「火のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

火山から流出した熔岩からなる毛髪状のもの例文帳に追加

fine hairlike threads of lava thrown out of a volcano  - EDR日英対訳辞書

ナンシーはその火事の様子を私に話した。例文帳に追加

Nancy told me about the fire.  - Tanaka Corpus

七　航空灯火の利用上の特記事項例文帳に追加

(vii) Special notes on the use of aeronautical lights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

耐火性の優れた建築用鋼ならびにその製造方法例文帳に追加

STEEL FOR BUILDING EXCELLENT IN FIRE RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

オーグメンタは、オーグメンタ内で一様な点火をもたらす少なくとも１つの点火器を含む。例文帳に追加

An augmenter includes at least one igniter executing uniform ignition in the augmenter. - 特許庁

必ず火気のない場所で使用してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please do not use it in the presence of naked flames.  - Weblio Email例文集

噴火で溶岩が流れてくるのではと不安な日々です。例文帳に追加

Every day, I am worried that lava from the eruption will flow here. - 時事英語例文集

一筆啓上, 火の用心, おせん泣かすな馬肥やせ.例文帳に追加

Just a brief note: Guard against fire; Don't let the baby cry; Feed the horses well.  - 研究社 新和英中辞典

「一筆啓上火の用心お仙泣かすな馬肥やせ」例文帳に追加

Allow me to state briefly; beware of fire; do not make Osen cry; keep the horse fat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料混合気の燃焼に伴う火炎伝播速度を高めることによって、４ストローク２バルブ方式の火花点火式内燃機関を高出力化でき且つ高回転化することができる火花点火式内燃機関用シリンダヘッド及び火花点火式内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder head for a spark ignition internal combustion engine, and the spark ignition internal combustion engine for enabling high output and high rotation of a 4-stroke 2-valve system spark ignition internal combustion engine by increasing a flame propagation speed according to combustion of a fuel-air mixture. - 特許庁

水管保護用耐火構造体用支持金物例文帳に追加

SUPPORT HARDWARE FOR FIRE-RESISTANT STRUCTURE FOR WATER TUBE PROTECTION - 特許庁

マッチなどによる着火が容易でない時代、囲炉裏の火は絶やされることなく、竈（かまど）や照明具の火種として使われた。例文帳に追加

During the period when making a fire using tools such as a match was not easy, the fire of the Irori fireplace was always kept lit so that it could be used for making a fire for the Kamado or lighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その状態で失火を検出すると、失火した気筒の種火用噴射量Ｑｐを漸次増加させて、失火が無くなった際の種火用補正量Ｑｐｉを記憶する。例文帳に追加

When the misfire is detected in that condition, an injection quantity Qp for pilot of the cylinder causing misfire is gradually increased to store a correction quantity Qpi for pilot when misfire disappears. - 特許庁

点火バーナと点火バーナ用のガス設備あるいは軽油設備を不要として、点火設備全体としてのコストを大幅に低減する。例文帳に追加

To drastically reduce costs for a whole ignition facility without being the necessity of an ignition burner and gas or light oil installation for the ignition burner. - 特許庁

消火液の放出を任意に止めることができ、かつ消火液を容易に充填可能として繰り返し再利用可能な簡易消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple fire extinguisher wherein discharge of a fire-extinguishing liquid can optionally be stopped and the fire-extinguishing liquid is easily chargeable and reusable repetitively. - 特許庁

この消火器１００は、消火剤貯蔵容器１０と、消火器用パッキング８０と、サイホン管７０とを備える。例文帳に追加

The fire extinguisher 100 includes a fire extinguishing agent storage container 10, packing 80 for the fire extinguisher and a siphon tube 70. - 特許庁

設置場所に適した内容で警報することで、火災発生時に火災発生場所の特定を容易にする住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm facilitating the pinpointing of a fire outbreak place when a fire occurs by giving an alarm with contents suitable for its installation place. - 特許庁

これにより、使用者は、第１の火力調節手段１、２により大きな変化でほぼ思いの火力に火力調節した後に、第２の火力調節手段３、４により火力変更の微調整が可能となるものである。例文帳に追加

Thus, a user can adjust heating power with large changing steps almost as he desires by using the first heating power adjustment means 1, 2 and then fine adjustment of heating power is enabled by using the second heating power adjustment means 3, 4. - 特許庁

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。例文帳に追加

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks. - 特許庁

消防隊の中で,防火用のホースの先を握る人例文帳に追加

a person who holds the front of a fire-extinguishing hose  - EDR日英対訳辞書

ワンタッチ着火が可能で、幼児には容易に着火方法の学習ができない発火石式安全ライターを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition stone type safe lighter which enables one-touch ignition, and of which the ignition method cannot be easily learned by young children. - 特許庁

消火栓装置及びその消火栓装置システムならびにその装置の利用促進方法例文帳に追加

FIRE HYDRANT DEVICE, FIRE HYDRANT SYSTEM USING THE SAME AND UTILIZATION PROMOTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

