライドする。例文帳に追加

Injection holes 7 are provided on whole circumference of a cylinder 5 and a sleeve valve 8 is slid down while keeping airtightness to form the air fuel mixture layer in the cylinder combustion chamber 6 by using a sleeve valve 8. - 特許庁

気化器のオートチョーク装置において，エンジンの冷間始動後のアイドリング時には，チョーク弁をエンジンの吸気負圧に依存することなく機械的に強制開弁させて，気化器の生成混合気の濃厚化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent air fuel mixture created by a carburetor from thickening by mechanically forcedly opening a choke valve without depending on intake vacuum at a time of idling after cold start of the engine in an auto choke device for the carburetor. - 特許庁

各気筒の吸気マニホールドに、それぞれ片持ち式の吸気絞り弁１９を設け、この吸気絞り弁１９の下流側近傍に、混合気を均一化するための気流を発生させる気流形成流路２４を設ける。例文帳に追加

A cantilever-type intake air throttling valve 19 is provided in each intake manifold of each cylinders, while an airstream forming pathway 24 which generates an airstream for uniformizing air-fuel mixture is provided near a downstream side of the intake air throttling valve 19. - 特許庁

洗剤開閉弁(23)と洗剤混合部(24)を室内ユニット(2)として、洗剤タンク(22)と共に室内に設置し、流量制御弁(14)を浴室外に設置したこと。例文帳に追加

The detergent on-off valve 23 and the detergent mixing part 24 are installed in the bathroom as an indoor unit 2 along with the detergent tank 22 and the flow control valve 14 is installed outside a bathroom. - 特許庁

窒素の流量調整弁Ｖ−４は、乾燥空気の流量調整弁Ｖ−３の開度に比例して開度調整され、これにより所定の酸素濃度の混合ガスが供給される。例文帳に追加

A flow control valve V-4 for the nitrogen feeds the mixed gas having a predetermined oxygen content by controlling its opening in proportional to an opening of a flow control valve V-3 for the dry air. - 特許庁

第１冷却水回路のバイパス経路の冷却水と第２冷却水回路の冷却水とを混合させる弁としてリリーフ弁７が用いられる。例文帳に追加

A relief valve 7 is used as the valve mixing the cooling water of a bypass route in the first cooling water circuit with the cooling water in the second cooling water circuit. - 特許庁

水栓本体１１上に弁機構２３を設けるとともに、その弁機構２３上に水と湯との混合比及び吐水量を調整するための操作レバー４１を設ける。例文帳に追加

A valve mechanism 23 is disposed on a faucet body 11, and an operation lever 41 for adjusting the mixing ratio of water and hot water and water discharge amounts is disposed on the valve mechanism 23. - 特許庁

湯張り運転からバイパス弁を開弁状態とする一般給湯運転に切り換えられた直後であっても精度よく混合温調制御を行うことができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of accurately performing mixing temperature adjustment control even immediately after switching from hot water filling operation to general hot water supply operation in which a bypass valve is opened. - 特許庁

背圧弁２３とタンク３の間にダクト２５を配管し、背圧弁２３から放出された気液混合流体ＡＣをダクト２５でタンク３上の気液分離器２４に導く。例文帳に追加

A duct 25 is installed between the back pressure valve 23 and the tank 3, and a gas-liquid mixed fluid AC released through the back pressure valve 23 is guided through the duct 25 to a gas-liquid separator 24 disposed on the tank 3. - 特許庁

吸気弁の作動位相を変更する動弁機構を備え、かつ慣性過給を行う内燃機関に供給する混合気の空燃比を適切に制御し、良好な慣性過給効果及び排気特性を維持する。例文帳に追加

To maintain a good inertia supercharging effect and exhaust characteristics by suitably controlling the air-fuel ratio of an air-fuel mixture supplied to an internal combustion engine which is equipped with a valve mechanism for changing the operation phase of an intake valve and performs inertia supercharging. - 特許庁

