「無効化」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

・１９１６年アンチ・ダンピング法に係る損害回復法を無効化する措置への対応＜新規案件＞例文帳に追加

・Handling of Measures to Invalidate the Damages Recovery Law that was Enacted to Counteract the Anti-dumping Act of 1916 <new item> - 経済産業省

また、インタリンクノード１ｂ，３ａおよびバイパス経路ノード２ｄは、アドレステーブル無効化通知パケットを送信して、自ノードが属するリング内の各ノードにアドレステーブルを無効化させ、各ノードがアドレステーブルを再学習する。例文帳に追加

Also, the interlink nodes 1b and 3a and the bypass route node 2d transmit an address table invalidation report packet to make respective nodes within a ring to which the node belongs invalidate an address table, and the respective nodes re-learn the address table. - 特許庁

事前検証済みタグキャッシュ設計を有するコンピュータアーキテクチャにおいて、整数ロードデータアクセス時間に影響を与えることなく記憶および無効化動作を可能にし、旧キャッシュラインを無効化する論理回路を付加する。例文帳に追加

To add a logic circuit for invalidating an old cache line by realizing a storage and invalidation operation without affecting any integral load data access time in a computer architecture having preliminarily verified tag cache design. - 特許庁

座標入力装置１は、座標入力装置１の床面からの離面を感知する離面感知手段２と、離面感知手段２が離面の発生を感知したときに座標入力データを無効化するデータ無効化手段３と、を備える。例文帳に追加

This coordinates input device 1 is provided with a face separation sensing means 2 for sensing that the input device 1 is separated from a floor face and a data invalidating means 3 for invalidating coordinates input data when the sensing means 2 senses that the input device 1 is separated from the floor face. - 特許庁

削除通知処理部は、１つの単位領域にかかる処理を実行する際、無効化対象の書き込みデータを除く書き込みデータを別の単位領域に複製した後、前記１つの単位領域が記憶している全ての書き込みデータを無効化する。例文帳に追加

When performing the processing on one unit area, the deletion notification processing unit copies write data excluding write data to be invalidated onto another unit area, and then, invalidates all write data stored in the one unit area. - 特許庁

下位レベル・キャッシュが、Ｌ１命令キャッシュの中のプログラム命令の無効化を要求するキャッシュ操作（即ち、記憶操作又はスヌープされたキル）を受け取ったとき、Ｌ２キャッシュは無効化トランザクション（例えば、ｉｃｂｉ）を命令キャッシュへ送る。例文帳に追加

When the lower level cache receives a cache operation (i.e., a store operation or a snooped kill) requiring invalidation of a program instruction in the L1 instruction cache, the L2 cache sends an invalidation transaction (e.g. icbi) to the instruction cache. - 特許庁

マスタからのアクセスが無効化範囲設定部１２１の条件に合致すると判定された場合、キャッシュコントローラ１１０は、無効化判定回路１２０及びタグメモリ改変部１２２により、タグメモリ１１１内の該当するアドレスのＶＡＬＩＤフラグ１１３を強制的にリセットする。例文帳に追加

If it is determined that an access from a master meets a condition of an invalidation range setting unit 121, a cache controller 110 forcibly resets a VALID flag 113 of a corresponding address in a tag memory 111 through an invalidation determination circuit 120 and a tag memory modification unit 122. - 特許庁

そして、読取画像データを一時記憶するバッファの空き不足によりラインセンサの定速搬送を中断し読取動作を無効化する場合には、目標位置軌跡に基づき読取動作が無効化されるラインセンサ位置を中断位置として特定する。例文帳に追加

Then, when constant speed conveyance of the line sensor is interrupted to invalidate the reading operation by shortage of spare of a buffer which temporarily stores the read image data, a line sensor position where the reading operation is invalidated based on the target position trajectory is specified as an interrupted position. - 特許庁

蓋付き容器の収容部が所定の内圧以上のときに操作ボタンの押し込み無効化期間をフック部材と操作ボタン間の弾性伸縮部で確保しつつ、無効化期間後も蓋のロック解除を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a container with a lid capable of preventing surely a lock of the lid from being unlocked after an invalidated period lapses, while securing the pressing-in invalidated period of an operation button when a storage portion of the container with the lid is brought into prescribed internal pressure or more, by a resilient extendable portion between a hook member and the operation button. - 特許庁

商品識別情報読取手段により同商品に付された商品識別情報保持用媒体から商品識別情報が読み取られると、防犯用媒体無効化手段を動作させて同商品に付された防犯用媒体を防犯作用不能に無効化させる。例文帳に追加

