「無効化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ミューティング機能は、保護領域(A)の一部又は全部のエリアの検知を一時的に無効化する機能である。例文帳に追加

The muting function temporarily disables a detection of part or all of a protective area (A). - 特許庁

走行距離が道路区間長Ｘより長い場合、車載装置４は、受信した交通情報を無効化する。例文帳に追加

When the traveling distance is longer than the road section length X, the on-vehicle apparatus 4 invalidates the received traffic information. - 特許庁

バッファメモリに貯蔵されたデータを無効化させるスキームを有する貯蔵システム及びそれを含んだコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system having a scheme to invalidate data stored in a buffer memory and a computer system including the same. - 特許庁

炸薬２の上部に隔壁５によって空間が仕切られ、そこに炸薬２と混合されると炸薬を無効化する液体４が収納されている。例文帳に追加

A space is defined by a barrier wall 5 above the explosive 2 and a liquid 4 for nullifying the explosive 2 upon mixture therewith is contained in that space. - 特許庁

同モードの設定により、前記コントローラ5の入力コマンドのみを有効処理し、コントローラ4の入力コマンドを無効化する。例文帳に追加

By the setting of the mode, only the input command of the controller 5 is enabled, and the input command of a controller 4 is disabled. - 特許庁

演算制御部１１４は、ピークホールド回路２０５，２０６の機能を制御し、ピークホールド回路２０５，２０６を所定の期間無効化する。例文帳に追加

The calculation controlling part 114 controls functions of the peak hold circuits 205, 206 to valid the peak hold circuits 205, 206 for a predetermined time period. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板を溶接する際の溶融亜鉛の影響による無効分流を少なくして、ナゲット径の安定化を図る。例文帳に追加

To reduce reactive splitting caused by the influence of hot dip zinc at the time of welding hot dip galvanized steel sheets, and to stabilize the size of a nugget. - 特許庁

無効化手段１５は、セーフ・モード等の機能制限された第２の形式のＯＳ起動により生じる第２のシステム状態において、生成される。例文帳に追加

An invalidation means 15 is generated in a 2nd system state generated by 2nd format OS start such as a safe mode in which functions are limited. - 特許庁

誤操作であることが判明した時点でユーザ自身の任意の操作により容易に実行途中の処理を無効化する。例文帳に追加

To easily invalidate a processing in the middle of execution according to the arbitrary operation of a user himself or herself when it is clarified that any erroneous operation has been caused. - 特許庁

その際、実装検査処理により実装されていないとされたＬＥＤ１３ａ〜ｄについては、そのＬＥＤ１３ａ〜ｄに関する監視を無効化する。例文帳に追加

At that time, for the LEDs 13a to 13d determined not to be mounted by mounting inspection, monitoring relating to the determined LEDs 13a to 13d is invalidated. - 特許庁

認証成功時には情報操作を許可し（Ｓ６０，Ｓ６２）、操作完了後には電子識別情報を削除，無効化する（Ｓ６４）。例文帳に追加

Information operation is permitted when the authentication is successful (S60 and S62), and the electronic identification information is deleted and invalidated after completion of operation (S64). - 特許庁

更新の成功が確認できた場合（Ｓ１１９）には、そのワンタイムパスワードを無効化するとよい（Ｓ１２０〜Ｓ１２３）。例文帳に追加

If the success of update is confirmed, it is good to invalidate the one-time password (S120 to S123). - 特許庁

ファイル更新通知部３５は，Ｉ／Ｏノード５Ａ〜５Ｃ毎に用意したバッファ４Ａ〜４Ｃに保持する該当データを無効化する。例文帳に追加

The file update notification part 35 invalidates the applicable data held in the buffers 4A to 4C prepared for each of the I/O nodes 5A to 5C. - 特許庁

これにより、イベントＡの内容データが送られるとともに、イベントＡの終了後に、電子チケットａの無効化データも送られる。例文帳に追加

Thus, the data of the event A contents are transmitted, and after the event A is ended, the invalidation data of the electronic ticket (a) and also transmitted. - 特許庁

