「温廃水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該方法は、 フルオロリン酸化合物を含有する廃水中に過塩素酸を添加する工程、 廃水の温度を６５〜８５℃に調整する工程、 廃水を該温度範囲内に保持する工程、及びカルシウム化合物を廃水に添加する工程を有する。例文帳に追加

The method comprises: a process of adding perchloric acid into the waste water containing the fluorophosphoric acid compound; a process of adjusting a temperature of the waste water to 65°C to 85°C; a process of keeping the waste water within the temperature range; and a process of adding a calcium compound into the waste water. - 特許庁

加温加圧下で、難分解性物質含有廃水及び／又は高濃度廃水に含有されている有機性及び無機性物質を酸化分解する廃水の処理方法において、酸化剤として過酸化水素を用い、ｐＨ６以下の条件で処理することを特徴とする廃水の処理方法。例文帳に追加

In the waste water treating method for decomposing the organic and inorganic substances contained in the hardly decomposable substance containing waste water and/high concentration of the waste water under heated temperature and compression by oxidation, hydrogen peroxide is used as an oxidizer and the waste water is treated under a condition of pH ≤6. - 特許庁

炭化水素もしくは含酸素化合物の製造プラント廃水の高温処理方法例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE TREATMENT METHOD FOR HYDROCARBON OR MANUFACTURE PLANT WASTE WATER OF OXYGENATED COMPOUND - 特許庁

海水深層水を冷却水として使用し、冷却水温廃水の環境問題を解決するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR SOLVING ENVIRONMENTAL PROBLEM OF COOLING WATER WARM WASTE WATER USING DEEP SEA WATER AS COOLING WATER - 特許庁

揮発性有機化合物を含む廃水を、大気圧より低い減圧に維持した密閉容器１の内部に、当該廃水に空気等の気体を溶解し且つ当該廃水の温度を前記密閉容器内の飽和蒸気温度よりも５℃だけ高い温度から前記飽和蒸気温度よりも４℃だけ低い温度までの温度範囲内のうち任意の温度に維持した状態でスプレーノズル３から噴出する。例文帳に追加

Wastewater containing volatile organic compounds is sprayed from a spray nozzle 3 into the inside of a closed container 1 kept at a subatmospheric pressure, while the wastewater is kept at an arbitrary temperature in the range from a temperature higher by 5°C than the saturated vapor temperature in the container to a temperature lower by 4°C than the saturated vapor temperature. - 特許庁

蒸発濃縮装置２において、高沸点有機溶剤を含む廃水１４を水の沸点以上で高沸点有機溶剤の沸点未満の温度に加温し、水を蒸発させて廃水中の高沸点有機溶剤の濃度を高める。例文帳に追加

The waste water 14 containing the high boiling organic solvent is heated at a temperature above the boiling point of the water and below the boiling point of the high boiling organic solvent to evaporate the water and to increase the concentration of the high boiling organic solvent in the waste water. - 特許庁

還元性硫黄成分を含有する廃水と、高炉吹製水と、を混合し、前記廃水と前記高炉吹製水との混合液を、酸素存在下で、１５〜８０℃の範囲内の温度に維持する、還元性硫黄成分を含有する廃水の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating wastewater containing reductive sulfur components, wastewater containing reductive sulfur components and blast furnace smelting water are mixed, and the obtained mixed liquid of the wastewater and the blast furnace smelting water is kept in a range of 15-80°C in the presence of oxygen. - 特許庁

Ｒｈｏｄｏｂａｃｔｅｒ ｓｐｈａｅｒｏｉｄｅｓ ＮＡＴは耐熱性を有し、４５℃以上の温度条件下でも生息できる細菌であるので、高温廃水であっても処理できる。例文帳に追加

The high-temperature wastewater can be treated by the method, because Rhodobacter sphaeroides NAT is a thermally resistant bacterium and can live at a temperature of ≥45°C. - 特許庁

曝気槽内の廃水の温度上昇を容易に防止でき、曝気処理を常に安定して効率よく実施しうる廃水の曝気処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aeration device of waste water which prevents waste water in an aeration tank easily from temperature rising and enables stably and efficiently performing the aeration treatment at all times. - 特許庁

