「火のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は来週の火曜日に彼と相談しなければなりません。例文帳に追加

I have to consult with him next Tuesday. - Weblio Email例文集

滑らかな銃身を備えた小火器用の交換式チョーク例文帳に追加

EXCHANGEABLE CHOKE FOR FIRE ARM WITH SMOOTH GUN BARREL - 特許庁

あなたの次回の治療は来週の火曜日です。例文帳に追加

Your next treatment is next week Tuesday.  - Weblio Email例文集

織田信長の延暦寺比叡山焼き討ち(1571年)の際には、比叡山の法火が消えたため、ここから火を比叡山へ運んだといい、現在でも、火は家の竈にあり、種火が消えないように千年以上も守り続けているという。例文帳に追加

When 法火 at Mt. Hiei was burnt out in the fire attack waged by Nobunaga ODA against Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei in 1571, 法火 was supposedly carried from the Yokooji family house to Mt. Hiei, and 法火 is still burning in the kamado (kitchen range) of the house, having been protected for more than a thousand years so that the original flame would not go out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数本の線香花火を同時に楽しむことができるようにした玩具花火を提供する。例文帳に追加

To provide a toy firework providing enjoyment of a plurality of Japanese sparklers at the same time. - 特許庁

点火タイミングを容易に検出することが可能な点火コイル装置用の配電盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a power distribution panel for an ignition coil device capable of easily detecting ignition timing. - 特許庁

ＡＣ点火用電圧又はＤＣ点火用電圧を選択的に発生可能な内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an igniter for internal combustion engines that is able to generate selectively AC or DC ignition voltage. - 特許庁

バーナブロックの組み合わせにより、希薄火炎の両側に第一濃火炎と第二濃火炎、さらにその両側に第二濃火炎と第一濃火炎が位置するような構成になる。例文帳に追加

Through combination of the burner blocks, first and second dense flames are positioned on both sides of a lean flame and second and first dense flames on both sides thereof. - 特許庁

電気的な火災検知と点火を必要とすることなく、火災時に電源を確保できない場所であっても使用可能で、コスト的にも安価とする。例文帳に追加

To perform use even in a place where power cannot be secured upon a fire without the need of electric fire detection and ignition, and to lower costs as well. - 特許庁

彼の怒りは、湿った薪ように火花を出していた例文帳に追加

his temper sparked like damp firewood  - 日本語WordNet

粉砕機内での発火を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent ignition in a crusher. - 特許庁

内燃機関用点火コイル用鉄心の打抜方法例文帳に追加

PUNCHING METHOD OF IRON CORE FOR IGNITION COIL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

消火器用金属容器内面の防錆処理方法例文帳に追加

RUST PREVENTION METHOD FOR METAL VESSEL INSIDE FOR FIRE EXTINGUISHER - 特許庁

溶接火花養生装置とその盛替え方法例文帳に追加

WELDING-SPARK CURING DEVICE AND ITS RE-BANKING METHOD - 特許庁

消火器用金属容器内面の防錆処理方法例文帳に追加

RUST-PROOFING METHOD OF INTERNAL SURFACE OF METAL CONTAINER FOR FIRE EXTINGUISHER - 特許庁

点火装置の構造的配置構成に関わりなく正確な点火が可能であるように、点火装置を簡潔に構成する。例文帳に追加

To simplify an ignition system so that exact ignitions can be made independently of the structural configuration of the ignition system. - 特許庁

本発明の内燃機関用点火装置は、エキサイタコイル短絡回路と、点火回路と、点火用コンデンサと、点火用コンデンサ充電電圧制御回路と、回路用電源と、基準信号生成回路と、点火制御回路とを備えている。例文帳に追加

This igniter for the internal combustion engine has an exciter coil short-circuit, an ignition circuit, the igniting capacitor, an igniting capacitor charging voltage control circuit, a power source for the circuit, a reference signal generating circuit and an ignition control circuit. - 特許庁

火炎安定化装置は、火炎加水分解蒸着工程で基板上に火炎を噴射する同軸流拡散火炎バーナー１００と、火炎と粒子流動を安定化させるために、不安定な周囲の流動から火炎を隔離するようバーナー１００に並置した火炎安定器３０と、からなる。例文帳に追加

