「溶剤精製化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原料油を溶剤抽出処理し、抽出油を得る溶剤抽出工程と、得られた抽出油を水素と触媒の存在下で水素化処理し、水素化精製油を得る水素化処理工程とを備えてなる。例文帳に追加

The method comprises a solvent extraction step for carrying out the extraction treatment of the stock oil with a solvent to provide an extracted oil, and a hydrogenation step for carrying out a hydrogenation treatment of the obtained extracted oil in the presence of hydrogen and a catalyst to provide hydrogenated purified oil. - 特許庁

次いで、蒸留精製装置４において、蒸発濃縮装置の濃縮水２１を高沸点有機溶剤の沸点以上の温度に加温し、高沸点有機溶剤を蒸発させるとともに、この高沸点有機溶剤の蒸発ガス３６を高沸点有機溶剤の沸点未満の温度に冷却して高沸点有機溶剤を液化回収する。例文帳に追加

The condensate 21 of the evaporation thickener is heated to the temperature above the boiling point of the high boiling organic solvent in a distillation refiner 4 to evaporate the high boiling organic solvent and vapor gas 36 of the high boiling organic solvent is cooled to the temperature below the boiling point of the high boiling organic solvent, by which the high boiling organic solvent is liquefied and recovered. - 特許庁

印刷により発生した揮発成分からなる回収溶剤に対して、蒸留など精製工程を簡素化させ、容易に再利用することができる、回収溶剤の再利用方法の検討。例文帳に追加

To provide a method of reusing easily solvents recovered from volatile components generated in printing by a simple purification process such as distillation. - 特許庁

エスシタロプラム遊離塩基を溶剤から固体形態で沈殿させて、溶剤から分離し、場合により１回またはそれ以上再結晶化させ、該精製塩基の引き続く変換で得られるシュウ酸塩結晶を使用する。例文帳に追加

An escitalopram free base is settled with a solid formula from a solvent, is separated from the solvent, the recrystallization is carried out one time or more depending on a case, and the oxalate crystal acquired by the continuous conversion of the purification base is used. - 特許庁

昇華精製法の収率、処理時間の問題と有機溶剤を除去し難い問題を解決し、電子製品材料に適した有機化合物の安価な精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for refining an organic compound suitable as an electronic product material, having solved problems comprising the yield in the sublimation refining process, treatment time and organic solvent persistence. - 特許庁

ポルフィリン化合物の粗製品を昇華精製する方法であって、昇華精製の装置として横型を用い、キャリアーガスとして不活性ガスを一定量流しながら加熱し、粗製品中の低温昇華物及び有機溶剤を除去することを特徴とするポルフィリン化合物の精製方法である。例文帳に追加

The method involves sublimating and purifying a crude product of a porphyrin compound, a horizontal apparatus being used as its sublimation refining apparatus, and the method comprising heating the compound with a constant flow of an inert gas as carrier gas and removing the low-temperature sublimable material and organic solvent contained in the crude material. - 特許庁

ドライクリーニングの間及びドライクリーニング後の溶剤精製工程である溶剤蒸留時に発泡がほとんどなく、石油系溶剤やハロゲン化炭化水素系溶剤に混合してチャージ法にて使用することができ、被洗物に好ましい平滑性や柔軟性などの風合いを付与することができるドライクリーニング用仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing agent composition for dry cleaning, which hardly foams in solvent distillation as a solvent refining step during and after dry cleaning, usable in charging methods by being mixed with a petroleum solvent or a halogenated hydrocarbon solvent, and capable of imparting preferable feelings such as smoothness and softness to an object to be washed. - 特許庁

石油精製・石油化学プラントにおいて、新設時又は装置停止後の稼動前に、ジエチルヒドロキシルアミンを含む薬剤を添加した非水系の溶剤を系内に循環又は充填することにより、系内の重合物による汚れを抑制する石油精製・石油化学プラントの前処理方法。例文帳に追加

The pretreatment method in the petroleum refining/petrochemical plant comprises circulating or charging a nonaqueous solvent containing chemicals containing diethylhydroxylamine added thereto in a system at new construction, or before the startup after the shutdown of the system to reduce the stain caused by the polymerized product in the system. - 特許庁

本発明の石油精製装置用洗浄剤組成物は、石油精製装置の内部を石油系溶剤により非水系で洗浄する際に、石油系溶剤に混合して用いられるものであって、軽油に対する温度２５℃における溶解度が１０以上である界面活性剤を含有しており、更にテルペン系化合物を含有すると好適である。例文帳に追加

