「無添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リチウム−硫黄電池用正極に，無機硫黄（Ｓ_８），硫黄系列化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質と，導電剤と，バインダーと，粒度Ｄ（ｖ，５０％）が５０００ｎｍ以下である電解液に不溶性の無機添加剤と，を含むようにした。例文帳に追加

In the positive electrode for the lithium-sulfur battery, a positive electrode active material composed of inorganic sulfur (S_8), sulfur series compounds and a mixture of these, a conductive agent, a binder, an inorganic additive which is insoluble in an electrolytic solution in which a particle size D (v, 50%) is 5,000nm or less are made to be contained. - 特許庁

ベルト用ナイロン樹脂基材は、ナイロン６にカプロラクタムを添加したポリアミド樹脂、あるいはこれに無機質核剤および／または金属ケンを添加したポリアミド樹脂組成物からなるベルト用基材であって、このベルト用基材は一軸方向に延伸されており、かつ２３℃雰囲気下および変形量５％における引張強度が０．４０〜１．００ＭＰａのものである。例文帳に追加

This nylon resin base material for belt comprises a polyamide resin obtained by adding caprolactam to nylon 6, or a polyamide resin composition obtained by adding an inorganic nucleating agent and/or a metallic soap to the above polyamide resin, wherein the base material is uniaxially drawn and has a tensile strength of 0.40-1.00 Mpa at 5% elongation when measured at 23°C. - 特許庁

反応工程で反応液の表面に気泡が発生する種々の化学反応において、反応液面での気泡の発生の有無や実際の発生量を機械的に自動化して正確に検知する方法と、その方法を用いて消泡剤の添加の時期や実際の添加量を機械的に自動化して的確に制御する装置。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting the presence or absence of foam generation on a reaction liquid surface and actual generation amount by mechanical automation in various chemical reactions for generating foams on the reaction liquid surface in a reaction process and an apparatus for accurately controlling the addition period and actual addition amount of an antifoaming agent by mechanical automation by using the method. - 特許庁

海中及び、水中における生物の付着を防止するため無機質のジルコン石、銀、酸化亜鉛を一種５％〜９５％を粉砕混合した粉末を、塗料の重量の５％〜９５％を添加し、海洋生物の付着を防止し、併せて防錆力も持った塗料用防錆防汚添加剤を提供し、効果を達成する。例文帳に追加

The anticorrosive and antifouling additive for the coating comprises, in order to prevent the adhesion of the organism in the sea or water, adding powders obtained by the grinding and mixing of at least one selected from inorganic zircon stone, silver, and zinc oxide in 5-95% based on the coating weight thereto, the additive preventing the adhesion of the marine organism and besides, having anticorrosive power. - 特許庁

廃棄物や燃料などを焼却、溶融又は焼成し、炭酸水素ナトリウム（重炭酸ナトリウム、ＮａＨＣＯ_3）を煙道に添加して酸性ガスを処理する際に発生する飛灰などに含まれる重金属類の溶出量を、少ない量の薬剤の添加により低下させ、飛灰などを埋立処分が可能なまでに無害化することができる飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of fly ash, in which elution amount of heavy metals contained in fly ash generated when incinerating, melting or firing waste or fuel and adding sodium hydrogen carbonate (NaHCO_3) into a flue in order to treat acidic gas is reduced by adding a small amount of chemicals, and the fly ash or the like is made harmless to an extent allowing landfill. - 特許庁

原水にフェノール系高分子化合物のアルカリ溶液を添加した後、無機凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を固液分離し、得られた分離水を膜分離処理するに当たり、膜供給水の水質を改善して安定かつ効率的な膜分離処理を長期間継続して行う。例文帳に追加

To stably and efficiently perform membrane separation treatment for a long period of time by improving water quality of membrane feed water before performing the membrane separation treatment of separated water obtained by adding an alkaline solution of a phenol-based polymer to raw water, then adding an inorganic coagulant to perform coagulation treatment, and subjecting coagulation-treated water to solid-liquid separation. - 特許庁

