「無添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲン化有機化合物を含む無機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記無機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This method includes an adding process of a decomposing agent to add the decomposing agent to the inorganic solution containing organic halide compounds and a mixing process to mix the inorganic solution with the decomposing agent. - 特許庁

汚泥の性状によっては、前処理として最初に無機凝集剤を汚泥に添加して汚泥粒子の表面電位を適当に調整し、上記の順で両性高分子凝集剤と無機凝集剤を添加してもよい。例文帳に追加

According to properties of sludge, the inorg. flocculant is added to sludge as pretreatment at first to properly adjust the surface potential of sludge particles and the amphoteric polymeric flocculant and the inorg. flocculant may be added in the above-mentioned order. - 特許庁

有機置換基とシロキサン結合を含む有機無機ハイブリッド物質（主剤）に硬化剤を添加し、または硬化剤を添加せずに、成型、硬化させる有機無機ハイブリッド透明封止材。例文帳に追加

The organic/inorganic hybrid-type transparent sealing material is obtained by adding a curing agent or no curing agent in an organic/inorganic hybrid material (the main ingredient) containing an organic substituent and a siloxane bond, and molding and curing the blend. - 特許庁

金属粉末と有機バインダーと有機溶剤と前記金属粉末以外の無機粉末を少なくとも含有する導電性ペースト材料に、チタネート系カップリング剤及びノニオン系界面活性剤の添加剤を添加した。例文帳に追加

A conductive paste material containing at least metal powder, an organic binder, an organic solvent and inorganic powder besides the metal powder are loaded with additives of a titanate coupling agent and a nonionic surfactant. - 特許庁

廃水処理剤の添加混合に際して、廃水処理剤（無機凝集剤及び高分子凝集剤）１００質量部に対してベントナイト５０〜２５０質量部を添加する。例文帳に追加

When the wastewater treatment agent is added to and mixed with the O/W type emulsion wastewater, 50-250 pts.mass of bentonite is added based on 100 pts.mass of the wastewater treatment agent (inorganic flocculant and polymer flocculant). - 特許庁

汚泥に無機凝集剤を添加した後、両性ポリマーを添加し、得られた凝集汚泥を重力脱水し、次いで重力脱水汚泥に無機凝集剤を添加した後脱水する方法において、ＳＳの回収率を大幅に改善し、排水処理の負荷を著しく軽減する。例文帳に追加

To drastically improve a recovery rate of SS and to reduce the load of waste water treatment in a method of adding an inorganic flocculating agent to sludge, then adding an amphoteric polymer thereto, subjecting the resultant flocculated sludge to gravity dehydration and adding the inorganic flocculating agent to the gravity dehydrated sludge, then spin drying the sludge. - 特許庁

廃水に無機凝集剤を添加した後、固有粘度が１．０〜３．０ｄｌ／ｇのジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート系有機凝結剤を添加して一次凝集させた後、更に高分子凝集剤を添加して二次凝集させ、次いで、固液分離する。例文帳に追加

The method for flocculating waste water includes the steps of: adding the inorganic flocculant to the waste water; adding the dialkylaminoalkyl(meth)acrylate-based coagulant having 1.0-3.0 dl/g intrinsic viscosity to the inorganic flocculant-added waste water and performing primary flocculation; further adding the polymer flocculant to primarily-flocculated waste water and performing secondary flocculation; and subjecting the secondarily-flocculated waste water to solid-liquid separation. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加してフロックを形成させた後、濾過器４にて濾過処理する水処理方法において、フロック形成後の原水の多孔性フィルタによる濾過性に基いて、高分子凝集剤の添加量を制御する。例文帳に追加

In a water treatment method where, after flocs are formed by adding the inorganic coagulant to the raw water and then adding the polymer coagulant thereto, the raw water is filtered by a filter 4, the amount of the added polymer coagulant is controlled based on the filterability of the raw water after the floc formation by a porous filter. - 特許庁

