「無効化」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１２は、第２プリテンショナー２が作動後に第１プリテンショナー１の作動を無効化する。例文帳に追加

A control part 12 makes operation of the first pre-tensioner invalid after the second pre-tensioner 2 is operated. - 特許庁

扉の開放駆動にあたっては、ソレノイド１３に通電して前記規制レバー機構を無効化する。例文帳に追加

In the opening drive of the door, current is carried to the solenoid 13 to nullify the regulating lever mechanism. - 特許庁

スクランブラＣ１８はそのデジタルストリームデータに対して無効化処理を行う。例文帳に追加

A scrambler C18 performs nullification processing on its digital stream data. - 特許庁

メモリ・キャッシュ内のデータを無効化する方法、コンピュータ可読媒体及びイメージ処理システム例文帳に追加

METHOD FOR INVALIDATING DATA IN MEMORY CACHE, COMPUTER READABLE MEDIUM, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

情報入力装置、その入力無効化方法、およびコンピュータが実行可能なプログラム例文帳に追加

INFORMATION INPUT DEVICE, INPUT INVALIDATION METHOD THEREOF, AND PROGRAM EXECUTABLE BY COMPUTER - 特許庁

このとき連続データの処理中であればキャリブレートの実行を一時的に無効化する。例文帳に追加

In the case the continuous data are in the course of processing at this time, the performance of calibration is temporarily invalidated. - 特許庁

オーディオビデオ同期の単方向無効化を可能にするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to allow for unidirectional disabling of audio-video synchronization. - 特許庁

条件に応じて、回転信号の方を無効化するパルスキャンセラを設けてもよい。例文帳に追加

A pulse canceler may be provided to cancel the rotation signals according to conditions. - 特許庁

端末、サーバ、コンテンツ配信システム、コンテンツ無効化方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TERMINAL, SERVER, CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT INVALIDATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報媒体の種別あるいは記録内容に応じて操作キーを選択的に無効化する。例文帳に追加

To selectively invalidate an operation key in accordance with the type of an information medium or recorded contents. - 特許庁

無効化画素と代替画素に関する情報は、ホログラムメモリの管理領域に記録される。例文帳に追加

Information on a nullified pixel and an alternative pixel is recorded in a management area of the hologram memory. - 特許庁

電力系統安定化用無効電力補償装置において、機器利用率を向上させる。例文帳に追加

To increase the device utilization rate of a reactive power compensation device for power system stabilization. - 特許庁

但し、ユーザが意図的に非接触ＩＣカード機能の無効化を抑止することも可能である。例文帳に追加

However, the user can intentionally deter the invalidation of the non-contact IC card function. - 特許庁

ホログラム積層体、及びホログラム積層体におけるホログラフィー効果無効化方法例文帳に追加

HOLOGRAM LAMINATE AND METHOD FOR INVALIDATING HOLOGRAPHIC EFFECT IN HOLOGRAM LAMINATE - 特許庁

フラッシュアドレスがキャッシュメモリにヒットした場合にキャッシュメモリを無効化する。例文帳に追加

The cache memory is invalidated when a flash address hits the cache memory. - 特許庁

設定スイッチの操作の無効化を容易に行うことができる電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electrical equipment capable of easily performing the nullification of the operation of a setting switch. - 特許庁

無効化処理を施されたデジタルストリームデータは、ＨＤＤ２１に番組データとして上書きされる。例文帳に追加

The nullified digital stream data is overwritten on the HDD 21 as program data. - 特許庁

無効なデータを２次元符号化して印刷することを未然に防ぎ、無駄な記録紙の消費を回避する。例文帳に追加

To prevent two-dimensional coding and printing of ineffective data to avoid unnecessary consumption of recording paper. - 特許庁

並列に転送寸法計算と無効化決定を実行するデータ転送コントローラ例文帳に追加

DATA TRANSFER CONTROLLER FOR PARALLELLY EXECUTING TRANSFER DIMENSION CALCULATION AND INVALIDATION DECISION - 特許庁

データの無効化が不用意に中断されることのないデータ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processor in which the nullification of data is not improperly interrupted. - 特許庁

静的な改変では、プログラムに埋め込まれた電子透かし情報を無効化できないようにする。例文帳に追加

To prevent electronic watermark information embedded in a program from being invalidated in static alteration. - 特許庁

ただし、センサＢを通過しセンサＡを通るときタイマーを無効にする（初期化）。例文帳に追加

However, when the person passes by a sensor A through a sensor B, the timer is disabled (initialized). - 特許庁

これによって親指などをタッチ無効化領域に休ませる（指を置く）ことができる。例文帳に追加

According to this, the thumb or the like can be rested (placed) in the touch invalidation region. - 特許庁

無効化アクセスに遭遇した場合、トランザクションは再実行される（６１０）。例文帳に追加

If an invalidating access is encountered, the transaction is re-executed (610). - 特許庁

