「無効化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、定位置確認スイッチ１５の有効，無効を切替えるための定位置確認キャンセルリレーＣＲを設け、走行時のみ有効化する。例文帳に追加

A fixed position confirmation canceling relay CR for switching the fixed position confirmation switch 15 to valid or invalid is provided, which is turned to be valid only when it is travelling. - 特許庁

半影を使用することによって画質の劣化を伴わずに無効被曝を減らし、Ｘ線被曝低減を可能にすることができる。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of reducing X-ray exposure and ineffective exposure by using half shadow without associated deterioration of image quality. - 特許庁

ＦＥＴのオンオフによるインピーダンス変化が小さくならず、また無効電流による損失を無くす。例文帳に追加

To prevent impedance variation from becoming small owing to the on/off switching of an FET and to eliminate loss due to a reactive current. - 特許庁

上記異常の発生により空気調和機が異常停止した場合には，無効化された制御を除く他の制御対象の運転制御を再開する。例文帳に追加

When the air conditioner is abnormally stopped by the occurrence of abnormality, the operation control of the other controlled object excluding the invalid control is restarted. - 特許庁

表示品質を保持しながら無効表示エリアの縮小化を実現することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein an invalid display area can be reduced while keeping display quality. - 特許庁

一方、通常の読出し、書き込み等の際には、切替回路２２により、この信号ＬＯＷＶＤＤＲＳＴｎが無効化される。例文帳に追加

On the other hand, at the time of normal read, write, or the like, this signal LOWVDDRSTn is made invalid by a switching circuit 22. - 特許庁

磁気ディスクコントローラ６には、マイクロプロセッサ１５とディスク制御回路１６とマスクＲＯＭ１７と無効化手段が搭載されている。例文帳に追加

A microprocessor 15, a disk control circuit 16, a mask ROM 17 and an invalidating means are loaded on a magnetic disk controller 6. - 特許庁

送信側で無効パケットを削除しても、受信側の復号化装置で処理タイミングが復元可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an information transmission system where a decoder at a receiver side can recover processing timing even if an invalid packet is eliminated by a transmitter side. - 特許庁

ライト無効化プロトコルとライト更新プロトコルの両方に適用可能なキャッシュ一貫性制御方法で動作可能である。例文帳に追加

The system can be operated by the cache consistency controlling method applicable both to a write invalidation protocol and to a write update protocol. - 特許庁

冗長化されスイッチ装置が設けられたネットワークシステムにおいて、ネットワーク負荷の増大や無効データが発生するのを抑止する。例文帳に追加

To suppress the increase of the load of a network and the generation of its invalied data, in the network system, made redundant, with switching devices. - 特許庁

メインリールの停止操作を無効化しても遊技者が退屈することのないスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which does not bore player even when the stop operation for the main reel is disabled. - 特許庁

バスのトラフィックを増大させることなく、保留しているプロセッサへのデータ返送の為の応答と他プロセッサへの無効化処理を行うこと。例文帳に追加

To perform a response for held data return to a processor and an invalidation processing of the other processor without increasing the traffic of a bus. - 特許庁

最初に選択された印刷モードに対応するボタンのみが有効となり、それ以外のボタン操作は無効化される。例文帳に追加

Therefore the button corresponding to the first selected print mode is enabled only, and other buttons are disabled. - 特許庁

端末装置４への接続を許可する前の利用者の認証を、当該接続の終了に伴って無効化する。例文帳に追加

To invalidate authentication of a user before permission of connection to a terminal device 4 as the connection is terminated. - 特許庁

ＶＲＲＰによるルータ冗長化システムにおいてＤＨＣＰリレーエージェント機能を使用するときの無効なトラフィックを防止する。例文帳に追加

To prevent invalid traffic, when a DHCP relay agent function is used in a redundant router system by means of VRRP. - 特許庁

スイング操作ハンドルおよびフラップ操作ハンドルを重複して操作した場合にいずれか一つのハンドル操作を無効化する。例文帳に追加

To invalidate either one of handle operations in the case of performing the overlap operation of a swing operation handle and a flap operation handle. - 特許庁

空間光変調器の画素潰れ位置は、記録において無効化し、代わりに、予備エリアの画素を記録信号の割り当て用として設定する。例文帳に追加

The collapse position of a pixel of the spatial light modulator is nullified in the recording and instead, a pixel of a spare area is set for assignment of a recording signal. - 特許庁

通常のデータ処理に加えて、記憶している画像データを無効化する処理を有償のサービスとして提供するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which provides a process of making stored image data unavailable as a pay service in addition to usual data processing. - 特許庁

電子決済システムと決済データの無効化およびその回復方法、ならびにそのプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM, METHOD FOR INVALIDATING AND RESTORING SETTELMENT DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

イベント処理では、マウスイベントのクリックイベントを無効化し、マウス位置にマウスポインタウィンドウを表示する。例文帳に追加

In the event processing, the click event of the mouse event is invalidated, and the mouse pointer window is displayed at the mouse position. - 特許庁

残り有効時間が「０」となり、有効時間が終了した場合、制御部２１は、成約前内容確認画面に表示された為替レートを無効化する。例文帳に追加

When the remaining valid time becomes "0" and the valid time expires, the control part 21 invalidates the exchange rate displayed on the pre-agreement content confirmation screen. - 特許庁

コンテンツデリーとメッセージを放送信号を用いて送信することにより受信端末において受信済みのコンテンツを無効化する。例文帳に追加

The contents received are invalidated at the receiving terminal by transmitting the contents delete message using the broadcasting signal. - 特許庁

