「火のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

クリーンルーム内で使用するのに適していて、しかも消火性能が高い消火剤を得る。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing agent suitable for use inside a clean room and having a high fire extinguishing performance. - 特許庁

かかる方法では、圧縮自着火時も火花点火時と同様に点火コイルを駆動するだけの極めて簡便な方法で着火を検出することができる。例文帳に追加

In such a method, the ignition can be detected also in the compression self-ignition by the extremely easy method of only driving the ignition coil similarly to the spark ignition. - 特許庁

防火性、耐火性を備える安価な耐火ガスケットを提供するとともに、熱膨張性耐火材の端材をリサイクルして廃棄物を有効利用できる耐火ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fire resistant gasket having fireproofness and fire resistance, and capable of effectively using waste by recycling an end material of a thermally expansive fire resistant material. - 特許庁

点火コイルと点火回路とを一体化した点火ユニットを機関のケースに設けた点火ユニット取付け用ボスに取り付けるようにした内燃機関用点火装置において、点火ユニットが機関の発熱により過熱されるのを防止する。例文帳に追加

To protect the ignition unit from being overheated by the engine heat generation for an ignition system of the internal combustion engine which mounts the ignition unit integrated with ignition coil and ignition circuit on the boss equipped in the engine case. - 特許庁

一端を着火検知端とし他端を着火確認端とする光ファイバーケーブルを配索し、着火検知端をバーナーの炎口に向けるように固定しておき、着火検知端から着火確認端に伝播される光をもとに、炎口の着火状態を確認できるようにした。例文帳に追加

An optical fiber cable of which one end is an ignition detection end and the other end is an ignition check end is wired, the ignition detection end is fixed so as to face the flame hole of the burner, and the ignition state of the flame hole can be checked based on the light propagated from the ignition detection end to the ignition check end. - 特許庁

得られた難燃性ポリプロピレンフィルムは、炎を近づけると溶融して着火に到らないか、着火直後に消火する。例文帳に追加

The obtained flame retardant polypropylene film is unignitable or distinguished soon after ignited. - 特許庁

消火用ヘッドが配管に取り付けられている状態であっても消火用ヘッドに取り付けることができ、消火用ヘッドへの付属品の取り付けを容易に行うことができる消火用ヘッドの付属品取付用アダプタを得る。例文帳に追加

To obtain an adaptor for attaching accessories of a fire-fighting head capable of easily attaching accessories to the fire-fighting head even when the fire-fighting head is mounted on a piping. - 特許庁

このように、上記冷蔵室３内では、耐火部材は、不要になる。例文帳に追加

Thus, the fireproof member becomes unnecessary inside the refrigerating chamber 3. - 特許庁

台所又は厨房で火の使用中に、災害（特に地震）又は人的ミスによって起きる火災の源の火元を、地震又は火熱を察知しエアーマットで覆い火を消す。例文帳に追加

This air mat detects origins of fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by the human failures, by the earthquakes and the heat of the fire, covers it and extinguishes the fire. - 特許庁

この点火装置６０は、火花発生用導線６１ｂと一次コイル６３ａ及び二次コイル６３ｂを含む点火コイル６３とを備える。例文帳に追加

The ignition device 60 comprises a conductive wire 61b for spark generation and an ignition coil 63 including a primary coil 63a and a secondary coil 63b. - 特許庁

安価なシャモット質耐火物を使用しても、炉壁耐火物におばけが生成し難い耐火物付着防止剤およびその塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory adhesion preventing agent by which a growth ring like block is hardly produced on a furnace wall refractory even when inexpensive chamotte refractory is used and a coating material. - 特許庁

設備費用を高めることなく、スプリンクラ消火設備より消火効果の高い消火設備を得ること。例文帳に追加

To obtain a fire-fighting installation which has fire fighting effectiveness, which is higher than that of a sprinkler fire-fighting equipment, without raising facility expense. - 特許庁

調理中に起きる台所の調理火災に対し確実に消火ができる取扱いが容易でコスト的に安価な消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing appliance which can certainly extinguish a fire caused by cooking which occurs during cooking in a kitchen, is easy to handle and has a low cost. - 特許庁

消火器シンボル７８にマウスカーソル８０を近づけると、消火器の使用方法を示す消火器ガイダンス動画８２が再生される。例文帳に追加

When bringing a mouse cursor 80 close to the fire extinguisher symbol 78, a fire extinguisher guidance moving image 82 showing instructions for the fire extinguisher is reproduced. - 特許庁

その中でも低負荷側の所定領域では、着火の安定性を左右するＴ側点火プラグではプラズマジェット点火を行う一方、Ｌ側点火プラグではスパーク点火を行うようにして、点火プラグの電極の消耗を抑える。例文帳に追加

Plasma jet ignition is carried out in the T-side ignition plug affecting the ignition stability, and spark ignition is carried out in the L-side ignition plug, particularly in a prescribed area in a low load side, so as to restrain the consumption of an electrode of each ignition plug. - 特許庁