またハイパーブランチポリエステルを溶剤に溶解した後、酸無水物化合物を添加する工程、中和剤を添加する工程、水を添加する工程、脱溶剤を行う工程を経て製造する水分散体の製造方法に関する。例文帳に追加

A method for producing the aqueous dispersion is also provided, comprising the step of dissolving the hyperbranched polyester in a solvent followed by adding an acid anhydride compound, the step of adding the neutralizing agent, the step of adding water, and the step of conducting a desolvation. - 特許庁

最も表層めっきに近い層１３には、光沢のある表面を得るために、硫酸銅浴法、ほうふっ化銅浴法、光沢剤を添加したシアン化銅浴法、光沢剤を添加したピロりん酸銅浴法及び光沢剤を添加した無電解銅浴法のうちのいずれかの方法を使用する。例文帳に追加

The layer 13 nearest to the surface plating is formed by any one of a copper sulfate bath method, a copper borofluoride bath method, a brightener-containing copper cyanide bath method, a brightener-containing copper pyrophosphate bath method, and a brightener-containing electroless copper bath method in order to obtain a bright surface. - 特許庁

このとき，上記無機添加剤は，金属酸化物，金属硫化物またはこれらの混合物からなり，更に上記無機添加剤の金属は，Ｖ，Ａｌ，Ｚｒ及びＴｉからなる群より選択される一つ以上の金属からなるようにした。例文帳に追加

At this time, the inorganic additive is composed of metal oxide, metal sulfide or a mixture of these, and furthermore metal of the inorganic additive is composed of one or more selected from a group composed of V, Al, Zr and Ti. - 特許庁

送乳パイプ２１′を含む送乳経路に対して、ぬるま湯と、無機アルカリ剤を添加した強アルカリ性電解水と、強酸性電解水（塩酸等の無機酸剤の添加を含む）を順番に循環させる循環手段を設ける。例文帳に追加

A circulating means is arranged for circulating tepid water, inorganic alkaline agent-added strong alkaline electrolytic water and strong acid electrolytic water (obtained by adding an inorganic acid agent such as hydrochloric acid) successively through a milk sending route including a milk sending pipe 21'. - 特許庁

既存の無機添加剤成分を含有する複合体に比して、同量の添加剤量であってもより優れた耐熱性を示す有機無機複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic inorganic composite exhibiting better heat resistance than that of a composite containing an existing inorganic additive component even in the case of the same amount of the additive. - 特許庁

無機凝集剤・後添加方法において、無機凝集剤添加量の制御方法、及び、凝集フロックの制御方法及びそれらを実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the amount of added inorganic coagulant and a method for controlling coagulated flocs in a method for post addition of the inorganic coagulant, and an apparatus for performing the methods. - 特許庁

モータ用グリース封入軸受であって、該軸受に封入されたグリース組成物は、基油と、増ちょう剤とからなるベースグリースに添加剤を配合してなり、該添加剤は無機マグネシウムおよび有機マグネシウムから選ばれた少なくとも一つのマグネシウム系添加剤を含有し、該マグネシウム系添加剤の配合割合はベースグリース 100 重量部に対して 0.05〜10 重量部である。例文帳に追加

A grease composition filling the bearing as the grease-filled bearing for a motor is prepared by combining additives into base grease made from base oil and thickener, the additives include at least one magnesium additive selected from inorganic magnesium and organic magnesium, and a combining ratio of the magnesium additive is 0.05 to 10 pts.wt. to the base grease of 100 pts.wt. - 特許庁

潤滑油は、基油と、無金属摩擦調整剤と、無金属で、硫黄を含まない、リン含有磨耗防止／極圧添加剤とを含む。例文帳に追加

The lubricating oil includes a base oil, a metal-free friction modifier, and a metal-free, sulfur-free, phosphorus-containing anti-wear/extreme pressure agent. - 特許庁