湯水混合手段７は、出湯路５に介設した第１流量調節弁７１と、分岐給水路４ｃに介設した第２流量調節弁７２とで構成される。例文帳に追加

The hot water/water mixing means 7 is composed of a first flow control valve 71 disposed in the hot water tapping passage 5, and a second flow control valve 72 disposed in the branched water supply passage 4c. - 特許庁

逆止弁をもち、液体と粒子が混合された流体を移送するためのポンプにおいて、長期間使用しても弁の動作不良を起こさず、なおかつ装置の複雑化、大型化を伴わないポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for preventing outbreaks of an operation failure of a valve even in a long-time use without complicating the device and without increasing the dimension thereof in regard to a pump, which includes a check valve and which transfers a fluid of a mixture of a liquid and particles. - 特許庁

高温状態のときにはＥＧＲ弁２５を開くとともに、ＩＳＣ制御弁１９を相対的に大きく開いて、混合気の空燃比を理論空燃比よりもリーンな所定値になるように制御する（ＳＢ９〜ＳＢ１１）。例文帳に追加

When the temperature of intake air is high, the EGR valve 25 opens and the ISC valve 19 is also relatively large for controlling the air-fuel ratio of intake air so as to become a specified value that is lean more than a theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

流量調整弁を増設することなく、既存のお湯はり混合弁を制御することによってお湯はり時の給湯温度の変動を抑制する給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of suppressing fluctuation of a hot water supply temperature in hot water filling by controlling an existing hot water filling mixing valve without additionally installing a flow control valve. - 特許庁

バルブ制御部４３は、ヒータ出力が、制御に適した出力設定範囲内に入るように、チラー通路３７の流量制御弁３４とバイパス通路３５の流量制御弁３６の混合比を調節する。例文帳に追加

Mixing ratio of between a flow rate control valve 34 of a chiller passage 37 and a flow rate control valve 36 of a bypass passage 35 is adjusted so that heater output comes within an output setting range suitable for control by a valve control part 43. - 特許庁

休止弁が何れの弁であるかに応じて、混合気の空燃比変動が抑制されるように、燃料噴射量やバルブタイミングなどの空燃比制御量を補正する。例文帳に追加

An air-fuel ratio control amount such as a fuel injection and a valve timing is corrected to inhibit the variation of the air-fuel ratio of an air-fuel mixture in accordance with the kind of the stopped valve. - 特許庁

水・蒸気混合装置６に対し水は定流量弁１６を経て定流量で供給され、蒸気は蒸気流量調整弁２０を経て所望温度の温水が得られるように供給される。例文帳に追加

The water is fed to the water-steam mixer 6 through a constant flow valve 16 so as to form a constant flow, and the steam is fed through a steam flow-controlling valve 20 so that the warm water having a desired temperature may be provided. - 特許庁

混合器３８０の出力パラメーターは、測定装置３９６により測定され、測定装置３９６は弁３９２および弁３８４に制御信号を送って高圧給水流および冷水の流量を制御する。例文帳に追加

Output parameter of the mixer 380 is measured by a measuring device 396, which sends control signals to the valves 392 and 384 so as to control the rates of flow of the high-pressure supply water and the cold water. - 特許庁

本発明の予混合圧縮自着火式内燃機関１は、吸気ポートＩｎ１・Ｉｎ２、排気ポートＯｕｔ１・Ｏｕｔ２を備えるとともに、それぞれのポートを開閉する吸気弁ＶＩ及び排気弁ＶＯを備える。例文帳に追加

This invented premixed compression self-ignition type internal combustion engine 1 is provided with intake ports In1/In2 and exhaust ports Out1/Out2, and intake valves VI and exhaust valves VO opening and closing each ports. - 特許庁

切替弁６の流入口は連絡管Ｍで湯水混合栓３の二次側と接続され、切替弁６の二つの流出口とシャワー用吐出部７及び下方吐出部１０とは送給管Ｍ_1 ，Ｍ_2 で接続されている。例文帳に追加

The inflow port of the switching valve 6 is connected to the secondary side of the hot-water mixing cock 3 by the connection pipe M, and the two outflow ports of the switching valve 6 and a discharge part 7 for shower, and a lower discharge part 10 are connected by the feed pipes M1 and M2. - 特許庁