モータ交換等により無効となったセンサ信号による位置情報を容易に有効化する。例文帳に追加

To easily validate positional information by a sensor signal having been invalidated through motor replacement or the like. - 特許庁

視野角の広いパブリックモードを提供するには偏光修正層（３６）を無効化する。例文帳に追加

In order to provide a public viewing mode through a wide viewing angle, the polarization modifying layer (36) is invalidated. - 特許庁

特定のデータ方向が入力されると、カラム選択用スイッチをオンさせる信号を無効化する。例文帳に追加

When a specific direction of data is inputted, a signal turning on a switch for selecting a column is disabled. - 特許庁

操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化する。例文帳に追加

To make a system configuration simpler than a conventional embodiment while making an operation alternately effective and ineffective. - 特許庁

情報処理装置は、メモリと、取り外し要求検出手段と、設定手段と、無効化手段とを具備する。例文帳に追加

An information processing unit comprises: a memory; detachment request detection means; setting means; and invalidation means. - 特許庁

検知信号を受信した制御部１７は、バルーン２３への注排水操作を無効化する。例文帳に追加

The control part 17 which receives the detection signal invalidates a water pouring/discharging operation to/from the balloon 23. - 特許庁

電子申請用顔画像媒体、その作成装置、無効化装置及び再発行装置例文帳に追加

FACE PICTURE MEDIUM FOR ELECTRONIC APPLICATION, GENERATION DEVICE THEREOF, INVALIDATING DEVICE, AND REISSUING DEVICE - 特許庁

証明書、証明書発行方法及び証明書検証方法並びに証明書無効化方法例文帳に追加

CERTIFICATE, CERTIFICATE ISSUING METHOD AND CERTIFICATE VERIFYING METHOD AND CERTIFICATE INVALIDATING METHOD - 特許庁

本発明は、ＩＡ装置において、ＲＡ自身の公開鍵証明書の無効化申請を受け取り、該無効化申請書の情報を入力し、ＲＡからデータベースに登録された利用者の公開鍵証明書を、無効化申請書の情報に基づいてデータベースから検索し、検索された利用者の公開鍵証明書を無効化する。例文帳に追加

An IA device receives an invalidation application for the disclosed key certificate of an RA itself, inputs the information of the invalidation application, retrieves a user's disclosed key certificate registered in a database from the database on the basis of the information of the invalidation application, and invalidates the retrieved user's disclosed key certificate. - 特許庁

開示用識別子生成・復元方法、書換方法、無効化方法、同一性確認方法及びその装置例文帳に追加

GENERATION/RESTORATION METHOD OF IDENTIFIER FOR DISCLOSURE, REWRITING METHOD, INVALIDATION METHOD, IDENTITY CONFIRMATION METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

タイムスタンプが無効化された場合でもそのタイムスタンプの検証を支援する。例文帳に追加

To support the verification of a time stamp even if the time stamp is invalidated. - 特許庁

第１〜第３リールの回転中はストップボタンの操作が無効化される。例文帳に追加

During the rotation of the first to third reels, the operation of a stop button is invalidated. - 特許庁

本発明は、データ処理システムにおける診断機能の選択的無効化処理に関する。例文帳に追加

To provide selective disenabling of diagnostic functions in a data processing system. - 特許庁

非選択状態にある電子源の無効電流を低減することかでき、低消費電力化をはかる。例文帳に追加

To reduce power consumption by reducing a reactive current of an electron beam source in an unselected state. - 特許庁

画像データの処理が完了した後、ローカルメモリに記憶された画像データを無効化する。例文帳に追加

After completion of processing of the image data, the image data stored in the local memory are invalidated. - 特許庁

メモリデバイス１２０のデータを無効化したい場合には、その第一鍵を消去する。例文帳に追加

When desiring to make the data of the memory device 120 ineffective, the first key thereof is erased. - 特許庁

不正始動検出装置１９０の不正始動検出時に、ＣＰＵ２１はアシスト制御を無効化する。例文帳に追加

The CPU 21 invalidates the assist control when an illegal start detector 190 detects an illegal start. - 特許庁

要因が特定された場合、不良要因を無効化する読み取り手段の修復処理を行う。例文帳に追加

When the factor is specified, the process of repairing the reading means is performed in order to invalidate the factor of the failure. - 特許庁

更新の成功が確認できた場合には、そのワンタイムパスワードを無効化するとよい。例文帳に追加

In the case where the success of updating can be confirmed, it is good to invalidate the one-time password. - 特許庁

エンド・ユーザが、この検証可能なセキュリティ・モードを無効化することは不可能である。例文帳に追加

An end user is prevented from disabling the verifiable security mode. - 特許庁

インバータ装置１の主電源が無効化された状態でも管理情報を検出可能にすること。例文帳に追加

To make management information detectable, even in a state with the main power supply disabled for an inverter apparatus 1. - 特許庁