該混合物には、吸着剤または無機系バインダーのいずれか一方、あるいは吸着剤および無機系バインダーの両方をさらに添加してもよい。例文帳に追加

The mixture may be further added with either of an adsorbent or inorganic binder or both of the adsorbent and the inorganic binder. - 特許庁

粉体状の添加剤とは、無機質の添加剤であって二酸化ケイ素、炭酸カルシウムまたは珪酸マグネシウム等ブロッキング防止剤として用いられる粉体である。例文帳に追加

The powdery additive is an inorganic additive such as silicon dioxide, calcium carbide or magnesium silicate, usable as an antiblocking agent. - 特許庁

さらに銅、銀、亜鉛、錫、マンガン、マグネシウム、アルミニウム、チタンから選択された無機系抗菌剤を助剤として添加し、ラポナイト等の粘土鉱物を膨潤剤として添加することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to add an inorganic anti-fungus agent selected from copper, silver, zinc, tin, manganese, magnesium, aluminum, and titanium as an auxiliary agent and to add a clay mineral such as laponite as a swelling agent. - 特許庁

前記液は基油と添加剤組成物を含有し得るが、ここでは、前記添加剤組成物に無灰分散剤と次式に示される油溶性の第三級脂肪族アミンを含有させる。例文帳に追加

The power transmission fluid may include a base oil and an additive composition, wherein the additive composition includes an ashless dispersant and an oil-soluble aliphatic tertiary amine represented by the formula. - 特許庁

原水に微粒状のＣＯＤ成分除去材を添加した後、無機凝集剤、有機凝結剤又は有機高分子凝集剤を添加して凝集処理した後、固液分離する。例文帳に追加

A particle-shaped COD component removal material is added to raw water, thereafter, an inorganic flocculant, an organic flocculant or an organic polymer flocculant is added thereto, then flocculation treatment is performed, and subsequently, solid-liquid separation is performed. - 特許庁

本発明は、アルコールや界面活性剤等の添加剤が無くとも水に溶け、またこれらの添加剤により著しく水溶性が改善される水溶性五価アンチモン試薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble 5-valent antimony reagent which is soluble in water without an additive such as an alcohol and a surfactant and remarkably improved in water solubility by these additives. - 特許庁

陰イオン界面活性剤が含まれる有機性廃水の処理において、陽イオン性高分子凝集剤を添加した後、更に無機凝集剤を添加して得た処理水を生物処理する。例文帳に追加

In the treatment of the organic waste water containing the anion surfactant, after a cation high polymer coagulant is added, besides the treated water obtained by an addition of an inorganic coagulant, is treated biologically. - 特許庁

高温安定性（高温清浄性）に優れ、かつ微粒子分散作用を有する無灰系清浄分散剤としての潤滑油用添加剤及び該潤滑油用添加剤を含有する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject lubricant additive that has excellent high temperature stability and is useful as an ashless type washing dispersant by using a mixture of individually specific substituted hydroxy aromatic carboxylic ester derivative and a boron-containing ashless dispersant as an additive. - 特許庁

溶剤を含む樹脂溶液に無機フィラーまたは有機フィラーを分散させたフィラー分散樹脂溶液に、溶剤でエポキシ樹脂を溶解させたエポキシ樹脂溶液に添加剤を添加しあらかじめ混合分散した添加剤分散エポキシ樹脂溶液を添加したチクソトロピー性を有する樹脂ペースト及びその製造方法。例文帳に追加

This resin paste having a thixotropic property is characterized by adding an additive-dispersed epoxy resin solution prepared by preliminarily adding, mixing and dispersing an additive to an epoxy resin solution comprising a solvent and an epoxy resin dissolved in the solvent, to a filler-dispersed resin solution prepared by dispersing the inorganic filler or organic filler in a solvent-containing resin solution. - 特許庁

