「濃塩水」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塩水シャーベット氷の生成濃度を上げると同時に、異常音・異常振動をなくし、原料水塩分濃度をより薄く出来るアイスゼネレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an ice generator capable of increasing production concentration of salt water sherbet ice, eliminating abnormal sound and abnormal vibration, and lowering salinity concentration of material water. - 特許庁

多段式イオン交換電気透析方法により分離した海洋深層水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅとの内、少なくとも１種類を含有している。例文帳に追加

The plant growth auxiliary item contains at least one kind among demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and concentrated salt water E of deep sea water separated by a multi-stage ion exchange electrodialysis. - 特許庁

その電解質水溶液はイオン強度が0.0025ｍｏｌ／ｌ乃至1.0ｍｏｌ／ｌであって溶存酸素濃度が4ｍｇ／ｌ乃至飽和濃度の無機酸塩水溶液またはホウ酸水溶液から成る。例文帳に追加

The aqueous electrolyte solution consists of an inorganic salt aqueous solution or a boric acid aqueous solution having an ionic strength of 0.0025-1.0 mol/l, and a dissolved oxygen concentration of 4mg/l to a saturated concentration. - 特許庁

蒸発装置において生成される高濃度の濃縮塩水を外部に排出することなく飲料用等の淡水を生成することができる造水装置及び造水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh water generating apparatus and method which can generate fresh water for drinking and the like without discharging highly concentrated salt water generated in an evaporator. - 特許庁

本発明は、海水を原料として、濃度１０％以上の高濃度塩水を効率よく製造するための方法と、当該方法を実施するためのシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of efficiently producing highly concentrated brine with the concentration of ≥10% by using seawater as a raw material, and to provide a system for executing the method. - 特許庁

原水の濃縮および脱塩を行い、脱塩水が、各種の用途に適したイオンバランスを持ち、かつ高い濃度の微量ミネラルを有するミネラル水およびそれを容易に製法するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide mineral water obtained by subjecting raw water to concentration and desalination, and in which the desalinated water has an ion balance suitable for various uses, and comprises trace minerals in high concentration, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

カルシウム濃度、溶存シリカ濃度が高い流体において、カルシウム珪酸塩水和物（ＣＳＨ）を析出させることなくアルカリ剤を注入してシリカの析出を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing precipitation of silica by pouring an alkaline agent without precipitating calcium silicate hydrate (CSH), in fluid having a high calcium concentration and a high dissolved silica concentration. - 特許庁

食塩水を電気分解して発生する活性酸素と次亜塩素酸とが含まれる電解水を、次亜塩素酸濃度が２０ｐｐｍ以下になるように濃度調整した液体に超音波振動を与え、ミストを発生させることを特徴とする。例文帳に追加

The disinfection method causes mist by applying ultrasonic vibration to electrolyte water containing active oxygen and hypochlorous acid produced by electrolyzing saline water after the concentration of the hypochlorous acid is adjusted to 20 ppm or lower. - 特許庁

固形状の塩と濃度センサ８とが直に接触しないようにするためにメッシュ７が塩水槽１内に設置され、このメッシュ７で囲まれた領域内に濃度センサ８と水位センサ９とが設けられている。例文帳に追加

A mesh 7 is disposed in the tank 1 so that the solid salt does not come into direct contact with a concentration sensor 8, which is installed together with a water level sensor 9 in the region surrounded by the mesh 7. - 特許庁

上記温度が高まるほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を低下させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、水位や濃度を検出する必要はない。例文帳に追加

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made lower as the temperature measured by the thermometer 1c becomes higher, it is not necessary to detect the water level and concentration of the salt water. - 特許庁

電解運転途中に電解電流に過電流が発生した場合には、制御装置３０は、正常のフィードバック制御とは異なり、原水に対する高濃度塩水の供給を一旦停止し、その後、高濃度塩水の供給流量を、調整可能な供給流量の範囲内の最低の供給流量から漸次増大させる制御を行う。例文帳に追加

When an overcurrent occurs in electrolytic current during electrolytic operation, a controller 30, unlike a normal feedback control, temporarily stops the supply of high concentration salt water to raw water, and then the supply flow rate of the high concentration salt water is controlled so that the supply flow rate gradually increases from a minimum supply flow rate within an adjustable range of the supply flow rate. - 特許庁