ベンゼン及び／又はニトロベンゼンとアルカリ廃水とを分離し、かつ次いで該廃水を、酸素の不存在下で１５０〜５００℃の温度まで加圧下で加熱することにより解決される。例文帳に追加

In this method, benzene and/or nitrobenzene is separated from the alkaline waste water and then the waste water is heated up to 150 to 500°C under pressure without the presence of oxygen. - 特許庁

外食産業や食品工業等、油を多く使う施設から排出される４５℃以上の高温廃水でも、冷却することなくそのまま油分の分解除去を行う廃水処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method which can decompose and remove oil in high-temperature wastewater of ≥45°C discharged from facilities using a large amount of oil such as those in the food service industry, the food processing industry and the like, without cooling the wastewater. - 特許庁

温度制御手段11を備えた硝酸性窒素を含む廃水を導入する予備槽12と、予備槽で所定温度にされた廃水を流入させて硝酸性窒素を除去するための硫黄とカルシウム系成分からなる脱窒用無機材料10が充填された廃水処理槽1を有する硝酸性窒素処理装置。例文帳に追加

The nitrate nitrogen treatment apparatus having a preliminary vessel 12 which is provided with temperature control means 11 and into which the waste water containing the nitrate nitrogen is introduced, and a waste water treating vessel 1 into which the waste water regulated to a prescribed temperature in the preliminary vessel is admitted and inorganic materials 10 for denitrification consisting of sulfur- and calcium-based component for removing the nitrate nitrogen are packed. - 特許庁

硫黄系物質を含む媒体（廃水、汚泥、洗浄水等）の臭気を温和な条件で除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing odor of a medium (waste water, sludge, washing water, etc.), containing sulfur-containing substance under a mild condition. - 特許庁

温度変化、流量変化に対応容易な廃水中の硝酸性窒素除去装置及び除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for removing the nitrate nitrogen in waste water capable of easily dealing with a change in temperature and flow rate. - 特許庁

界面活性剤によりエマルジョン化されている含油廃水の処理方法であって、前記含油廃水を気化させ、前記気体を、その気体中に含まれる前記界面活性剤は分解又は変性されるが、前記含油廃水中の油分は分解又は変性しない温度で加熱処理し、その加熱処理後の気体を凝縮して液体に戻して回収する。例文帳に追加

In a treatment method of oil-containing waste water emulsified by a surfactant, the oil-containing waste water is vaporized, and the gas is heated at a temperature that decomposes or denatures the surfactant contained in the gas but does not decompose or denature the oil in the oil-containing waste water, and the gas after the heat treatment is condensed and returned to liquid, which is recovered. - 特許庁

揮発性汚濁物質及び発泡性物質を含有する廃水をストリッピング槽１１内に供給し、前記ストリッピング槽１１内を減圧状態にした状態で前記廃水を加温ガスと接触させることにより、前記揮発性汚濁物質を気相中にストリッピングする構成であることを特徴とする廃水処理装置。例文帳に追加

The waste water treatment apparatus is characterized in that the waste water containing the volatile filthy substance and the foamable substance is supplied into a stripping tank 11 and the supplied waste water is brought into contact with a warming gas in the stripping tank 11 in the reduced pressure state to strip the volatile filthy substance into the gas phase. - 特許庁

澱粉製造廃水を６０℃以上沸点未満、好ましくは７０℃未満に加温されることによって、前記澱粉製造廃水中の分散質の一部が凝結、沈殿し、残りの液と分離される第１の処理工程１を備えている。例文帳に追加

The method is provided with a first treatment step 1 of heating the starch production waste water to a temperature of ≥60°C and lower the boiling point, preferably, to a temperature of <70°C and coagulating/precipitating a part of the dispersoid in the starch production waste water to separate from the remaining liquid. - 特許庁

微生物、特に中高温菌、高温菌利用による有用物質生産あるいは廃水処理プロセスにおける微生物の正確なモニタリングが可能な生菌数測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for counting vial cells to enable accurate monitoring of microorganisms in a process for the production of valuable substances or the waste water treatment using microorganisms, especially meso- thermophile or thermophile bacteria. - 特許庁