When the product identification information is read from the medium, attached to the product, holding the product identification information by the means for reading the product identification information, a means for invalidating the security medium is operated and the security medium attached to the product is invalidated to disable the security function. - 特許庁

無効化コードを送信することで、ＳＩＭカードを使用不能にする従来システムでは、無効化コードを送信した時に移動体無線端末にＳＩＭカードが接続されていないときには、ＳＩＭカードを使用不能にすることはできない。例文帳に追加

To solve a problem wherein, in a prior art system which makes an SIM card unavailable by transmitting an invalidating code, the SIM card cannot be made unavailable when the invalidating card is transmitted and the SIM card is not connected to a mobile wireless terminal. - 特許庁

そして、乱数を生成し、その生成した乱数と、復元した秘密情報と、無効化の対象ではない管理者のインデックス番号とから新たな分散情報を生成して、その生成した新たな分散情報を無効化の対象ではない管理者が保有する管理者端末に送信する。例文帳に追加

Then, the arithmetic unit generates random numbers, generates new distributed information from the generated random numbers, the restored secret information, and the index number of the administrator not to be invalidated, and transmits the generated new distributed information to an administrator terminal held by the administrator not to be invalidated. - 特許庁

車両１の動作状態を無効化状態に切り換えるときに操作するキーとして、電子キー２と同じ通信インフラを使用しつつ、しかも複数の車両１，１…を一斉に無効化切り換え可能な共通電子キー２４を設ける。例文帳に追加

A common electronic key 24 capable of simultaneously invalidation-switching a plurality of vehicles 1 while using the same communication infra-structure as the electronic key 2 as a key for performing operation when the operation state of the vehicle 1 is switched to the invalidation state. - 特許庁

端末装置３１〜３３から文書データ６１〜６３にアクセスがあった場合に、権限確認部５２がデータベース２０を参照してアクセス元のアクセス権限を取得するとともに、無効化処理部５３が文書データ６１〜６３内部のタグによって指定されるリンク先のアドレスを変換して無効化する。例文帳に追加

When terminal devices 31-33 access to document data 61-63, an authority confirmation part 52 acquires the access authority of an access source in reference to a database 20, and an invalidating processing part 53 converts the address of a link destination designated by a tag in the document data 51-53 to invalidate it. - 特許庁

ゲームマシン１は、複数のキャラクタが対戦するキャラクタ対戦が行えるように構成され、キャラクタ対戦において敗者となったキャラクタを特定し、その特定された敗者キャラクタを無効化する無効化処理手段を有している。例文帳に追加

The game machine 1 is configured so as to play a character fight in which a plurality of characters fight, and is provided with an invalidation processing means for specifying the character who becomes a loser in the character fight and invalidating the specified loser character. - 特許庁

そして、共通電子キー２４の無効化設定ボタン２９が操作されると、共通電子キー２４から動作信号Ｓａが発信され、車両１がこの動作信号Ｓａを受信すると、この動作信号Ｓａに基づき無効化状態に入る。例文帳に追加

Further, the invalidation setting button 29 of the common electronic key 24 is operated, an operation signal Sa is sent from the common electronic key 24, and when the vehicle 1 receives the operation signal Sa, the vehicle enters into the invalidation state based on the operation signal Sa. - 特許庁

所定条件を充足するまでストップスイッチに対する操作を無効化する遊技機において、ストップスイッチに対する操作が無効化されているにも関わらずストップスイッチが操作されたときに、その旨を報知する報知手段を備えるようにした。例文帳に追加

The game machine where the operation of the stop switch is invalidated until a predetermined condition is satisfied includes an information means which, when the stop switch is operated though the operation of the stop switch is invalidated, gives such information. - 特許庁

ＨＤＤ以外のメディアへアクセスする際は、ＨＤＤのヘッドの退避後に落下検出制御を無効化し、先行処理がＨＤＤに対する記録処理の場合は、ＨＤＤ内部キャッシュの掃き出し処理とヘッド退避を実行して落下検出制御を無効化する。例文帳に追加

In accessing to the medium other than HDD, the falling detection control is invalidated after retreating the head of HDD, and when preceding processing is recording processing to HDD, the falling detection control is invalidated after completion of sweeping processing of an internal cache in the HDD and head retreating. - 特許庁

制御部１８は、前記オンスクリーン画面を所定時間表示させた後に消去するように制御する表示制御手段１８１、前記オンスクリーン画面を消去した後の一定期間に操作手段１７からの所定の操作信号を無効化する無効化手段１８２を備える。例文帳に追加