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。例文帳に追加

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material. - 特許庁

軟水化システム１０は、再生塩水供給装置１２に投入されている塩の残量が少なくなるなどして、再生運転用に準備した塩水の濃度が所定の基準濃度未満になっている場合に、次に実施される軟水化運転の実施期間が所定の基準期間よりも短期間に設定される。例文帳に追加

In the water softening system 10, an execution period of the next water softening operation is set shorter than a predetermined standard period when the concentration of salt water prepared for the regeneration operation becomes less than a predetermined standard concentration because of reducing the residual amount of salt added to the regeneration salt water supply device 12. - 特許庁

１次脱塩水の一部は、配管８によって配管６から分取され、各濃縮室３，４と陰極室１８及び陽極室１７とに通水され、各濃縮室３，４と、陰極室１８及び陽極室１７からの排水は配管９を介して濃縮排水として取り出される。例文帳に追加

Part of the primarily desalted water is drawn by piping 8 from the piping 6 and fed to concentration chambers 3, 4, a cathode chamber 18 and an anode chamber 17, and waste water from the concentration chambers 3, 4, the cathode chamber 18 and the anode chamber 17 is drawn as concentrated waste water through piping 9. - 特許庁

前者は焼いた塩に黒ゴマを入れて水分を蒸発させるまで炒る方法で、後者は炒った黒ゴマに濃厚な塩水を加えて水分を蒸発させるまで炒る方法である。例文帳に追加

The former is the way black sesame is mixed with parched salt and roasted until the water evaporates, while the latter is the way highly salted water is added to the roasted black sesame and heated until the water evaporates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして得られたカダベリン・ジカルボン酸塩水溶液から、濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析をすることによりカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。例文帳に追加

The cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced from the aqueous solution of the cadaverine-dicarboxylic acid salt by concentration, addition of an organic solvent, filtration and crystallization. - 特許庁

塩水系地下水環境下の岩盤亀裂に注入されるグラウト注入方法であって、グラウト孔からの水押し試験後に、該水押し試験結果に基づき設定された低濃度グラウト材による１次グラウト注入を行う。例文帳に追加

In a method for injecting grout in bedrock cracks under a saline groundwater environment, after a water test is conducted in a grout hole, a first grout injection of a low-concentration grout material set based on the water test result is conducted. - 特許庁

次亜塩素酸塩水溶液に塩素酸塩及び塩化物を添加することにより、弱酸性〜弱アルカリ性領域で有効塩素濃度を維持したまま保存が可能な次亜塩素酸組成物。例文帳に追加

The hypochlorous acid composition that is storable while maintaining an effective chlorine concentration in a weakly acidic to weakly alkaline region is obtained by adding a chlorate and a chloride to an aqueous solution of hypochlorous acid. - 特許庁

従ってイオン交換樹脂５６ａの再生において、イオン交換樹脂５６ａ部を通過後の塩水中の高濃度の硬度成分が、硬度成分除去手段により取り除かれる。例文帳に追加

Therefore, in the regeneration of the ion exchange resin 56a, a hardness component of high concentration in salt water after passed through the ion exchange resin 56a is removed by the hardness component removing means. - 特許庁

非シアンの亜硫酸金塩、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、水溶性ポリアミノカルボン酸、ベンゾトリアゾール化合物、硫黄を含有するアミノ酸化合物、ヒドロキノンを所定の濃度で含有しためっき液を使用する。例文帳に追加

There is used a plating solution containing a predetermined concentration of a non-cyanide gold sulfite, a sulfite, a thiosulfate, a water-soluble polyamino-carboxylic acid, a benzotriazole compound, an amino acid compound containing sulfur, and hydroquinone. - 特許庁

これにより、過電流の発生は瞬時に解消され、その後の高濃度塩水の供給流量の制御によって電解電流値は漸次上昇し、電解運転は、正常な電解運転に円滑に復帰する。例文帳に追加

As a result, the occurrence of the overcurrent is instantly eliminated, and an electrolytic current value is gradually increased by the subsequent control of the supply flow rate of the high concentration salt water to smoothly return the electrolytic operation to normal one. - 特許庁

有効塩素濃度が０．０６重量％以上であり、かつ、ｐＨが３を超え８未満である次亜塩素酸塩水溶液であることを特徴とする導電性高分子用エッチング液。例文帳に追加

The etching solution for conductive polymers is an aqueous solution of a hypochlorite having an effective chlorine concentration of ≥0.06 wt.% and a pH of >3 and <8. - 特許庁