また、演出実行抽選に当選していた場合は、タイマーの作動とともにフリーズ演出が実行され、ストップボタンの操作が無効化される。例文帳に追加

When winning the performance execution lottery, this slot machine executes a freeze performance with the actuation of the timer to invalidate the operation of a stop button. - 特許庁

周期的に無効化報告メッセージを放送する移動サーバーと、前記無効化報告メッセージが到着すると、トランザクションキャッシュの無効化処理を遂行して無効化処理結果に基づいてトランザクションキャッシュの一貫性維持のための処理を遂行して実行された読み取り専用移動トランザクションの完了処理を遂行する移動クライアントと、を包含して移動コンピュータ環境におけるトランザクションキャッシュ一貫性維持システムを構成する。例文帳に追加

This transaction cache consistency maintenance system in the mobile computer environment is composed by including: the mobile server for periodically broadcasting a nullification report message; and the mobile client for carrying out, when the nullification report message arrives, a nullification process of a transaction cache to execute a completion process of a read-only moving transaction executed by carrying out a process for consistency maintenance of the transaction cache based on the nullification process result. - 特許庁

実行命令選択制御部１４１による命令の無効化後、命令群は命令結合部１４２に入力される。例文帳に追加

After invalidation of the instruction by an execution instruction selection control part 141, a group of instructions are inputted in an instruction coupling part 142. - 特許庁

前記コンピュータデバイスの少なくとも１つの構成要素は、前記盗難メッセージの受信に応じて前記コンピュータデバイスを無効化する。例文帳に追加

At least one component of the computing device invalidates the computing device, according to the reception of the theft message. - 特許庁

本構成において特に、設定部２２による基準値設定時にはＤ−ＦＦ２４による出力の切り替えが無効化される。例文帳に追加

In this structure, especially, switch of the output by the D-FF 24 is made ineffective in setting the reference value with the setting part 22. - 特許庁

端末間の通信セションの存在に依存してライセンスを融通することを可能とし、端末においてライセンスが無効化されたことを確認する。例文帳に追加

To interchange a license in dependence on existence of a communication session between terminals for confirming invalidation of the license at the terminal. - 特許庁

プログラム容量及び処理時間の増大を最小限に抑制し、体感器等を用いた不正な攻略法を無効化出来る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine minimizing increase in a program capacity and a processing time and invalidating a fraudulent capture method using a sensory device. - 特許庁

搭載の自由度を向上させることができるとともに無効化行為に強い自動車用防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile security alarm device that increases installation flexibility and is highly resistant to disabling acts. - 特許庁

端末装置のユーザ自身が、端末装置に記憶されたサービス享受用データを無効化することができるようにする。例文帳に追加

To allow a user of a terminal device to invalidate data for enjoying services that is stored in the terminal device. - 特許庁

複数の利用者で共有電子鍵によりサービスを共同利用する場合に、一部の人だけの電子鍵を無効化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that invalidates electronic keys only of some persons when a plurality of users share a service with a shared electronic key. - 特許庁

次に、当該番組使用キー以外の入力キーを無効化するか否かについて、問い合わせメッセージを表示する。例文帳に追加

Next, an inquiry message is displayed whether input key except the program usage key is made invalid or not. - 特許庁

偽造防止データの発生手段の実装方法を工夫し、悪意の利用者による発生手段の無効化を防止する。例文帳に追加

To prevent a malicious person from invalidating a generating means by contriving a method for mounting a means for generating fabrication prevention data. - 特許庁

押込まれた状態で固定されたボタンは、ボタンとしての機能が無効化されていることを一見して明示することができる。例文帳に追加

A button fixed in the pushed-in state clearly shows the player that the function as the button is invalidated. - 特許庁

ルール更新部３５は、ルール評価部３４によるチェックルールの有効性の評価結果に基づいて当該チェックルールを無効化する。例文帳に追加

A rule updating section 35 invalidates the check rule, on the basis of the evaluation result of the validity of the check rule by the rule-evaluating section 34. - 特許庁

像担持体に残留している画像を無効化して情報の漏洩を防止することができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the leakage of information by invalidating the image remaining on the image carrier. - 特許庁

