「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ミキシングゾーン６２ｍ内の混合水の温度が設定温度以上となっているときには、透視部４ａに弁体６２のみが視認される。例文帳に追加

When the temperature of mixed water in a mixing zone 62m becomes the preset temperature or more, only the valve element 62 is visually confirmed by the transparent part 4a. - 特許庁

これとともに、燃料噴射弁制御部２１は、噴射供給がなされた気筒に対して、点火制御部２３に混合気の点火を実行させる。例文帳に追加

With this operation, the fuel injection valve control section 21 makes an ignition control section 23 ignite the air-fuel mixture to a cylinder to which fuel is injected to be supplied. - 特許庁

慣性過給作用を得るための吸気制御弁を備えた内燃機関において、機関冷間時等の混合気性状の向上を図る。例文帳に追加

To improve properties of an air-fuel mixture at the time of cooling an engine, in an internal combustion engine provided with an intake air control valve for providing an inertia supercharging function. - 特許庁

ハンドル２２，２３又は２４を回すと、該プッシュプルケーブル３２を介して湯水混合弁２５、バルブ２６又は２７の回転軸が回転する。例文帳に追加

When the handle 22, 23 or 24 is turned, the rotational shaft of the mixing valve 25, the shower valve 256 or the bidet valve 27 is turned via a push-pull cable 32. - 特許庁

湯水混合弁３のオーバーシュートによりサーミスタ５の検知温度は急激に上限温度（４６℃）に達する。例文帳に追加

A detecting temperature of a thermistor 5 suddenly reaches an upper limit temperature (46°C) by the overshoot of the hot and cold water combination valve 3. - 特許庁

エンジンａに弁ｂを用いたエンジンに於いて、最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気が何もされす、シリンダーの中を通り、排気弁から排出される、事が無い様にする（エンジンａと弁ｂは、特許請求の範囲、及び、明細書の中の、段落番号［０００１］と［００２２］を参照の事。）。例文帳に追加

To prevent an air-fuel mixture from being discharged from an exhaust valve through the inside of a cylinder when an intake valve and an exhaust valve for the air-fuel mixture are simultaneously opened and overlapped with each other when an engine formed by using a valve (b) in an engine (a) is transferred from the last exhaust step to the first intake step. - 特許庁

ホットガスバイパス管及び液冷媒バイパス管には、制御用混合冷媒におけるホットガス及び液冷媒の混合比を調整するためのホットガスバイパス用電磁弁６１及び液冷媒バイパス用電磁弁６３が設けられている。例文帳に追加

The hot gas bypass pipe and the liquid refrigerant bypass pipe comprise a hot gas bypass solenoid valve 61 and a liquid refrigerant bypass solenoid valve 63, respectively, and the solenoid valves 61 and 63 adjust the mixing ratio of hot gas to liquid refrigerant in the mixed refrigerant for control. - 特許庁

温調制御手段５０は、混合比変更手段３４，３５、混合温度センサ３６，３９、貯湯温度センサ３２、及びタンク用加熱手段６０のうち、少なくとも何れか一つに故障が発生したとき、バイパス弁３８を閉弁状態として加熱温調制御を実行する。例文帳に追加

The temperature adjustment control means 50 closes the bypass valve 38 and executes the heating temperature adjustment control when at least any one of mixing ratio change means 34, 35, mixing temperature sensors 36, 39, a hot water storage temperature sensor 32 and a tank heating means 60 is broken. - 特許庁

制御装置７０は、ワークＷの温度が目標温度となるように混合弁８０Ａを制御するとともに、調温ブロック１０へ供給される湯の比率が高いほど、タンク４０へ回収される混合湯の比率が高くなるように分配弁８０Ｂを制御する。例文帳に追加

A controller 70 controls the mixing valve 80A such that the temperature of a work W becomes a target temperature, and controls the distribution valve 80B such that the ratio of the mixed hot water collected to the tank 40 becomes higher as the ratio of the hot water supplied to the temperature control block 10 is higher. - 特許庁

点検時には第１三方弁２３を混合器６のオリフィス上流側と擬似液貯蔵タンク２１内とを連通可能とし、第２三方弁２７を混合器６のオリフィス下流側と擬似液貯蔵タンク２１内とを連通可能とする。例文帳に追加

In the check, the fist three-way valve 23 allows the communication of the orifice upstream side with the inside of the pseudo liquid storage tank 21 and the second three-way valve 27 allows the communication of the orifice downstream side with the inside of the pseudo liquid storage tank 21. - 特許庁