本発明は、従来、スチールコードの被覆ゴム組成物に添加されていた、接着促進剤を減少もしくは無添加とした場合にあっても、スチールコードと被覆ゴムとの間に優れた接着性を付与するための方途を、スチールコードを構成するワイヤに施すブラスめっきにおいて確立することを目的とする。例文帳に追加

To establish a method for imparting excellent adhesiveness between a steel cord and a coating rubber in brass plating applied to wires composing the steel cord even when an adhesion promoter conventionally added to a covering rubber composition for the steel cord is reduced or changed into an additive-free state. - 特許庁

魚肉由来の筋肉タンパク質の熱変性や凍結変性に優れた効果を有することから添加量が微量で足り、溶液ではほとんど無味であって、食品添加物として従来より認められ、かつサプリメント成分として多用される等健康機能性を有した、人体にも安全な筋肉タンパク質変性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a muscular protein denaturation inhibitor which is sufficiently effective only in a small amount added, because of exerting excellent effects due to inhibiting heat denaturation and freeze denaturation of fish meat-origin muscular proteins, which shows almost no taste as a solution, is conventionally approved as a food additive, is aloso often employed as a supplement component due to its being health-promoting functions, and is safe to human bodies. - 特許庁

基本培養基用添加剤として、制酸性のある無機物質であるアルミニウム・マグネシウム共沈乾燥物を配合、かつ、その際に各元素の含量を変更することにより中和能力を調製し、少量の添加できのこの品種毎に、もっとも適した生育ｐＨに適合し、かつ、その生育ｐＨを維持できるようにする。例文帳に追加

The additive for the basic culture medium is obtained by formulating an aluminum-magnesium coprecipitated and dried product of an inorganic material having antacid activities, and regulating the neutralizing ability by changing the content of each element at the time so that the medium may have the most suitable growing pH and may keep the growing pH. - 特許庁

非木材パルプを高白色度に漂白する方法において、キレート剤または酸でパルプを処理し、該処理パルプに過酸化物を添加し第１段の漂白処理を行い、次いで洗浄せず更に過酸化物を添加して第２段の漂白処理をすることを特徴とする、非木材パルプの無塩素漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the non-wood pulp in a high whiteness includes treating the pulp with a chelating agent or an acid, performing a first stage of bleach treatment by adding a peroxide to the treated pulp and then further adding the peroxide without washing the pulp to perform a second stage of bleach treatment. - 特許庁

本発明に係る非シアン無電解金めっき液は、シアン系化合物を含有しない非シアン無電解金めっき液において、該無電解金めっき液には、金の安定化錯化剤として、ビス−（３−スルホプロピル）ジスルファイドが添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-cyanide electroless gold plating solution does not contain cyan-based compound, and bis-(3-sulfopropyl) disulfide is added thereto as a complexing agent for stabilizing gold. - 特許庁

炭酸塩または硫酸塩からなる無機電解質含有量が少なくとも１．０重量％である無機粉体に用いる、ポリオキシアルキレン化合物、マレイン酸化合物およびスルホン酸系化合物とからなる共重合体を主成分とする無機粉体用添加剤。例文帳に追加

The additive for the inorganic powder is used for the inorganic powder having at least 1.0 wt.% inorganic electrolyte consisting of the carbonate or the sulfate and consists essentially of a copolymer consisting of a polyoxyalkylene compound, a maleic acid compound and a sulfonic acid-based compound. - 特許庁

（Ａ）潤滑粘度の油；及び（Ｂ）添加剤成分としての、１以上の油溶性有機酸無水物であって、当該無水物又はそれぞれの無水物は、１２個から３６個の炭素原子を有する少なくとも１つの直鎖（非分岐）脂肪族ヒドロカルビル置換基を有する。例文帳に追加