The flame stabilizer comprises a coaxial flow diffusion flame burner 100 for emitting a flame toward the substrate in a flame hydrolysis deposition process and a flame stabilizer 30 juxtaposed to the burner 100 for isolating the flame from unstable ambient flow. - 特許庁

一方、揚げ物機３は、送信されてきた注文信号を受信して、ガスバーナ３８の火力が弱火であるか否かを判定し、弱火（ないし中火）である場合はガスバーナの火力を増大するように制御する。例文帳に追加

On receiving the order signal, the frying machine 3 determines whether or not the heat of a gas burner 38 is low; if it is low (or medium), the heat of the gas burner is controlled to increase. - 特許庁

製鋼用耐火物およびその製造方法、並びに、該耐火物を用いた鋼の連続鋳造用浸漬ノズル例文帳に追加

REFRACTORY FOR STEEL MAKING, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND IMMERSION NOZZLE FOR STEEL CONTINUOUS CASTING USING THE REFRACTORY - 特許庁

十九　乗車用ヘルメットその他安全帽子、繊維製の避難はしご及び避難ロープ並びに消火器及び消火器用消火薬剤例文帳に追加

(19) riding helmets and other safety hats, fiber-made escape ladders and escape ropes, as well as fire extinguishers, and fire extinguishing agents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関用点火装置、点火装置用保護ケースの成形装置及び点火装置用保護ケースの成形方法例文帳に追加

IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PROTECTION CASE MOLDING DEVICE FOR IGNITION DEVICE, AND PROTECTION CASE HOLDING METHOD FOR IGNITION DEVICE - 特許庁

この結果、火花発生用導線の火花発生部と燃焼室の壁面の導体部分との間にて火花が発生することを防止でき、すべての火花発生部において所望のタイミングにて確実に火花を発生させることができる。例文帳に追加

Resultingly, a spark can be prevented from generating between a spark generating portion of the conductive wire for spark generation and the conductor portion of the combustion chamber wall surface and sparks can be surely generated at all spark generating portions at desired timing. - 特許庁

軍事において,火器を縦横に発射して自陣前に砲火の編目を張ったような状態にすること例文帳に追加

in a military situation, a strategy to use a fire net in front of one's own encampment  - EDR日英対訳辞書

別火という,穢にふれないように煮炊きの火を別にする宗教的習俗例文帳に追加

a religious mourning custom in which two cooking fires are made, to enable the priest to cook pure food separate from other food  - EDR日英対訳辞書

所依の教典は、『宿曜経』・『梵天火羅九曜』・『七曜星辰別行法』などである。例文帳に追加

It is based on the scriptures of "Sukuyokyo sutra" (宿曜経), "Bontenkarakuyo" (梵天火羅九曜), "Shichiyoshoshinbetsugyoho" (七曜星辰別行法) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、破裂させた花火玉の周辺にあった花火玉も、図１０Ｂに示すように破裂させる。例文帳に追加

Thus, the firework balls arranged around the burst firework ball are also burst as shown by Fig. 10B. - 特許庁

内燃機関用点火コイル、および、内燃機関用点火コイルにおけるダイオードの取付構造例文帳に追加

IGNITION COIL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DIODE MOUNTING CONSTRUCTION IN THE SAME - 特許庁

適切に機関効率を向上させることのできるようにした火花点火式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a spark-ignition internal combustion engine appropriately improving engine efficiency. - 特許庁

火花の噴出と共に興趣を盛り上げる音を発するようにした噴出花火を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet firework generating an exciting sound while jetting a spark. - 特許庁

内燃機関用点火装置および内燃機関用点火装置の製造方法例文帳に追加

IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR MANUFACTURING IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

意匠性に優れた防火・耐火外壁構造を簡単な施工のもとに実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a fire preventive and fire-resistive external wall structure excellent in design with a simple execution. - 特許庁

火を使わない電磁調理器を利用でき、火の処理，始末に対する不安は不要である。例文帳に追加

The electromagnetic cooker using no fire can be used so that there is no anxiety about treatment and disposal of the fire. - 特許庁

