「無添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法で決定された必要添加量に基いて無機凝結剤及び／又は有機凝結剤の少なくとも一方の添加量を制御する薬注制御装置。例文帳に追加

The chemical feeding controller controls the amounts of addition of at least one of the inorganic coagulating agent and/or the organic coagulating agent in accordance with the necessary amounts of addition determined by this method. - 特許庁

醸造廃水に対し、シリカ−鉄系無機凝集剤を添加した後、有機高分子凝集剤を添加し、固液分離処理を行う。例文帳に追加

The method for treating brewery wastewater comprises the steps of: adding a silica-iron-based inorganic flocculant to brewery waste water; adding an organic polymer flocculant to the inorganic flocculant-added brewery waste water; and subjecting the organic polymer flocculant-added brewery wastewater to solid-liquid separation treatment. - 特許庁

無機フィラー、特に炭酸カルシウム等を充填剤として添加する樹脂に対し、抗菌性を付与するために無機系抗菌剤を添加する際、抗菌剤の抗菌効果を維持させるために、予め無機フィラーに撥水性等を与える表面処理を施し、この表面処理した無機フィラーを樹脂に充填・添加する。例文帳に追加

In case when an inorganic antimicrobial agent is added to impart antimicrobial activities to a resin to be mixed with an inorganic filler, especially calcium carbonate and the like, as a filler, the filler is treated to impart water repellency and the like on its surface in advance and the surface- treated inorganic filler is added to fill the resin. - 特許庁

無機塩化物に結晶性の珪酸のアルカリ金属塩を添加することにより金属に対する腐食性が改善された無機塩化物系融雪剤を得る。例文帳に追加

This inorganic chloride-based snow-melting agent having improved metal corrosivity, comprising an inorganic chloride and a crystalline alkali metal silicate added thereto. - 特許庁

無機繊維を、第４級アンモニウム塩型の陽イオン界面活性剤を添加した水中で解繊することを特徴とする無機繊維の解繊方法である。例文帳に追加

In this opening method, the inorganic fibers are opened in water added with a quaternary ammonium salt type cationic surfactant. - 特許庁

上記無機塗料と光触媒含有無機塗料にそれぞれ同種の界面活性剤が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

A surface active agent of the same kind is added to both of the inorganic coating material and the inorganic coating material containing the photocatalyst. - 特許庁

金属、金属塩、無機化合物から選ばれた添加剤を担持した孔径１〜１０００ｎｍの無機多孔質体を分散した複合ゴム系組成物。例文帳に追加

This complex rubber-based composition comprises a dispersed inorganic porous body which supports an additive selected from a metal, a metal salt and an inorganic compound and has 1-1,000 nm particle diameter. - 特許庁

無機バインダーのための添加剤としてのアミンの使用および該化合物を含有する建築材料組成物および接着剤組成物例文帳に追加

USE OF AMINE AS ADDITIVE FOR INORGANIC BINDER AND CONSTRUCTION MATERIAL COMPOSITION AND ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING THE AMINE COMPOUND - 特許庁

無機バインダーのための添加剤としてのアミンの使用および該化合物を含有する建築材料組成物および接着剤組成物。例文帳に追加

To provide a use of amine as an additive for an inorganic binder and a construction material composition and an adhesive composition containing the amine compound. - 特許庁

本発明は、アムホテリシンＢを主要成分とし、これに無機塩類などの公知の入浴剤添加成分を配合した入浴剤である。例文帳に追加

This bath agent is provided by containing amphotericin B as a main component and blending known additive components for the bath agent such as inorganic salts, etc. - 特許庁

この歯科シリコ−ンゴム用接着材組成物には、無機あるいは有機の着色剤，重合禁止剤等を添加したものであることがある。例文帳に追加

The adhesive composition may comprise an inorganic or an organic colorant, a polymerization inhibitor, etc., added thereto. - 特許庁

本発明は、抗真菌性物質を主要成分とし、これに無機塩類などの公知の入浴剤添加成分を配合した入浴剤である。例文帳に追加

This bath salt comprises an antifungal substance as a major component, and known bath additives, for example, inorganic salts. - 特許庁

有機充填剤と無機充填剤はプリブレンドされて用いられ、平均粒子径、添加量の比が制御される。例文帳に追加

The organic filler and the inorganic filler are used in a preblended state at controlled average particle diameter and addition amount ratio. - 特許庁

