「溶接部位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランジ部２７ｂが、ケーシング２３の内面に溶接される複数の溶接部位と、ケーシング２３の軸線に沿う幅を前記各溶接部位よりも小さくして各溶接部位間を結ぶ非溶接部位２７ｂ_2 とから成る。例文帳に追加

A flange part 27b consists of a plurality of weld portions welded on the inner surface of a casing 23 and non-weld portions 27b2 to intercouple the weld portions by decreasing the width along the axis of the casing 23 to a value lower than that of each weld portion. - 特許庁

大型構造物や内部からの溶接などスポット溶接が難しいといわれる部位まで溶接できる溶接機を提案する。例文帳に追加

To provide a welding machine capable of performing welding to large-sized structures and even to regions to which spot welding has been difficult as shown, e.g., in the case of welding from the inside. - 特許庁

複数部材を溶接したワークに対し、溶接部位周囲を滑らかな連続面とするための溶接部位仕上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide weld area finishing equipment for forming the circumference of the weld area of a work formed by welding plural members as a smooth continuous surface. - 特許庁

溶接部位の変形を最大限に減少させて溶接部位の変形の少ない良好なべローズ溶接を達成する。例文帳に追加

To make good welding of a bellows in which the deformation in a welding part is reduced possible by reducing the deformation in the welding part to the full. - 特許庁

溶接部位に対するカチオン電着塗装方法例文帳に追加

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD TO WELDING AREA - 特許庁

溶接部位を有する部品の塗装方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING COMPONENT HAVING WELD PART - 特許庁

溶接部位を有する部品の塗装方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING COMPONENT HAVING WELDED PART - 特許庁

標準板厚の溶接部位に対する溶接条件を基準として、溶接部位の板厚と所定の比率で略比例した溶接入熱となるように、溶接速度を変化させる。例文帳に追加

The speed of welding is so varied that the heat input is substantially proportional to the thickness of the weld zone at a prescribed ratio by taking the welding condition for the weld zone of a standard thickness as a reference. - 特許庁

位相θを検出した少なくとも３個の溶接部位において溶接部位を横断する方向に線センシングし、当該溶接部位での溶接境界位置ｖ１，ｖ２，ｖ３について点としての現データを得る。例文帳に追加

Current data about respective welding boundary positions v1, v2, v3 in the respective welding portions are obtained on the points by linearly sensing at least three welding portions, where the phase θ has been detected, in the direction crossing the welding portions. - 特許庁

本発明の溶接方法では、溶接トーチ１が、母材Ａおよび母材Ｂを溶接するための溶接部位１０から１０〜２０ｍｍ離れたアーク放出開始点１１からアークの放出を開始し、溶接始点１２上まで移動し、この溶接始点１２で一時停止して、アークの放出を継続し、その後、溶接部位１０に沿って移動しながら、溶接部位１０を順次溶接する。例文帳に追加

A welding torch 1 begins to discharge an arc from an arc discharge starting point 11 at a distance of 10-20 mm from a welding region 10 to weld a parent metal A and B, travels up to a weld starting point 12, halts at the weld starting point 12, while continuing the arc discharge and then, travels along the welding region 10 to sequentially weld the welding region 10. - 特許庁

溶接部は、環状の部位であり、低炭素鋼又はレーザー溶接可能な鋳鉄から形成される。例文帳に追加

The welded part is an annular part made from low-carbon steel or cast iron which is welded by laser. - 特許庁

また、この接触部と近傍が溶接部位となるため、溶接も容易に行うことができる。例文帳に追加

And, since the contact part and the vicinity become the welding position, the welding can be conducted easily. - 特許庁

溶接中にワークが変形したり溶接部位に割れ等が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a work from deforming and a weld zone from developing a crack during welding. - 特許庁

その結果、溶接部位の冷却速度を早め、溶接施工時間を短縮する。例文帳に追加

As a result, the cooling speed of the weld zone is increased, thus, reducing the welding performance time. - 特許庁