アイドリングおよび低温始動、更に加速初期に混合気通路６からの混合気のみを供給してこれらの安定性、確実性、性能を良好にすることや、エンジンの特性に対応した最適の空気弁開弁開始時期を設定することができるものである。例文帳に追加

Their stability, certainty, and performance can be improved by feeding only the air-fuel mixture from the air-fuel mixture passage 6 at idling, a low-temperature start, and an initial stage of acceleration, and the optimum air valve opening start timing corresponding to the characteristic of the engine can be set. - 特許庁

本体ユニット制御部は、ヒートポンプユニットが貯湯タンク内の湯水を沸き上げている場合、給湯用電動混合弁から出湯される湯水の温度が予防給湯温度となるよう給湯用電動混合弁を制御する。例文帳に追加

In the body unit control part, when boiling the hot and cold water in the hot water storage tank by the heat pump unit, the hot water supply electric mixing valve is controlled such that a temperature of hot and cold water delivered from the hot water supply electric mixing valve becomes the preventive hot water supply temperature. - 特許庁

これにより、ほとんど貯湯タンク８上部からの水が第２混合弁１８、水々熱交換器１１の二次流路１１Ｂを介して浴槽１４に供給されると共に、同じく第２混合弁１８、停止している循環ポンプ１３を介して浴槽１４に供給される。例文帳に追加

Thus mostly the water from the upper portion of the hot water storage tank 8 is supplied to a bathtub 14 through the second mixing valve 18 and a secondary flow channel 11B of a water-water heat exchanger 11, and further supplied to the bathtub 14 similarly through the second mixing valve 18 and a stopped circulation pump 13. - 特許庁

そして、制御装置により、第１起動用冷却蒸気供給系統に設けられた温度調節弁にて合流系統で混合後の冷却蒸気温度を調整し、合流系統に設けられた流量調節弁により合流系統で混合後の冷却蒸気流量を調節する。例文帳に追加

Using a temperature regulating valve provided in the first startup cooling steam supply system, a control device regulates the temperature of the cooling steam after mixing by the mixing system, and a flow regulating valve provided in the mixing system regulates the flow of the cooling steam after mixing by the mixing system. - 特許庁

ホース収納式吐水管を備えた水栓Ａは、カウンター１６に固定される水栓本体１７と、該水栓本体１７に収容される混合弁１８と、該混合弁１８で調節された湯水が吐水される前記ホース収納式吐水管１とを備えた。例文帳に追加

The faucet A with the hose-storage type water discharge pipe is provided with a faucet body 17 fixed on a counter 16, a mixing valve 18 housed in the faucet body 17 and the hose-storage type water discharge pipe 1 which discharges hot water adjusted by the mixing valve 18. - 特許庁

制御部は、第１の燃料噴射弁８２による第１の燃料噴射によって燃焼室内に予混合気を形成し、予混合気の圧縮自着火の後に、第２の燃料噴射弁７２による第２の燃料噴射を行う第１の運転モードを有している。例文帳に追加

The control part has a first operating mode for forming pre-mixed gas in the combustion chamber by a first fuel injection with the first fuel injection valve 82, and performing a second fuel injection with the second fuel injection valve 72 after compression self-ignition of the pre-mixed gas. - 特許庁

熱源装置において、混合弁の動作異常を検出する検出手段と、検出手段が混合弁の動作異常を検出した場合に、熱交換手段に対する熱媒の循環動作、加熱手段の加熱動作、又は出湯動作の１又は２以上を停止させる制御手段とを含む構成である。例文帳に追加

The heat source device further comprises a detecting means detecting abnormal operation of the mixing valve, and a control means stopping, in a case that the detecting means detects the abnormal operation of the mixing valve, one or more of heat medium circulating operation to a heat exchange means, heating operation of the heating means, and hot water supply operation. - 特許庁

これにより、給湯混合弁Ｖ１およびふろ混合弁Ｖ２における高温水および中温水の自然対流や中温水および低温水の逆流を阻止して再出湯時の給湯温度（出湯特性などの性能）を安定させる。例文帳に追加

By this, natural convection of the high temperature water and the middle temperature water in the hot water supply mixing valve V1 and the bathtub mixing valve V2, and reverse flows of the middle temperature water and the low temperature water are prevented, and a hot water supply temperature (performance such as a tapping characteristic) during re-tapping is stabilized. - 特許庁

