「混合弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

構造が簡易であるとともに配管系の設計、分解及び組み立てが容易で、特に、薬液を分配、混合する装置に組み込まれて用いられる場合、液溜りの発生を有効に防止することが可能であるとともに、簡易かつ確実な滅菌処理が可能で、そのための別配管の配設も容易な３方向ダイヤフラム弁を提供する。例文帳に追加

To provide a three-way diaphragm valve having simple construction for allowing easy design, disassembly and assembly of a piping system, effectively preventing the residence of liquid when incorporated in a device for distributing and mixing chemicals, in particular, and giving easy and reliable sterilizing treatment thereto with easy arrangement of separately required pipes. - 特許庁

試験台に存在する作業機械の作動流体用の試験台調整システムは、作動流体を循環させる少なくとも一つのポンプ（３）と、作業機械の放出導管（１）から来る作動流体を冷却させる熱交換器（４）並びに作業機械への供給導管（２）に供給された作動流体用の加熱装置（５）と混合弁（６）を含有する。例文帳に追加

The test bench conditioning system for a working fluid of a machine located on the test bench includes: at least one pump 3 for circulating the working fluid; a heat exchanger 4 for cooling the working fluid coming from the discharge line 1 of the machine; a heating device 5 for the working fluid, fed into the supply line 2 to the machine; and a mixing valve 6. - 特許庁

加湿量の調整には浴室１０３の空気を循環する循環ファン１０６の回転数、加湿に利用する加湿水の供給量を調節する為の給水量調整弁３の開度、加湿水の温度を変更するための水熱交換器２の加熱量を変化させることで循環空気に混合する微細水滴の量を変化させ加湿量の調整を行う。例文帳に追加

The adjustment of the humidifying amount is performed by changing the amount of microdroplets being mixed with circulation air by changing the rotation number of a circulation fan 106 which circulates air in the bathroom 103, the opening degree of a water feeding amount adjusting valve 3 for adjusting the feeding amount of humidifying water which is utilized for humidification, and the heating amount of a water heat exchanger 2 for changing the temperature of the humidifying water. - 特許庁

給湯システムＳ１は、弁体３０を制御して、第１配管２３および第２配管２４を開状態とすることにより、第１配管２３を通る加熱水ＷＨ１と第２配管２４を通る水ＷＬ１とを混合させて、所定の下限温度から所定の上限温度の範囲で湯ＷＨ２を生成する制御部４０とを含む。例文帳に追加

The hot water supply system S1 includes a control part 40 for mixing heating water WH1 passing through first piping 23 with water WL1 passing through second piping 24 by opening the first piping 23 and second piping 24 by controlling a valve element 30 to generate hot water WH2 in a range from a predetermined lower limit temperature to a predetermined upper limit temperature. - 特許庁

水素アニール実施後に１０〜２０％濃度の水素混合窒素ガスの排気流量を１０リットル毎分以下に可変流量制御弁４２で制御してメイン排気ラインを通じ真空ポンプ４１で排気しつつ、真空ポンプ４１に１００リットル毎分の窒素ガスを直接的に供給する。例文帳に追加

After hydrogen annealing is performed, exhaust gas flow rate of nitrogen gas mixed with hydrogen having a concentration of 10-20% is controlled below 10 l/min by means of the variable flow control valve 42, and nitrogen gas is supplied directly to the vacuum pump 41 at a rate of 100 l/min while evacuating it through the main exhaust line by means of the vacuum pump 41. - 特許庁

表面に弁作用金属の酸化膜の誘電体皮膜が形成された多孔質体素子６を酸化剤溶液７に接触させた後、モノマー／酸化重合遅延剤混合溶液８に接触させ誘電体皮膜表面に導電性高分子からなる電解質層を酸化重合反応によって形成する。例文帳に追加

A porous element 6, formed with dielectric coating of the oxide film of a valve operation metal on the surface, is brought into contact with an oxidizer solvent 7 and makes contact with a monomer/oxidization and polymerization retardant mixed solvent 8 later, and an electrolytic layer composed of conductive high polymers is formed on the surface of dielectric coating, by oxidizing and polymerizing reaction. - 特許庁