This crankcase lubricating oil composition comprises (A) an oil of lubricating viscosity and (B) as an additive component one or more oil-soluble organic acid anhydrides, the or each anhydride carrying at least one linear (unbranched) aliphatic hydrocarbyl substituent having 12 to 36 carbon atoms. - 特許庁

無機粒子を使用した場合、有機結合材中への均一分散が困難で材料中に偏析してしまうが、少なくとも無機体質材及び又は無機添加剤と有機結合材とを、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる焼成鉛筆芯を提供する。例文帳に追加

To provide a fired pencil lead which is obtained by subjecting at least an inorganic extender and/or an inorganic additive and an organic binder to kneading, extrusion molding in a thin line shape and heat treatment to a firing temperature, although when inorganic particles are used, uniform dispersion of the particles in an organic binder is difficult and the particles are liable to segregate in the material. - 特許庁

シアン系化合物を含有しない非シアン無電解金めっき液において、該無電解金めっき液には、金の安定化錯化剤として、下記化４で表される化合物又はその塩が添加されていることを特徴とする非シアン無電解金めっき液。例文帳に追加

The invention relates to a non-cyanide electroless gold plating solution free from a cyanide compound, comprising, as a complexing agent of gold, a compound represented by the formula shown below or a salt thereof: X-(CH_2)n-SH wherein n is 2 or 3 and X is SO_3H or NH_2. - 特許庁

感光性樹脂版を製版した後の未硬化樹脂を含む廃液に対し、無機凝集剤（ポリ塩化アルミニウム）、カチオン系高分子凝集剤（ポリメタアクリル酸エステル）、アニオン系高分子凝集剤（ポリアクリルアミド）を順に添加していく。例文帳に追加

An inorganic flocculant (polyaluminum chloride), a cationic polymeric flocculant (polymethacrylic ester) and an anionic polymeric flocculant (polyacrylamide) are successively added to the waste liquid containing an uncured resin after the photosensitive resin plate is produced. - 特許庁

エポキシ樹脂、エポキシ硬化剤、無機充填材、添加剤とからなる湿潤面および水中施工用エポキシ樹脂組成物であって、前記硬化剤は、芳香族アルコールを含むことを特徴とする湿潤面および水中施工用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for application to a wet surface or in water consists of an epoxy resin, a curing agent for the epoxy resin, an inorganic filler and an additive, wherein the curing agent contains an aromatic alcohol. - 特許庁

本発明はハロブチルエラストマー；少なくとも１種の他のエラストマー；無機充填剤；及びシラン化合物と、１つ以上のヒドロキシル基及び塩基性アミン含有官能基を有する化合物から誘導された添加剤との混合改質剤系；を含むハロブチルエラストマーコンパウンドに関する。例文帳に追加

The halobutyl elastomer compound comprises a halobutyl elastomer, at least one another elastomer; and a mixed quality-improving system containing an inorganic filler, a silane compound and an additive derived from a compound containing one or more hydroxyl groups and a basic amine-containing functional group. - 特許庁

含窒素有機化合物（例えば、５−アミノテトラゾール及び硝酸グアニジン）、無機酸化剤（例えば、硝酸ストロンチウム及び硝酸カリウム）、添加剤及びシラン化合物（例えば、Ｎ−β−（アミノエチル）−γ−アミノプロピルトリメトキシシラン）を含有するガス発生剤組成物。例文帳に追加

This gas producing agent composition contains a nitrogen-containing organic compound (for example, 5-aminotetrazole, guanidine nitrate), an inorganic oxidizing agent (for example, strontium nitrate, potassium nitrate), an additive, and a silane compound [for example, N-β-(aminoethyl)-γ-aminopropyl trimethoxysilane]. - 特許庁

難燃剤としてリン酸エステル系難燃剤を用いるとともに、前記ポリウレタン発泡体の原料にはフタル酸エステル系ポリオールよりなる添加剤、平均粒子径０．１〜０．５μｍのメラミン粉末及び無機化合物の水和物を含有する。例文帳に追加

