「火のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

加えて、限られた空間内に水平になるように消火器９０が配置されるため、消火システム内の消火器９０又は消火剤貯蔵容器１０の配置場所の自由度が格段に高まる。例文帳に追加

In addition, since the fire extinguisher 90 is disposed so as to be horizontal within the limited space, the degree of freedom of the arranging place of the fire extinguisher 90 or the fire extinguishing agent storage container 10 in the fire extinguishing system is remarkably increased. - 特許庁

火災・ガス警報器用点検具１は、火災・ガス警報器の作動点検をするために、該火災・ガス警報器に疑似火災状況を与える疑似火災発生手段３を備えている。例文帳に追加

This inspection apparatus for a fire and gas alarming device 1 is provided with a pseudo fire causing means 3 for giving the pseudo fire status to the fire and gas alarming device in order to inspect the operation of the fire and gas alarming device. - 特許庁

このように、所定長さの台板１により花火おもちゃＰ，Ｔを保持できるようにしたので、火薬部位の位置から手までの距離が遠くなる。例文帳に追加

In this manner, because the base plate 1 with a predetermined length holds the toys firework P, T, a distance from an explosive portion to the hand becomes long. - 特許庁

火のそばへ行かないようにって, 何度注意したらわかるの.例文帳に追加

How often do I have to tell you to keep away from the fire?  - 研究社 新和英中辞典

関西長火鉢は上部にテーブル(家具)のような張り出しがあるのが特徴。例文帳に追加

The Kansai naga hibachi is characterized by a table-like overhang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物１での火災発生を検知する火災検知手段と、前記火災検知手段で火災が検知された際に建物１の外壁内面に当接するように可動されて耐火区画を形成する耐火部材２０とを備える。例文帳に追加

The fire resisting construction for building has a fire detecting means detecting the outbreak of a fire in the building 1 and fire-resisting members 20 being moved so as to be abutted against the internal surface of the exterior wall of the building 1 and forming a fire-resisting partition when the fire is detected by the fire detecting means. - 特許庁

ライタ入れケース８と消火容器２に挿入して消火容器２に消火室４を形成するとき、消火室４の入口部３をライタ入れケース８に有する密閉蓋７で密封するように構成したものである。例文帳に追加

This cigarette butt case 1 for storing the lighter is formed by hermetically sealing an inlet 3 of the extinguishing room 4 with a hermetically sealing lid 7 installed at a case 8 for storing the lighter when forming the extinguishing room 4 by installing in the case 8 for storing the lighter and an extinguishing container 2. - 特許庁

花火購入者が仮に間違った使い方をし、複数本の花火本体に同時に点火されることがあっても、思わぬ方向に火玉が飛散したり、花火本体が倒れるおそれがなく、より安全性の高い筒状玩具花火陳列販売用組体を提供する。例文帳に追加

To provide a safer assembly for display and sales of a tubular toy firework wherein, even if a purchaser of the firework misuses and a plurality of fireworks are ignited at a time, there is no danger that balls of fire scatter in unexpected directions or the wireworks themselves topple down. - 特許庁

住宅の消火設備により該住宅から離れた場所に位置するゴミ置き場等の消火を行うことができるようにするとともに、油火災の消火を確実に、かつ、迅速に行える様にする。例文帳に追加

To enable to carry out fire extinguishing at the garbage collection area or the like that is located at a place separated from the housing by a fire-fighting equipment of the housing and make fire extinguishing of oil fire steadily and promptly. - 特許庁

火災警報器の使用にあたり、定期的な動作確認や製品の寿命がきた場合の交換といった、火災警報器の使用に伴うメンテナンスが行いやすく、なおかつ火災の検出が効率的に素早く行うことができる火災検出手段を備えた住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm for a dwelling with which maintenance involved in the usage of the fire alarm is easily performed, such as periodical operation checking and exchange in the case of an end of product lifetime during using the fire alarm and which can efficiently and quickly detecting a fire. - 特許庁

可燃性又は引火性液体の貯蔵容器で想定される火災において、自動的に消火薬剤が放出して迅速に消火が行え、また構造簡単にして省スペースであり、製作及び設置が容易な防火方法及び消火器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of fire prevention and a fire extinguisher, capable of quickly extinguishing a fire by automatically releasing a fire extinguishing agent, with a simple structure and reduced space, to be easily manufactured and installed against a fire assumed to occur in a storage container of flammable or inflammable liquid. - 特許庁