これとともに、吸気行程中期にて排気弁電磁駆動装置３９ａが排気弁３９を開閉させることにより、混合ガスGmの他の一部を逆流してくる外部ＥＧＲガスGoと燃焼室２５内において混合して第２温度層Gmoを形成する。例文帳に追加

In the middle of the intake stroke, an exhaust valve solenoid driving device 39a opens and closes an exhaust valve 39, and thereby, another part of the mixed gas Gm is mixed with an external EGR gas Go flowing backward in the combustion chamber 25, and a second temperature layer Gmo is formed. - 特許庁

給湯設定温度が第１切換温度以上である場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間に設定され、給湯設定温度が第１切換温度未満の場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間より長い第２保持時間に設定される。例文帳に追加

When the setting temperature of hot water supply is at a first switching temperature or higher, the holding time of the mixing valve is set to be a first holding time, but when the setting temperature of hot water supply is less than the first switching temperature, the holding time of the mixing valve is set to be a second holding time which is longer than the first holding time. - 特許庁

原料ガスの流量制御を遮断弁の開閉時時間の制御によって行い、混合後のガスをバッファタンク２で蓄圧するとともに、混合ガスのガス分析結果に基いて流量制御の遮断弁８−１〜８−３の開時間を調節する。例文帳に追加

The flow rate control for a raw material gas is carried out by the control of the opening and closing time for shut-off valves, and the gas after mixing is accumulated in a buffer tank 2, and the opening time for the shut-off valves 8-1-8-3 for controlling the flow rate is adjusted based on the gas analysis result of the mixed gas. - 特許庁

本発明は、内燃機関のシリンダ内に直接燃料を噴射して予混合気を形成せしめる燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射装置において、燃料噴射弁から噴射された燃料が吸気と均質に混合し易くなる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for homogeneously and easily mixing fuel injected from a fuel injection valve with intake air, in a fuel injector of an internal combustion engine having a fuel injection valve for forming premixed gas by directly injecting the fuel into a cylinder of the internal combustion engine. - 特許庁

流体通路を開閉する弁装置や蒸気と冷水を混合して温水を生成する混合弁装置において、防食体４５の犠牲陽極としての機能を長期間にわたって発揮させ、バイメタル３３の腐食を有効に防止して、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To display a function as a sacrifice anode of an anticorrosive body for a long period of time, to efficiently prevent corrosion of bimetal and to improve durability on a valve element to open and close a fluid passage and a mixing valve device to produce hot water by mixing steam and cold water. - 特許庁

スプール弁体の軸方向移動により水側開口及び湯側開口の開度を変化させて水と湯との混合量を変化させ、混合水温度を調整する温調弁を備えた吐水器具にあって、安定した動作特性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a water discharge instrument having a stable operation characteristic having a temperature control valve for controlling mixed water temperature by changing the mixing amount of water and hot water by changing the opening ratio of a water side opening and a hot water side opening by moving a spool valve in the axial direction. - 特許庁

給水経路から分岐して温水経路に合流する混合水経路には、温水経路から給水経路に向かう水流を阻止する逆止弁が挿入されており、混合水経路が分岐した後の給水経路または混合水経路が合流する前の温水経路には、開閉弁が挿入されている。例文帳に追加

A check valve blocking the water flow toward a water supply path from a hot water path is inserted in the mixed water path branched from the water supply path and merging into the hot water path, and an opening/closing valve is inserted in the water supply path after the branching of the mixed water path or in the hot water path prior to the merging of the mixed water path. - 特許庁

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。例文帳に追加

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed. - 特許庁

中部温度検出手段１３６と上部温度検出手段１３７により中温水使用禁止モードになったと判断されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。例文帳に追加

When the intermediate-temperature water use inhibition mode is judged by an intermediate part temperature detecting means 136 and an upper part temperature detecting means 137, a first mixing valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover normal operation when the completion of total volume boiling-up operation is confirmed. - 特許庁

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。例文帳に追加

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed. - 特許庁

レバーハンドルを前後方向に動かすことで水栓本体内に組み込んだカートリッジ内の弁体を直線上にスライドさせて吐水流量を調整し、かつ、レバーハンドルを回転させることでカートリッジ内の弁体を回転させて湯水の混合比を調整するシングルレバー湯水混合栓において、前記レバーハンドル位置が使用者に正対する位置で水を吐出することを特徴とするシングルレバー湯水混合栓とした。例文帳に追加