本発明は、排気絞り弁の開度を減少させつつ排気浄化装置へ還元剤を供給することにより排気浄化装置の再生を図る内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の予混合燃焼運転時に排気浄化装置を効率的に再生可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of efficiently regenerating an exhaust emission control device in premixed combustion operation of an internal combustion engine, in an exhaust emission control system of the internal combustion engine for regenerating the exhaust emission control device by supplying a reducing agent to the exhaust emission control device while reducing opening of an exhaust throttle valve. - 特許庁

そして、切替弁３４に異常がある旨の判断がなされると、低燃圧状態における機関回転速度毎の最大燃料噴射量よりもその時々の目標燃料噴射量が大きいときには、スロットルバルブ１５を駆動制御して吸入空気量を制限し、リーン状態の混合気の燃焼を抑制する。例文帳に追加

On determining the malfunction of the selector valve 34, it controls the drive of a throttle valve 15 to restrict an intake air amount and suppress the combustion of mixture in a lean condition when a target fuel injection amount each time is greater than the maximum fuel injection amount at each engine speed in the low fuel pressure state. - 特許庁

燃料噴射弁１から噴射された燃料１６を帯電させ、一方で、内燃機関の気筒内の所定の領域に、帯電された燃料７と同極の荷電粒子１３を分布させ、帯電した燃料７と、分布した荷電粒子１３との間に発生する静電斥力を利用して、気筒内における燃料の混合気の成層化を図る。例文帳に追加

An internal combustion engine charges the fuel 16 injected from a fuel injection valve 1, distributes the charged particles 13 of the same polarity as the charged fuel 7 in a predetermined region in a cylinder of the internal combustion engine, and stratifies the mixture gas of the fuel in the cylinder by utilizing an electrostatic repulsive force generated between the charged fuel 7 and the distributed charged particles 13. - 特許庁

制御部２は、加熱目標温度よりもインタークーラ５の流入冷媒温度が低いときには、インタークーラ５の流入冷媒温度とガスクーラ６の流入冷媒温度と加熱目標温度との関係が所定条件を満たした場合に、インタークーラ５に水を流すことを許容するように混合弁９１を制御する。例文帳に追加

When the temperature of an inflow refrigerant to the intercooler 5 is lower than a heating target temperature, a control part 2 controls the mixing valve 91 in such a manner that water is allowed to flow through the intercooler 5 when the relationship between the temperature of the inflow refrigerant to the intercooler 5, the temperature of the inflow refrigerant to the gas cooler 6 and the heating target temperature fulfills prescribed conditions. - 特許庁

往復作動するダイアフラム１と、上記ダイアフラム１とで作動室２を形成する本体ケース３と、上記本体ケース３に形成されて粉体を気体との混合気として上記作動室２に流入、又は、から流出する複数の流入出口４と、上記流入出口４を上記ダイアフラム１の作動で開閉する多層構造からなる流入出口多層構造弁５とからなる。例文帳に追加

A pump has a reciprocating diaphragm 1, a mainbody case 3 defining an operating chamber 2 with the diaphragm 1, a plurality of inflow outlets 4 formed in the mainbody case 3 for inflow or outflow of powder as air mixture into/from the operating chamber 2 and an inflow outlet multilayer structured valve 5 formed in a multilayer structure for opening/closing the inflow outlet 4 with the operation of the diaphragm 1. - 特許庁

前記各温度センサ(２８）(２９）により検出された温度に基づいて前記建物（１）内の温度が目標温度になるように切換弁及び送風ファン（２５）を作動制御して、ソーラーウォール側給気エア（１３）又は地熱側給気エア（２７）の一方、若しくはこれらの混合気を前記建物（１）内に給気する。例文帳に追加

On the basis of the temperatures detected by the respective temperature sensors 28, 29, the operation of a switching valve and a blower fan 25 is controlled so that the temperature in the building 1 reaches a target temperature, and the solar wall side supplied air 13 or the ground heat side supplied air 27 or mixed air of these is supplied to the interior of the building 1. - 特許庁

変調用レーザ１の出力光と局部発振用レーザ２の出力光を光カプラ３で混合した後、受光器４により光電変換することによって得られる中間周波数信号を、予め定められた帯域に引き込む回路において、周波数弁別器９の前段に１／２分周器８を接続する。例文帳に追加

In a circuit which draws in a prescribed band the intermediate- frequency signal obtained by photoelectrically converting the output light of a laser 1 for modulation and the output light of a laser 2 for local oscillation by a photodetector 4 after mixing them by an optical coupler 3, a 1/2 frequency divider 8 is connected before the frequency discriminator 9. - 特許庁

