「無効化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、読み取り動作中は入力ボタン２２及び２４と、表示部２１のタッチパネルからの入力を無効化して誤動作の発生を防止する。例文帳に追加

During the reading opeartion, inputs from input buttons 22 and 24, and an input from a touch panel of the display 21 are made invalid to prevent the occurrence of malfunction. - 特許庁

入力部は、通路幅やフォークリフトの使用の有無、効率化の度合いなど設備を配置していくときの条件やパラメータを入力する。例文帳に追加

The input unit inputs conditions and parameters when arranging the facilities such as the passage width, presence/absence of the use of a forklift, and the degree of efficiency. - 特許庁

つまり、ローレベルの第１異常電流信号ＯＣ及びローレベルの異常温度信号ＯＴが無効化される。例文帳に追加

Namely the low-level first abnormal current signal OC and the low level abnormal temperature signal OT are invalidated. - 特許庁

この結果、出荷時にデバッグ端子部２を無効化することにより、デバッグ端子部２を介してのリバースエンジニアリングを防止できる。例文帳に追加

As a result, invalidation of the debug terminal 2 at shipment allows prevention of reverse engineering via the debug terminal 2. - 特許庁

画素データ無効化部９０８は、主走査方向の有効画像範囲内における印字部分以外に白画素を埋め込む。例文帳に追加

A pixel data invalidating section 908 buries a white pixel within an effective image range in the main scanning direction except the printing part. - 特許庁

そして、その判定結果が否定である場合（更新フラグ＝「０」）、メインＣＰＵは、入力した入賞信号を無効化する。例文帳に追加

When the decision result is 'denial' (the update flag is '0'), the main CPU annuls the inputted prize signal. - 特許庁

本発明は、並列運転されるインバータ相互間において、出力無効電力をいわば常時平衡化できるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To attain reactive output power balancing constantly between inverters which undergo parallel operation. - 特許庁

カメラの向きが変化した時に、垂直シャッタレリーズスイッチが有効／無効にされるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of enabling/disabling a vertical shutter release switch when the direction of the camera changes. - 特許庁

つまり、２パルス目のアウト信号は無効化されるので、遊技機のゲーム数を正確に計数することができる。例文帳に追加

That is to say, the second pulse out signals are invalidated so as to precisely count the number of games of the game machine. - 特許庁

そしてＣＰＵ１１は、無効とされた分割データを記憶している記憶ブロックを、他のジョブに影響がない所定のタイミングで初期化する。例文帳に追加

And the storage block in which the invalidated divided data are stored is initialized in prescribed timing that does not influence other jobs, by the CPU 11. - 特許庁

また、操作レバーの操作があり（Ｓ２のＹＥＳ）、操作レバーが無効化されていなければ（Ｓ９のＮＯ）、タイマのリセット処理（Ｓ７）に移行する。例文帳に追加

The timer is brought into the reset processing (S7) when the operation lever is operated (YES of S2), and when the operation lever is not made ineffective (NO of S9). - 特許庁

クライアント端末装置４の操作者は、リンク無効化ページの入力項目に入力を行い、送信ボタンをクリックする。例文帳に追加

An operator of the client terminal device 4 inputs the input items of the link invalidation page and clicks a transmission button. - 特許庁

車両盗難防止機能と車両保安性能が向上されうるスマートカードシステムのカード無効化装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card nullifying device for a smart card system and its method, by which a car antitheft function and car protective performance are improved. - 特許庁

利得増幅器は直流電圧偏移を検出し（１００）、キャパシタンス効果を容易に無効化することができる。例文帳に追加

The gain amplifiers detect the DC voltage deviation (100) and can easily invalidate capacitance effects. - 特許庁

クレードル装置３への設置状態が識別され、かつ再生モードが選択されているとき、電源の切り替え操作を無効化する。例文帳に追加

When the locating state on the cradle apparatus 3 is identified and a reproduction mode is selected, the switch operation of the power supply is invalidated. - 特許庁

画像形成装置１０は、ライセンスコードを入力することによって初期状態で無効となっているオプション機能を有効化する。例文帳に追加

The image formation device 10 inputs a license code to validate an optional function invalid at an initial state. - 特許庁

無効なコールシーケンスは、試験者が例外の根本的原因および適切さを評価するのを助けるために、最小化することもできる。例文帳に追加

The invalid call sequence can also be minimized for supporting a tester to evaluate a fundamental factor of the exception and its appropriateness. - 特許庁

これにより，操作キー同士の境界付近の位置への入力が無効化され，入力間違いが生じない。例文帳に追加

Since input to a position near to a boundary between operation keys is invalidated, no input error is generated. - 特許庁

有効データと無効データが混在した演算データの正負がわかっている場合において、演算処理を高速化する。例文帳に追加

To speed up operation processing in the case of knowing whether arithmetic operation data including valid data and invalid data is positive or negative. - 特許庁

各プリンタ３…のセキュリティレベルは、そのプリンタが画像データの無効化を行うことができるか否かにより判断する。例文帳に追加

The security level of each printer 3, etc. is determined whether the printer can perform the invalidation of the image data or not. - 特許庁

さらに、スレーブ発光の制御タイミングに応じて、トリガノイズ検出を無効化することにより、自発ノイズによる誤動作を防ぐ。例文帳に追加

Besides, a malfunction caused by a spontaneous noise is prevented by invalidating the detection of the trigger noise in accordance with the timing of controlling the emission of the slave light. - 特許庁

この登録処理に応じて、元の登録情報を記憶する台間機１では、その登録情報を無効化する。例文帳に追加

According to that registration processing, in the machine 1 wherein the original registered information is stored, the registered information is nullified. - 特許庁