The detergent composition for petroleum refining system used in cleaning inside of the refining system by using the petroleum based solvent as a water free system, wherein the composition is used by mixing with the petroleum based solvent and contains surfactant with more than 10 of solubility to a gas oil at 25°C, and preferably contains a terpene based compound. - 特許庁

ビニル系重合体を無用剤の状態又は少量の溶剤で希釈した溶液状態で吸着処理精製することによりビニル系重合体の精製がなされ、ヒドロシリル化反応性組成物のためのビニル系重合体が提供される。例文帳に追加

The vinyl-based polymer is purified by adsorption treatment of the vinyl-based polymer in a state of no solvent or in a solution state diluted with a small amount of a solvent to give the vinyl-based polymer for the hydrosilylation reactive composition. - 特許庁

液晶化合物を液体状態もしくは液晶状態、又は溶剤に溶解した状態で磁場を印加した後、水洗浄工程を加えることによる液晶化合物の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying a liquid crystal compound comprises applying a magnetic field to a liquid crystal compound in a liquid state, in a liquid crystal state or in a dissolved state in a solvent and subjecting the liquid crystal compound to a process for washing in water. - 特許庁

抽出工程と精製工程との二段階で処理を行うことで、有機溶剤を使用せずとも純度が高く、かつ乾燥に多くのエネルギーを必要としないフェノール化リグニンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a phenolated lignin which can be obtained in a highly pure state without using any organic solvent and can be dried without requiring much energy by performing treatment in two stages of an extraction step and a purification step. - 特許庁

作動溶液中の溶剤を精製することにより、生産効率を低下させることなく安定に運転を継続することが可能であり、かつ有機物濃度の低減された過酸化水素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen peroxide by which a solvent in a working solution is purified to stably continue the operation of a plant without decreasing production efficiency and the hydrogen peroxide with decreased organic matter concentration is produced. - 特許庁

製造工程において精製に手間がかかる高沸点溶剤の使用や副産物の生成を妨げ、安全かつ経済的なアシル化グルコース誘導体の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and economical method for producing a safe and economical acylated glucose derivative in which use of high-boiling point solvent and production of by-products which require much labor for refining in a production process are prevented. - 特許庁

ケトン系溶剤中でパラターシャリーブチルフェノールを過酸化水素でヒドロキシル化して得られるターシャリーブチルカテコールを含有した反応液を含んでなる溶液を、移動相としてケトン系溶剤を用い、担体として極性固定相担体を用いてクロマトグラフで展開して、ターシャリーブチルカテコールを濃縮した後、蒸留するターシャリーブチルカテコールの精製方法。例文帳に追加

This method comprises concentrating the tertiary-butylcatechol by subjecting the reaction liquid, obtained from the hydroxylation of the para- tertiary-butylphenol with hydrogen peroxide in a ketone-based solvent, to a chromatography developing the liquid in a system using ketone-based solvents as a mobile phase and a polar stationary phase support as the support, and then distilling. - 特許庁

脱水素触媒を利用した有機ハイドライドの脱水素化反応により生成する水素、芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを主成分とする混合ガスを、芳香族炭化水素及び有機ハイドライドを溶解する溶剤と気液接触させて、混合ガス中の芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを該溶剤に吸収させて分離し、水素を捕集することを特徴とする水素発生装置の水素分離精製方法及び水素分離精製装置。例文帳に追加

In the method and apparatus for separating and purifying hydrogen in a hydrogen generating apparatus, a mixed gas mainly comprising hydrogen, aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides produced by the dehydrogenation of the organic hydrides utilizing a dehydrogenation catalyst is brought into gas-liquid contact with a solvent for dissolving aromatic hydrocarbons and organic hydrides to absorb the aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides into the solvent to separate them to collect hydrogen. - 特許庁

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造した。例文帳に追加

α-Allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene, purified so that its peroxide value is 5.0 meq/kg or less, and an aliphatic monocarboxylic acid are subjected to an esterificaiton reaction under a specific condition where an antioxidant is caused to be present in the absence of a solvent to give an allyl ether ester monomer. - 特許庁

植物抽出物中のクロシンを加水分解して得られる不純物を含んだクロセチンを、低級アルコール或いは低級アルコールを５０％以上含む混合溶剤で処理することにより、又は非プロトン性極性溶剤から結晶化することにより、目的とする精製された高純度のクロセチンが効率的に得られる。例文帳に追加