絞り流路１ｓにおいて減圧されて気液混合の状態で噴出する冷媒は、滑らかに湾曲する流路１ｃによって案内されるので、従来の膨張弁のように、冷媒の噴流が対向面に直角に衝突して激しく発泡しながら急激に膨張するようなことがないため、衝撃による高周波音の発生が抑制される。例文帳に追加

Since the refrigerant is reduced in pressure through the restriction channel 1s and jetted under mixed gas-liquid state before being guided by the channel 1c curved smoothly, and a jet flow of refrigerant does not collide perpendicularly against the opposite face to expand abruptly while bubbling violently, generation of high frequency sound due to impact can be suppressed. - 特許庁

ピストン４が略上死点に来たときその頂面に設けたキャビティ１５内に、燃料噴射弁１４から燃料を噴射供給して、このキャビティ１５内の混合気を第１点火栓１３にて着火・燃焼する筒内燃料噴射型内燃機関において、その高負荷域及び高回転域における燃料消費率の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption in a high load region or a high rotation region, in an internal combustion engine of a cylinder fuel injection type that injects and supplies fuel from a fuel injection valve 14 into a cavity 15 formed in the top face of a piston 4 when the piston 4 comes to a substantially upper dead center and ignites and combusts mixture in the cavity 15 with a first spark plug 13. - 特許庁

粉砕した生ゴミを含む固液混合液からなるディスポーザ排水を流すディスポーザ排水管Ｄに、洗浄液の供給源１０を連通連結する洗浄管１１と、この洗浄管１１に設けて間欠的にディスポーザ排水管に注水する洗浄液の流量を制御可能とする注水制御弁１２とを有する。例文帳に追加

The cleaning mechanism for the disposer drain pipe has a cleaning pipe 11 connecting a wash liquid supply source 10 in communication with the disposer drain pipe D for draining disposer drainage consisting of solid-liquid mixed liquid containing crushed garbage, and a water injection control valve 12 provided at the cleaning pipe 11 to control the flow of wash liquid intermittently injected into the disposer drain pipe. - 特許庁

添加剤を主たる成分の流体中に直接注入添加する場合に、注入添加するためのポンプが故障したとかの突然の事故の場合でも、注入添加するための配管に主たる成分の逆流が発生することがないと共に、注入添加する成分を主たる成分にうまく混合させることができる注入弁を提供する。例文帳に追加

To prevent main constituent from flowing reversely in a pipeline for additional injection when an additional agent is additionally and directly injected into the main constituent of fluid, even if a pump for additional injection fails or suffers from an accident, and provide an injection valve capable of well mixing constituent to be additionaly injected with main constituent. - 特許庁

除氷運転時には比較的圧力の高い気液混合冷媒をバイパス弁ＨＶが介挿されたバイパス回路４０を介して蒸発器１４の吐出側に接続した冷媒配管３４に供給してから所定時間だけ経過した後、ヒータを通電発熱させて製氷部１０から氷塊を融解離脱させる。例文帳に追加

In the deicing operation, the ice mass is melted and separated from the ice making part 10, by heating the heater by carrying an electric current, after a predetermined time passes after supplying a gas-liquid mixed refrigerant having relatively high pressure to a refrigerant pipe 34 connected to the delivery side of the evaporator 14 via a bypass circuit 40 of interposing a bypass valve HV. - 特許庁

液化燃料蒸発部と吸気冷却部及び第２冷却部を有し、これらの各部は同じ成分からなる共通の冷却媒体を使用し、極低温の冷却媒体を、温度信号により調節配分する弁を通して、吸気冷却部及び第２冷却部の両方に送り、この冷却媒体をその部の循環冷却媒体と混合して冷却対象流体が凍結しない温度以下とする。例文帳に追加

The respective parts use a common cooling medium consisting of the same component, extremely low temperature cooling medium is sent to the both of the intake gas cooling part and the second cooling part via a valve adjusting and distributing it by a temperature signal, and the cooling medium is mixed with the circulating cooling medium in the part so as to set the cooling target fluid to a temperature not to be frozen or less. - 特許庁

既存の切替コックを利用可能として使用者にとっての経済性を向上することができると共に、非常にコンパクトかつ小型な構成で、混合水栓から水処理装置への熱水または温水（温熱水）の流入及び過給圧水の流入のいずれも防止し、かつ、使用者にかかる事態を明瞭に警告することができる警告弁装置の提供。例文帳に追加