耐火構造体の貫通孔用閉止冶具及びその耐火構造体の貫通孔閉止方法例文帳に追加

THROUGH-HOLE CLOSING IMPLEMENT AND THROUGH-HOLE CLOSING METHOD FOR FIREPROOF STRUCTURE - 特許庁

火袋１となる角柱の石材の一部を図１の様に欠切し、背面に火口２を刻設する。例文帳に追加

Part of an angular stone member to be a fire box 1 is notched, and a burner port 2 is formed by cutting a back surface. - 特許庁

点火直前の火力調節レバー２が弱火力から中火力の範囲内に設定されていた場合、点火動作により、押動レバー７が、リセットレバー８を回動させ、作用腕部７０がニードル弁２５を直接移動させて、中火力に相当する火力にする。例文帳に追加

When the firepower adjusting lever 2 is set in a range from weak firepower to the medium firepower right before ignition, the pushing lever 7 turns the reset lever 8 with igniting operation and the operation arm portion 70 directly moves the needle valve 25 to set the firepower equivalent to the medium firepower. - 特許庁

点火及びイオン電流測定用システム並びにそのイオン電流測定用点火プラグ例文帳に追加

IGNITION AND IONIC CURRENT MEASUREMENT SYSTEM AND IONIC CURRENT MEASUREMENT IGNITION PLUG - 特許庁

大容量石油タンクのタンク火災に対しても効果的な消火が可能な石油タンクの消火技術を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing technique of an oil tank, by which effective fire extinguishing is made possible even for the fire of a large-capacity oil tank. - 特許庁

火山学の活用で何千もの命が救われた。例文帳に追加

Thousands of life were saved by making use of volcanology.  - Weblio英語基本例文集

本発明の内燃機関用点火装置は、点火用コンデンサと、点火回路と、電源切換え回路とを備えている。例文帳に追加

This ignitor for the internal combustion engine comprises a capacitor for ignition, an ignition circuit, and a power switching circuit. - 特許庁

本発明の内燃機関用点火装置は、点火用コンデンサと、点火回路と、プリント配線基板とを備えている。例文帳に追加

This ignitor for the internal combustion engine comprises the capacitor for ignition, an ignition circuit, and a printed circuit board. - 特許庁

電源線や信号線が不要、且、バッテリも不要な火災感知器、及び火災警報システムに組み込むのに適した火災感知器を得ること。例文帳に追加

To obtain a fire sensor that can dispense with a power line and a signal line and also dispense with a battery and is suitable for integration into a fire warning system. - 特許庁

極寒地方で使用しても点火プラグに火花放電を確実に発生させることのできる内燃機関用点火プラグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition plug device for internal combustion engine, which can surely produce a spark discharge, even if it used in arctic regions. - 特許庁

耐火収納庫を覆うものとして使用するなど、覆う対象物（貴重品，人など）を広く火災から守ることができる防火布を得る。例文帳に追加

To provide a fireproof cloth capable of protecting objects (precious products, people, etc.), from fire by covering a fire-resistance housing, etc., with the cloth. - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which is effective for prevention of lateral spark, generates normal spark discharge and has superior ignitability of an fuel-air mixture. - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for internal combustion engines, which is effective in prevention of a side lifted flame, generates normal spark discharge, and has good ignition nature of fuel-air mixture further. - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which effectively prevents lateral spark leap, generates normal spark discharge, and exhibits a good ignition property of air-fuel mixture. - 特許庁

防火性とりわけ耐飛び火性能に優れ、飛び火の熱で溶融樹脂が落滴したり貫通孔を生じたりする恐れがない防火性中空パネルと、この中空パネルを用いた防火性屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof hollow panel which is excellent in fireproofness, especially in leaping-flame resistance, and free from the risk of dropping of a molten resin or formation of a through-hole due to heat of leaping flames, and to provide a fireproof roof structure using the hollow panel. - 特許庁

従って点火用燃料弁７より燃料を領域Ｙに噴射し、着火することにより希薄予混合気の燃焼を起すので予混合気を自己着火させずに点火用燃料で確実に着火できる。例文帳に追加

So the fuel is sprayed to the area Y from an ignition fuel valve 7 and ignited for a combustion of lean premixture, therefore ignition can be surely done without entailing self-ignition of the premixture. - 特許庁

発射筒の増加に対応でき、正確な間取りで点火玉を発火して煙火を打ち上げ可能で、操作の簡単な煙火点火器用の自動間取機を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic timing device for a firework igniter, which is easy in its operation, copes with increase of launchers, and makes ignition balls take fire at an accurate timing to launch fireworks. - 特許庁

新たな消火栓ポンプの起動手段と消火用圧力水の制御手段を備えた消火栓ポンプの稼動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation device for fire hydrant pump provided with a new fire hydrant pump activation means and a control means of pressure water for fire extinguishing. - 特許庁

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。例文帳に追加

This Tuesday is no longer convenient for me.  - Weblio Email例文集

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。例文帳に追加

Something came up for me for this Tuesday.  - Weblio Email例文集

今度の火曜日、東京は曇りになるでしょうか?例文帳に追加

I wonder if Tokyo will be cloudy this Tuesday.  - Weblio Email例文集

私たちは来週の火曜日が祝日になります。例文帳に追加

Next Tuesday is going to be a holiday for us.  - Weblio Email例文集

先週の火曜日はそれほど忙しくなかった。例文帳に追加

I wasn't that busy last Tuesday.  - Weblio Email例文集