防水シート用発泡性防火塗料組成物ならびに該組成物を用した建築物の防火施工法。例文帳に追加

FORMABLE FIRE-RETARDANT COATING COMPOSITION FOR WATERPROOF SHEET AND FIREPROOFING WORK OF BUILDING USING THE COMPOSITION - 特許庁

火災感知器に消火水がかからないようにすると共に、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To strive for scale reduction of the fire sensor as well as to prevent from splash of extinguishing water. - 特許庁

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間でモードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジン１において、火花点火モードにおける燃焼安定性を高めることによって、吸気充填量の低減が必要となる負荷領域を可及的に縮小する。例文帳に追加

To reduce a load range where an intake air charging amount is needed to be reduced as far as possible by improving combustion stability in a spark-ignition mode, in a spark-ignition type gasoline engine 1 that switches a mode between a compression-ignition mode for executing compression-ignition combustion, and the spark-ignition mode for executing spark-ignition combustion. - 特許庁

（寺院建物内部で使用されていた火鉢の残り火が原因）大仏は台座の一部などが現存する。例文帳に追加

(caused by the embers in the brazier used in the temple). A part of the Great Buddha's pedestal has survived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火花点火燃焼から圧縮着火燃焼への切換要求を受けると、火花点火燃焼を継続したまま、−Ｏ／Ｌを持たせるように可変動弁装置の切換えを開始する。例文帳に追加

When this controller receives demand for switching from the spark ignition combustion to the compression ignition combustion, it starts switching of the variable valve gear to provide -O/L while continuing the spark ignition combustion. - 特許庁

地震等の揺れによって耐火被覆材と耐火間仕切り壁との接続部に隙間が生じたり、耐火被覆材に破損が起こるようなことがあっても、十分な耐火性能を発現し得る合成耐火被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic fire resistant covering method capable of sufficiently realizing the fire resisting performance even though a gap is created by tremble during an earthquake in a gap of joint between a fire resistant covering member and a fire resistant partition wall. - 特許庁

敷部用耐火物３は、中ノ島用耐火物３Ｂ、中ノ島用耐火物３Ｂに連続して配置されて配列する配列用耐火物３Ｃ、側壁用耐火物５と少なくとも一部が上下で重なる位置に配置される連結用耐火物３Ｄを有する。例文帳に追加

A bed part refractory 3 includes: center block refractories 3B; alignment refractories 3C that are aligned and arranged adjacent to the center block refractories 3B; and connection refractories 3D arranged at positions that at least partially overlap with the vertically downward projection of side-wall refractories 5. - 特許庁

可変圧縮比機構１０を備え、自己着火燃焼形態による運転を行うときに高圧縮比とし、火花点火燃焼形態による運転を行うときに低圧縮比とする場合、自己着火燃焼から火花点火燃焼への燃焼方式切換え時（圧縮比切換え過程）において、自己着火燃焼が生じないようにし、安定的に火花点火燃焼を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a control device with a variable compression ratio mechanism 10 allowing stable spark ignition combustion by preventing the occurrence of self ignition combustion during changing a combustion system from the self ignition combustion to the spark ignition combustion (during a compression ratio change) for establishing a high compression ratio in operation in a self ignition compression mode and a low compression ratio mode in operation in a spark ignition combustion mode. - 特許庁

点火器40の着火部47は、それらの中心軸が一致するように貫通孔51に正対されている。例文帳に追加

The ignition part 47 of an igniter 40 faces the through hole 51 to allow their center axes to coincide with each other. - 特許庁

灯火ごとの制御用配線を不要にして各灯火の監視，動作制御を行うことにある。例文帳に追加

To make wiring of each lamplight unnecessary and to conduct monitoring and operation control of each lamplight. - 特許庁

点火プラグによる火花放電と燃焼室内に生成されるプラズマとを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関において、燃焼を燃焼室内の全域にほぼ均一に伝達させるようにする。例文帳に追加

To transmit combustion substantially evenly in a combustion chamber in a spark ignition internal combustion engine for igniting a fuel/air mixture by making spark discharge generated by an ignition plug react with plasma produced in the combustion chamber. - 特許庁

あなたは火曜の夜の予定はありますか？例文帳に追加

Do you have plans for Tuesday night?  - Weblio Email例文集