有機性廃水の生物処理によって生成される生物系汚泥を処理するにあたり、生物系汚泥を電磁波にる誘電加熱処理することにより生物系汚泥を可溶化又は低分子化し、高温となった生物系汚泥を所定温度に冷却した後、有機性廃水の生物処理工程に戻す。例文帳に追加

When the biological sludge formed by biological treatment of organic wastewater is treated, the biological sludge is solubilized or depolymerized by subjecting the biological sludge to dielectrically heating treatment by an electromagnetic wave and after the biological sludge having high temperature is cooled down to a prescribed temperature, the biological sludge is returned to the stage of biological treatment of the organic wastewater. - 特許庁

制御部１４は水とエチレングリコールの蒸気圧曲線と前記測定された圧力値及び外気温に基づき前記内圧を減圧するように真空装置１１を動作制御することによりタンク１０内の廃水に含まれる水分を気化させて前記廃水に含まれるエチレングリコールを抽出する。例文帳に追加

The control section 14 controls the operation of the vacuum device 11 in such a manner that the internal pressure is reduced based on the vapor pressure curve of water and ethylene glycol, the measured pressure value and the ambient temperature, and thus, moisture comprised in the waste water in the tank 10 is vaporized, and the ethylene glycol contained in the waste water is extracted. - 特許庁

フェノール性水酸基を持つ有害化合物の除去能を有するクロレラ・ブルガリスであって、１５〜４２℃の温度範囲で生育可能なクロレラ・ブルガリスを、フェノール性水酸基を有する有害化合物を含む廃水や土壌に接触させることにより、廃水や土壌に含有されるフェノール性水酸基を有する有害化合物を除去する。例文帳に追加

This method for removing the harmful compounds having phenolic hydroxy groups contained in waste water or soil is provided by using the Chlorella vulgaris having a removing capacity of the harmful compounds having the phenolic hydroxy groups and bringing the Chlorella vulgaris cultured at 15 to 42°C temperature range in contact with the waste water or soil containing the harmful compounds having the phenolic hydroxy groups. - 特許庁

着色廃水に、シトロバクター・アマロナティカス、モルガネラ・モルガニ及びエンテロコツカス・カセリフラバスから選択される一種以上の細菌を添加し、ｐＨ７．０〜９．５、温度２０〜４５℃、酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）−３０〜−５５０ｍＶの条件で脱色することを特徴とする着色廃水の処理方法を開示する。例文帳に追加

In the treatment method for colored wastewater, one or more kinds of bacteria selected from Citrobacter amalonaticus, Morganella morganii, and Enterococcus casseliflavas are added to colored wastewater to discolor colored wastewater under conditions of pH 7.0-9.5, a temperature of 20-45°C and a redox potential (Ag/AgCl electrode standard) of -30--550 mV. - 特許庁

また、前記加温に先立って澱粉製造廃水に、又は前記第１の処理工程１の残りの液に、電解質、好ましくは塩化第二鉄又はその水溶液が、溶質として１０〜２００ｍｇ／ｌ添加されることによって、前記澱粉製造廃水又は前記第１の処理工程１の残りの液中の分散質の一部が凝集、沈殿し、残りの液と分離される第２の処理工程２を備えている。例文帳に追加

The method is then provided with a second treatment step 2 of adding an electrolyte, preferably, ferric chloride or an aqueous solution thereof in 10-200mg/l to the remaining liquid in the first treatment step 1 as a solute and coagulating/precipitating a part of the dispersoid in the starch production waste water or in the remaining liquid in the first treatment step 1 to separate from the remaining liquid. - 特許庁

廃水等に含まれる硝酸イオンを基質として脱窒を行うことができる新規な微生物、特に、中程度高温条件下で脱窒を行うことのできる新規な微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a new microorganism carrying out denitrification using nitrate ions contained in wastewater, etc., as a substrate and to provide especially the new microorganism carrying out the denitrification under medium high temperature conditions. - 特許庁

廃水等に含まれるリン成分を蓄積することができる新規微生物、特に、高温条件下で脱リンを行うことのできる新規微生物を提供する例文帳に追加

To provide a new microorganism capable of accumulating phosphorous ingredients contained in waste water or the like, especially a new microorganism capable of performing dephosphorization treatments under high temperature conditions. - 特許庁