海洋深層水を用いて栽培することにより、蒸留水、食塩水に比べて、タラノメ１６の芽中の無機態窒素濃度が低く、海洋深層水中の硝酸態窒素が成長促進に有効に働く。例文帳に追加

Such a cultivation as to use deep seawater lowers lower inorganic nitrogen concentration of the sprouts of Aralia elata 16, and makes nitrate nitrogen in the deep seawater effective for growth promotion. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩水溶液を電気透析（１０）して低アルカリ化した後、ＮＦ膜又はＵＦ膜で膜分離（３，４）してシリカ濃度を向上させるとともに低アルカリ化する。例文帳に追加

After an alkali metal silicate aqueous solution is electrodialyzed (10) to make low alkaline, membrane separation (3 and 4) with a NF membrane or UF membrane is carried out to improve the concentration of silica and to make low alkaline. - 特許庁

オゾンに代えて０．１〜０．２％程度の食塩水を電気分解して得られる次亜塩素酸水またはその希釈水に、塩を加え用途に応じた塩分濃度になるようにした原水を用いてシャーベット氷を得るものである。例文帳に追加

The sherbet ice is made by using a raw water prepared by adding salt to the hypochlorous acid water or its dilution water obtained by electrolyzing a salt solution of about 0.1-0.2% instead of ozone, to obtain with a salinity in accordance with the use. - 特許庁

さらに得られた水酸化ニッケルを濃度０．０００４〜０．００１５ｍｏｌ／Ｌの硫酸あるいは硫酸塩水溶液で洗浄した後、熱処理することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferably that the obtained nickel hydroxide is cleaned with an aqueous solution of sulfuric acid or a sulfate with a concentration of 0.0004 to 0.0015 mol/L, and is thereafter heat-treated. - 特許庁

麺に対しα化処理を施して、少なくともその一部をα化した後、冷蔵または凍結させる前に、所定濃度の食塩水にて冷却を行う。例文帳に追加

Noodle is subjected to pregelatinizing treatment to pregelatinize at least a part of the noodle and cooled with saline water having a prescribed concentration before the refrigeration or freezing of the partly pregelatinized noodle. - 特許庁

ただし、電解水の生成の開始から所定時間が経過するまでは、上記濃塩水切れの判定及び同判定に基づく電解水の生成の停止を禁止する。例文帳に追加

However, until a predetermined time is elapsed from the start of the formation of electrolytic water, the judgment of the exhausting of concentrated saline water and the stop of the formation of electrolytic water based on the judgment are prohibited. - 特許庁

海洋深層水が持つ本来のミネラルのバランスを維持しつつ、人間の体液と略同じ浸透圧となるような電解質濃度を有する生理食塩水を提供する。例文帳に追加

To provide a normal saline solution having an electrolyte concentration giving an osmotic pressure nearly equal to that of human body fluid while keeping characteristic mineral balance of deep ocean water. - 特許庁

海水または海洋深層水を原料とし、濃縮および脱塩を行い、用途に適したイオンバランスを持つ脱塩水およびそれを容易に製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide demineralized water which is manufactured by using seawater or deep-sea water as a raw material and concentrating and demineralizing the seawater or deep-sea water and has the ion balance suitable for a use and to provide a method for manufacturing the demineralized water easily. - 特許庁

次亜塩素酸含有の除菌水製造方法、及びこれに用いる高濃度食塩水の生成装置、並びにこれを用いた次亜塩素酸含有の除菌水製造装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF STERILIZING WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID, PRODUCTION DEVICE OF HIGH CONCENTRATION SALT WATER USED THEREIN, AND DEVICE FOR STERILIZING WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID USING THIS DEVICE - 特許庁

電解水を生成するための水を貯留する貯水部に適切に塩水を供給し、生成された電解水に含まれる次亜塩素酸濃度を好適に確保する。例文帳に追加

To supply salt water appropriately to a water storage part for storing water used for generating electrolytic water so as to suitably secure hypochlorous acid concentration containing the generated electrolytic water. - 特許庁

水道水をちょうど仕切板（４２）がわずかに没する程度に補給すると、食塩（Ｓ）の下方部分が水に接して溶解し、飽和食塩濃度に近い塩水が得られる。例文帳に追加

When supplying city water such that the partition plate (42) is slightly sinked, a lower portion of the salt (S) contacts the water to dissolve, and the salt water having the concentration close to a saturated salt concentration is obtained. - 特許庁