凝集剤貯槽２８から被処理水に無機凝集剤を少なくとも１種類以上添加混合する。例文帳に追加

First, at least, one or more kinds of inorganic flocculants are added to and mixed with the water to be treated from a flocculant storage tank 28. - 特許庁

その後、無機凝集剤とアニオン系高分子凝集剤とを添加して凝集物Ｃを沈降させ、上澄液Ｄと分離する。例文帳に追加

An inorganic flocculating agent and an anionic polymer flocculating agent are thereafter added to the solution and the floc C is settled and separated from the supernatant liquid D. - 特許庁

更に、離型剤基材として粉状の粘土系無機化合物を添加したダイカスト用水性離型剤とした。例文帳に追加

Furthermore, as the releasing agent basic material, powdery clay base inorganic compound is added to make the aqueous releasing agent for die casting. - 特許庁

光拡散層５は、バインダー７中に樹脂ビーズ９、多面体形状微小無機充填剤１１および添加剤（図示せず）を分散させてなる。例文帳に追加

The light- diffusing layer 5 is composed of resin beads 9, a polyhedral minute inorganic filler 11 and an additive (not shown in the figure) dispersed in a binder 7. - 特許庁

更に、離型剤基材として粉状の粘土系無機化合物を添加したダイカスト用粉末離型剤とした。例文帳に追加

Furthermore, as the releasing agent basic material, powdery clay base inorganic material may be added to the powdery releasing agent. - 特許庁

更に、含酸素還元性無機塩や酸化防止剤、金属キレート剤のうち、これら少なくとも一種類が添加されているのが好ましい。例文帳に追加

At least one of oxygen-containing reductive inorganic salts, antioxidants and metallic chelating agents is preferably added thereto. - 特許庁

これらの溶液や微粒子粉末は、無臭であるから、化粧品、食品等の添加剤、繊維のコーテイング剤等として好適に使用できる。例文帳に追加

Since the solution and the fine particle powder are odorless, they are each favorably useful as an additive for a cosmetic, a food, etc., and a coating agent for a fiber. - 特許庁

凝集汚泥を濃縮し、濃縮汚泥に無機凝集剤を添加して脱水するに当たり、濃縮汚泥への無機凝集剤の添加混合に、攪拌槽等の無機凝集剤の混合のための設備を不要とした上で、含水率の低い脱水ケーキを得る例文帳に追加

To eliminate the need of equipment for mixing an inorganic flocculant such as an agitation tank for adding and mixing the inorganic flocculant to condensed sludge and then to provide a dehydrated cake of a low water content, when condensing flocculated sludge, adding the inorganic flocculant to the condensed sludge and dehdyrating it. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。例文帳に追加

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary. - 特許庁

繊維質ボードに無機銀系抗菌剤を添加して、抗菌、防黴、消臭ボードにする際に、無機銀系抗菌剤の中で、ゼオライトやリン酸ジルコニウムに担持した無機銀系抗菌剤を添加するのではなく、銀クロロ錯塩を繊維質ボードに添加して、長期間効果の持続性のある抗菌、防黴、消臭繊維質ボードとする。例文帳に追加

When the antibacterial mildewproof deodorizing board is prepared by incorporating the inorganic silver type antibacterial agent in the fiber board, the inorganic silver type antibacterial agent carried on a zeolite or zirconium phosphate is not incorporated, but a silver chloro complex salt is incorporated in the fiber board to manufacture the antibacterial fungiproof deodorizing fiber board with a durable effect for a long period of time. - 特許庁

この添加剤を用いることにより、リチウム金属の負極において、良好な充放電可逆性を維持でき、無添加の電解液に比べ、金属リチウムの溶解析出の可逆性が大きく向上する。例文帳に追加

The use of this additive enables to keep good charging and discharging reversibility in the metal lithium negative electrode, to drastically improve reversibility of dissolution and deposition of the metal lithium compared to an electrolyte having no additive. - 特許庁

その場合においては、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加量、及び無機高分子凝集剤の添加量は、スラッジＢＤＴに対して、それぞれ０．１ｋｇ以上であることが推奨される。例文帳に追加

In that case, it is recommended that the addition amount of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite and the addition amount of the inorganic polymer flocculant are respectively ≥0.1 kg to the sludge BDT. - 特許庁

ビニル系樹脂の水性分散液に水溶性重合禁止剤を添加し、さらに水溶性無機塩を添加することによって、残留するモノマーが効率的に低減されたトナー用バインダー樹脂。例文帳に追加