従来の一般的な点火プラグと形状的に互換性をもち、従来のエンジンに容易に装着可能で、発生した火炎核を成長させて燃料と空気の混合ガスを完全に燃焼させることができる火花放電点火とマイクロ波プラズマ点火を併用する点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an igniter commonly using a spark discharge ignition system capable of completely burning a mixture gas of fuel and air while growing a generated flame nucleus, and the microwave plasma ignition system having compatibility with a conventional ordinary ignition plug in terms of a shape and can be mounted on a conventional engine easily. - 特許庁

高膨張の消火用泡による消火性能を低下させないようにしつつも、泡水溶液の使用量を低減することができる高膨張泡消火方法及びそれに用いる高膨張泡消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide a high expansion foam extinguishing method and high expansion foam extinguishing system used for the method by which a used amount of foam solution is reduced while trying not to deteriorate extinguishing performance by high expansion extinguishing foam. - 特許庁

燃焼タイミング制御を使用して火花点火機関の燃焼を制御する方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING COMBUSTION OF SPARK-IGNITION ENGINE BY USING COMBUSTION TIMING CONTROL - 特許庁

ガスエンジン用点火装置、該点火装置を備えたガスエンジン、該ガスエンジンの運転方法例文帳に追加

IGNITION DEVICE FOR GAS ENGINE, GAS ENGINE EQUIPPED THEREWITH, AND METHOD OF OPERATING THE GAS ENGINE - 特許庁

不定形耐火物用金属製骨材、及びその製造方法、並びに、不定形耐火物。例文帳に追加

METAL AGGREGATE FOR MONOLITHIC REFRACTORY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND MONOLITHIC REFRACTORY - 特許庁

内燃機関用点火装置の待機速度域における点火動作制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING IGNITION OPERATION IN STANDBY SPEED RANGE OF IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

多重伝送を用いた火災報知システム用中継器、およびこの中継器を備えた火災報知システム例文帳に追加

REPEATER FOR FIRE ALARM SYSTEM USING MULTIPLE TRANSMISSION AND FIRE ALARM SYSTEM PROVIDED WITH THE REPEATER - 特許庁

該ケーシング内にはガス発生剤とこれを点火させるための点火装置が収容されている。例文帳に追加

The casing stores gas-generating agent and an ignitor for igniting it. - 特許庁

木製防火扉用芯材及びその製造方法並びにそれを用いた防火扉例文帳に追加

CORE MATERIAL FOR WOOD FIRE DOOR AND ITS MANUFACTURE AS WELL AS FIRE DOOR USING IT - 特許庁

長期に亘って信頼性の高い防火性を備える防火区画用充填材を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a loading material for fire limits having firesafety which is high in reliability for a long time. - 特許庁

防火ダンパ用の温度ヒューズ、温度ヒューズアッセンブリ及びこれを備える防火ダンパ例文帳に追加

THERMAL FUSE FOR FIRE DAMPER, THERMAL FUSE ASSEMBLY AND FIRE DAMPER HAVING IT - 特許庁

火花点火燃焼から圧縮着火燃焼への切換要求を受けたときに、火花点火燃焼を継続したまま、吸気加熱装置による吸気加熱を開始する。例文帳に追加

When a request to switch from the spark ignition combustion to the compression ignition combustion is given, the heating of intake air is started by an intake heating device while continuing the spark ignition combustion. - 特許庁

耐火性及び現場での施工性が優れると共に、厚みを薄くしても十分な耐火性を発現する鋼管柱用耐火被覆ユニット、及び、それを用いた耐火外壁構造及び耐火間仕切り壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof covering unit for steel pipe column having excellent fire resistance and capable of providing excellent construction property at site and sufficient fire resistance even if its thickness is reduced, a fireproof external wall structure using the same, and fireproof partitioning wall structure. - 特許庁

使用後の真空脱ガス炉シュノーケルに耐火物製の円筒耐火物を挿入し、このシュノーケルと前記円筒耐火物との間に不定形耐火物を充填して前記シュノーケルの内面を補修するに際して、円筒耐火物と不定形耐火物の境界部に空隙が生じる結果、不定形耐火物の円筒耐火物に対する拘束力が低下し、円筒耐火物が早期に脱落してしまうという問題の解決。例文帳に追加

To solve such a problem that a cylindrical refractory is fallen down by lowering the binding force of monolithic refractory to the cylindrical refractory as a result of developing a gas between them when the inner surface of a snorkel is repaired by inserting the cylindrical refractory into the snorkel in a vacuum degassing furnace after operation and filling the monolithic refractory between this snorkel and the cylindrical refractory. - 特許庁

アルミナ付着を抑制する鋳造用ノズル耐火物例文帳に追加

CASTING NOZZLE REFRACTORY RESTRAINING ALUMINA DEPOSITION - 特許庁

内燃機関用点火コイル性能測定装置例文帳に追加

IGNITION COIL PERFORMANCE MEASURING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

自動消火機能を備えた車両用安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR VEHICLE HAVING AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING FUNCTION - 特許庁