界面活性剤の濃度は脱塩水からなる溶液に０重量％超〜１重量％以下、特に好ましくは０．１重量％〜０．２５重量％以下とし、界面活性剤の分子量は１５００（ｇ／ｍｏｌ）以下である。例文帳に追加

The concentration of the surfactant is from more than 0 wt.% to 1 wt.% or less, preferably to be from 0.1 wt.% to 0.25 wt.% in desalted solution and molecular weight of the detergent is 1,500(g/mol) or less. - 特許庁

農作物等の葉の裏面に散布する葉面散布剤として、海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水を用いた葉面散布剤を基本手段として提供する。例文帳に追加

This foliar spraying agent to be sprayed on the back sides of the leaves of agricultural products, or the like, uses the raw water, desalted water or concentrated water of ocean deep water taken from deep seawater at a place deep from the surface of sea in a distance of ≥200 meter. - 特許庁

これら海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水と、農作物等の生育を高めるための有効成分とを１：９〜９：１の割合で配合して用いる。例文帳に追加

The raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with the one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, in a ratio of 1:9 to 9:1. - 特許庁

海洋深層水の原水を逆浸透法で脱塩処理して、電気電導率が２２０μＳ／cmの脱塩水を得る際に排出される濃縮海水を回収する。例文帳に追加

When raw ocean deep water is subjected to a desalting treatment by a reverse osmosis method to obtain the desalted water having an electrical conductivity of 220 μS/cm, the discharged concentrated seawater is recovered. - 特許庁

脱塩装置２の濃縮水をホウ素除去装置５で処理した後脱塩装置２の入口側へ戻して循環処理する脱塩水製造装置。例文帳に追加

In the apparatus for producing desalted water, concentrated water of a desalter 2 is returned to the inlet side of the desalter 2 after being treated by a boron removing device 5 and is thus circulated and treated. - 特許庁

タンニン酸並びに有機酸及び／又は有機酸塩の量を０．０５〜０．６ｇ／１００ｃｃの割合で含む、１重量％〜飽和濃度の食塩水を用いて魚卵を処理することを特徴とした魚卵の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the roe is characterized in that the roe is treated with the saline solution having 1 wt.% to the saturated concentration, containing the tannic acid, and the organic acid and/or the organic acid salt in the proportion of 0.05-0.6 g/100 cc. - 特許庁

陽極に備長炭類、普通濃度の食塩水及び海水等を内部起電溶液として使用せる乾電池方式による、無限寂小起電装置。例文帳に追加

INFINITE DWARF ELECTROMOTIVE DEVICE BY DRY CELL METHOD CAPABLE OF USING BINCHO CHARCOAL OR THE LIKE FOR ANODE, AND USING SALT WATER WITH REGULAR CONCENTRATION AND SEAWATER OR THE LIKE AS INTERNAL ELECTROMOTIVE SOLUTION - 特許庁

溶液は、好ましくは、生理学的キャリア（例えば、生理食塩水または乳酸加リンガー溶液）中の希釈濃度で、多発性の疼痛および炎症の阻害性を有する。例文帳に追加

The solution preferably includes multiple pain and inflammation inhibitory at dilute concentration preferably in a physiologic carrier, such as saline or lactated Ringer's solution. - 特許庁

また、無機系粘結剤を珪酸塩水溶液又はコロイダルシリカとし、希釈できる範囲で水を加えて濃度２０〜１００％の範囲で調整する。例文帳に追加

Further, the inorganic base binder is used as silicate aqueous solution or colloidal silica and adjusted to in the range of 20-100% concentration by adding water in the dilutable range. - 特許庁

特に、上記製造方法により得られた生理食塩水の電気伝導率は６６．６ｍＳ／ｍ〜７２．８ｍＳ／ｍであり、且つ、電解質濃度が０．８６％〜０．９５％であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the normal saline water produced by the production method has an electrical conductivity of 66.6-72.8 mS/m and an electrolyte concentration of 0.86-0.95%. - 特許庁

電極使用時間が経過するほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を上昇させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、電流量の積算を求める必要はない。例文帳に追加

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made larger as the electrode operating time passes, it is not necessary to integrate amperages. - 特許庁

更に上記海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水に、農作物等の生育を高めるための有効成分を添加して葉面散布剤として使用することもできる。例文帳に追加

Further, the raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, and then used as the foliar spraying agent. - 特許庁