演算装置１２は、被溶接部位に溶接するために溶接器具に要求される移動範囲を３次元軌跡として算出する。例文帳に追加

An arithmetic processor 12 calculates a three- dimensional trace of a moving range required by the welding tool for welding the part to be welded. - 特許庁

レーザセンサＬＳで溶接部位Ｗｓを検出して教示データを補正し、溶接トーチＴにより加工する自動溶接システム１である。例文帳に追加

In an automatic welding system 1, a welding part Ws is detected by a laser sensor LS with teaching data corrected and with machining performed by a welding torch T. - 特許庁

アーク溶接時における溶接開始のためのアークを発生させ、溶接部位の開始部分に付着して使用されるタップピースを提供する。例文帳に追加

To provide a tap piece for generating an arc to start welding during arc welding, which is used by being attached to a start part of a welding portion. - 特許庁

燃料電池用金属セパレータ１１、１２の溶接装置１００は、一対の金属セパレータの接合面１５同士を重ね合わせた溶接部位１６を保持する保持部１２１を備える溶接治具１１０と、溶接治具に設けられ溶接部位を吸引する気流Ｓを形成する吸引機１６０と、溶接部位を溶接接合するための溶接機１７０と、を有する。例文帳に追加

The welding device 100 of the metallic separators 11, 12 for the fuel cell includes a welding jig 110 having a holding part 121 holding a welding portion 16 where the joining surfaces 15 of a pair of metallic separators are superimposed, a suction device 160 formed in the welding jig and forming an air current S for sucking the welding portion, and a welder 170 for welding the welding portion. - 特許庁

母材（１、２）が溶接部（３）で溶接されたものの溶接部の近傍に亀裂（４）が入った状態に対して、亀裂部位を除去し、亀裂部位を除去したところを溶接材料によって補修溶接をおこない補修溶接部（５）を形成する。例文帳に追加

When the crack (4) is caused near a welded part (3) where base materials (1, 2) are welded, the crack portion is removed and the welding for repairing is applied to the position after removing the crack portion with the welding material to form the repairing welded part (5). - 特許庁

溶接部の状態を直接診断して得られる溶接部位データによって溶接部位近傍の圧延時の圧延速度、張力制御を行なうことにより、鋼板の溶接部における破断を大幅に減少させることができる溶接部情報を用いた溶接部圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a welded portion using welded portion information capable of drastically reducing fracture in the welded portion of the steel plate by controlling a rolling speed and a tensile force at the time of rolling the vicinity of the welded region through the welded regional data obtained by directly diagnosing a state of the welded portion. - 特許庁

これにより、電極シート上の第２被溶接部位を第２タブ溶接装置３６の位置に位置決めすると共に、第１被溶接部位を第１タブ溶接装置３５の位置に位置決めする。例文帳に追加

Thereby, a second portion to be welded on the electrode sheet is positioned at a location of the second tab welding device 36, and a first portion to be welded is positioned at a location of the first tab welding device 35. - 特許庁

溶接部位の溶接状況および溶接状態を共に再生可能に記録することのできる溶接状況状態記録方法および溶接状況状態記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding condition/state recording method and a welding condition state recording device capable of reproducibly recording both welding condition and welding state of welding parts. - 特許庁

溶接完了後に溶接部位を目視できるとともに、確実に突合せ溶接できる溶接用裏当て材及び突合せ溶接方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a backing material for welding allowing a welded portion to be viewed after completion of welding and capable of securely carrying out butt welding, and also to provide a butt welding method. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼溶接部位の予防保全方法及び装置例文帳に追加

PREVENTIVE CONSERVATION METHOD AND DEVICE OF AUSTENITE- FAMILY STAINLESS STEEL WELDING SITE - 特許庁

スポット溶接された構造体の亀裂発生危険部位予測方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF DANGEROUS CRACKING PART ON SPOT- WELDED STRUCTURE - 特許庁

第一部位、第二部位および少なくとも一個の摩擦溶接傾斜面により構成される。例文帳に追加

A golf club head is composed of a first portion, a second portion and at least one friction welding slope. - 特許庁