To provide a warning valve device enabling to use an existing change over cock, improving economy for a user, preventing both of flow in of hot water or warm water (warm and hot water) to a water treatment device from a combination faucet and flow in of supercharged water with a very compact and small structure, and capable of clearly warning the user of such a situation. - 特許庁

これによって、ノズル空間２２の出口縁３４から外部に向けて噴射される液体は、弁体１２の外壁接線５の方向より内側に向けて噴射されるので、液体が拡散することを防止して、気体通路の壁面への液体の付着を無くし、液体と気体との混合比が変動するという不具合を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since liquid injected outward from the outlet edge 34 of the nozzle space 22 is injected more inward than the direction of the tangential line 5 to the outer wall of the valve element 12, spread of the liquid is prevented, adhesion of the liquid to the wall surface of the gas passage is eliminated and a trouble of variation of mix ratio liquid and gas can be prevented. - 特許庁

さらに、エジェクタ１９出口側に第２圧縮機２１吸入口を接続してエジェクタ１９の駆動流を確保し、第２圧縮機２１吐出冷媒と温度式膨張弁１４下流側冷媒とを混合して第１圧縮機１１へ吸入させることで、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させる。例文帳に追加

Further, an intake port of a second compressor 21 is connected to an outlet side of the ejector 19 to secure the driving flow of the ejector 19, and coolant discharged by the second compressor 21 and downstream-side coolant of the temperature-type expansion valve 14 are mixed and sucked in by the first compressor 11 so as to stably operate the ejector-type refrigeration cycle. - 特許庁

筒内噴射弁１１１〜１１４を有する内燃機関１の排気通路２にＮＯ_X 吸蔵還元触媒７を配置し、機関をリーン空燃比成層燃焼モードで運転し触媒７に排気中のＮＯ_X を吸収させ、リッチ空燃比均質混合気燃焼モードで機関を運転することにより触媒７に吸収されたＮＯ_X を還元浄化する。例文帳に追加

NOx storing reduction catalyst 7 is arranged in an exhaust passage 2 of an internal combustion engine 1 having cylinder injection valves 111 to 114 to operate the engine at lean air-fuel ratio stratified charge combustion mode so that the catalyst 7 absorbs NOx in exhaust gas, and the engine is operated at rich air-fuel ratio homogeneous mixture combustion mode to reduce the clean NOx absorbed by the catalyst 7. - 特許庁

液体燃料流体供給源１２からＬＰＧが、気体燃料流体供給源１４からＣＮＧがそれぞれ燃料混合充填装置１０に供給され、あらかじめ設定された充填量に基づき制御部２０が算出した各燃料流体の充填量に基づいて制御弁１６、１８の開度が制御される。例文帳に追加

LPG and CNG are respectively supplied from a liquid fuel fluid supplying source 12 and a gaseous fuel fluid supplying source 14 into the fuel mixing/filling device 10, and the opening of control valves 16, 18 is controlled on the basis of filling the amount of each fuel fluid calculated by a control portion 20 from a predetermined filling amount. - 特許庁

混合気体を原料として窒素ガスを製造するための、少なくとも２以上の並列して設置された透過膜モジュールを有する膜分離方式窒素ガス発生装置であって、各透過膜モジュールに接続された弁を開閉することによって透過膜モジュールの数を制御することを特徴とする膜分離方式窒素ガス発生装置及び同装置を用いて窒素ガスを製造する方法。例文帳に追加

This membrane separation type nitrogen generating apparatus includes permeation modules which produce nitrogen gas by using mixture gas as feed gas and the permeation modules are disposed with at least not less than two of permeation modules arranged in parallel, characterized in that the number of the permeation membrane modules can be controlled by opening/closing each valve connected with each permeation membrane module, and the method of generating the nitrogen gas by using the same is also disclosed. - 特許庁

基板処理室２内と第１の配管１１を介して接続された容器本体３ａ内に液体フッ化水素又は液体フッ化水素を含む混合液を補充する第２の配管１３を容器本体３ａ内に接続すると共に、第２の配管１３に、貯液量検出手段２０、２１の検出結果に基づいて開閉される開閉弁１９を設けた。例文帳に追加

A second pipe 13 for replenishing liquid hydrogen fluoride or mixed liquid containing liquid hydrogen fluoride into the container body 3a connected to the interior of a substrate processing chamber 2 through a first pipe 11 is connected to the inside of the container body 3a, and the second pipe 13 is provided with an opening and closing valve 19 opened and closed according to the detection result of liquid storing amount detecting means 20, 21. - 特許庁