The flame retardant used here is a phosphate flame retardant, and the raw material of the polyurethane foam contains an additive comprising phthalate polyol, a melamine powder having an average particle size of 0.1-0.5 μm and a hydrate of an inorganic compound. - 特許庁

請求項３の発明は、正に荷電した無機懸濁粒子を含有する排水に、ノニオン系有機凝集剤またはアニオン系有機凝集剤またはそれらの混合物からなる有機凝集剤を添加し、電荷が中性となる状態を形成してフロックを生成させ、生成したフロックを分離する。例文帳に追加

The method loads the drainage containing the positively-charged inorganic suspended particle with the organic flocculant including any one of the nonionic organic flocculant, the anionic organic flocculant and its mixture, forms a state that the charge becomes neutral to generate the floc, and separates the generated floc. - 特許庁

エポキシ樹脂、酸無水物硬化剤、硬化促進剤を主体とする基材に充填材を添加した材料を注型成形して得られる樹脂成形品において、前記硬化促進剤は４級アンモニウム塩であることを特徴とする樹脂成形品。例文帳に追加

The product obtained by the cast molding of a material wherein a filler is added to a base material mainly comprising an epoxy resin, an acid anhydride hardening agent and a hardening accelerator, is characterized in that the accelerator is tertiary ammonium salt. - 特許庁

また、造粒物に清涼剤（メントール、シネロール、カンフル、ハッカ油等）及び流動化剤（含水二酸化ケイ素、軽質無水ケイ酸、ケイ酸カルシウム、合成ケイ酸アルミニウム、炭酸マグネシウム等）を含有する混合物を添加、混合することにより、散剤とすることができる。例文帳に追加

A powdered medicine can be prepared by adding and mixing a mixture containing a refreshing agent (menthol, cinnerol, camphor, peppermint oil, etc.) and a fluidizing agent (hydrated silicon dioxide, light silicic anhydride, calcium silicate, synthetic aluminum silicate, magnesium carbonate, etc.) to the granule. - 特許庁

内燃機関用潤滑油における無灰分散剤、駆動系潤滑油における摩擦調整剤などの用途に有用な新規なコハク酸イミド化合物、並びに該化合物を含有した潤滑油添加剤及び潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel succinic acid imide compound which is useful for an ashless dispersant in a lubricant for an internal combustion engine, a friction modifier in a drive system lubricant, and the like; a lubricant additive containing the compound; and a lubricant composition. - 特許庁

銅の酸化物、水酸化物又は塩を水溶液中で還元剤を用いて還元して銅微粒子を得る方法において、保護剤として無機リン酸、還元反応制御剤としてアルカリ性化合物を添加して粒子径500nm以下の耐酸化性銅微粒子を得る。例文帳に追加

In a method in which the oxide, hydroxide or salt of copper is reduced in an aqueous solution using a reducing agent so as to obtain copper fine particles, inorganic phosphoric acid is added as a protective agent and an alkaline compound is added as a reduction reaction controlling agent so as to obtain the oxidation resistant copper fine particles having a particle diameter of ≤500 nm. - 特許庁

摩擦低減特性と耐摩耗性を持続的に発揮して優れた省燃費性能を付与することができ、金属やリンを含まない無灰系の摩擦調整剤、潤滑油添加剤組成物、潤滑油組成物、および摩擦調整剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ashless friction adjuster containing neither metal nor phosphorus, which continually exhibits friction reducing properties and wear resistance and can impart excellent fuel-saving performance, a lubricant additive composition, a lubricant composition and a method for producing the friction adjuster. - 特許庁

また、その用途として、上記加水分解性ケイ素化合物及び／又は加水分解性ケイ素化合物の縮合物を必須とする樹脂添加剤、無機表面改質剤、膜形成剤、並びに、加水分解性ケイ素化合物及び／又はその縮合物と、樹脂成分とを必須とする樹脂組成物である。例文帳に追加