一次電流の通電時間を制御することなく点火プラグに供給する火花エネルギを必要最小限に抑え、また、多重放電の要因となる過剰な火花エネルギの供給を抑えて点火プラグの長寿命を実現する内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine ignition device which can minimize spark energy supplied to an ignition plug without limiting the time period for carrying primary current and prevent excessive supply of spark energy, which may cause multiple discharge, thus prolonging the life duration of the ignition plug. - 特許庁

ゴミ収容タンク内で火災が発生するとゴミ収容タンク内に消火剤を放出して消火できるので、ゴミ収容タンク内のゴミを外に放り出したりしなくてもすぐさましかもすばやく簡単に消火でき、周囲への危険性も皆無となるゴミ収集車用消火設備を得る。例文帳に追加

To provide a fire-fighting facility for a garbage truck in which immediate and speedy fire fighting can be performed and danger to the periphery is completely eliminated as well even without throwing out garbage in a garbage tank by extinguishing a fire by discharging fire extinguishing agents into the garbage tank when the fire occurs in the garbage tank. - 特許庁

例えば回動動作軸２を略９０°回動した点火位置で点火用スイッチをオンさせバーナに点火を行い、点火後更に回動操作軸２を回動して火力調節を行う火力調節装置では、回動操作軸２を軸線方向に沿って押し込み、該押し込みに連動して点火用スイッチをオンさせるものがあるが、押し込みが不十分であれば点火用スイッチがオンしない。例文帳に追加

To provide a thermal power regulator which can be ignited without fail even if it is used for a gas appliance which is operated to be driven in more than the position of ignition. - 特許庁

流し込み耐火材において、金属ファイバーを配合して、亀裂進展を抑制することが可能な流し込み耐火材、特に、溶融金属処理ランス用の耐火材として好適な流し込み耐火材を提供する。例文帳に追加

To provide a casting refractory which can suppress crack propagation by blending a metallic fiber and is suitable as refractory for a molten metal-treating lance particularly. - 特許庁

流し込み耐火材において、金属製ファイバーを配合して、亀裂進展を抑制することが可能な流し込み耐火材、特に、溶融金属処理ランス用の耐火材として好適な流し込み耐火材を提供する。例文帳に追加

To provide a casting refractory material capable of suppressing the propagation of cracks by mixing a metal fiber, especially a casting refractory material suitable for a lance for processing a molten metal. - 特許庁

取り付けた火口に対し一度火炎の調整をした後は、各ガスの流量調整部材を操作することなく、簡単な操作で火炎の形成、消火を行えるようにする。例文帳に追加

To form and extinguish a flame by simple operation without manipulating each gas flow rate adjusting member after flame adjustment is made once for a mounted nozzle. - 特許庁

私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。例文帳に追加

I must get this work finished by next Tuesday. - Tatoeba例文

私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。例文帳に追加

I must get this work finished by next Tuesday.  - Tanaka Corpus

スパークが生じる点火プラグ９と点火グランド２４の間の流速が遅くなるよう、ヘッドカバー２０の燃焼室上面２８に壁２７Ａ、２８Ｂを形成し、点火プラグ９と点火グランド２４の周りを覆う。例文帳に追加

Walls 27A, 27B are formed to the upper face 28 of a combustion chamber of a head cover 20 so as to delay a flow velocity of a mixture gas flowing a space between the ignition plug 9 and an ignition ground 24 where sparks occur and to cover around the ignition plug 9 and the ignition ground 24. - 特許庁

火災時に飛散・脱落することなく強固な炭化耐火層を形成可能であり、かつ耐火シートに成形した際に施工性に優れる柔軟なシートが得られるような、炭化耐火組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonizing fire-resistant composition capable of forming a firm carbonizing fire-resistant layer without causing scattering and falling off during a fire, and affording a flexible sheet having excellent applicability when molded into a fire-resistant sheet. - 特許庁