次いで、三方形弁８１のポートｐ１とｐ３を接続して、分析対象ガスが流れている配管ｈ１にトレーサーガスを、精密流量調節器６を介して所定の質量流量で導入し、配管ｈ１５内のトレーサーガスと分析対象ガスとの混合ガスを分析装置に導入して組成分析を行う。例文帳に追加

Then, a port p1 of a three-way valve 81 is connected to a port p3 thereof, tracer gas is introduced into a pipe h15 with the gas to be analyzed flowing therein at a prescribed mass flow rate via the precision flow regulator 6, and a gas mixture of the tracer gas in the pipe h15 and the gas to be analyzed is introduced into the analyzer to analyze a composition. - 特許庁

熱媒供給装置１は、循環水往路５及び循環水復路６の中途に接続され、循環水が循環されるときに熱交換器７をバイパスするための熱交換器バイパス路１１と、熱交換器７に通流する循環水と熱交換器バイパス路１１に通流する循環水との割合を調整することができる混合弁１２とを備えている。例文帳に追加

This heat medium feeding apparatus is connected midway to a circulation water outward passage 5 and a circulation water return passage 6, and comprises a heat exchanger bypass passage 11 for bypassing a heat exchanger 7 when circulation water is circulated and a mixing valve 12 capable of adjusting the ratio of the circulation water flowing through the heat exchanger 7 to the circulation water flowing through the heat exchanger bypass passage 11. - 特許庁

シングルレバー水栓において、単一の部材にて構成した可動弁体４８の混合室６６を、摺動面から立ち上がる縦の壁１１４と天井部１１６とを有する形状をなし、そして縦の壁１１４の内面に全周に亘って摺動面側の下端から上向きに延びる複数の凸条１１８を縦の壁１１４の内面に沿って設けておく。例文帳に追加

In the single lever faucet, a mixing chamber 66 of a movable valve element 48 constructed with a single member is formed with a vertical wall 114 rising from the sliding face and a ceiling portion 116, and provided with a plurality of protruded strips 118 along the inner face of the vertical wall 114, extending all over the inner face of the vertical wall 114 upward from the lower end on the sliding face side. - 特許庁

エゼクタ２０を用い、ＥＧＲガスで吸気を吸引して混合することにより、ＥＧＲガス流量と共に吸気流量を増やせるので、負荷の低い領域でもＥＧＲ制御弁の開度を大きくすることが可能となり、排気圧力を低めて吸気圧力との差圧を減らし、吸排気抵抗を改善して燃費の向上を期待することができる。例文帳に追加

Since intake air flow rate can be increased together with EGR gas flow rate by sucking intake air by EGR gas and mixing the same with using the ejector 20, opening of a EGR control valve can be made wide even in light load zone, exhaust gas pressure is reduced to reduce differential pressure with intake air pressure, and improvement of fuel economy by improving intake and exhaust resistance can be expected. - 特許庁

したがってピストン２が下降して吸気弁５が開くと、吸気室３からシリンダ１内に空気が吸い込まれるが、空気はシリンダ１の中央Ｎ．Ａにより近い位置に吸入されて中央Ｎ．Ａ付近にタンブルＡを生じるので、インジェクタ９から噴射された燃料と十分に混合される。例文帳に追加

Therefore, when a piston 2 is lowered and the suction valve 5 is opened, the air is sucked in the cylinder 1 from the suction chamber 3, as the air is sucked into the position near the center N.A of the cylinder 1 and a tumble A is generated near the center N.A, the air is mixed sufficiently with the fuel injected from an injector. - 特許庁

形状記憶合金製の感温ばね１４及びバイアスばね１５により作動し、湯流入口２３と水流入口２４の開度を調整する弁体１３を備える湯水混合水栓１１において、感温ばね１４の内側に、支軸４２の周方向に巻きながら軸方向に伸びる螺旋状をなす突条４３を有する撹拌羽根１６を設ける。例文帳に追加

In this combination faucet 11 having a valve element 13 operated by a temperature sensitive spring 14 made of shape memory alloy and a bias spring 15 for adjusting the opening of a hot water inlet 23 and a cold water inlet 24, a stirring blade 16 having a spiral projection 43 axially extended while wound in the peripheral direction of a spindle 42 is mounted inside of the temperature sensitive spring 14. - 特許庁