As its use, a resin additive, an inorganic surface modifier, a film forming agent essentially containing the hydrolyzable silicon compound and/or a condensate of the hydrolyzable silicon compound, as well as a resin composition essentially containing a hydrolyzable silicon compound and/or its condensate and a resin component is disclosed. - 特許庁

基本的には呈色性電子供与性化合物及び顕色剤の組合せからなり、更に染料又は顔料を添加混合してなり、有機溶剤に可溶で、溶解時に無色又は極淡色であり、乾燥時に呈色する特徴を有する着色剤を少なくとも含有する筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition for writing utensils contains at least such a colorant as to consist basically of a combination of a color-developable electron-donating compound with a developer and be admixed with a dye or pigment, be soluble to organic solvent, and be characterized by being substantially colorless when dissolved but making a color development when dried. - 特許庁

煩雑な精製操作や重合開始剤以外の追加添加物を加えることなく、皮膚刺激性が無い、アクリレート系粘着剤同様に高い粘着性を示す、医療用パッド、皮膚外用剤として好適に用いられる、外用基材組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an external substrate composition without skin irritation, exhibiting high pressure-sensitive adhesion in the same manner as that of an acrylate pressure-sensitive adhesive and suitably used as a medical care pad or a skin care preparation for external use without adding complicated purifying operation or an additional additive other than a polymerization initiator. - 特許庁

食品・医薬品分野において着色剤として使用可能なリボフラビン誘導体などを、水のみの添加または無溶剤下で製剤化しても、商品のイメージ性、識別性、コンプライアンスを損ねない色調が調整された商品価値が高い着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition having high commercial value in which color tone is controlled, not impairing an imaging property, an identifying property and compliance even when a riboflavin derivative, etc., useable as a coloring agent in food and medicine fields is formulated by addition of only water or without any solvent. - 特許庁

感熱接着剤層に添加する難燃剤としては、ハロゲン系、燐系、メラミン系、無機系などのものがあるが、感熱接着剤と親和性がよく、ブリード、蒸散、表示印刷層３へのマイグレーションなどのないものを選ぶことが好ましい。例文帳に追加

The flame retardant to be added to the heat-sensitive adhesive layer is of a halogen, phosphorus, melamine or inorganic series and is preferably of such a selected type that the flame retardant shows a good affinity for a heat-sensitive adhesive and is free from such phenomena as bleeding, dispersion and migration to the display printing layer 3. - 特許庁

金属中間品または製品の金属面を保護するために用いられる中性金属合紙において、サイズ剤無添加の中性紙に、乾燥紙力増強剤が０．２〜２．０重量％、湿潤紙力増強剤が０．１〜２．０重量％の割合で含有する。例文帳に追加

The neutral interleaving paper for metal used for protecting the metal surface of a semi-manufactured metal part or a metal product contains 0.2-2.0 wt.% dry paper strengthening agent and 0.1-2.0 wt.% wet paper strengthening agent in a neutral paper free from sizing agent. - 特許庁

接着剤塗布金属製カバーを挿入した金型内に、スチレン系熱可塑性エラストマー100重量部当りポリプロピレン系樹脂10〜100重量部、可塑剤10〜200重量部およびりん片状無機充填剤30〜100重量部を添加したスチレン系熱可塑性エラストマーコンパウンドを射出する。例文帳に追加

A styrenic thermoplastic elastomer compound, which is prepared by adding 10-100 pts.wt. of a polypropylene, 10-200 pts.wt. of a plasticizer and 30-100 pts.wt. of a scaly inorganic filler to 100 pts.wt. of a styrenic thermoplastic elastomer, is injected in a mold in which an adhesive coated metal cover is inserted. - 特許庁