The control part 18 comprises a display control means 181 for performing control so as to erase the on-screen picture after displaying it for a predetermined time, and an invalidating means 182 for invalidating a predetermined operating signal from the operating means 17 during the fixed period of time after erasing the on-screen picture. - 特許庁

複数の端末と、無効化すべき端末を特定する情報（ＴＲＬ）を取得して無効化すべき端末以外の端末に対してのみデータを配信する配信装置と、ＴＲＬを生成する管理装置から構成されるシステムにおけるＴＲＬのデータ量を抑える技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for suppressing the data amount of information (TRL) for specifying a plurality of terminals and a terminal to be invalidated in a system composed of a plurality of terminals, a distributor for delivering data only to terminals except for the terminal to be invalidated and a management device for generating the TRL. - 特許庁

画像処理装置１では、無効化状況を報知させる指示を受け付け（Ｓ２０１）、磁気ディスクを有するハードディスクを用いた第２記録手段１５に記録されている、画像の出力処理をした後の画像データを検出し（Ｓ２０２）、検出した無効化状況を報知手段から報知させる（Ｓ２０５）。例文帳に追加

The image processing apparatus 1 receives an instruction on notification of an invalidated state (S201), detects image data recorded in a second recording medium 15 employing a hard disk having a magnetic disk and resulting from applying output processing to an image (S202), and allows a notice means to notice of the detected invalidated state (S205). - 特許庁

精算処理が行われていないことが識別部７３によって識別されると、設定無効化部７４は、選択スイッチ３５及びスタートレバー２２による選択操作を無効化し、エラー報知部７５は、液晶表示装置１６を用いてエラー報知を行う。例文帳に追加

When the account settling processing is not done as identified by the identifier part 73, a setting invalidation part 74 invalidates the operation of selection with the selection switch 35 and the start lever 22 and an error notification part 75 notifies an error with a liquid crystal display device 16. - 特許庁

複数の端末と、無効化すべき端末を特定する情報（ＴＲＬ）を取得して無効化すべき端末以外の端末に対してのみデータを配信する配信装置と、ＴＲＬを生成する管理装置から構成されるシステムにおけるＴＲＬのデータ量を抑える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution device for acquiring TRL (terminal revocation list), which is information for identifying a plurality of terminals and terminals to be invalidated and distributing data to only those terminals that are not to be invalidated and technology for suppressing the data volume of TRL, in a system comprising of a management device for generating the TRL. - 特許庁

この撮像装置では、背面モニタの電源やバックライトがオフになった場合(ＳＴ１〜２)には、タッチパネル入力を無効化する動作(ＳＴ４)を行う一方、この無効状態において操作部への操作入力があった場合(ＳＴ３)には、タッチパネル入力を有効化する動作(ＳＴ６)を行う。例文帳に追加

In this image pickup device, when the power source or backlight of the back monitor is turned off (ST1 to ST2), an operation (ST4) to disable a touch panel input is performed, and when an operation input is made to an operation part in this state (ST3), an operation (ST6) to enable the touch panel input is performed. - 特許庁

また、ＳＣが独立に動作できる複数の系に分割された場合、各系が無効化リクエストを発行する際、各系から発行された無効化リクエストを、キューに入れ、送付先プロセッサ番号が重複していないリクエストを同時に発行する機能を備える。例文帳に追加

Further, the information processor has a function of putting the invalidation request that each system issues in a queue when an SC is divided into systems which can operate individually and issuing requests having no same transmission destination processor number at the same time. - 特許庁

ＣＰＵ１３ａが立ち上がっている間に定着装置に異常状態が発生しても、不揮発性記憶部２１と異常記憶部１７に記憶・保持させ、その定着異常信号や保持信号を出力することによって、電力供給信号を無効化する無効化回路１６を備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with an invalidation circuit 16 which stores, holds, even when the abnormal state is generated in the fixing device while causing the CPU 13a start, the abnormal state in a nonvolatile storage part 21 and an abnormality storage part 17, and invalidates the power supply signal by outputting a fixing abnormal signal and a holding signal. - 特許庁

セッションの終了とは無関係に、セッションのタイムアウトを判定してセッション情報を無効化する処理（Ｓ５２０１）と、セッション開始時に複写した表示用画像を削除する処理（Ｓ５２０２）と、無効化されたセッションに関わる情報を削除する処理（Ｓ５２０３）を行う。例文帳に追加

The method for controlling the information processing apparatus includes a step of judging a time-out of the session irrespective of an end of the session and invalidating the session information (S5201), a step of deleting a display image copied at the session starting time (S5202), and a step of deleting information regarding the invalidated session (S5203). - 特許庁

暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致していないことが判定されると、設定無効化部７５は、選択スイッチ３５及びスタートレバー２２による選択操作を無効化し、エラー報知部７６は、液晶表示装置１６を用いてエラー報知を行う。例文帳に追加

When any numerical value is decided not to coincide with that in the code figure, a setting invalidation part 75 invalidates the operation of selection with a selection switch 35 and a start lever 22 and an error notification part 76 notifies an error with a liquid crystal display device 16. - 特許庁

キーシリンダ３５は、本体部３５ａと、本体部３５ａの内部に回動可能に設けられ、設定変更スイッチ３６による設定変更を無効化する無効位置と、有効化する有効位置との間で回動する回動部３５ｂとからなる。例文帳に追加

The key cylinder 35 is composed of a main body part 35a and a turning part 35b provided turnably inside the main body part 35a to be turned between an invalidating position for invalidating setting change by the setting change switch 36 and a validating position for validating it. - 特許庁

また、利用者ＩＤ番号管理手段は、共有車両２が規定の位置に戻るまで前記利用者ＩＤ番号の無効化を保留し、共有車両２の規定の返却処理が完了した時に、保留された利用者ＩＤ番号の無効化を実行する。例文帳に追加

Also, the user ID number managing means holds the invalidation of the user ID number until the shared vehicle 2 returns to a specific position, and executes the invalidation of the held user ID number when the specific return processing of the shared vehicle 2 is completed. - 特許庁

単独運転状態であることを検出する単独運転検出装置６において、インバータ装置２の出力電力に、電流が進む無効電力と電流が遅れる無効電力とを周期的に注入させる無効電力注入部６１と、連系点ａにおける連系点電圧信号Ｖｏの位相が変化したか否かを判断する単独運転検出部６４とを設けた。例文帳に追加

The single operation detector 6, which detects a single operation state, is provided with a reactive power input unit 61 which periodically inputs a reactive power where a current gains, and a reactive power where a current delays to the output power of an inverter device 2, and a single operation detector 64 which determines whether the phase of an interconnection point voltage signal Vo at an interconnection point (a) has changed. - 特許庁

それぞれの孤立したデータパケットのヘッダに無効なパルスを含めることにより、最も近接したデバイスからの所望の信号を「捕捉」し、より離れた一緒に置かれたデバイスからの不要の信号（擾乱）を処理している途中のＲＦ受信機が、無効なパケットを中止して、上記無効なパルスにより再初期化される。例文帳に追加

A desired signal from the most adjacent device is captured by including an invalid pulse in a header of respective isolated data packets, and a RF receiver in the middle of processing an unnecessary signal (disturbance) placed together in a further separated place stops an invalid packet, and is initialized again by the invalid pulse. - 特許庁

命令キャッシュ１０８から供給される命令列において、命令無効化回路１０９で浮動小数点演算ユニットを使用しない命令を無効命令に置き換え、その無効命令を浮動小数点命令レジスタ１１１に保持し、浮動小数点演算ユニット内の浮動小数点デコーダ１１９に供給するように構成される。例文帳に追加

In an instruction sequence supplied from an instruction cache 108, an instruction invalidating circuit 109 replaces an instruction not using the floating-point arithmetic unit with an invalid instruction, then the invalid instruction is held by a floating-point instruction register 111 and supplied to a floating-point decoder 119 in the floating-point arithmetic unit. - 特許庁

(b) 特許無効の宣言前に履行された範囲内の当該無効宣言前に締結された契約。ただし，衡平の理由及び当該事情により正当化される範囲内で，契約に基づき支払われた金額の返還を請求することができる。例文帳に追加

(b) contracts concluded before the declaration of invalidation, to the extent that they were executed prior to the declaration. However, for reasons of equity and to the extent justified by the circumstances, restitution of the amounts paid under the contract may be claimed. - 特許庁

第51条及び第52条に定める無効理由に加えて，団体標章の登録は，当該登録が第64条に違反して取得された場合は，無効と宣言される。ただし，当該標章の所有者が使用規約の改訂により当該規定において具体化された規則を充足する場合は，この限りでない。例文帳に追加

In addition to the causes of invalidity provided for in Articles 51 and 52, the registration of a collective mark shall be declared cancelled where it has been obtained in contravention of Article 64, except where the owner of the mark, by amendment of the regulations for use, satisfies the rules embodied in the provisions in question. - 特許庁

多重化時に、多重分離済みビデオデータ・ユニットの無効性が検出され（５１）、多重分離済みビデオデータ・ユニットに検出された無効性に対する応答として、その多重分離済みビデオ・データ信号にエラー表示が付加される（５２）。例文帳に追加