単純な設備構成で、適切な温度でむらなく穀物の洗浄、吸水、蒸しが出来、廃水もほとんど出ない穀物の処理機及びその組合せ装置並びに穀物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-treating machine which has a simple equipment construction and with which the washing, water absorption and steaming of grains can be performed homogeneously at an appropriate temperature, and waste water is hardly produced, and to provide combination devices and a method for treating the grains. - 特許庁

予め加温した汚泥と、加圧条件下で下水二次処理水及び/ 又は廃水処理水等に強制的に炭酸ガスを溶解させた水とを混和させて、混和により生じる温度差と圧力差から発生する気泡を汚泥に付着させて浮上分離することを特徴とする汚泥の処理方法。例文帳に追加

In this method for treating sludge, previously heated sludge is mixed with water obtained by forcedly dissolving carbon dioxide into sewage secondary effluent and/or wastewater treated water, or the like under a pressurizing condition to stick the bubble generated due to a temperature difference and a pressure difference generated by the mixing to the sludge to float and separate the sludge. - 特許庁

廃水中から大気中に放散されたアンモニア含有排ガス又は半導体製造工程等で使用されたアンモニアガス等の有害アンモニアガスを低温において無害化するためのアンモニア分解剤又はアンモニア含有排ガスを浄化する方法の提供。例文帳に追加

To obtain an ammonia decomposing agent for detoxifying at low temperature the ammonia-containing exhaust gas to be diffused in the atmosphere from waste water or harmful ammonia gas such as the ammonia gas used in manufacturing a semiconductor or to provide a method for cleaning ammonia-containing exhaust gas. - 特許庁

廃水中から大気中に放散されたアンモニア含有排ガス又は半導体製造工程等で使用されたアンモニアガス等の有害アンモニアガスを低温において無害化するためのアンモニア含有排ガス浄化剤又はアンモニア含有排ガスを浄化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning agent and a method for cleaning ammonia-containing exhaust gas, by each of which the ammonia-containing exhaust gas diffused from waste water to the atmosphere or harmful ammonia gas such as ammonia gas used at a semiconductor manufacturing step is detoxified at low temperature. - 特許庁

処理システムには、難分解性有機物を含む一次廃水が流入する高温高圧水処理装置１１と、生物処理装置１０と、沈殿槽１２と、ＭＡＰ法によってリン資源を取り出すリン処理装置１３とが設けられている。例文帳に追加

The wastewater treatment system is provided with a high-temperature and high-pressure water treatment apparatus 11 receiving the inflow of primary wastewater containing hardly decomposable organic matter, a biological treatment apparatus 10, a sedimentation tank 12 and a phosphorus treatment device 13 for taking out phosphorus resources by an MAP method. - 特許庁

液体の悪影響を受けぬように圧力を測定して温度補正した正確な液位を求め、液位に基づき排水ポンプを運転し廃水槽や各種廃液ピットなどの液位を管理することが出来る液面コントローラを得る。例文帳に追加

To obtain a liquid level controller which obtains an accurate level of liquid whose temperature has been corrected by measuring pressure to avoid the poor influence to the liquid, operates a drain pump based on the liquid level, and controls the liquid level of a waste water tank, each kind of waste liquid pit, and the like. - 特許庁

下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost. - 特許庁

混合割合Ｍの調節により、混合空気４０２における高融点添加剤の融点ＭＰ１を洗浄液よりも低い温度に調節することが可能になるため、混合空気４０２中で混合物と洗浄液３２１とが接触すると、洗浄液３２１は析出物を溶解し、洗浄廃水３２０となる。例文帳に追加

Because the melting point MP1 of the high-melting-point additive in the mixed air 402 can be adjusted to be lower than the temperature of the cleaning solution by adjusting the mixing ratio M, the cleaning solution 321 dissolves the precipitation when the precipitated mixture comes in contact with the cleaning solution 321, resulting in cleaning waste water 320. - 特許庁