In the binder resin for a toner, residual monomers are efficiently decreased by adding a water-soluble polymerization inhibitor to a water-based dispersion liquid of a vinyl resin and further adding a water-soluble inorganic salt. - 特許庁

飛灰等に含まれる重金属を無害化するために飛灰に添加される液体キレート剤の適正添加量を簡単且つ正確に決定することができる。例文帳に追加

To simply and accurately determine the appropriate amount of addition of a liquid chelating agent to be added to fly ash for detoxifying heavy metals contained in fly ash, etc. - 特許庁

無機酸化物粒子６５の母体トナー６４に対する重量添加比率α％と固体潤滑剤６６の母体トナー６４に対する重量添加比率β％との関係が０．５×α≧β≧０．０１×αを満たす。例文帳に追加

The relation between a weight addition ratio α% of the inorganic oxide particles 65 to the base toner 64 and a weight addition ratio β% of the solid lubricant 66 to the base toner 64 satisfies 0.5×α≥β≥0.01×α. - 特許庁

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、希土類と無害性多価金属の液体添加剤を添加してフッ素イオンを沈殿除去するフッ素イオンの除去方法。例文帳に追加

In the method for removing dissolved fluorine in water to be treated, a liquid additive of a rare-earth element and a harmless polyvalent metal is added to water to be treated to sediment and remove fluorine ions. - 特許庁

原水（被処理水）は添加装置２１，２２から酸及び無機凝集剤が添加された後、室７内に導入され、撹拌翼１３によって十分に撹拌混合される。例文帳に追加

After an acid and an inorganic flocculant are added from addition apparatuses 21 and 22 to raw water (object water to be treated), the raw water is introduced into a chamber 7 and sufficiently stirred and mixed by a stirring blade 13. - 特許庁

次に、攪拌混合によって生成された起泡剤添加溶液に無機系増粘材であるベントナイトを添加し、次いで、これを攪拌混合して増粘材スラリーを作製する（１０３）。例文帳に追加

Next, a bentonite as an inorganic thickener is added to the foaming agent-added solution generated by the stirring and mixing, and the mixture is stirred and mixed to manufacture the thickener slurry (103). - 特許庁

組成は環境保全に適合した化学物質でマイナス・イオン水と食品添加物並びに動・植物系油の無公害添加剤を主成分する。例文帳に追加

The oil having lubricity fit for environmental conservation and enhanced fluidity is based on minus ion water, a food additive(s) and a pollution-free additive(s) for animals and plant oils. - 特許庁

排水中の懸濁質を凝集沈澱させた後、上澄水を系外に排出する排水処理方法であって、前記排水に活性炭を添加して処理した後、無機系凝集剤を添加する排水処理方法。例文帳に追加

In the waste water treating method in which suspensoid in the waste water is subjected to flocculation precipitation and then supernatant water is discharged out of the system, the waste water is treated by addition of active carbon and then an inorganic flocculant is added thereto. - 特許庁

添加剤を添加した後の乾燥工程を省略することができ、もって無煙たばこ製品の製造効率の向上が図れる非燃焼たばこ材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-burning tobacco material by which a drying step after adding an additive can be omitted, and the production efficiency of a smokeless tobacco product can resultantly be improved. - 特許庁

コストの安い無機薬剤を用いて、しかも極微量の添加量で添加して炭化製品を確実に安定化することのできる下水汚泥の炭化製品の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizing treatment method for a carbonized product obtained from sewage sludge where a low-cost inorganic chemical is added in an ultramicro addition amount, and a carbonized product can be securely stabilized. - 特許庁

ＮＯｘ吸収剤からＮＯｘを放出させるべきときにはまず、燃料に電圧を印加することなく燃料を添加する無印加添加を行う。例文帳に追加

When NOx is to be released from the NOx absorbing agent, first, fuel addition with no voltage application in which the fuel is added without applying voltage to the fuel is conducted. - 特許庁

無段変速機に用いられる潤滑油組成物であって、潤滑油組成物は基油と基油に添加されたアンチモン系化合物からなる添加剤とを含有する潤滑油組成物である。例文帳に追加

The lubricating oil composition used in the infinitely variable speed transmission comprises a base oil and an additive comprising an antimony based compound added to the base oil. - 特許庁

潤滑剤に粘度上昇を与え、そのため完成油で必要とされる粘度指数改良剤の量を低くする無灰分散剤の提供に有効な油溶性分散添加剤の提供、並びにその燃料および潤滑添加剤での用途の提供例文帳に追加