無効化された機器に関する情報を記憶するための領域を従来より少なくできる認証通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication communication system capable of reducing the region for storing information on invalidated equipment, than before. - 特許庁

さらに、料金請求期間中に顧客によって開始されたイベント無効化の回数が算出される（４０６）。例文帳に追加

Moreover, the number of event overrides initiated by a customer during the billing period is calculated (406). - 特許庁

電子鍵を生成する電子鍵処理部３２２が、電子鍵を生成してから一定時間が経過すると、電子鍵を無効化する。例文帳に追加

An electronic key processing section 322 which generates an electronic key invalidates the electronic key after a lapse of prescribed time since generation thereof. - 特許庁

コンテンツ移動制御部４０１は、伝送される映像コンテンツを無効化状態で前記送信元機器が有する記憶装置に記録する。例文帳に追加

A content movement control part 401 records the video content to be transferred to a storage device of the transmitting source apparatus in the inactive state. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ６１を検知した場合には，そのＲＦＩＤタグ６１に記憶されているデータを無効化する処理を行う。例文帳に追加

When the RFID tag 61 is detected, data stored in the RFID tag 61 are invalidated. - 特許庁

このようなメサ２１の形状構造化により、無効電流が抑制されて、動作電流値が小さくなる。例文帳に追加

The mesa 21 is shaped and structured as mentioned above, by which a reactive current is suppressed, and an operating current value becomes smaller. - 特許庁

ＨＤＤ２は、指定されたクラスタに上書き用データを書き込んでデータを消去し、エントリ情報及びＦＡＴ情報を無効化する。例文帳に追加

The HDD 2 writes the overwrite data in the designated cluster, erases the data, and invalidates the entry information and the FAT information. - 特許庁

ハードディスク１２に記憶された画像データの出力処理が終了して不要となった段階で、不要な画像データを加工して無効化する。例文帳に追加

After an output process of the image data stored on the hard disc 12 ends to result in unwanted image data, the unwanted image data are processed into ineffective data. - 特許庁

言い替えれば、データ化けした制御用データを無効にして、効果音基板での誤動作（制御の異常）を防止することができる。例文帳に追加

In other words, this method invalidates the control data turned to garbled data, thereby preventing malfunctions (abnormality of control) in a sound effect board. - 特許庁

また、前記表示態様を無効化するＥＮＢ信号をＥＮＢ用信号線を介して第１，第２の制御部３７〜４０に伝送する。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 30 sends an ENB signal invalidating the displaying mode to the first and second control parts 37 to 40 through a signal wire for ENB. - 特許庁

従って、磁石２５を携帯機２１とともに携帯することにより、ステアリング操舵を無効化した状態で車両１を駐車可能とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, carrying the magnet 25 with the mobile device 21 permits the vehicle 1 to be parked with the steering operation disabled. - 特許庁

ＯＫであれば、ＰＯＳ端末１３は非活性カードを活性化しスイカ（登録商標）定期券を無効にする（Ｓ４ｄ）。例文帳に追加

If this is verified, the POS terminal 13 activates the non-active card, and the SUICA commuter pass is invalided (S4d). - 特許庁

隔壁５には弁９が設けられるとともに、この弁９を開放するように作動される炸薬部無効化スイッチ６が設けられている。例文帳に追加

A valve 9 is provided on the barrier wall 5 and a switch 6 for nullifying the explosive is operated upon opening the valve 9. - 特許庁

アクセス資格の管理が集中しないようにし、さらにアクセス資格の無効化、譲渡、分割、変更などの操作を行えるようにする。例文帳に追加

To eliminate occurrence of concentration of the access qualification management, and moreover, to execute operations such as invalidation of the access qualification, presentation, division, and change or the like. - 特許庁

更に、操作部２１の操作ボタンが無効化され、設定表示用ＬＣＤにモード名称が表示される。例文帳に追加

Moreover, operation button of an operating part 21 is disabled to display a mode name on a setting display LCD. - 特許庁

メモリカードを装着した通信装置が通信圏外であっても、メモリカードを無効化することを目的とする。例文帳に追加

To invalidate a memory card even if a communication apparatus installed with the memory card is outside of a communication area, and even if there is no access to the memory card. - 特許庁