火力調節レバー１１の位置によって強火、中火および弱火信号を出力する火力センサ１３からの信号に基づいて、制御手段４はガスバーナ８の燃焼を停止させるまでの時間を、火力が大きいほど短くなるように設定する。例文帳に追加

Based on a signal from a heating power sensor 13 outputting high heating power, intermediate thermal power, and low heating power signals according to the position of a fire regulation lever 11, a control means 4 sets a time, in which combustion of a gas burner 8 is brought into a stop, to the decrease in the time with the increase of a heating power. - 特許庁

その際の地名を取って火縄銃のことを種子島と呼ぶようになった。例文帳に追加

Matchlock guns became called Tanega-shima Island after the place where they were imported for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手動で器具栓を開弁してガスバーナに点火させるガスコンロであっても、点火操作の際に調理容器が無い場合は点火されないようにし、調理容器が有る場合は確実にガスバーナが点火されるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas stove preventing ignition when no cooking container is provided during ignition operation and securely igniting a gas burner when a cooking container is provided, even in the gas stove igniting the gas burner by opening an appliance valve manually. - 特許庁

したがって、本実施形態の火災警報器TRは、本実施形態の火災警報器TRのみで構成される火災警報システムに使用できるだけでなく、別型の火災警報器(旧システムの火災警報器)が混在した火災警報システムにも使用できる。例文帳に追加

Consequently, the fire alarms TRs of the present embodiment are used not only for the fire alarm system constituted only by the fire alarms TRs of the present embodiment but also for a fire alarm system where another type of fire alarm (the fire alarm of the old system) is mixed. - 特許庁

特に１つのコイルで２つの点火プラグ分の点火エネルギーを蓄えるようにしている場合であっても、失火が生じることのないようにする点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device capable of preventing occurrence of an accidental fire especially even in the case of storing ignition energy for two ignition plugs in one coil. - 特許庁

圧縮着火内燃機関１に、着火性向上剤を含む燃料２を備え、要求負荷が高くなるに伴って、該着火性向上剤の少なくとも一部を着火性向上機能の低減された物質に変化させて着火性を低下させた燃料を圧縮着火内燃機関１に供給する。例文帳に追加

This compression ignition type internal combustion engine 1 is provided with a fuel 2 comprising an ignitionability improving agent, and with a rise of a requested load, at least one part of the ignitionability improving agent is changed to a material reduced in the ignitionability improving function thereof, and the fuel reduced in ignitionability is supplied to the compression ignition type internal combustion engine 1. - 特許庁

点火トーチ５の挿入筒４内に火炎検出器９を、その視野範囲を制約して点火トーチ５の火炎のみが視野に入り且つ点火トーチ５の火炎の根本近傍における光のちらつきを捉えるよう挿入配置する。例文帳に追加

A flame detector 9 is situated in a state to be inserted in an insertion cylinder 4 of the ignition torch 5 such that a visual range is limited and only the flame of the ignition torch 5 comes into view, and flickering of light in the vicinity of the root of the flame of the ignition torch 5 is caught. - 特許庁

点火プラグの使用頻度を低減してその電極の劣化を抑制しながらも、点火プラグを使用していない場合における点火室での点火時期を適切なものに制御する。例文帳に追加

To control ignition timing in an ignition chamber appropriately when an ignition plug is not used while reducing the use frequency of the ignition plug to suppress deterioration in its electrode. - 特許庁

ガラス入りの防火戸５において、安価な構成で、加熱時における防火ガラス板７の保持力低下を防止し、防火戸５の窓枠６から防火ガラス板７が脱落しないようにする。例文帳に追加

To provide a glazed fire door 5 which has an inexpensive constitution, and which prevents the coming-off of a fireproof glass plate 7 from a window frame 6 of the fire door 5 by preventing a decrease in the holding force of the fireproof glass plate 7 during the application of heat. - 特許庁

自動進角／遅角点火時期制御機能を備えた容量放電式エンジン点火システム例文帳に追加

CAPACITY DISCHARGING ENGINE IGNITION SYSTEM WITH AUTOMATIC ADVANCE/LAG IGNITION TIMING CONTROL FUNCTION - 特許庁

低コスト，小型であって，かつ，優れた点火性能を有する内燃機関用点火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost and small-sized ignition device for an internal combustion engine having excellent ignition performance. - 特許庁

フェールセーフ機能を備えた火災受信機、及び、これを使用した火災報知システム例文帳に追加

FIRE ALARM RECEIVER PROVIDED WITH FAIL-SAFE FUNCTION AND FIRE ALARM SYSTEM USING SAME - 特許庁

顆粒状金属に対して、発生した炎や火災発生の可能性を適確に検知できるのみならず、発生した火種を効果的に消火することができる火災検知システム、同システムを使用した火災検知装置、および同装置を使用した顆粒状金属の消火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detection system for a granular metal capable of accurately detecting occurred flames and the possibility of fire breaking and also effectively extinguishing occurred live coals, a fire detecting device using the system, and a fire extinguishing method for the granular metal using the device. - 特許庁