「源意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こちらは完全な言いがかりであり、「右僕射源朝臣」の本来の意味は、右僕射（右大臣の唐名）源家康という意味である。例文帳に追加

This last one was a complete false charge, and the original meaning of '右僕射源朝臣' was 右僕射 (Tang's expression for minister of the right) and 源家康 (MINAMOTO no Ieyasu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源学という,言語の起源,意味の歴史的発展を研究する学問例文帳に追加

the scientific study of the origins, history, and changing meanings of words  - EDR日英対訳辞書

複数の情報源をから任意の情報源を選択する。例文帳に追加

To select an optional information source among a plurality of information sources. - 特許庁

溶接電源および溶接電源の任意出力信号の生成方法例文帳に追加

WELDING POWER SOURCE AND METHOD OF GENERATING OPTIONAL OUTPUT SIGNAL OF THE WELDING POWER SOURCE - 特許庁

不意の電源断後の電源復旧時に、電源断時における不揮発性のシステム状態を復元する。例文帳に追加

To restore a nonvolatile system status in power outage during power restoration after sudden power outage. - 特許庁

それは電源供給が安定していることを意味する。例文帳に追加

It means that power supply is stable. - Weblio Email例文集

英語の “October" (10 月)は 8 を意味するラテン語 “octo" が語源である.例文帳に追加

The word “October" is derived from the Latin word “octo," which means “eight."  - 研究社 新英和中辞典

環境や天然資源の保護や注意深い管理例文帳に追加

the preservation and careful management of the environment and of natural resources  - 日本語WordNet

言葉の起源,意味,用法の変遷を詳しく書いた書物例文帳に追加

a book that details the meaning, origin, and usage of words  - EDR日英対訳辞書

異なる源や種に由来するという意味。例文帳に追加

derived from a different source or species.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この言葉の語源としては、常識とは異なる意見もある。例文帳に追加

There is an extraordinary opinion on the origin of this word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源になったとされるNeapolitanは英語でナポリ風を意味する。例文帳に追加

The word Neapolitan, from which Naporitan took its name, means Napoli-style in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語で「流儀」や「流行」を意味する”fashion”が語源である。例文帳に追加

It originated from the word; "fashion," which means 'style' or 'trend' in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流浪人（流れ者の意味）の語源はここから来ている。例文帳に追加

The term of 流浪人 (ruronin: meaing a wanderer) originates here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禰宜の語源は「和ませる」の意味の古語「ねぐ」である。例文帳に追加

Nagi originates from the word 'Negu' meaning 'calming.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これを利子の起源とする意見もある。)例文帳に追加

(An opinion suggests this was the origin of interest.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーク(park)古フランス語の「囲い」を意味するparcが語源。例文帳に追加

Park: Derived from the old French word "parc" meaning enclosure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の色光を発する高強度光源例文帳に追加

HIGH INTENSITY LIGHT SOURCE TO EMIT ARBITRARY COLORED LIGHT - 特許庁

キリスト教徒にとって、起源論とは人間に対する神の根本的な意図を意味する例文帳に追加

To Christians, protology refers to God's fundamental purpose for humanity  - 日本語WordNet

上皇を乗せる車は源師仲が用意し、源重成・源光基・源季実が護送した。例文帳に追加

The carriage in which the Retired Emperor was forced to ride was prepared by MINAMOTO no Moronaka, and he traveled escorted by MINAMOTO no Shigenari, MINAMOTO no Mitsumoto, and MINAMOTO no Suezane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の電源層の電源から他の電源層の電源に伝わる電磁ノイズを低減し、プリント配線板の設計の自由度を向上する。例文帳に追加

To reduce electromagnetic noise transmitted from the power supply of a given power supply layer to the power supply of the other power supply layer and improve the flexibility of the design of a printed wiring board. - 特許庁

その意味では平清盛も源義仲も、そして源義経も後白河の犠牲者であった。例文帳に追加

In this way TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yoshinaka and MINAMOTO no Yoshitsune were all victims being used by Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の源義平の悪源太の、強いという意味での悪と同じく、悪対馬守義親と呼ばれた。例文帳に追加