The single-lever mixing faucet is characterized in that the water is discharged in a position in which the lever handle faces the user squarely. - 特許庁

従来の気化器とほぼ同寸であり、混合気絞り弁と空気絞り弁の位相が機関の要求する任意の角度に簡単に設定できる低コストの層状掃気用蝶型絞り弁式気化器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive butterfly throttle valve type carburetor for a stratified scavenging internal combustion engine with the same size as a conventional carburetor, in which phases of an air-fuel mixture throttle valve and an air throttle valve are easily set at optional angles required by the engine. - 特許庁

弁体８と弁体８が回転しうる範囲に対向する弁ハウジング２の少なくともどちらか一方に、ポリアミドイミド５０とシリコン６０の混合剤Ｐで形成された樹脂Ｃで覆う。例文帳に追加

At least either of valve housings 2 opposing within a region in which a valve element 8 and a valve element 8 can rotate is covered with resin C formed by a mixing agent P of polyamideimide 50 and silicone 60. - 特許庁

弁体、弁座が破損しても、吐出口から所定温度範囲を超える混合水（高温の湯）が吐出されることのない高温出湯防止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature discharge preventing valve for avoiding the discharge of mixed water (high temperature hot water) over a predetermined temperature range from a discharge port even when a valve element or a valve seat is broken. - 特許庁

弁本体１内に流入する混合水Ｗの温度に応じて開閉制御される第１の開閉弁１０及び第２の開閉弁２０を設ける。例文帳に追加

A first opening and closing valve 10 and a second opening and closing valve 20 are provided opened and closed in accordance with temperature of the mixed water W flowing into a valve body 1. - 特許庁

ガソリン・アルコール混合燃料に適用しても弁体と弁座の腐食損傷を抑制できる燃料噴射弁を備えた内燃機関およびそれを用いた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having a fuel injection valve capable of retraining corrosion damage of a valve element and a valve seat even if the internal combustion engine is applied to gasoline/alcohol mixed fuel and an automobile using it. - 特許庁

その後、ＬＦＣ２０，２１，２２が検出する原料液体Ａ，Ｂ，Ｃの流量が全て所定の流量に達した後に、排出弁２３，２４，２５を閉弁し、供給弁１７，２９，３１を開弁して、供給弁１７，２９，３１を通して原料液体Ａ，Ｂ，Ｃを第２の混合槽３に供給する。例文帳に追加

After all of the flow of the raw material liquids A, B and C detected by LFCs 20, 21 and 22 reach a predetermined flow, the discharge valves 23, 24 and 25 are closed to open supply valves 17, 29 and 31 to supply the raw material liquids A, B and C to a second mixing tank 3 through the supply valves 17, 29 and 31. - 特許庁

給水圧，給湯圧が直接作用する水側主弁，湯側主弁をそれら圧力に抗して直接駆動させる必要がなく、小さな操作力で容易にそれら水側主弁，湯側主弁を駆動することのできる湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water/water mixing valve capable of easily driving a water-side main valve and a hot water-side main valve with small operating force without directly driving the water-side main valve and the hot water-side main valve on which water supply pressure and hot water supply pressure are directly acted, against these pressures. - 特許庁

エンジンに吸排気弁を用いたエンジンに於て、最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気が何もされず、シリンダーの中を通り、排気弁から排出される事が無い様にする方法を得る。例文帳に追加

To provide a method to prevent mixed gas from passing through a cylinder and being discharged from an exhausting valve without doing anything to the mixed gas when overlapping when an intake valve and an exhaust valve of the mixed gas are simultaneously opened when shifting from the last exhausting step to the first intake step in an engine using the intake and exhausting valves in the engine. - 特許庁

湯水の吐止水を制御する吐止水弁１１と、吐止水弁１１の一次側の水側流路３０に逆止弁５０と、吐止水弁１１の一次側の湯側流路２０に分岐部２１とを備えた湯水混合水栓である。例文帳に追加

The combination faucet is equipped with a water discharging- stopping valve 11 controlling the discharge and stop of hot water and cold water, a check valve 50 provided in the cold water side passage 30 on the primary side of the valve 11 and the branch part 21 provided in a hot water side passage 20 on the primary side of the valve 11. - 特許庁

弁ａと弁ｂを用いた、４サイクルガソリンエンジン、６サイクルガソリンエンジンに、エンジンの爆発回転数に因って、圧縮工程の時、シリンダーの中にある、本当の混合気の量を変える方法を得る（弁ａと弁ｂは、明細書の符号の説明を参照の事。）。例文帳に追加

To provide a method for changing amount of real air-fuel mixture in a cylinder in a compression process depending on the number of explosion revolutions of engine in the four-cycle gasoline engine and the six-cycle gasoline engine using valves a, b. - 特許庁

生花に含まれる水分を多価アルコールで置換して形成したプリザーブドフラワーの花弁の角度を所望の角度に調整する花弁角度の調整方法において、前記花弁の付け根部分に、シクロヘキサンとノルマルヘプタンとを含有する混合液および／又は同混合液の蒸気を含浸させることとした。例文帳に追加

The method for adjusting the angle of petals includes adjusting the angle of the petals of the preserved flower formed by substituting water in a fresh flower with polyhydric alcohol, into a desired angle, wherein the bottom parts of the petals are impregnated with a mixture liquid containing cyclohexane and normal heptane and/or steam of the mixture liquid thereof. - 特許庁

内燃エンジン用キャブレータであって、スロットル弁の上流に燃料・空気混合通路に設けられ、開位置と閉位置の間を動くチョーク弁と、燃料供給用に該燃料・空気混合通路と連通するプライミング燃料路と、該キャブレータの主ボディに保持されたプライミング弁とを具備する。例文帳に追加

The carburetor for an internal combustion engine comprises a choke valve disposed in a fuel/air mixture passage upstream of a throttle valve and movable between an opening position and a closing position, a priming fuel passage in communication, for fuel supply, with the fuel/air mixture passage, and a priming valve retained in a main body of the carburetor. - 特許庁

湯水混合ユニット１は、冷水路１５から分岐されて混合水路２９に至るバイパス通路２８と、バイパス通路２８に設けられて異常が起こった場合に冷水路１５内の水がバイパス通路２８を通して混合水路２９に流れ込むように全閉状態から全開状態となる開閉弁３１とを備える。例文帳に追加

A hot water cold water mixing unit 1 is provided with a bypass passage 28 branched from a cold water passage 15 and running to a mixture water passage 29; and an on-off valve 31 situated in the bypass passage 28 and brought into a full opening state from a fully closed state such that when abnormality occurs, water in the cold water passage 15 flows in the mixture water passage 29. - 特許庁

上記目的を達成するためになされた請求項１の発明に係る溶存水素還元水装置は、リリーフ弁を設けた圧力タンクを水と気ガスを溶解混合する撹拌混合ポンプとミキサーの二次側に設けて、リリーフ配管を撹拌混合ポンプの吸込み管路と結んだ事を特徴とする気ガス循環溶解槽水を備えた事を特徴と有する。例文帳に追加

This dissolved hydrogen reduced water apparatus related to Claim 1 of the present invention for attaining the above purpose, is provided with a pressure tank having a relief valve in the secondary side of an agitating mixing pump and a mixer for dissolving and mixing gas into water, and a gas circulation dissolving tank with a relief pipe connected to the suction pipeline of the agitating mixing pump. - 特許庁

放熱部４からの４０℃の第２熱媒と、冷却部５からの１５℃の第３熱媒とを混合弁１５で混合して３５℃の混合熱媒に低温化させた上で、吸着工程を行う吸着／脱着用熱交換器２２ｂと、凝縮工程を行う凝縮／蒸発用熱交換器２３ａに供給する。例文帳に追加

A second heat medium of 40°C from a radiating portion 4 and a third heat medium of 15°C from a cooling portion 5 are mixed by a mixing valve 15 to prepare the mixed heat medium of 35°C which is supplied to a heat exchanger 22b for adsorption/desorption performing an adsorption process, and a heat exchanger 23a for condensation/evaporation performing a condensation process. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るガスエンジンシステム１は、燃焼室を有するエンジン本体６と、エンジン本体６から排出された排ガスの少なくとも一部を燃料ガスと混合するミキサー４と、エンジン本体６に設けられ、ミキサー４にて混合された燃料ガスと排ガスの混合ガスをエンジン本体６の燃焼室に噴射する噴射弁７とを備える。例文帳に追加

A gas engine system 1 includes: an engine body 6 having a combustion chamber; a mixer 4 for mixing at least a portion of exhaust gas discharged from the engine body 6 with fuel gas; and an injection valve 7 provided in the engine body 6, and from which the mixed gas of the fuel gas and exhaust gas mixed in the mixer 4 is injected into the combustion chamber of the engine body 6. - 特許庁