有機溶剤に可溶な樹脂と、無機微粒子とからなり、インクジェット用溶剤インクに添加するための、印刷媒体に対する浸透防止剤。例文帳に追加

The infiltration inhibitor for a printing medium is made of a resin soluble to an organic solvent and an inorganic fine particle and is added to an ink-jet solvent ink. - 特許庁

この接着剤中には更に非繊維状無機充填剤および繊維状充填剤を含有するニトリルゴムコンパウンドを添加することもできる。例文帳に追加

A nitrile rubber compd. containing a non-fibrous filler and a fibrous filler can be also further added to the adhesive. - 特許庁

また、必要に応じて、発塵防止剤３と共に、無機凝集剤及び／又は重金属固定剤を添加する。例文帳に追加

Optionally, an inorganic coagulant and/or a heavy metal fixing agent is added together with the particulate generation preventing agent 3. - 特許庁

金属保護剤添加剤として、脂肪酸の高塩基性無定形アルカリ土類金属塩を含有して潤滑剤組成物を調製する。例文帳に追加

To prepare a lubricant composition containing such a highly basic, amorphous alkaline-earth metal salt of a fatty acid as an additive of a metal protective agent. - 特許庁

ブロンアスファルト、改質剤、はく離防止剤、再生添加剤、および無機質粒子からなる道路補修材。例文帳に追加

The repairing material for roads includes a blown asphalt, a modifier, an antistripping agent, a reclaimed additive and inorganic particles. - 特許庁

薬効成分および／または医薬品添加物に結合剤および造粒化助剤を配合し、無溶剤下で造粒した医薬用組成物である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is produced by compounding medicinal ingredient(s) and/or pharmaceutical preparation additive(s) with a binder and a granulating aid followed by carrying out a granulation solventlessly. - 特許庁

係る脱酸素剤は、雰囲気中の酸素を吸収除去する脱酸素剤であって、酸素欠陥を有する無機酸化物（酸化セリウム、酸化チタン、酸化亜鉛等）に、該無機酸化物の酸素吸収量を増大する添加元素（イットリウム（Ｙ）、カルシウム（Ｃａ）又はプラセオジム（Ｐｒ））が添加されてなるものであり、この添加元素の添加により酸素吸収量が増大する。例文帳に追加

The oxygen scavenger is an oxygen scavenger that absorbs oxygen away in an atmosphere, and is configured by adding an addition element: yttrium (Y), calcium (Ca), or praseodymium (Pr) that increases the amount of oxygen absorbed by an inorganic oxide to the inorganic oxide (cerium oxide, titanium oxide, zinc oxide or the like) that has oxygen defect, and the oxygen absorbed amount is increased by the addition of each addition element. - 特許庁

ハロブチルエラストマー、無機充填剤及びシリル化添加剤を混合する、充填剤入りハロブチルエラストマーの製造法を提供するとともに、無機充填剤及びシリル化添加剤を含む充填剤入りハロブチルエラストマーも提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a filled halobutyl elastomer, which includes mixing a halobutyl elastomer, mineral filler and a silylated additive, and to provide a filled halobutyl elastomer containing a mineral filler and a silylated additive. - 特許庁

高い摩擦係数を提供することができる無段変速機用潤滑油組成物、無段変速機用潤滑油組成物に添加されることでその潤滑油組成物が高い摩擦係数を有する潤滑油用添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an infinitely variable speed transmission imparting a high coefficient of friction, and to provide a lubricating oil additive imparting a high coefficient of friction by adding to the composition for the infinitely variable speed transmission. - 特許庁

安価なアルミナ原料粉体に添加剤を添加し、アルミナ、ゼオライト等の無機分離膜形成用アルミナ質基体管の製造方法及びそれにより得られた無機分離膜形成用アルミナ質基体管の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an alumina substrate tube for the formation of an inorganic separation film of alumina, zeolite or the like by adding an additive to inexpensive alumina raw material powder and the alumina substrate tube for the formation of the inorganic separation film obtained by the method. - 特許庁