窒素化合物、有機性物質および無機性物質の少なくとも１種(汚濁成分)を含む廃水の湿式酸化を行うに際し、比較的大量の酸素を使用して、高温・高圧条件下で処理を行う場合にも、外部加熱を必要とせず、かつ液相状態を良好に維持して、反応を継続することができる新たな技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique in which even in the case the relatively large quantity of oxygen is used to make treatment under high temperature/high pressure conditions, without outer heating needed and with a liquid phase state maintained well, reaction can be continued when performing wet oxidation of waste water containing at least one (polluted component) of nitrogen compounds, organic materials and inorganic materials. - 特許庁

前記密閉容器からの排出ガスを、当該排出ガスにおける揮発性有機化合物を分解する温度に加熱し、次いで、この加熱した排出ガスを、前記密閉容器から排出される処理済水の一部又は全部に直接接触するか、前記密閉容器に供給される廃水の一部又は全部に直接接触する。例文帳に追加

The exhaust gas from the hermetically closed container is heated to the decomposition temperature of the volatile organic compound in the exhaust gas and the heated exhaust gas is subsequently brought into direct contact with a part or the whole of the water to be treated discharged from the hermetically closed container or brought into direct contact with a part or the whole of the waste water supplied to the hermetically closed container. - 特許庁

この発明は、活性化させた菌をグリストラップに投入するようにして、菌を投入した直後から直ちに油脂の分解が行われるようにするとともに、ばっ気に用いる空気を循環させることでグリスストラップ内の臭気の拡散を防ぎ、さらにダイアフロムブロアーの廃熱がグリストラップ内の廃水の温度を上げ、これによって菌の分解速度を一層向上させようとするものである。例文帳に追加

To start to decompose oils and fats immediately after charging the activated bacteria into a grease trap, to prevent the diffusion of malodor in the grease trap by circulating air to be used for aeration, and then to further improve the decomposition rate by bacteria by utilizing the rise in the temperature of the wastewater in the grease trap due to the waste heat of a diaphragm blower. - 特許庁

有機性廃水を生物処理して得られる有機性汚泥を濃縮汚泥と分離水に濃縮分離し、水の臨界温度以上でかつ臨界圧力以上の条件で、超臨界水の存在下に、該濃縮汚泥を酸化分解する方法において、該分離水を超臨界水酸化反応系に添加することを特徴とする有機性汚泥の超臨界水酸化分解方法。例文帳に追加

In a method for concentrating organic sludge obtained by biologically treating organic wastewater to separate the same into concentrated sludge and separated water to oxidize and decompose the concentrated sludge in the presence of supercritical water under a condition not lower than the critical temperature of water and not less than the critical pressure thereof, separated water is added to a supercritical water oxidizing reaction system. - 特許庁

集塵装置の集塵効率の向上させるとともに、集塵装置を保護することができるだけでなく、排ガスを３００から１８０℃へ急速に減温したりスカベンジング処理を行なう等により、排ガス中のダイオキシンが再合成することを抑制し、また、大量の冷却水の確保、及び廃水処理が不要となるごみ焼却炉排ガスの処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for processing dust incinerator waste gas in which dust collection efficiency of the dust collection apparatus is improved, and the dust collection apparatus is not only protected but also dioxin in waste gas is suppressed to be again synthesized by rapidly reducing temperature of waste gas from 300 to 180°C and performing scavenging processing, and further in which insurance of much cooling water and waste processing are made unnecessary. - 特許庁

有機物質含有廃水に酸発酵及びメタン発酵を連続的に行わせてメタンを発生させる方法において、酸発酵部とメタン発酵部とを隔壁を介して一体的に構成した発生装置を用いるとともに、発生装置内に熱及び電気エネルギーの生成機構を配設し、この方法における必要な電力の供給及びメタンの発酵液の加温に必要な熱の供給を行わせる。例文帳に追加

In the method for producing methane by continuously subjecting organic substances-containing waste water to acid fermentation and methane fermentation, a production apparatus where an acid fermentation part and a methane fermentation part are integrally structured through a partition wall is used, and a heat and electric energy generating mechanism is arranged in a generator to supply an electric power required in this method and heat required for warming the methane fermentation liquid. - 特許庁