クランキングによってリフト可変機構ＶＶＬの摺動部に油膜が形成された後、吸気弁１，２のリフト量を増大させて、気筒への吸気の充填量を増やし、有効圧縮比を高めるとともに、気筒内の吸気流動も強化して、燃料の気化霧化や空気との混合を促進する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

After oil film is formed on a sliding part of the variable lift mechanism by cranking, lift of the intake valves 1, 2, filled quantity of intake air to a cylinder is increased to increase effective compression ratio and to enhance intake air flow in the cylinder, evaporation and atomization of fuel and mixing with air are promoted (step S12). - 特許庁

ベローズシリンダポンプ１５と気液混合槽１４とマイクロ・ナノバブル発生用ノズル１１と液をポンプに取り込む口と１７と気体を取り込む口１６と気体の量を絞る弁１８とを備えたマイクロ・ナノバブル発生装置において、ベローズシリンダポンプを含めて全ての接液部をフッ素樹脂で構成した。例文帳に追加

All the liquid-contacting parts including a bellows cylinder pump are made from a fluororesin in the micronanobubble generator provided with bellows cylinder pump 15, gas/liquid-mixing vessel 14, micronanobubble-generation nozzle 11, an aperture 17 taking a liquid in the pump, an aperture 16 taking a gas in the pump, and a valve 18 throttling amount of gas. - 特許庁

制御部１９は、メモリ６５に記憶された供給タンク１３で薬液と純水を混合する際に行われる薬液を間欠的に供給するための制御データを読み込み、読み込まれた制御データに応じて薬液を間欠的に供給するように薬液用電磁弁６４の開閉動作を制御する。例文帳に追加

The control part 19 reads control data stored in a memory 65 for intermittently supplying the chemical liquid at the time of mixing the chemical liquid and pure water in the supply tank 13 and controls the opening and closing operation of a solenoid valve 64 for the chemical liquid so as to intermittently supply the chemical liquid corresponding to the read-in control data. - 特許庁

空気・燃料混合気噴射弁にアシスト空気を供給するものにおいて、コンプレッサに吸入される吸入空気量を制限する手段を設けて適正なアシスト空気量の確保をなし、これによりアシスト空気供給のための空気圧縮に要するコンプレッサの駆動力の低減を図り、強いては内燃機関における燃費の向上を図る。例文帳に追加

To provide an air-fuel mixture injection type internal combustion engine capable of supplying assist air to an air-fuel mixture injection valve, providing a means for limiting amount of suction air sucked into a compressor to ensure proper amount of assist air and reduce driving force of the compressor required by air compression for supplying assist air, and improving fuel economy of the internal combustion engine. - 特許庁

塩化ビニルまたは塩化ビニルとこれと共重合可能な単量体との混合物を重合させる重合機に、単量体仕込配管と重合機との遮断弁の上流に重合開始剤仕込ノズルを先端部分を上方に向けて設置し、該ノズルを通して重合開始剤を重合機内に仕込むことを特徴とする塩化ビニル系重合体の製造方法、およびその重合装置とする。例文帳に追加

The preparation method and the polymerization apparatus are characterized in that, in the polymerization reactor to polymerize vinyl chloride or a mixture of vinyl chloride and a monomer copolymerizable therewith, a charging nozzle of a polymerization initiator is installed with its tip upward upstream from the cutout valve of a monomer charging pipe and the polymerization reactor and the polymerization initiator is charged into the polymerization reactor through the nozzle. - 特許庁

ガス生成供給系３０は、主に、主燃料を改質して水素又は水素を含む改質ガスを生成する燃料改質器３１、ガス圧縮機３３、蓄圧タンク３４、予混合ガス圧力調整弁３５、ヘッダ管３６、改質ガスを各気筒に噴射するガスインジェクタ３２と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The gas formation supply system 30 mainly comprises a fuel reformer 31 forming hydrogen or reformed gas containing hydrogen by reforming main fuel, a gas compressor 33, a pressure accumulation tank 34, a premixed gas pressure regulation valve 35, a header pipe 36, and a gas injector 32 injecting the reformed gas to each cylinder. - 特許庁

成層燃焼を実現するために、シリンダヘッドに形成されたキャビティ内へキャビティ外に位置する燃料噴射弁から燃料を噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、点火プラグが位置するキャビティ内に点火時点において良好な可燃混合気を確実に形成して、失火のない良好な成層燃焼を実現することである。例文帳に追加

