「無効化」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

避難スイッチ４２は、上籠１１および下籠１２を移動させる入力信号を無効化する。例文帳に追加

The evacuation switch 42 annuls such an input signal that the upper elevator car 11 and the lower elevator car 12 are moved. - 特許庁

自システム内の暗号に係る鍵を無効化することが可能な著作権保護システムを実現する。例文帳に追加

To provide a copyright protecting system, with which a key related to a code within an own system can be invalidated. - 特許庁

更に、データ処理装置１は、画像データを無効化したことを示す証明書を出力する。例文帳に追加

The data processor 1 outputs a certificate for showing making the image data unavailable. - 特許庁

1916年アンチ・ダンピング法に係る損害回復法を無効化する措置への対応＜新規案件＞例文帳に追加

Handling of Measures to Invalidate the Damages Recovery Law that was Enacted to Counteract the Anti-dumping Act of 1916 <new item> - 経済産業省

エイリアスアドレスの無効化に伴う作業を簡素化するとともに、エイリアスアドレスの無効化に必要なデータベースのリソースを少量化することを課題とする。例文帳に追加

To simplify work accompanying ineffectiveness of an alias address, and to reduce an amount of a resource of a database necessary for the ineffectiveness of the alias address. - 特許庁

該無効化解除方法に基づき解除指示入力部で無効化状態の解除操作が行われ（♯１８でＹＥＳ）、その操作が適切なものであるとき（♯１９でＹＥＳ）、機能有効化処理部は該機能の有効化処理を行う（♯２１）。例文帳に追加

When the disabled state is released in a release instruction input part based on the release method (YES at #18) and when the operation is proper (YES at #19), a function enabling part enables the function (#21). - 特許庁

一方、第１演出制御手段は、操作手段有効化信号を受信した場合に操作手段の操作を有効化し、操作手段無効化信号を受信した場合に操作手段の操作を無効化する。例文帳に追加

On the other hand, the first performance control means validates the operation of the operation means when receiving the operation means validation signal and invalidates the operation of the operation means when receiving the operation means invalidation signal. - 特許庁

遊技機１は、操作手順表示制御手段による操作手順情報の表示を行うことを決定した単位遊技で、遊技者による遊技操作を所定期間無効とする遊技操作無効化機能を複数回実行する遊技操作無効化手段を備える。例文帳に追加

This game machine 1 is a unit game determined to display operation procedure information by an operation procedure display control means and is provided with a game operation annulling means executing a game operation annulling function which annuls a game operation by a player for a predetermined period a plurality of times. - 特許庁

停止図柄組み合わせが無効役に対応する図柄組み合わせである場合には、特典役についての当選確率が高められるものの、停止図柄組み合わせが特典役に対応する図柄組み合わせであったとしても、利益ゲームの付与が無効化される無効化期間が創出される。例文帳に追加

When the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to a cancellation symbol combination, a cancellation period for canceling the provision of the profit game is created even when the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to the privilege symbol combination, though the probability of winning the privilege symbol combination is increased. - 特許庁

ＰＣや携帯電話等、ユーザの使用する端末から、無効化コマンドを含む電子メールを受信すると、アカウントを無効化することができる画像形成システムにより、アカウントの使用停止を迅速化することができる。例文帳に追加

By this image forming system capable of making the account ineffective when receiving electronic mail including an ineffectiveness command from a terminal used by a user such as a PC or a cellular phone, a use stop of the account can be quickened. - 特許庁

ＢＢ中に、ＲＴ（０）〜（６）では有効化される入賞ラインＬ１〜Ｌ５を無効化し、ＲＴ（０）〜（６）では無効である入賞ラインＬ６、Ｌ７を有効化する。例文帳に追加

During the BB operation, the prize winning lines L1-L5 which are validated in the RT (replay time) states (0)-(6) are invalidated and the prize winning lines L6 and L7 which are invalid in the RT states (0)-(6) are validated. - 特許庁