At the time of multiplexing, the invalidity of the demultiplexed video data unit is detected (51), and as a response to the invalidity detected in the demultiplexed video data unit, the error display is added to the demultiplexed video data signals (52). - 特許庁

予め記憶している利用者端末の通信経路が無効な情報となった場合に、当該無効な情報を悪用して行われる攻撃を防止した上で、利用者端末のアドレス情報が動的に変化する場合の認証に対応することを課題とする。例文帳に追加

To prevent any attack to be made by abusing invalid information when the preliminarily stored communication path of a user terminal is turned to be invalid information, and to deal with authentication when address information of the user terminal dynamically changes. - 特許庁

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が接続不能状態になったときに、携帯電話機１１１からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタに対するゲームマシン１からの操作入力が無効とされるように、ゲームマシン１に対する無効化指示を行う。例文帳に追加

When the cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives an invalidation direction to the arcade game machine 1 to invalidate the operation inputs from the game machine 1 to the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111. - 特許庁

分類部３は、キーワード抽出部２が文書ａから抽出したキーワードをキーとして文書を分類体系ｂに分類するが、前記テーブルを参照して、無効化フラグが“無効”に設定されているカテゴリへの分類は行わない。例文帳に追加

A classifying part 3 classifies documents to the classification system b by using a keyword extracted from documents (a) by a keyword extracting part 2 as a key, and the classification of the documents to the category whose invalidation flag is set as 'invalidity' is not operated. - 特許庁

サブプリント板１２の無効化回路は、信号線１４上の信号に対してそのサブプリント板のタイプに対応するもう１つの論理演算を適用して信号線１４上の信号を強制的に変更して、そのサブプリント板と共存できない他のプリント板のイネーブル信号を無効にする。例文帳に追加

An invalidating circuit for a subprinted board 12 applies another logical operation corresponding to the type of the subprinted board to the signal on the signal line 14 to forcibly change the signal on the signal line 14, and invalidates an enable signal of another printed board which can not coexist with the subprinted board. - 特許庁

抽選手段による抽選の結果、所定の入賞に当選となった場合において、所定数のゲームが実行されても当該当選となっている入賞が成立しなかった場合に、当選状態を無効にする当選状態無効化手段を備える。例文帳に追加

When prescribed prize-winning which is got as the result of a lottery by a lottery means is not formed even after a prescribed number of games are carried out, a prize-winning getting state is invalidated by a prize- winning getting state invalidating means. - 特許庁

無効区間判定回路６は、受信フィルタ５により周波数選択されたデジタル複素包絡信号を入力信号として受け、入力デジタル複素包絡信号より計算される受信信号エネルギーが、ある閾値以下の特徴ベクトルを無効化する区間を判定する。例文帳に追加

An invalid section determining circuit 6 receives a digital complex envelope signal frequency-selected by a receiving filter 5 as an input signal and determines a section wherein receiving signal energy calculated from the input digital complex envelope signal invalidates a feature vector of a certain threshold or less. - 特許庁

表示制御装置Ｃが、ライトの点灯時には消灯時よりも表示部Ｍの輝度を低くする輝度低減制御手段Ｃｂと、後退操作がなされている間は前記輝度低減制御手段Ｃｂを無効とする輝度低減無効化手段ＲＳとを備える。例文帳に追加

The display control device C includes a brightness reduction control means Cb for keeping the brightness of the display part M lower during turning a light on than during turning it off, and a brightness reduction invalidating means RS for invalidating the brightness reduction control means Cb during reverse operation. - 特許庁

被測定物の外径にあわせて、放射線源から放射される無効放射線を遮蔽する遮蔽板を、前記放射線源の前面に設けて、放射線検出器で検出される無効放射線量を微少化することを特徴とする鋼管の肉厚測定方法である。例文帳に追加

The method of measuring the wall thickness of the steel pipe is employed for minimizing the reactive radiation dose to be detected, by providing a pair of shielding plates, for shielding the reactive radiation dose, installed in front of the radiation source. - 特許庁

その回胴リール３〜５のスタートが保留された状態で、遊技キャンセルのために例えばクレジット返却スイッチ１９が操作された場合、ＣＰＵ２１はすでに取得していたその回の乱数を無効として抽選を無効化する。例文帳に追加

When a credit return switch 19 is operated, for example, to cancel the game under the reservation of the start of the spin drum reels 3-5, a CPU 21 makes the random number already acquired of the operation involved invalid to nullify the lottery. - 特許庁