複数の溶接部位を連続的に溶接する場合に、溶接作業が行われたか否かを確実に判断すると共に、万が一溶接が行われていない箇所があった場合には、その部位を即座に判別することが可能となる溶接作業確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for confirming a welding work which judges whether the welding work is finished or not in case of continuously welding plural welding portions and which discriminates a unwelded portion immediately if any. - 特許庁

ワークにおける環状に配置された複数箇所の溶接部位をスキップ溶接する際に、実溶接境界位置と制御装置に予め記憶された溶接位置データとの間のズレを短時間で補正することのできるスキップ溶接における溶接位置補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a welding position in skip-welding, which method can quickly correct the difference between an actual welding boundary position and the welding position data preliminarily stored in a control apparatus in skip-welding a plurality of welding portions annularly arranged on a workpiece. - 特許庁

比較的簡便な構成で、湾曲した溶接部位において溶接電極輪と被溶接物との間で生じるねじりトルクを確実に解消して、溶接欠陥を防止することが可能な抵抗シーム溶接方法及び抵抗シーム溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance seam welding method which can reliably eliminate twisting torque caused between a welding electrode wheel and a material to be welded in a curved welding zone with a comparatively simple structure and can prevent occurrence of welding defects, and an apparatus used in the same. - 特許庁

溶接点の狙いずれがなく溶接ワイヤにおける給電点と溶接点間の距離を一定に保つことができて、溶接スパッタの発生量を大幅に軽減させたり被溶接部位における品質向上を図ること等が可能な溶接用トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch capable of eliminating fail in aiming of a weld point, keeping constant the distance between a power supplying point and a weld point of a weld wire, considerably reducing the generation amount of welding spatter, and achieving improvement of product quality of a portion to be welded. - 特許庁

このロボット溶接装置は、ワーク把持装置４で保持したワーク５の溶接部位をシーム溶接機の溶接電極３ａ，３ｂで挟み、ロボット１を動作させてワーク５を動かしながら、溶接電極に通電してシーム溶接を行なう。例文帳に追加

In this robot seam welding apparatus, the welding portion of the workpiece 5 held by the workpiece gripping device 4 is nipped by means of the welding electrodes 3a, 3b of the seam welding machine, and the seam welding operation is carried out by supplying electric current to the welding electrodes while moving the workpiece 5 by operating the robot 1. - 特許庁

ドラム缶に対しすみ肉溶接する溶接部位に、溶接ビードの突き出しやアークの吹き抜けのような溶接欠陥が発生することを防止すると共に、スパッタの発生、溶接焼けをも防止するドラム缶中埋め溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method for filling in for a drum can where, in the part to be subjected to fillet welding in a drum can, the generation of welding defects such as the protruding of a weld bead and the blowby of an arc is prevented, and further, the generation of sputters and welding burning are prevented as well. - 特許庁

原子力発電施設などにおける水中構造部材の補修溶接を行うための水中溶接ヘッドであり、例え溶接施工面が平面でない場合でも、溶接部位の気体環境を安定に保持し、気中溶接と同程度の上質な溶接を実施すること。例文帳に追加

To provide an underwater welding head for performing repair welding of a hollow structure member in an atomic power plant and the like and which insures the execution of good quality welding approximately equivalent to that of aerial welding by stably maintaining a gaseous environment of a welding area even when, for example, a welding execution surface is not a plane surface. - 特許庁

上記の測定用試料を製作するための溶接電流制御方法は、シーム溶接機の溶接電流波形生成部に、ＣＰＵを介して溶接缶の未溶接部位置に対応した電流減衰位置タイミング信号を入力し、溶接缶の未溶接部位置において所定の減衰量となるように電流値を制御する。例文帳に追加

A control method of a weld current for manufacturing this measuring sample is constituted so that a current attenuation point timing signal corresponding to the unwelded part of the welding can is inputted into a weld current wave forming part of a seam welding machine via CPU so as to control a current value to be a given attenuation volume. - 特許庁