乳化重合により製造した水性ＰＴＦＥ塗料、水性ＰＦＡ塗料、常温硬化水性フッ素樹脂塗料または水性シリコーンエマルジョン塗料中に、有機系抗菌剤、無機系抗菌剤または天然抗菌剤を添加し、滅菌器中で滅菌処理した樹脂またはゴム塗料。例文帳に追加

To an aqueous PTFE coating material, an aqueous PFA coating material, ordinary temperature-curable aqueous fluororesin coating material or an aqueous silicone emulsion coating material which has been produced by emulsion polymerization, an organic antibacterial agent, an inorganic antibacterial agent or a natural antibacterial agent is added and the resulting mixture is subjected to sterilization treatment in a sterilizer to obtain a resin or rubber coating material. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、ＲＯ膜を用いて高度な処理水を回収する際に、ろ過器やＲＯ膜の洗浄頻度を高めることなく、残留する浮上助剤を除去する凝集処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation treatment method for adding an inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of a floating auxiliary and removing the remaining floating auxiliary without increasing the washing frequency of a filter or an RO membrane when highly treated water is recovered using the RO membrane after separated water is filtered. - 特許庁

製造時に木質系繊維、接着剤の他に難燃処理剤を添加して熱圧成形したＭＤＦ（中質繊維板）の表面に無機系コーティング剤を使用して厚さ０．２ｍｍ〜２ｍｍの通気性のある塗膜を形成した不燃ＭＤＦ。例文帳に追加

A film coating of 0.2-2 mm thickness having air permeability is formed by applying an inorganic coating agent on the surface of the MDF (Medium Density Fiberboard) which is shaped by hot pressing of wood fibers and an adhesive adding a fireretarding agent at the time of manufacturing the nonflammable MDF. - 特許庁

ａ）無水マレイン酸および少なくとも１個のα−オレフィン、場合によりスチレンから重合された粉末状コポリマー、およびｂ）少なくとも１種の粉末状架橋剤、およびｃ）場合により他の添加剤を含有する、ホルムアルデヒド不含の粉末状結合剤組成物である。例文帳に追加

The formaldehyde-free powdered binder composition comprises (a) a powdered copolymer prepared by polymerizing maleic anhydride, at least one α-olefin, and on demand, styrene, and (b) at least one powdered crosslinking agent, and (c) on demand, another additive. - 特許庁

難燃性樹脂組成物は、（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂と（Ｂ）難燃剤とで構成された樹脂組成物に、（Ｃ）特定のそり抑制剤（ポリカーボネート系樹脂、ポリエチレンテレフタレート、ゴム含有スチレン系樹脂、非繊維状無機充填剤など）を添加することにより製造できる。例文帳に追加

This flame retardant resin composition can be produced by adding (C) a specific warp-preventing agent (such as a polycarbonate resin, a polyethylene terephthalate, a rubber-containing styrenic resin and a non-fibrous inorganic filler) to a resin composition constituted of (A) a polybutylene terephthalate resin and (B) a flame-retardant. - 特許庁

エポキシ樹脂組成物と、該エポキシ樹脂組成物に添加される硬化剤組成物とからなるタイル用の目地材において、該硬化剤組成物の硬化剤が、メチルテトラヒドロ無水フタル酸、メチルヘキサヒドロ無水フタル酸、メチルナジック酸無水物、水素化メチルナジック酸無水物、及びトリアルキルテトラヒドロ無水フタル酸よりなる群から選ばれる少なくとも１種であることを特徴とするタイル用目地材。例文帳に追加

The joint filling material for a tile comprising an epoxy resin composition and a curing agent composition added to the epoxy resin composition is characterized in that the curing agent of the curing agent composition is at least one selected from methyltetrahydrophthalic acid anhydride, methylhexahydrophthalic anhydride, methylnadic acid anhydride, hydrogenated methylnadic acid anhydride and trialkyltetrahydrophtalic acid anhydride. - 特許庁