機関冷間時には、吸気弁の開閉時期を大幅に遅らせて（Ｐ１）、吸気弁閉時期ＩＶＯを吸気ＢＤＣよりも遅角させ（α）、混合気の一部を吸気ポートに戻すことによって、気化促進を図る。例文帳に追加

When an engine is cold, the evaporation is promoted by substantially delaying the opening/closing timing of the intake valve (P1), retarding intake valve closing timing IVO than intake air BDC (α) and returning a part of air-fuel mixture to an intake port. - 特許庁

遮断弁前後の差圧を一定化する手段を用いるのが望ましいが、原料ガス、混合ガスの温度、圧力を検出して、遮断弁の流量係数を補正してもよい。例文帳に追加

Although it is desirable to use a means for making constant the differential pressure in front and rear of the shut-off valves, alternatively the temperature and pressure of the raw material gas and the mixed gas can be sensed to correct the flow rate coefficient of the shut-off valves. - 特許庁

混合気通路と空気通路の配置をコンパクト化して気化器の燃料計量機構と燃料ポンプの設置と点検、調整を容易なものとし、且つ絞り弁と空気弁の連動機構を小形、簡単なものとする。例文帳に追加

To make the arrangement of an air fuel mixture passage and an air passage compact, facilitate a fuel metering mechanism of a carburetor and installation, checking, and adjustment of a fuel pump, and make the interlocking mechanism of a throttle valve and an air valve small and simple. - 特許庁

吸気側可変動弁機構と排気側可変動弁機構とを用いて内部ＥＧＲを行なう予混合圧縮自着火機関における故障有無の診断に適した故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device suitable for diagnosis of existence of a failure in a premixed compression self-ignition engine executing internal EGR by using an intake side variable valve train and an exhaust side variable valve train. - 特許庁

弁下流での流れの剥離がなく、開度によらず流れ模様がほぼ一定で、それ自体で保炎に必要な旋回を空気流あるいは混合気流に与えることができる空気流量調節弁を得る。例文帳に追加

To provide an air flow adjustment valve free from the separation of flow at the downstream of the valve, and capable of keeping a flow pattern approximately constant regardless of an opening degree, and applying the swirling motion necessary for flame stabilizing to air flow or mixed air flow. - 特許庁

また、胴体２８内で混合気通路６は直進させ、空気通路９は弁体２７の下流側で斜め上方へ向け、且つこれら通路６，９の弁体２７上流側は一個の共通入口通路部３０とした。例文帳に追加

The mixture passage 6 is straight in the body 28, the air passage 9 is directed obliquely upward on the downstream side of the valve element 27, and the upstream sides of the valve element 27 of the passages 6 and 9 are formed with one common inlet passage 30. - 特許庁

ミキシングゾーン６２ｍ内の混合水の温度が設定温度よりも低いときには、弁体６２が透視部４ａから退避し、該弁体６２の側面に設けられた開口Ｌ_３が該透視部４ａに露呈する。例文帳に追加

When the temperature of the mixed water in the mixing zone 62m is lower than the preset temperature, the valve element 62 retreats from the transparent part 4a, and an opening L_3 arranged on a side surface of the valve element 62 is exposed to the transparent part 4a. - 特許庁

そして主流路５を高温の湯が通過すると、形状記憶スプリング１４が変形して弁体１０を開弁し、開口部７を介して主流路５に流入する常温水と湯を混合して排水温度を低下させる。例文帳に追加

When hot water of high temperatures passes through the main flow path 5, the shape memory spring 14 is deformed to open the valve body 10, and the room-temperature hot water flowing in the main flow path 5 via the opening 7 and the hot water are mixed, so as to lower the temperature of drainage water. - 特許庁

更に、混合流路（２９）には電流検知式センサ（３１）が配置され、この電流検知式センサ（３１）の出力に基づいて、パージ流路弁（２１）及び循環流路弁（２５）の開閉状態が制御されている。例文帳に追加