アーク溶接のクリーニングアクション現象を利用して溶接部位のクリーニングを行った上でＭＩＧ溶接ができる溶接用トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch capable of performing MIG welding after cleaning a welding portion by utilizing cleaning action phenomena of arc welding. - 特許庁

溶接部位での隙間の発生やそのばらつきをなくして、溶接強度の安定化と溶接品質の向上を図ったレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method capable of realizing the consistent weld strength and enhancing the welding quality by eliminating generation of spaces at a weld part and dispersion thereof. - 特許庁

リモートレーザ溶接法にて広範囲の溶接を行うにあたり、溶接部位の矯正のための加圧拘束とアシストガスの供給を効率良く行えるようにしたレーザ溶接用ワーククランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work clamping device for laser beam welding, which efficiently performs press and restrain work to correct a welding portion and efficiently supplies an assist gas when welding a wide area by a remote laser beam welding. - 特許庁

溶接用突起以外の部位で、溶接部材と被溶接部材とが接触することが抑制されたプロジェクション溶接構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a projection welding structure, in which contact between a welding member and a welded member is suppressed at locations other than at welding projections. - 特許庁

溶接部位の酸化による強度低下を回避しつつ溶接用トーチ及びアフターシールド手段を高速で移動させることができ、溶接時間を短縮することができる溶接用芯金を提供する。例文帳に追加

To provide a core metal for welding with which a torch for welding and after-shield means can be shifted at high speed while avoiding the deterioration of strength caused by oxidation of a welded portion and a welding time can be shortened. - 特許庁

ロンジ鋼材などの長尺鋼材を自動溶接するにあたり、鋼材端部の溶接不能部位を無くし、かつ均一な溶接仕上りが得られる自走式の溶接台車を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling welding truck which eliminates the welding impossible part of the edge parts in the steel, and also can obtain uniform welding finish at a low cost, when a long-length steel such as a longitudinal steel is automatically welded. - 特許庁

電子ビームで円周溶接を行なう場合に、溶接開始部と溶接終了部のオーバーラップ部位でのスパッタ発生等を抑制し、電子ビーム溶接を良好に行なう。例文帳に追加

To suppress the generation of spatters or the like in an overlapped part between a welding start zone and a welding finished zone in the case circumferential welding is performed with an electron beam, and to satisfactorily perform the electron beam welding. - 特許庁

盛金溶接補助装置７に、金型１を盛金溶接冶具４に装着固定するとともに、前記盛金溶接補助装置７にて把持しかつ回転させることで、所望する盛金溶接部位の水平状態を作る。例文帳に追加

A mold 1 is loaded and fixed in the buildup welding jig 4 of a buildup welding auxiliary means 7 and at the same time, the mold is gripped and rotated by the buildup welding auxiliary means 7 so that the horizontal conditions of the desired mold buildup welding region are maintained. - 特許庁

溶接ロボットへの溶接トーチの装着構造及び溶接方法に関するもので、溶接部位に応じてトーチ先端の角度を変換可能にし、１本のトーチであたかもトーチを交換したと同様な汎用性を付与する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a welding torch on a welding robot and a welding method in which the angle at the tip of the torch is changed according to a weld part, and similar versatility is given by one torch as if the torch is changed. - 特許庁

溶接時に発生する閃光等から作業員の眼を保護しながら，溶接部位をリアルタイムで肉眼により確認できるレーザ溶接機の溶接状態確認装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for checking the welding condition of a laser welding machine, which enables a workman to check weld zones by his eyes on real time while protecting his eyes from flashes or the like occurring during welding. - 特許庁

熟練した検査者の技術を必要とせず、また、スポット溶接部位の温度が下がるのを待つ必要が無く、溶接工程の中で溶接の良否を自動的に検査する自動溶接システムを実現する。例文帳に追加

To provide an automatic welding system capable of inspecting automatically welding quality in a welding process which does not require techniques of a skilled inspector, or without waiting for the lowering of the temperature of a spot-welding site. - 特許庁