下水のコロイド値が正の値にならない量の無機凝集剤を下水に添加した後、さらに、カチオン系有機高分子凝集剤を添加して凝集処理する下水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the sewage loads an inorganic flocculant having an amount which represents no positive colloidal value of the sewage and then loads a cationic organic polymer flocculant to carry out flocculation treatment. - 特許庁

余剰汚泥は、無機凝集剤を添加後、凝集槽６で高分子凝集剤が添加されて凝集処理され、濃縮機７で濃縮処理される。例文帳に追加

A polymer flocculant is added to the excess sludge in the flocculation tank 6 after addition of an inorganic flocculant to flocculate the excess sludge and then to concentrate it in a concentrator 7. - 特許庁

アルカリ土類金属塩および無機系凝集剤を添加した下水消化汚泥に、ポリアミジン系高分子凝集剤組成物を添加し、脱水処理することを特徴とする下水汚泥の処理方法。例文帳に追加

Polyamidine-based polymeric flocculant composition is added to sewage digested sludge to which alkaline-earth metal salt and inorganic flocculant are added, thus dewatering it. - 特許庁

汚泥を凝集・脱水処理するに当たって、汚泥に両性高分子凝集剤を添加・攪拌した後、更に無機凝集剤を添加し、次いで得られる凝集汚泥をベルトプレス脱水機等の脱水機で脱水する。例文帳に追加

When sludge is subjected to flocculation/dehydration treatment, an amphoteric polymeric flocculant is added to sludge under stirring and an inorg. flocculant is further added thereto to obtain flocculated sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator such as a belt press dehydrator. - 特許庁

前記ＰＦＡ層中に混合する前記添加剤は、顔料としてカーボンあるいは／および酸化チタンの粒子が含まれていると共に、補強用添加剤として光輝性無機充填材が含まれている。例文帳に追加

As the additive mixed with the PFA layer, particles of carbon and/or titanium oxide are contained as a pigment and a brilliant inorganic filler is contained as a reinforcing additive. - 特許庁

塩素有り洗浄工程は、塩素系の酸化剤を添加した透過水で逆洗洗浄を行い、塩素無し洗浄工程は、塩素系の酸化剤を添加しない透過水で逆洗洗浄を行う。例文帳に追加

In the washing process, with chlorine backward washing with permeated water added with a chlorine type oxidant is performed, and in the washing process without chlorine, backward washing with the permeated water not added with the chlorine type oxidant is performed. - 特許庁

処理剤が添加混合された土壌類は、熱分解処理手段２０に投入され、有機ハロゲン化合物は分解されて添加した処理剤と反応して無害な化合物を生成する。例文帳に追加

The soils admixed with the treating agent are charged into a thermal decomposition treating means 20, organic halogen compounds are decomposed, react with the added treating agent and generate harmless compounds. - 特許庁

有機酸塩又は無機酸塩の水溶液からなるめっき液添加剤からナトリウムやカリウム等の不要なカチオン成分を除去可能なめっき液添加剤からカチオンを除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing cations from a plating liquid additive, with which unnecessary cation components such as sodium ions or potassium ions can be removed from the plating liquid additive comprising an aqueous solution of an organic acid salt or an inorganic acid salt. - 特許庁

所定の時間間隔で間欠的にスライムコントロール剤を添加する方法であって、無駄なく効率的にスライムコントロール剤を添加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adding a slime control agent efficiently without futility in the method of adding the slime control agent intermittently at a prescribed time interval. - 特許庁

余剰汚泥は、無機凝集剤を添加後、凝集槽６で高分子凝集剤が添加されて凝集処理され、濃縮機７で濃縮処理された後、脱水機８で脱水処理される。例文帳に追加

The waste sludge is added with an inorganic flocculant, thereafter is added with a polymer flocculant in the flocculation tank 6 to be performed with flocculation treatment, is performed with concentration treatment by a concentration machine 7, and thereafter is performed with the dewatering treatment by a dewatering machine. - 特許庁