負に荷電した無機懸濁粒子を含有する排水、あるいは弱く正に荷電した無機懸濁粒子を含有する排水に、正の荷電を有する第1の有機凝集剤を添加して撹拌後、アニオン系有機凝集剤またはアニオン系有機凝集剤とノニオン系有機凝集剤とからなる第２の有機凝集剤を添加し、電荷が中性となる状態を形成してフロックを生成させ、生成したフロックを分離する。例文帳に追加

The drainage containing a negatively-charged inorganic suspended particle or weakly positively-charged inorganic suspended particle is loaded with a first organic flocculant having a positive charge to be agitated, then a second organic flocculant including an anionic organic flocculant, or the anionic organic flocculant and a nonionic organic flocculant is loaded, a state that the charge becomes neutral is formed to generate floc, and the generated floc is separated. - 特許庁

この消石灰に、グリコール類及びエタノールアミン類からなる群より選ばれた１種又は２種以上の添加剤を消石灰１００重量％に対して０．１〜５重量％の割合で添加するか、又はシラスバルーン、バーミキュライト及びパーライトからなる群より選ばれた１種又は２種以上の無機粉体を消石灰１００重量％に対して０．５〜５重量％の割合で添加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, to the slaked lime is added one or more additives selected from the group consisting of glycols and ethanol amines in an amount of 0.1-5 wt.% per 100 wt.% of the slaked lime or is added one or more inorganic powders selected from the group consisting of shirasu balloon, vermiculite, and pearlite in an amount of 0.5-5 wt.% per 100 wt.% of the slaked lime. - 特許庁

チタニア粉末と無機結合剤とを主成分とする杯土を所定形状に押出成形し焼成してなるチタニア触媒担体２０において、上記杯土として、強酸性のチタニア粉末と無機結合剤との混合物に、有機結合剤，可塑剤，潤滑剤及び水を加えると共に、これにアルカリ性中和剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

In the titania catalyst carrier 20 made by extruding a green body mainly comprising a titania powder and an inorganic binder to be a prescribed shape and then baking it, a material where an alkaline neutralizing agent in addition to an organic binder, a plasticizer, a lubricant, and water is added to a mixture of the strongly acidic titania powder and the inorganic mixture is used as the green body. - 特許庁

本発明の無水マレイン酸（共）重合体の製造方法は、無水マレイン酸単独、又は無水マレイン酸と他のビニル化合物との混合物を溶剤存在下にラジカル重合させる無水マレイン酸（共）重合体の製造方法において、溶剤中に界面活性剤を添加して重合することを特徴とする例文帳に追加

In the method for producing a maleic anhydride (co)polymer by radically polymerizing only maleic anhydride or a mixture of maleic anhydride and another vinyl compound in the presence of a solvent, a surfactant is added to the solvent and the polymerization is carried out. - 特許庁

その無機複合体は、２個以上のチタン原子が酸素原子と交互に結合した環状構造を持つチタン化合物を無機化合物と結合させた後、外部エネルギーの付与または反応剤の添加によりチタン化合物を分解させることにより製造できる。例文帳に追加

The inorganic complex is produced by bonding the titanium compound having the cyclic structure in which two or more titanium atoms are alternately bonded with oxygen atoms with the inorganic compound and, thereafter, by decomposing the titanium compound by applying external energy or adding a reaction agent. - 特許庁

無定形で表面積の大きい二酸化マンガンに有機塩素化合物が吸着され、水に添加した酸化剤のオゾンなどが無定形二酸化マンガンに接触して活性化され、吸着した有機塩素化合物を酸化分解して除去する。例文帳に追加

An organochlorine compd. is adsorbed by amorphous manganese dioxide having a large surface area and ozone being the oxidizing agent added to water comes into contact with amorphous manganese dioxide to be activated and oxidizes and decomposes the adsorbed organochlorine compd. to remove the same. - 特許庁