システムＬＳＩ７に内蔵した複数の外部機能ブロック５，６の入力、出力を有効または無効にする有効無効化手段（ＡＮＤゲート５４，５３，６４，６３）をもち、不揮発性メモリ８を切替手段として、その論理内容８１，８２に応じて有効無効化手段を制御し、外部機能ブロック５，６有効または無効にする。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit comprises validating/ invalidating means (AND gates 54, 53, 64, 53) for validating or invalidating inputs/outputs of a plurality of external functional blocks 5, 6 contained in the system LSI7, and a nanovolatile memory 8 as a switching means to control the validating/invalidating means in response to its logic contents 81, 82 to validate or invalidate the blocks 5, 6. - 特許庁

第１セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第２セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第２セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。例文帳に追加

A first secure processing program determines the existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating an analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit. - 特許庁

第１セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第２セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第２セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。例文帳に追加

A first secure processing program determines existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit. - 特許庁

客が購入した全商品のうち一部の商品に付されている無線タグを無効化し、残りの商品に付されている無線タグは無効化しないという対応を容易に取れるようにする。例文帳に追加

To easily respond by invalidating a wireless tag attached to a partial commodity among all commodities purchased by a customer and not invalidating wireless tags attached to residual commodities. - 特許庁

キャッシュメモリから追い出されたデータあるいは他プロセッサからの無効化要求により無効化されたデータについて、キャッシュメモリへ再び記録することを容易にすることにより、キャッシュメモリの有効性を高める。例文帳に追加

To enhance effectiveness of a cache memory by facilitating re- recording of data excluded from the cache memory or data invalidated by an invalidation request from another processor. - 特許庁

第１の形式のＯＳ起動では、通常は、セキュリティ・ハードウェア１１のセキュリティ・キー情報に基づくユーザ認証が実施されるが、無効化手段１５はこれを無効化する。例文帳に追加

Although user authentication based on the security key information of the security hardware 11 is usually performed by 1st format OS start, the invalidation means 15 invalidates the user authentication. - 特許庁

加熱により導電性となる材料を塗布した無効化サイトを有し、容易に無効または特性を変化させて再使用を防止できるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label capable of preventing recycling by easily changing invalidity or characteristics while having an invalid site coated with a material to be made conductive by heating. - 特許庁

コンテンツ再生装置３の権利失効処理部３４は、失効処理を実行し、無効化した権利情報を特定するためのＩＤを無効化権利データベース３５に登録する。例文帳に追加

A right expiration processing part 34 of a content reproduction device 3 executes expiration processing, and registers ID for specifying invalidated right information to an invalidated right database 35. - 特許庁

無効化回路は間隔が規格最小値より短いことが検出回路に検出された場合に第２のパケットの先頭から１バイトの自然数倍分のデータを無効化する。例文帳に追加

When the fact that the interval is shorter than a minimum standard is detected by the detection circuit, a nullification circuit nullifies the data corresponding to a natural number multiple of 1 byte from the head of the second packet. - 特許庁

ピアノードがデータを参照するスヌープ無効化メッセージを要求ノードから受信する場合に、ピアノードはそのデータに関連するキャッシュラインを無効化し、データを要求ノードへ直接転送しない。例文帳に追加

When a peer node receives the snoop invalidation message for referring to data from a request node, the peer node invalidates a cache line related to the data and does not transfer the data directly to the request node. - 特許庁

そして、当該問い合わせメッセージに対して、無効化する旨の返答を利用者が返した場合は、番組使用キー以外のキーの入力を無効化する。例文帳に追加

When the user returns an answer to make it invalid for the inquiry message, input of keys other than the program usage key is made invalid. - 特許庁

無効化手段は、キャッシュ無しモードにおいて記憶装置に第１データを書き込む場合、キャッシュ管理情報内の第１データに対応する第１キャッシュデータに係わる情報を無効化する。例文帳に追加

The invalidation means invalidates information associated with first cache data corresponding to first data in the cache management information if the first data is written into a storage device in the non-cache mode. - 特許庁

これにより、ユーザは、タッチパネルを無効化する範囲を詳細に指定することができ、ユーザが意図した範囲でタッチパネルを無効化することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the user can minutely designate the range wherein the touch panel is made to be ineffective, and can make the touch panel ineffective in the range intended by the user. - 特許庁

無効化回路２５は、イグニッション電源の電力が車両に供給されていることを示すＩＧ信号が入力されている場合にマイコン１２からステアリングロック機構１３へ入力されるロック指令信号を無効化する。例文帳に追加

The disabling circuit 25 disables the lock command signal input to the steering lock mechanism 13 from the microcomputer 12 when an IG signal showing supply of electric power to a vehicle from an ignition power source is inputted. - 特許庁

すると、キャッシュ増減処理ユニット２６は、“現在のサイズ”と“変更後のサイズ”とに応じて、無効化するインデックスの範囲を設定するとともに、アービタ２４に対して、該当するインデックスの無効化を要求する。例文帳に追加

Then a cache increasing/decreasing process unit 26 sets the range of indexes to be invalidated according to the "current size" and the "size after change" and requests an arbiter 24 to invalidate the corresponding indexes. - 特許庁

演算無効化ユニット７２は、縦加速度および横加速度が、所定の誤検出条件を満たすときに、傾斜角演算ユニット７１による傾斜角演算を無効化する。例文帳に追加

The calculation invalidating unit 72 invalidates the inclination angle calculation due to the inclination angle calculation unit 71 when the vertical acceleration and the lateral acceleration satisfy a predetermined erroneous detection condition. - 特許庁

キャリブレート無効化部124 は、連続データの処理中にキャリブレート動作条件が成立しても、キャリブレートの実行を一時的に無効化し、連続データの処理終了後にキャリブレートを実行させる。例文帳に追加

By a calibration invalidating part 124, even though the calibration operating condition is validated in the course of processing the continuous data, the execution of calibration is temporarily invalidated, then the calibration is performed after the process of the continuous data is finished. - 特許庁

従って、噴射回数によって無効噴射時間の発生回数が変化し、また、無効噴射時間が経時的に変化したとしても、噴射回数ごとに適切な学習値ＫＧを算出することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the number of occurrences of the ineffective injection period varies according to the number of times of the injection and then the ineffective injection time varies with time, a proper learning value KG can be calculated every time the injection occurs. - 特許庁

リセット状態を示すリセット信号により、上記記憶領域のうち上記不揮発性保持無効化領域に対してライト動作を行うことで、上記不揮発性保持無効化領域のデータを消去する。例文帳に追加

A write operation is performed on the nonvolatile hold invalidated area in the storage areas according to a reset signal indicative of a reset state, thereby erasing data in the nonvolatile hold invalidated area. - 特許庁

アクセスカウント部３１１は、カウント領域へのアクセスについてのみアクセス状況を取得し、無効化部３１３はアクセス状況に基づいてアクセス制限データ記憶部３０４内のデータを無効化する。例文帳に追加

An access count part 311 acquires the access situations only about access to the count region, and an invalidation part 313 invalidates the data in the access restriction data memory 304 on the basis of the access situations. - 特許庁

電源回路ＩＣ４１の無効化部４２は、外付けされたＮＰＮトランジスタ５を使用する場合に、機能選択部４において内蔵素子制御部３Ａ側を選択させる機能部分を無効化するように動作する。例文帳に追加

When using an external NPN transistor 5, an invalidation part 42 in a power supply circuit IC 41 operates so as to invalidate a functional part for selecting a built-in element control part 3A in a function selection part 4. - 特許庁

出力回路３９における検反無効化状態は、欠点有無判定手段Ｃ１からの異常検出信号の入力を無効化して欠点有検出信号を出力しない状態である。例文帳に追加

The inspection-nullifying state in the output circuit 39 means a state that the input of the inspection-nullifying state from the defect presence or absence-judging means C1 is nullified not to output the defect presence detection signal. - 特許庁

特定の安全コンポーネントについて無効化させる機能を備えると共に、無効化させる際の条件を規定した安全リレーシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a safety relay system or the like which is provided with a function for invalidating a specific safety component and has defined conditions for invalidating. - 特許庁

画像処理装置は、画像形成部６と、画像データ無効化手段１３と、利用者確認手段と、画像データ無効化条件設定手段とを具備する。例文帳に追加

The image processing apparatus is provided with an image forming section 6, an image data invalidating means 13, a user confirming means, and an image data invalidating condition setting means. - 特許庁

誤桁罫線無効化処理４０００では、上記桁罫線候補抽出処理３０００で抽出された桁罫線候補のうち、誤認識されたものを判断し、誤認識していればその桁罫線を無効化する。例文帳に追加

Wrong column ruled line invalidation processing 4000 decides on a column ruled line that is misrecognized among the column ruled lines extracted by the processing 3000, and invalidates the column ruled line, if the column ruled line has been misrecognized. - 特許庁

ライセンスデータ生成・更新部３０７は無効化されたライセンスデータ９００を受信すると、サブセット利用条件９０１を更新することにより無効化を解除する。例文帳に追加

Upon receiving the invalidated license data 900, the license data generating/updating part 307 releases invalidation by updating the subset use conditions 901. - 特許庁

無線タグＴは、ＩＣチップ１・タグアンテナ２・交信機能を初期状態では無効に維持し必要時に有効化する起動スイッチ３・所定条件に達すると交信機能を無効化する感知部材４とが設けられる。例文帳に追加

Each wireless tag T is provided with an IC chip 1; a tag antenna 2; and a sensing member 4 that deactivates a communication function, when a start switch 3 for ineffectively maintaining the communication function in an initial state and activating the communication function, when required, reaches a prescribed condition. - 特許庁

ついで、境界ノードをリーフとし、かつ、ＤＭ法でカバーリングされた部分木の内部に無効化ノードを有する境界ノードを無効化ノードとして、ＣＭ法に基づいて木構造をカバーリングする。例文帳に追加

The tree structure is then covering processed based on the CM method after the boundary node is made as the leaf, and the boundary node having a disabled node inside of a partial tree covering processed by the DM method is made as the disabled node. - 特許庁

この移動の間、サーボツールのアンプへ停止指令の出力、動力線・信号線の断線エラーの無効化処理、サーボパラメータの無効化処理を開始する(A2)。例文帳に追加

During this travel, a stop command is output to an amplifier of the servo tool, a disconnection error of a power line and a signal line is nullified, and the nullification of a servo parameter is started (A2). - 特許庁

選択動作無効化手段及び音量調整無効化手段を動作させることにより、誤作動を防止して、片手でも確実に所望の操作子に対して音量調整を行うことができる。例文帳に追加

The operation of the selecting operation nullification means and volume control nullification means prevents operational failure thereof, allowing the required knob to precisely carry out the volume control even with a single-handed operation. - 特許庁

さらに後方に配置された命令が無効化されるとき命令先読み手段から無効化すべき命令をスキップして命令解読手段に命令を転送させる。例文帳に追加

When the instruction arranged further behind is nullified, the instruction to be nullified is skipped from an instruction pre-reading means and transferred to an instruction decoding means. - 特許庁

本体が静止している状態と持ち運ばれている状態とを判別し、自動的に光ディスクドライブのイジェクトボタンの無効化および無効化の解除をすること。例文帳に追加

To automatically invalidate an eject button of an optical disk drive and to automatically release invalidation by discriminating a state where a main body is stationary from a state where the main body is carried. - 特許庁

そして、情報処理装置ＰＴから記憶した画像データを無効化すべき情報を受信した場合、画像データ記憶手段に記憶した画像データを無効化する。例文帳に追加

When information to defeat the stored image data is received from the information processor PT, the image data stored in the image data storage means are defeated. - 特許庁

出力回路３９に信号接続された無効化期間設定回路２２は、欠点有検出後の製織再開後の検反を無効化する期間を設定する。例文帳に追加

A nullifying period-setting circuit 22 signally connected to the output circuit 39 sets a period for nullifying the inspection after the detection of the defect presence and the subsequent restart of the weaving operation. - 特許庁