従来より広い運転範囲で着火性能や燃焼状態の改善を図るとともに、位相点火する際に、後で放電させる点火プラグにおける点火要求電圧が高くなり過ぎることを抑制して点火プラグの寿命低下や破損を回避できる内燃機関の点火制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition controller of an internal combustion engine for improving ignition performance and a combustion state in an operating range which is wider than a conventional range and for avoiding the life reduction and breakage of an ignition plug by preventing an ignition request voltage in the ignition plug that discharges later from becoming too high during phase ignition. - 特許庁

火葬物装入用の台車を備えた動物用火葬設備において、火葬物の燃焼を適正に行うことのできる動物用火葬設備を提供すること。例文帳に追加

To provide cremation equipment for animals capable of properly burning an object for cremation, with respect to the cremation equipment for animals comprising a carriage for carrying in the object for cremation. - 特許庁

このような構成により、火災が発生した場所から離れた場所にいる人に、火災の発生を即時に知らせることができるようになる。例文帳に追加

By such structure, a person at a place distant from the place where the fire breaks is immediately informed of outbreak of the fire. - 特許庁

端的にいうなら、火と木が合わさると、火は勢いを増しより多くの熱を発生させるが、逆に火と水とでは水は炎で蒸発してしまうほか、火もその勢いを削がれる...といったようなものである。例文帳に追加

To put it shortly, the idea is that when fire and wood are combined, the fire gathers strength and produces a high level of heat, but when fire and water are combined, not only the water evaporates, the fire loses its momentum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月曜日のことだったか火曜日のことだったか覚えていない例文帳に追加

I don't remember whether it was Monday or Tuesday. - Eゲイト英和辞典

溶接が不要な点火器組立体の固定方法の提供。例文帳に追加

To provide a fixing method of an igniter assembly for dispensing with welding. - 特許庁

火のような舌が現われて彼らに配られ，それぞれの上にとどまった。例文帳に追加

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.  - 電網聖書『使徒行伝 2:3』

第五十二条　何人も、航空灯火の明りような認識を妨げ、又は航空灯火と誤認されるおそれがある灯火（以下「類似灯火」という。）を設置してはならない。例文帳に追加

Article 52 (1) No person shall install such lights which are likely to impede a clear view of aeronautical lights or which are likely to be mistaken for aeronautical lights (hereinafter referred to as "similar lights").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火を使わずにキャンドルサービスのようなセレモニーを行う。例文帳に追加

To carry out ceremony such as a candle service without the use of fire. - 特許庁

点火プラグを備えた燃焼室に対し、直噴型の燃料噴射装置を設け、低速低負荷側の所定の運転領域では圧縮自己着火燃焼を行い、高回転、高負荷側では、火花点火燃焼を行うようにする。例文帳に追加

A direct fuel injector is provided in a combustion chamber with a spark plug so that compression self-ignition combustion is performed in a predetermined operation area on the low-speed and low-load side and spark ignition combustion is performed on the high-rotation and high-load side. - 特許庁

これにおいて、周縁の一部に点火用炎孔６を設けると共に点火用炎孔６の近傍に点火スパークを発生する点火装置７を付設する。例文帳に追加

In this burner, a flame hole 6 for ignition is provided in a part of the peripheral fringe, and an ignition device 7 for generating ignition spark is provided in the vicinity of the flame hole 6 for ignition. - 特許庁

機関始動を行う場合に、機関停止時に供給された燃料に対して最初に行われる点火の点火時期を、上死点よりも遅角側にずらした時期となるようにし、最初の点火以降に行われる点火の点火時期を、順次、徐々に進角側にずらしていくように制御する。例文帳に追加

When the start of the engine is performed, the timing of an ignition first performed for the fuel supplied when the engine is stopped is set to a timing shifted to the spark-retard angle of a top dead center, and the timings of the ignitions performed after the first ignition are controlled to be gradually shifted in order to the spark-retard angle side. - 特許庁

処理過程で鉄等の不純物を除去して耐火物材料の品質を高め、使用済耐火物の大量処理を可能にし、廃棄物となる耐火物を最小にすることのできる使用済耐火物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a used refractory material treatment process which enhances the quality of a used refractory material by removing impurities such as iron, from the used refractory material, the treatment of a large amount of the used refractory material and minimization of the amount of such a used refractory material disposed as waste. - 特許庁