Crocetin containing impurities obtained by hydrolyzing crocin in a plant extract is treated with a lower alcohol or a mixed solvent containing ≥50% of the lower alcohol or crystallized from an aprotic polar solvent to efficiently give the objective purified high-purity crocetin. - 特許庁

少なくとも水と脂肪酸アルキルエステルを含む混合液に水と共沸可能な溶剤を加えて水を留去することによって、混合液の含水量を１５０ｐｐｍ以下に調整する工程を備えたことを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの精製方法であって、前記溶剤が、アルキルカーボネート、ケトン類、及び炭化水素類のうち少なくとも１以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This refining method for the alkyl ester of the fatty acid includes a process for regulating the water content of the mixture liquid to 150 ppm or less, by adding a solvent azeotropic with water to the mixture liquid containing at least water and the alkyl ester of the fatty acid, to distil off the water, and the solvent is at least one or more selected from the group comprising alkyl carbonates, ketones and hydrocarbons. - 特許庁

（ａ）炭素数１８〜２０の液状乳酸アルキルまたはアルケニルを含む油性成分３〜５０重量％、（ｂ）非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％、（ｃ）水酸基含有水溶性溶剤０．１〜２０重量％、（ｄ）精製水４０〜９７重量％を含む乳化化粧料とする。例文帳に追加

This emulsion cosmetic comprises (a) 3-50 wt.% oily component containing a liquid 18-20C alkyl or alkenyl lactate, (b) 0.1-20 wt.% nonionic surfactant, (c) 0.1-20 wt.% hydroxy-containing water-soluble solvent and (d) 40-97 wt.% purified water. - 特許庁

７０℃から１２０℃に加熱した４，４’−ビスクロロメチルビフェニル、脂肪族炭化水素及び非プロトン性極性溶剤の混合物を冷却し、生じた結晶を濾別することを特徴とする４，４’−ビスクロロメチルビフェニルの精製方法。例文帳に追加

The method of purifying 4, 4'-bischloromethylbiphenyl comprises cooling a mixture of 4, 4'-bischloromethylbiphenyl, an aliphatic hydrocarbon, and an aprotic polar solvent which are heated to 70°C-120°C and separating the formed crystals by filtration. - 特許庁

蒸留、再結晶あるいはカラム処理等の一般的な精製処理の適用が困難なイオン性液体を、色素増感型太陽電池等の（光）電気化学的デバイスの電解質又は溶剤として使用する場合に問題となる各種不純物、特に有色の不純物を効率良く除去する。例文帳に追加

To efficiently remove various impurities, particularly colored impurities from an ionic liquid which cause troubles when the ionic liquid, to which it is hard to apply general purification treatments such as distillation, recrystallization or a column treatment, is used as an electrolyte or a solvent for (photo)electrochemical devices such as dye-sensitizing solar cells. - 特許庁

少ない製造工程により高収率にフェノール系顕色剤が得られ、特に、大量の有機溶剤などを使用する精製工程の削減により、簡便であり、短時間に効率よく電子受容性化合物を製造する方法等の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for efficiently producing an electron-accepting compound in a short time, affording a phenolic developer in high yield with few production steps, particularly through cutting a refining step using a large amount of an organic solvent or the like. - 特許庁

βシクロデキストリン等のグルコース誘導体を酢酸イソプロペニル等のビニルエステル類によりアシル化反応させることにより、高沸点溶剤を使用せず、揮発性のアセトンやアルデヒド等のみが副生成物として生成させ、精製工程が簡略化され、安価に多くのアシル化グルコースまたはそのアシル化誘導体を製造できる。例文帳に追加

Only volatile acetone, aldehyde, etc., are produced as by-products without using the high-boiling point solvent and a refining process is simplified and acylated glucose or its acylated derivative can inexpensively be produced in large amounts by carrying out acylation reaction of a glucose derivative such as β-cyclodextrin with vinyl esters such as isopropenyl acetate. - 特許庁

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造し、これをセメント分散剤として用いるグラフト共重合体及び／又はその塩を製造するときの中間原料として用いた。例文帳に追加

An allyl ether ester monomer is manufactured by esterifying α-allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene purified to have ≤5.0 meq/kg peroxide value with an aliphatic monocarboxylic acid in the presence of no solvent and an anti-oxidant under a specific condition and is used for the intermediate raw material in the manufacture of the graft copolymer and/or the salt used as the cement dispersing agent. - 特許庁