スマート機能のうちエントリー機能のみを無効化するための切換手段（簡易スマート機能切換手段）を新たに設ける。例文帳に追加

To newly provide a switching means (simple smart function switching means) for disabling only an entry function among smart functions. - 特許庁

したがって、リセット信号を早く活性化レベルにしてバースト光信号の無効部分を小さくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the reset signal is made into an activation level earlier and an invalid part of the burst optical signal can be made small. - 特許庁

参照されたブロックがローカル・キャッシュで有効である場合、それは無効化されるが、ただしこれはローカル・キャッシュでのみである。例文帳に追加

When the block referred to is valid in the local cache, although it is invalidated, but this is only the local cache. - 特許庁

画像処理装置および方法に関し、入力画像に対する画質調整処理を無効化しないように出力画像の画質調整を行なうこと。例文帳に追加

To adjust quality of an output image so as not to invalidate image quality adjusting processing for the input image, with respect to an image processing apparatus and method. - 特許庁

あるメモリ所有権のキャッシュデータが他のメモリ所有権によって無効化されることをなくし、キャッシュヒット率を向上させる。例文帳に追加

To improve the cache hit rate by preventing cache data of one right of memory ownership from being invalidated by another right of memory ownership. - 特許庁

演算装置が、無効化の対象ではない管理者が管理する分散情報を受信し、その受信した分散情報から秘密情報を復元する。例文帳に追加

An arithmetic unit receives distributed information administrated by an administrator not to be invalidated, and restores secret information from the received distributed information. - 特許庁

最初に選択された印刷モードに対応するボタンのみが有効となり、それ以外のボタン操作は無効化される。例文帳に追加

Only a button corresponding to the first selected printing mode is validated and other button operations are invalidated. - 特許庁

また認証キー管理コンポーネント１１は、ログアウトすべきユーザが所有する可搬ユニット２に記憶される認証キーを無効化する。例文帳に追加

The authentication key management component 11 invalidates an authentication key stored in a portable unit 2 carried by a user who should log out. - 特許庁

対象文書および該文書に関連する関連文書を同時に無効化することを可能にした文書管理システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system and a program for simultaneously invalidating an object document and a relevant document relevant to the document. - 特許庁

サーバを介してＰＴＴでの通信を行う端末において、メッセージの冒頭部分の無効化を防ぐことができる端末を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal capable of preventing the beginning of a message from being invalidated in a terminal for performing communication by PTT via a server. - 特許庁

そして、設定値制限範囲を逸脱する、アクセサリ電装機器８の設定値のユーザの変更操作を無効化する。例文帳に追加

Thus any change operation to setup values of the accessory electrical equipment 8 performed by users is disabled. - 特許庁

このような構成により電流源１における無効電圧を低く抑え、低消費電力化を図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, a reactive voltage at a power source 1 is suppressed low for a low power consumption. - 特許庁

交流モータ１４の入力電力（無効電力）を操作してシステム電圧を安定化させる制御を実行する。例文帳に追加

The input power (reactive power) of an AC motor 14 is operated to control for stabilizing a system voltage. - 特許庁

制御手段３０は、精算処理を促す表示を強制的に行った場合には、該精算処理以外の処理指令を無効化させることが好ましい。例文帳に追加

The control means 30 preferably invalidates processing instructions other than the settlement processing when it forcibly performs the display for urging adjustment processing. - 特許庁

所定地域に埋設された地雷を安全に且つ効率的に無効化することができる地雷の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a land mine treating device capable of safely and effectively invalidating a mine laid underground in a prescribed region. - 特許庁

待機系装置２は処理を引き継ぐ前に全呼情報データをチェックし、フラグエリアが０の呼情報データを見つけたら無効化する。例文帳に追加

The standby device 2 checks all call information data before succeeding the processing, if call information data whose flag area is "0" is found, the data are made invalid. - 特許庁

そのため、感温ダイオード４０ｈを接続しないとき、従来のように、ダミーの抵抗を設けることなく、断線検出を無効化することができる。例文帳に追加

Thus, when the temperature sensitive diode 40h is not connected, disconnection detection is invalidated without adding any dummy resistance different from a conventional case. - 特許庁

そして、ＦＰＧＡ１２４の初期化が完了するまでは、リセット部１２６のウオッチドッグ機能を無効にする。例文帳に追加

Until the initialization of an FPGA 124 is completed, a watchdog function of a reset part 126 is invalidated. - 特許庁

Ｗｅｂサーバからの要求に基づく処理を実行している間は、Ｗｅｂブラウザが送信したリクエストを無効化しないようにする仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for preventing a request transmitted by a Web browser from being invalidated during the execution of processing, based on a request from a Web server. - 特許庁

このとき、無効化用公開鍵証明書としては、例えば有効期限のないもの、不適当な発行者情報を記載したものが考えられる。例文帳に追加

In this case, as the nullifying public key certificate, for example, a certificate without the term of validity and describing improper issuer information can be considered. - 特許庁

ＵＲＬフィルタリングルール等の中継制御ルールを無効化するための有効期限付きのパスワードを用意する。例文帳に追加

In one embodiment, there is provided a password having a limited validity period, which is used to invalidate relay control rules such as URL filtering rules. - 特許庁

参照回数２２４が「１」から「０」になると、そのエントリはライトバックされることなく無効化される。例文帳に追加

When the number of times referenced 224 is decremented from "1" to "0", the entry in question is invalidated without being written back. - 特許庁

照明に寄与しない無効領域を縮小することで小型化を図ると共に、製造コストを抑制したＬＥＤ照明装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an LED lighting apparatus in which an ineffective area which does not contribute to lighting is minimized to make its size smaller and a production cost is controlled. - 特許庁