防火仕様でない一般の樹脂サッシの構造を変更することなく簡単に防火性能を付与することができ、防火地域等で使用することができる防火性樹脂サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof resin sash capable of simply imparting a fireproof function to a resin sash of a general specification not satisfying a fireproof specifications without altering the structure and enabling the sash to be used in a fire zone or the like. - 特許庁

このような構成では、点火火花に関する信号を効果的に抑圧して、火炎から放出される放射線にほぼ比例する火炎に関した信号を取り出すことが可能になる。例文帳に追加

By this constitution, a signal with regard to spark ignition is effectively suppressed so that a signal with regard to flame almost proportional to radiation emitted from a flame can be outputted. - 特許庁

小型で高性能の内燃機関用点火装置用イグナイタを提供する。例文帳に追加

To provide a small and high performance ignitor for an internal combustion engine ignition device. - 特許庁

点火用空間４の点火用炎孔３と反対側の外側部及び点火用空間４の上部を覆う覆い片５をバーナベース１から一体に上方に突設すると共に該覆い片５の点火用空間４の上部を覆う部分の下面部に点火ターゲット６を形成する。例文帳に追加

A cover piece 5 which covers the outside section of the space 4 opposite to the flame hole 3, the top of the space 4 is integrally protruded upward from the base 1, and, at the same time, an ignition target 6 is formed on the lower surface section of the piece 5 covering the top of the space 4. - 特許庁

点火操作時に必要な差動力の違いを発生させないで、かつ簡易な構成によって、バーナの火力を点火に適切な中火力位置へ強制的に設定すること。例文帳に追加

To forcibly set the fire power of a burner to an intermediate fire power position suitable for ignition with a simple constitution without making the difference in differential force necessary in igniting operation. - 特許庁

本発明の目的は、プラズマ放電の吹き出し効果を利用して、火花放電（アーク）の放電経路を吹き出し着火性を向上させるとともに、着火点を燃焼室壁面から出来るだけ離し、火炎伝播を促進できる点火プラグ構成，回路構成および点火制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ignition plug configuration, circuit configuration and an ignition control method capable of enhancing blowout firing ability on discharge route of a spark discharge (arc) by utilizing a blowout effect of plasma discharge, keeping a firing point apart from wall surface of combustion chamber as practicable as possible, and promoting flame propagation. - 特許庁

敵の砲火に対する個人用の避難所のための、くぼんだ小さな防空壕例文帳に追加

a small dugout with a pit for individual shelter against enemy fire  - 日本語WordNet

第１伝火路１５と第２伝火路１６とは、第１伝火路１５の中心線１５ａと第２伝火路１６の中心線１６ａとが同一直線上に重ならないように、平行にずらして配置されている。例文帳に追加

The first fire transfer passageway 15 and the second fire transfer passageways 16 have been disposed parallel and eccentrically so that the center line 15a of the first fire transfer passageway 15 and the center line 16a of each second fire transfer passageway 16 do not lie on the same line. - 特許庁

燃焼式釘打機において、点火プラグで発生させるスパーク火花の火種をファン風で失火させないようにし、釘打ち時の動作不良の低減を図る。例文帳に追加

To reduce malfunction during nailing by preventing a fire source for a spark to be generated with an ignition plug from being misfired by wind of a fan in a combustion type nailing machine. - 特許庁

非極性溶剤、及び極性溶剤のいずれの火災においても、従来に比べてより一層優れた速消火性能、耐焔性、耐液性、及び再着火防止性能、並びに良好な希釈安定性を有する消火薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing chemical having quick fire extinguishing performance, flame resistance, liquid resistance, reignition preventive performance and excellent diluting stability more excellent than usual in a fire of either of a nonpolar solvent and a polar solvent. - 特許庁

先端側着火孔の孔径を底部側の孔径より大きい構造であること、または先端側着火孔の孔径を発射薬火管の長さ方向に傾けた構造であることを特徴とする発射薬用火管を提供する。例文帳に追加

The fuse for the propellant has the diameter of an ignition hole at a front end side larger than that at a bottom side, and the hole diameter of the ignition hole at the front end side is slanted to a lengthwise direction of the fuse for the propellant. - 特許庁