To realize good stratified burning without misfire by surely forming good combustible mixture at the time of ignition in a cavity where an ignition plug is positioned, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for injecting fuel from a fuel injection valve positioned outside the cavity into the cavity formed on a cylinder head for realizing stratified burning. - 特許庁

燃焼室に通じる吸気通路内に、閉状態にすることで燃焼室内に混合気の旋回流を形成する吸気流制御弁３４が設けられた内燃機関において、該内燃機関を制御する電子制御ユニットは、各種センサの検出信号に基づいて内燃機関の運転状態を把握する。例文帳に追加

In an internal combustion engine provided with an intake flow control valve 34, which forms a turning flow of air-fuel mixture inside a combustion chamber by closing it, in an intake passage communicated with the combustion chamber, an electronic control unit for controlling the internal combustion engine grasps operating condition of the internal combustion engine based on detection signals from various sensors. - 特許庁

コントロールユニット２１は、触媒暖機運転時に、圧縮行程において燃料噴射弁１０から内側キャビティ８ｂへ向けて燃料を噴射させ、内側キャビティ８ｂ内および内側キャビティ８ｂの上空の領域だけに、理論空燃比よりもリッチな空燃比の所定混合気を形成させ、点火プラグにより点火燃焼させる。例文帳に追加

At the time of catalyst warming up operation, the control unit 21 injects fuel from the fuel injection valve 10 toward the inside cavity 8b in a compression stroke, forms predetermined air fuel mixture at an air fuel ratio richer than a theoretical air fuel ratio, only in a region inside and above the inside cavity 8b, performs ignition combustion by the ignition plug 9. - 特許庁

本発明の冷凍サイクルによれば、アキュムレータ５に一体形成された制御弁３０によってＵ字管２０でガス冷媒に混合する液冷媒の流量を調整することができ、潤滑オイルの必要量を確保した状態でアキュムレータ５から送出される冷媒の乾き度を高くすることができる。例文帳に追加

The refrigerating cycle comprises a control valve 30 formed integrally with an accumulator 5 for controlling the flow rate of liquid refrigerant to be mixed with gas refrigerant in a U-shaped tube 20 so that the degree of drying the refrigerant fed from the accumulator 5 is increased in the state of securing the required amount of lubricating oil. - 特許庁

表面に誘電体酸化皮膜層を形成した弁作用金属からなる陽極体と陰極体との間に、導電性高分子層が配置されている固体電解コンデンサであって、前記導電性高分子層中に前記導電性高分子層を軟化させる軟化剤を混合したことにより、特性のばらつきが小さく、低ESR(Equivalent Series Resistance)かつ高周波特性に優れた固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

The characteristic variation and ESR of this solid electrolytic capacitor in which the high polymer layer is arranged between the positive and negative electrodes, both of which are composed of valve-action metals coated with dielectric oxide films, are reduced and the high-frequency characteristic of this capacitor is improved by mixing a softening agent which softens the conductive polymer layer in the layer. - 特許庁

内燃機関の駆動時に、燃焼室にバイパス通路と制御弁とを通して補助空気を供給可能とした場合において、燃料タンク等における蒸発燃料ガスの発生にかかわらず、内燃機関本体の燃焼室に供給される混合気に所望の空撚比のものが得られるようにして内燃機関に所望の駆動状態が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a desired driving state in an internal combustion engine by providing desired air-fuel ratio in a mixture fed to a combustion chamber of an internal combustion engine body, regardless of the generation of vaporized fuel gas in a fuel tank or the like, so as to allow feeding of auxiliary air to the combustion chamber through a bypass passage and a control valve during driving of the internal combustion engine. - 特許庁

水に凝固点降下剤を混合した冷却水を循環して被冷却装置３を冷却する冷却水循環手段１２と、冷却水循環手段１２と圧力調整弁８を介して連結し、冷却水内の凝固点降下剤濃度を調整する凝固点降下剤濃度調整手段１１とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a cooling water circulating means 12 cooling a device 3 to be cooled by circulating the cooling water made of water mixed with a freezing-point depressant, and a freezing-point depressant concentration regulating means 11 connected to the cooling water circulating means 12 through a pressure regulating valve 8 to regulate the concentration of the freezing-point depressant in the cooling water. - 特許庁