He was called Aku-Tsushima no kami Yoshichika; in this case, "Aku" means strongness like MINAMOTO no Yoshihira's name, "Akugenta."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろんこれは特定財源ではなくて一般財源という意味です。例文帳に追加

Of course, I am talking with the assumption that the tax revenue will be used for general purposes, not for a specified purpose.  - 金融庁

意味あるコンテンツが、ニュース発信源など複数の情報源から受信した情報から抽出される。例文帳に追加

Meaningful content is extracted from information received from multiple information sources such as news sources. - 特許庁

資源回収への協力意欲を向上させ、資源の回収効率や回収率を高める。例文帳に追加

To raise the efficiency and rate of resource collection by enhancing the motivation and cooperation for resource collection. - 特許庁

資源回収への協力意欲を向上させ、資源の回収効率や回収率を高める。例文帳に追加

To raise the collection efficiency and collection rate of resources by raising motivation in cooperation in resource collection. - 特許庁

電源制御部13はＣＰＵから指示されて任意の電源スイッチ４をオン／オフ制御する。例文帳に追加

A power source control unit 13 is instructed by the CPU to control ON/OFF of an arbitrary power switch 4. - 特許庁

資源国の権利意識の高まりから、資源開発環境は厳しさを増している。例文帳に追加

The environment for resource development is becoming increasingly tough due to the heightened awareness of resource country rights. - 経済産業省

エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。例文帳に追加

I was asked to make a few remarks on energy conservation. - Tatoeba例文

鈍くてうんざりするような、しかし意味のあるいは起源の独創性はある例文帳に追加

dull and tiresome but with pretensions of significance or originality  - 日本語WordNet

聖書の起源と意味を決定するための聖書の科学的研究例文帳に追加

the scientific study of biblical writings to determine their origin and meaning  - 日本語WordNet

エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。例文帳に追加

I was asked to make a few remarks on energy conservation.  - Tanaka Corpus

(注意：頻繁にモニターの電源を切るとモニターを痛める。例文帳に追加

(Caution: Powering down frequently will damage the monitor. ) (Since 1.1.76.)  - JM

タッキは愛とか死を意味するとも言われるが、正確な語源は不明。例文帳に追加

It is said that the word "takki" means love or death, but the exact origin of the word is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏は薫出生の秘密を守りとおすことを決意する。例文帳に追加

Genji decides to keep private the details concerning the circumstances of Kaoru's birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局は源氏を政治的に抹殺できず、失意のままに他界する。例文帳に追加

However, she was ultimately unable to make Genji lose his political position, and died a disappointed person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「源氏香」では、5種の香木を各5包ずつ（計25包）用意する。例文帳に追加

In 'Genji-ko,' prepare five packages each of five kinds of Koboku (25 packages in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見た源五兵衛に猛然と殺意の炎が燃え上がる。例文帳に追加

When he sees the tattoo, a wild desire to kill her comes over him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意味では左團次の源五兵衛の演技の巧さは無類であった。例文帳に追加

From this perspective, Sadanji was superb in playing the role of Gengobei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新以降もこの系統は源を今日的な意味の姓としている。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, they continued to use MINAMOTO as their 'sei'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、保延7年（1141年）、明石源内武者定明が不意に夜討ちを仕掛けてきた。例文帳に追加

In 1141, Sadaakira Gennaimusha AKASHI made a night attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮語で「国」という意味の「나라（発音ナラ）」を語源とする説もある。例文帳に追加

Some theories suggest that 'Nara' comes from the Korean word '나라 (pronounced as nara)' meaning 'country.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ニニギ」は「ニギニギしい」の意で、「にぎやか」と同源語である。例文帳に追加

Ninigi' means 'lively' and has the same root as 'Nigiyaka,' which means 'bustling or busy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「アシ」はアシ、「カビ」はカビと同源で、醗酵するもの、芽吹くものを意味する。例文帳に追加

The word 'Ashi' is reed, 'kabi' is cognate with mold, meaning something that ferments and buds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス