「無添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸無添加ジュースの製造方法及び流動化剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACID-FREE JUICE AND FLUIDIZER - 特許庁

添加方法としては、樹脂添加配合剤または無機系抗菌剤と脂肪酸銀を添加するか、脂肪酸銀でコーティングする。例文帳に追加

An addition method includes adding the fatty acid silver together with a resin additive or an inorganic antibacterial agent, or coating the resin material or the fiber material with the fatty acid silver. - 特許庁

耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤、およびこれら添加剤を潤滑油組成物に使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent, and a method for using these additives in a lubricating oil composition. - 特許庁

汚泥に無機系凝集剤を添加した後、次いで、過マンガン酸アルカリを添加すること。例文帳に追加

An inorganic flocculant is added to sludge and alkali permanganese is subsequently added thereto. - 特許庁

無電解銅めっき液用添加剤及びそれを用いた無電解銅めっき液例文帳に追加

ADDITIVE FOR ELECTROLESS COPPER PLATING LIQUID, AND ELECTROLESS COPPER PLATING LIQUID USING THE SAME - 特許庁

電解の促進や生成水中のミネラル分の添加等を目的として原水中に添加される添加剤中における、本来の目的とは関係の無い物質の含有量を抑制し、かつ添加剤からの薬剤の溶出量を長期間にわたり安定に維持することができる添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive which is added for acceleration of electrolysis, addition of minerals, and the like, and can suppress the contents of substances having no relation to the original purpose of the additive and stably keep the elution amounts of chemicals from the additive over the long term. - 特許庁

1967年–特級酒、１級酒の防腐剤（サリチル酸）無添加」を実施。例文帳に追加

1967: It began production of highest class, first class sake free from preservatives (salicylic acid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機粉体用添加剤、セメント組成物およびその製造方法例文帳に追加

ADDITIVE FOR INORGANIC POWDER, CEMENT COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

乳化剤が無添加である油中水型乳化物の製造方法。例文帳に追加

In the method, the water-in-oil emulsified substance is free from emulsifier. - 特許庁

前記樹脂組成物に、(B-2)無機充填剤添加することも効果がある。例文帳に追加

Compounding the above resin composition with (B-2) an inorganic filler is also effective. - 特許庁

有機質無機質複合体微粒子及びフィルム用添加剤例文帳に追加

FINE PARTICLE OF ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE AND ADDITIVE FOR FILM - 特許庁

なお、必要により無機系固体潤滑剤を添加してもよい。例文帳に追加

In addition, an inorganic solid lubricant may be added to the powder, as needed. - 特許庁

固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。例文帳に追加

The solid is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture. - 特許庁

なお、分散剤無添加の剤は水不溶性物質の耐熱性を被覆剤により向上出来るので、熱可塑性樹脂への添加が可能となる。例文帳に追加

The heat resistance of a water-insoluble substance in an agent containing no dispersant can be improved by a coating agent, enabling the addition to a thermoplastic resin. - 特許庁

前記白色無機添加剤は、難燃剤として添加する水酸化マグネシウム等の無機化合物、或いは、充填剤として添加する炭酸カルシウム等の無機化合物よりなる。例文帳に追加

The white inorganic additive comprises an inorganic compound such as magnesium hydroxide to be added as a flame-retardant or an inorganic compound such as calcium carbonate to be added as a filler. - 特許庁

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process. - 特許庁

無機アルカリに有機酸を添加してｐＨを中性近辺に調節し、更に非イオン性界面活性剤を添加した固形洗浄剤を提供する。例文帳に追加

The solid detergent comprises an inorganic alkali, an organic acid, which is added to adjust the pH of the detergent in water to near neutrality, and a nonionic detergent. - 特許庁

前記添加剤としては、無機成分の表面を前記有機成分で被覆処理してなる添加剤であることが好ましい。例文帳に追加

The additive preferably has the inorganic components with surfaces covered by the organic component. - 特許庁

また、無機凝集剤を添加した後に陰イオン性高分子凝集剤を添加すると、大きなフロックが得られ、固液分離が容易となる。例文帳に追加

Also, when an anion high polymer coagulant is added after the inorganic coagulant is added, large flocks are obtained and solid-liquid separation becomes easy. - 特許庁

溶媒に溶解させた添加剤を無駄なく重合体粒子に含浸させて、添加剤含有重合体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing additive-containing polymer particles by entirely impregnating polymer particles with an additive dissolved in a solvent. - 特許庁

無機系抗菌剤添加人工大理石を製造する方法として、人工大理石の原料樹脂に無機系抗菌剤を添加分散させた後、有機珪素化合物を樹脂に添加することによって材料を作成し、これを成形して無機系抗菌剤添加人工大理石とする。例文帳に追加

Inorganic antimicrobial-added artificial marble is produced by adding and dispersing an inorganic antimicrobial agent to the starting resin for the artificial marble, then an organic silicon compound is added to the starting resin to prepare the material, then the material is formed or molded to give the objective inorganic antimicrobial-added artificial marble. - 特許庁

無機系抗菌剤添加人工大理石の製造方法、およびその製品において、有機珪素化合物の添加にともない無機系抗菌剤の添加量を大幅に増加することなく十分な抗菌性能を得る。例文帳に追加

To obtain the sufficient antimicrobial properties without large increase in inorganic antimicrobial agent accompanied by addition of organic silicon compound, in the production process for inorganic antimicrobial-added artificial marble, and in the marble products. - 特許庁

焼却残渣を、塩素源及び還元剤となる添加剤を添加して焙焼加熱し、焼却残渣の無害化処理を行なう方法において、前記添加剤として、廃棄物より生成した未洗浄の炭化物を使用する。例文帳に追加

In the method of adding an additive to be a chlorine source and a reducing agent to the incineration residue, roasting and heating the incineration residue and detoxifying the incineration residue, an unwashed carbonized product generated from waste is used as the additive. - 特許庁

上記課題を解決するために、チョコレートの原料組成物中に、卵黄粉末が１．０重量％〜５．０重量％添加され、他の乳化剤が添加されていないことを特徴とする乳化剤無添加チョコレートの構成とした。例文帳に追加

The chocolate with no added emulsifier is obtained by adding 1.0-5.0 wt.% of powdery egg yolk but no other emulsifier to a chocolate raw material composition. - 特許庁

廃水に水溶性カチオン系重合体を添加混合した後、無機凝集剤を添加混合し、次いで、アニオン系高分子凝集剤を添加して凝集フロックを生成させ、固液分離する。例文帳に追加

After water-soluble cationic polymer is added in waste water for mixing, the inorganic flocculant is added and mixed and an anionic polymer flocculant is added to produce flocculation flock for solid-liquid separation. - 特許庁

車内のナビゲーション装置４から給油所のサーバ装置１０へ無線通信すると、その給油所において燃料に添加できる添加剤の添加剤選択コース選択画面が表示される。例文帳に追加

Upon radio-communication from a navigator 4 in a vehicle to the server 10 of a filling station, the system displays a screen for selecting from a group an addition selection course according to which additives can be added to a fuel at the filling station. - 特許庁

排水を上澄水と凝集沈殿スラリーとに分離する凝集沈澱槽と、前記排水に活性炭を添加する活性炭添加手段と、無機系凝集剤を添加する凝集剤添加手段と、前記凝集沈澱槽内の排水を攪拌する攪拌手段と、を備える排水処理装置。例文帳に追加

The waste water treating apparatus is provided with a flocculation precipitation tank in which the waste water is separated into the supernatant water and flocculation precipitation slurry, an active carbon adding means for adding the active carbon to the waste water, a flocculant adding means for adding the inorganic flocculant and an agitation means for agitating the waste water in the flocculation precipitation tank. - 特許庁

ＺｎＳ系蛍光体粒子表面に硫黄添加物層を形成するか、あるいは分散剤中に硫黄添加物を添加することにより、無機ＥＬ素子の発光層中にさらに硫黄を導入する。例文帳に追加

Sulfur is further introduced into the luminescent layer of this inorganic EL element, by forming a sulfur-added layer on the surfaces of ZnS-based phosphor particles or adding a sulfur additive in a dispersant. - 特許庁

水素添加触媒および濾過助剤の利用度を高めて無駄を廃するとともに、生産性を向上した芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic vinyl polymer hydrogenation product or a cycloalkene vinyl polymer hydrogenation product whereby the utilities of hydrogenation catalyst and filtration auxiliary are increased, the waste is abolished and the productivity is improved. - 特許庁

無機系抗菌剤添加人工大理石を製造する方法として、人工大理石の原料樹脂に有機珪素化合物を樹脂に分散させた後、もしくは同時に無機系抗菌剤を添加分散することによって材料を作成し、これを成形して無機系抗菌剤添加人工大理石とする。例文帳に追加

Inorganic antimicrobial-added artificial marble is produced by adding and dispersing an organic silicon compound to the starting resin for the artificial marble, then or simultaneously the inorganic microbial agent is added to the starting resin to prepare the material, then the material is formed or molded to give the objective inorganic antimicrobial-added artificial marble. - 特許庁

無機酸化物の粒子が懸濁した液に非イオン性高分子凝集剤を添加し、好適には、斯様に非イオン性高分子凝集剤を添加した後に、無機酸化物の粒子が懸濁した液に固体状ＣＯ_２を添加して、該無機酸化物の粒子を回収することを特徴とする無機酸化物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing an inorganic oxide comprises adding a nonionic polymeric flocculant to a suspension of particles of an inorganic oxide and recovering the particles of the inorganic oxide, wherein solid CO_2 is preferably added to the suspension after adding the nonionic polymeric flocculant. - 特許庁

すべり添加物、静電防止剤、抗滴下剤、紫外線安定剤、無機充填材、隣接層用の接着剤、核形成剤、架橋剤、ナノコンポジット添加物、ガラス、シリカ、ゼオライト、セラミックその他の材料の中空および中空でないマイクロスフェアの様な、添加物を含むことが可能である。例文帳に追加

It is possible to contain additives such as an additive for sliding, an anti-static agent, an anti-dripping agent, an ultraviolet stabilizer, an inorganic filler, an adhesive for adjacent layers, a nucleating agent, a cross-linking agent, a nano-composite additive, glass, silica, zeolite, a ceramic and additives such as hollow and non-hollow microspheres of the other materials. - 特許庁

硫酸第一鉄の無水塩及び／又は一水塩を含有するセメント添加剤。例文帳に追加

This additive for cement contains anhydrous salt and/or monohydrate of ferrous sulfate. - 特許庁

下記一般式で示される化合物を無電解銅めっき液の添加剤として用いる。例文帳に追加

The electroless copper plating liquid uses a compound expressed by general formula (1) as an additive of the electroless plating liquid. - 特許庁

さらに添加剤としてホウ素、リン、硫黄、フッ素、炭素などから選択される無機化合物を含む。例文帳に追加

Furthermore, as an additive, an inorganic compound selected from boron, phosphorous, sulfur, fluorine, carbon or the like is included. - 特許庁

アルカリ金属電気化学電池における非水性電解液のための無機または有機の硝酸塩添加剤例文帳に追加

INORGANIC OR ORGANIC NITRATE ADDITIVE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE IN ALKALINE METAL ELECTROCHEMICAL BATTERY - 特許庁

鉱物油を微生物によって迅速に無害化するための添加剤及びその方法の提供する。例文帳に追加

To provide an additive and a method for quickly making mineral oil harmless using a microorganism. - 特許庁

炭化水素系ワックスを無溶剤系の二液常温硬化型ポリウレタン樹脂組成物に添加する。例文帳に追加

A hydrocarbon wax is added to a normal-temperature setting two-part polyurethane resin composition free from a solvent. - 特許庁

樹脂ケース３の材料としては、着色剤無添加の液晶ポリマー（白色）が用いられる。例文帳に追加

A liquid crystal polymer (white color) of an additive-free colorant is used as the materials for the resin case 3. - 特許庁

合成樹脂用有機添加剤を担持してなる無機フィラー及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC FILLER CARRYING THEREON ORGANIC ADDITIVE FOR SYNTHETIC RESIN AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

無電解堆積は、還元剤（３９）を添加した、堆積させるべき金属（３２）の溶液から行う。例文帳に追加

The electroless deposition is carried out from a solution of metal 32 to be deposited to which a reducing agent is added. - 特許庁

さらに、本発明のポリマーブレンド材料に無機充填剤を添加することが好ましい。例文帳に追加

An inorganic filler is preferably added to the polymer blend material. - 特許庁

無機物充填剤を添加した非晶性樹脂組成物の成形品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED ARTICLE FORMED OF AMORPHOUS RESIN COMPOSITION CONTAINING INORGANIC FILLER - 特許庁

無機フィラーを添加した場合にも、使用可能期間を長い間維持し得る接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive capable of maintaining its usable period for a long time even on adding an inorganic filler. - 特許庁

有機無機ハイブリッド材料、並びにそれを含有する組成物および添加剤例文帳に追加

ORGANIC-INORGANIC HYBRID MATERIAL, AND COMPOSITION AND ADDITIVE CONTAINING THE SAME - 特許庁