言い替えれば、データ化けした制御用データを無効にして、効果音基板での誤動作（制御の異常）を防止することができる。例文帳に追加

In other words, any of such phantom data for control can be invalidated to prevent malfunctioning (abnormality of control) in an effect sound substrate. - 特許庁

周辺セルの品質に応じて測定対象の通信方式による通信の確立を無効化できる基地局を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base station capable of disabling establishment of communications in a communication system of a target of measurement according to a quality of a peripheral cell. - 特許庁

カップシールの基部におけるシール力を確実に得ることができ、無効ストロークを安定化させることができるシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder device capable of reliably obtaining a sealing force at a base part of a cup seal, and stabilizing an invalidation stroke. - 特許庁

情報管理装置、情報管理方法、情報管理プログラム、情報無効化装置および情報照合装置例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING INFORMATION, INFORMATION INVALIDATING DEVICE, AND INFORMATION COLLATING DEVICE - 特許庁

プラズマディスプレイの画質劣化なく、発光に寄与しないサブフィールドの無効電力を削減する。例文帳に追加

To reduce, without degrading image quality of a plasma display, reactive power of a subfield which does not contribute to light emission. - 特許庁

また、端末局２は、エフェクト処理を無効化させるコマンド５５を基地局３に対して送信することが可能である。例文帳に追加

Also, the terminal station 2 can transmit a command 55 for disabling the effect process to the base station 3. - 特許庁

表示領域の外側に生じる表示の無効幅を小さくして小型化が容易なグラフィック表示用蛍光表示管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent graphic display tube easy of downsizing by reducing ineffective width of display outside the display area. - 特許庁

一時的に記憶されている不要となった画像データを利用者のレベルに応じて無効化することが可能な画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of invalidating temporarily stored image data which have become unnecessary, according to a level of a user. - 特許庁

デジタル複合機１は、画像読み取り部２とハードディスク１２と画像形成部６と画像データ無効化手段と確定手段とを備える。例文帳に追加

A digital composite machine 1 is provided with: an image read section 2; a hard disk 12; an image forming section 6; an image data invalidating means; and a confirmation means. - 特許庁

ＣＰＵ１０は条件判定の際、条件が成立した場合に、それ以降の一ないし連続する複数の命令を無効化するスキップ処理を行う。例文帳に追加

When a condition is established in condition determination, a CPU 10 performs skip processing for invalidating one or more of continued instructions that follow. - 特許庁

入場や利用後に、当該電子チケットの無効化や制限を加えることが可能な電子チケット利用システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic ticket using system by which an electronic ticket can be made invalid or can be given restriction after entrance or use. - 特許庁

アドレス放電の安定化および無効消費電力を低減できるプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel capable of stabilizing address discharge and of reducing noneffective power consumption. - 特許庁

車両ドアがロックされた後、タッチスイッチ５及びロックスイッチ６が所定時間だけ無効化される。例文帳に追加

A touch switch 5 and a lock switch 6 are invalidated only for a predetermined time after a vehicle door is locked. - 特許庁

この場合、流路制御装置９０ａ、９０ｂが、端の素子ユニット６０、６５をバイパスすることによりそれらを無効化する。例文帳に追加

In this case, flow channel control devices 90a, 90b invalidate the element units 60, 65 of the ends by bypassing them. - 特許庁

つまり、欠陥交替処理が無効化されたと考え、別の適当な場所を選択してそこから書き損じたデータを記録させるように対応する。例文帳に追加

That is, the host device side considers that defect alternation processing was disabled, and responds to select another appropriate place and records miswritten data from there. - 特許庁

２次電池の電圧が第１の値以上となると、急速充電を開始すると共に、電源起動の無効化を中止する（Ｓ３４，Ｓ３５）例文帳に追加

When voltage of the rechargeable battery becomes the first value or above, boosting charge is started and the disabling of the power source activation is canceled (S34, S35). - 特許庁

端末装置に対する制御を行うことなく、端末装置が暗号文の復号結果を閲覧する権限を無効化する。例文帳に追加

To invalidate a right of a terminal device to browse a decrypted result of an encrypted sentence without executing control to the terminal device. - 特許庁

後ほど拡張ポイントは、メッセージに対する操作を完了したとき、ラッパー・オブジェクトを無効化することができる。例文帳に追加

Later, the expanded point, when operation for the message is completed, can invalidate the wrapper object. - 特許庁

検知用トラックのセクタ情報を読み取れない場合、当該セクタを無効化し（Ｓ１１）、次のセクタの検査情報を読み取る。例文帳に追加

When the sector information of the detecting track isn't read, the relevant sector is invalidated (S11), and inspective information of a next sector is read. - 特許庁

送信部３４による送信中、及び送信終了後の所定期間は、判定部３２への入力信号は無効化される。例文帳に追加

During the transmission by means of the transmitting part 34, and for a prescribed period after completion of transmission, the input signal to the judging part 32 is invalidated. - 特許庁

各ＰＥの演算では、処理のつなぎ目でも、冗長画素データを利用して有効な処理を行え、無効化を抑制できる。例文帳に追加

In the operation of each PE, effective processing can be performed using the redundant pixel data even at a joint of processing, and invalidation can be suppressed. - 特許庁

機密性を有する画像データが記憶されている記憶領域を特定し、この記憶領域の画像データを最初に無効化する。例文帳に追加

A storage area in which the image data having the confidentiality are stored is specified and the image data of the storage area are invalidated first. - 特許庁

ハードウェアスキャンに対応しないインターフェースであっても、クラッカーに容易に無効化されないスキャンを実現すること。例文帳に追加

To realize a scan even through an interface that does not support hardware scans while preventing crackers from invalidating it easily. - 特許庁