イオン性液体を含んでなる溶剤中にセルロースを溶解させる工程と、無機塩基の非存在下で、少なくとも一種のエーテル化剤を前記溶液に加え、セルロースエーテルを形成する工程、前記反応混合物を、前記エーテル化反応で得られる前記セルロースエーテル用の非溶剤に加え、それによって、前記セルロースエーテルを沈殿させる工程、前記セルロースエーテルを分離する工程、および前記セルロースエーテルを精製する工程を含んでなる、セルロースエーテルの製造方法。例文帳に追加

A process of producing cellulose ether comprises the steps of dissolving cellulose in a solution containing an ionic liquid, adding at least one etherification agent into the solution in the absence of inorganic base to form cellulose ether, adding the reaction mixture to a nonsolvent for the cellulose ether obtained by the etherification reaction, thereby precipitating the cellulose ether, separating the cellulose ether, and purifying the cellulose ether. - 特許庁

本発明は、環状ジエン化合物をヒドロホルミル化して得られる環状モノカルバルデヒドおよび環状ジカルバルデヒドを含む混合物を、抽出溶媒として非プロトン性極性溶媒と炭化水素系溶媒との混合溶剤を用いた抽出操作に付し、両溶媒の分配率の差を利用して、環状モノカルバルデヒドと環状ジカルバルデヒドとを分離し、精製する環状ジカルバルデヒドの精製方法である。例文帳に追加

This method for purifying the cyclic dicarbaldehyde is characterized by subjecting a cyclic monocarbaldehyde-cyclic dicarbaldehyde-containing mixture obtained by the hydroformylation of a cyclic diene compound to an extraction operation using an aprotic polar solvent-hydrocarbon solvent mixture as an extraction solvent, thereby separating the cyclic dicarbaldehyde from the cyclic monocarbaldehyde by the utilization of a difference between the distribution factors of both the solvents. - 特許庁

パラベン類のうちの少なくとも１種、及び、もしくはフェノキシエタノールとクローブより有機溶剤等で抽出して得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、炭素数８〜１２の脂肪酸モノグリセライドとを併用して含有してなる低刺激性化粧料組成物。例文帳に追加

This low-irritant cosmetic composition contains at least one kind of parabens and/or phenoxyethanol, and a water-soluble component obtained by fractionating water-insoluble components from an extract obtained by extracting clove with an organic solvent, or the like, and deodorizing and purifying the resultant product, in combination with a monoglyceride of an 8-12C fatty acid. - 特許庁

防腐手段として、チョウジより水および／または有機溶剤で得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、カワラヨモギより含水率５０％未満のエタノールまたはメタノールにより得られた抽出物とを併用して含有することを特徴とする化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition characteristically includes, as a preservative component, a combination of a water-soluble component obtained by separating the water-insoluble components from the extract of clove in water and/or organic solvent, deodorizing and purifying the residue with another extract of a plant, Chrysanthemum Pallasianum in aqueous ethanol or methanol including ≤50% water. - 特許庁

残留遊離酸の酢酸換算濃度が０．０３重量％以下となるよう精製処理した片末端置換ポリアルキレングリコールと、不飽和カルボン酸とを、溶剤の非存在下に、所定量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、ポリエーテルエステル単量体を製造した。例文帳に追加

The polyether ester monomer is produced by subjecting a polyalkylene glycol having one substituted terminal, purified to give a residual free acid content in terms of acetic acid of 0.03 wt.% or lower, and an unsaturated carboxylic acid to esterification reaction in the absence of a solvent and in the presence of a prescribed amount of p-benzoquinone and/or phenothiazine under specified conditions. - 特許庁

不純物として金属化合物を含有する粗製ポリエーテルの精製方法であって、有機溶剤に溶解させた該粗製ポリエーテルに濾過助剤を添加して攪拌して分散させ、次いでトリポリ燐酸を添加して撹拌を継続しすることで不純物である金属化合物とトリポリ燐酸を反応せしめた後、生成した金属化合物を含有する粗製ポリエーテルを濾過助剤とともに濾過することにより、粗製ポリエーテルから金属化合物を除去する方法。例文帳に追加

In this method for eliminating a metal compound, i.e., an impurity, from a crude polyether, a filtration assistant is added to and dispersed in the crude polyether dissolved in an organic solvent under agitation; then, tripolyphosphoric acid is added and the agitation is continued to react the metal compound with tripolyphosphoric acid; and the crude polyether containing thus formed metal compound is filtered together with the filtration assistant. - 特許庁