In a mixing flow passage 29, a current detection type sensor 31 is arranged, and according to the output from the current detection type sensor 31, opening/closing conditions of the purge flow passage valve 21 and the circulation flow passage valve 25 are controlled. - 特許庁

水側の締め切り制御時の通水音が高くなく、急激な温度変化にも対応することができるような１つの制御弁で構成される湯水混合弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot-cold water mixing valve consisting of one control valve emitting less passing sounds at the time of cold side shutoff control and capable of working well with steeply varying temperature. - 特許庁

泡消火薬剤供給機構が，混合器１に泡消火薬剤が入る手前に設けられる三方切替弁４と、この三方切替弁４にそれぞれ接続される２個の泡消火薬剤槽３Ａ，３Ｂとを備えてなる。例文帳に追加

A foam extinguishing agent supplying mechanism comprises the three-way switching valve 4 arranged ahead of a location where the foam extinguishing agent enter a mixer 1 and two foam extinguishing agent tanks 3A, 3B each connected to the three-way switching valve 4. - 特許庁

水充填開始スイッチ３１を押圧すると、制御装置Ｓ１は第２混合弁１８を貯湯タンク８上部から流れる経路を極力開くように制御し、開閉弁２４、２５を開くように制御する。例文帳に追加

When a water filling start switch 31 is pressed, a control device S1 controls a second mixing valve 18 to open a flow channel from an upper portion of the hot water storage tank 8, and further controls opening and closing valves 24, 25 to be opened. - 特許庁

アルコール濃度センサ（４１）が検出した燃料のアルコール濃度における燃料噴射弁（２０）の噴射弁先端部（２１）の許容温度Tjaをマップから算出する、また混合燃料中のアロマ濃度を算出する。例文帳に追加

In this internal combustion engine, an allowable temperature Tja of an injection valve tip part 21 of the fuel injection valve 20 at an alcohol concentration of fuel detected by an alcohol concentration sensor 41 is calculated from a map, or the aroma concentration in the mixed fuel is calculated. - 特許庁

浴槽２５への給湯を行うときには、給湯器３１から高温の湯が上流給湯管３３、三方弁３５、冷暖配管３、三方弁３７、及び下流給湯管３９を通って、混合水栓１５へ送られる。例文帳に追加

When carrying out hot water supply to a bathtub 25, hot water from a water heater 31 is sent to a mixing faucet 15 through an upstream hot water supply tube 33, a three-way valve 35, heating piping 3, a three-way valve 37, and a downstream hot water supply tube 39. - 特許庁

弁切換え時期補正部３３により、混合比誤差の大きさに基づいて切換え弁ＶＡ，ＶＢの切換え時期を調節するように制御部１５を制御する。例文帳に追加

A control part 15 is controlled to regulate selecting timings for selector valves VA, VB based on a level of the mixing ratio error by a valve selecting timing correcting part 33. - 特許庁

湯水混合栓３、切替弁６、逆止弁８，９を柱状ケース２に内蔵し外面に水栓器具を設けない構成としたから、突出部分を少なくして見栄えが向上する。例文帳に追加

With this constitution of building the combination faucet 3, selector valve 6 and check valves 8, 9 in the columnar case 2 without providing the outer surface with faucet instruments, projecting parts are reduced to improve appearance. - 特許庁

第２の開閉弁６２を開弁すると、メインタンク２の下層に収容されたエタノール−水混合液Ｂが第３の導管６１を介してサブタンク３に移送される。例文帳に追加

When the second opening/closing valve 62 is opened, the ethanol-water mixture B stored in the lower layer under the main tank 2 is transferred into the sub-tank 3 through the third conduit 61. - 特許庁

電気センサを用いて低電圧のパルス作動式ソレノイド弁を駆動し、それによって制御流路内の圧力を調節する、出口水温を所定値に維持するための、高温水と低温水との混合弁。例文帳に追加

To provide a mixing valve for high-temperature water with low- temperature water for keeping the outlet water temperature in a prescribed value by driving a low-voltage pulse-operated type solenoid valve by use of an electric sensor, thereby regulating the pressure in a control passage. - 特許庁