To provide an oil-soluble dispersant additive affording viscosity increase to a lubricant, and as a result, effective for provision of an ashless dispersant for reducing the amount of a viscosity index improver required for a finished oil; and to provide an application thereof in fuel and lubricant additive. - 特許庁

分枝アルキル基を有するアルキルベンゼンを含む基油に、無灰分散剤、アルカリ土類金属系清浄剤、リン系添加剤、及び硫黄系極圧剤からなる群より選択される少なくとも１種の添加剤を配合してなる自動車用変速機油組成物。例文帳に追加

This transmission oil composition for automobile is produced by formulating a base oil containing an alkylbenzene having a branched alkyl group with one or more additives selected from an ash-free dispersing agent, a cleaning agent based on an alkaline earth metal, a phosphorus-based additive and a sulfur-based extreme pressure agent. - 特許庁

高温安定性や高温清浄性に優れ，かつ微粒子分散作用を有する無灰系清浄分散剤としての有用な物質，及び潤滑剤用及び燃料油用添加剤並びにその添加剤を含有する潤滑剤及び燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a useful substance of an ashless, cleaning dispersing agent which is excellent in the high temperature stability and the high temperature cleaning ability and also has a microparticle dispersing action; an additive to lubricants and to fuel oils; and a lubricant composition and a fuel oil composition each containing the above additive. - 特許庁

浄水用の原水に無機凝集剤（ポリ塩化アルミニウム等）を添加した後に、ノニオン性有機高分子凝集剤類及びアニオン性有機高分子凝集剤類からなる群から選ばれたコロイド当量値の異なる２種類以上の凝集剤を組み合わせて添加する。例文帳に追加

After the inorganic flocculant (polyaluminum chloride, etc.), is added to raw water for water-purification, two kinds or more of flocculants having different colloid equivalent values selected from the group consisting of a nonionic organic polymer flocculant and an anionic organic polymer flocculant are added in combination. - 特許庁

無色トナーは：トナー樹脂、及び紫外線吸収体、遊離基抑制剤、熱安定化剤及びそれらの組合せから成る群から選択される少なくとも２つの添加剤を含むことが出来、全添加剤に対するトナー樹脂の割合は重量で１：１〜99：１である。例文帳に追加

The colorless toner can comprise: a toner resin and at least two additives independently selected from the group consisting of ultraviolet absorbers, free radical inhibitors, thermal stabilizers and combinations thereof, wherein the ratio of toner resin to total additive is from 1:1 to 99:1 by weight. - 特許庁

添加成分として窒素／リン比が１．５〜２．８のリン・窒素含有無灰分散剤０．２〜８質量％、摩擦調整剤０．０１〜５質量％、金属含有清浄剤０．００５〜２質量％、そして酸化防止剤０．１〜５質量％を潤滑粘度の基油に添加してなる潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition is obtained by adding 0.2-8 mass% of a phosphorus/nitrogen-containing ashless dispersant with a nitrogen/phosphorus ratio of 1.5-2.8, 0.01-5 mass% of a friction modifier, 0.005-2 mass% of a metal-containing detergent, and 0.1-5 mass% of an antioxidant as additives to a base oil with lubricating viscosity. - 特許庁

得られた微生物培養液は連絡路９を通して凝集槽２に導入し、凝集剤供給路１０から無機凝集剤および／または有機凝集剤を添加するとともに、薬注路１１からｐＨ調整剤を添加し、撹拌機１２で撹拌して微生物のフロックを形成する。例文帳に追加

The obtained microorganism culture soln. is introduced into a flocculation tank 2 through a communication passage 9 and an inorg. flocculant and/or an org. flocculant is added to the flocculation tank 2 from a flocculant feed passage 10 and a pH control agent is added thereto from a chemical injection passage 11 and the culture soln. is stirred by a stirrer 12 to form flocs of microorganisms. - 特許庁

フッ素系撥水組成物、フッ素系撥油剤組成物およびフッ素系潤滑剤組成物といったフッ素系組成物であって、フッ素系添加剤を高濃度で配合が可能で、且つ低温においてもフッ素系添加剤が分離せず、引火点が無い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-based composition such as a fluorine-based water-repellent composition, a fluorine-based oil-repellent composition and a fluorine-based lubricant composition, containing a fluorine-based additive in high concentration, hardly causing separation of the fluorine-based additive even at a low temperature and having a low flash point. - 特許庁